골렘: 그가 세상에 나온 방법

The Golem: How He Came into the World
골렘: 그가 세상에 나온 방법
Golem 1920 Poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자
작성자
에 기반을 둔골렘
구스타프 메이링크[1]
제작자폴 데이비슨
주연
시네마토그래피
생산.
회사
배포자
발매일
  • 1920년 10월 29일(1920-10-29)
실행 시간
86분
나라바이마르 공화국
언어독일어 자막 사일런트 영화

골렘: 그가 어떻게 세상에 나왔는지 (독일어:데르 골렘(Der Golem)은 1920년 제작된[a] 독일의 무성 공포 영화이며 초기 독일 표현주의의 대표적인 예이다.1915년 구스타프 메이링크의 [1]소설을 바탕으로 칼 보아스와 공동 연출을 하고 헨릭 갈린과 대본을 공동 집필한 폴 웨그너 감독은 진흙으로 만든 유대 민담 속 주인공으로 출연한다.사진작가 Karl Freund는 수년 후 [1]할리우드에서 1930년대의 고전 유니버설 호러 영화를 작업하기 시작했다.

'골렘: 그가 세상에 어떻게 왔는가'는 웨그너가 골렘을 주인공으로 만든 세 편의 영화 중 세 번째이며, 나머지 두 편은 골렘과 단편 코미디 '골렘과 춤추는 소녀'이다. 이 영화에서 웨그너는 그가 빠져있는 젊은 여성을 겁주기 위해 골렘 메이크업을 한다.The Golem: How He Come to the World는 1915년의 The Golem의 전편이며, 분실되지 않은 세 편의 영화 중 유일하게 시리즈 [3][4]중 가장 잘 알려져 있다.

줄거리.

중세 프라하의 유대인 빈민가를 배경으로 한 이 영화는 이 도시의 유대인 공동체의 수장인 랍비 로우가 [5][6]별을 읽는 것으로 시작한다.로우는 그의 사람들을[6] 위해 재난을 예측하고 지역사회의 원로들에게 알린다.다음날 신성로마황제는 유대인들이 초승달이 뜨기 전에 도시를[6] 떠나야 한다는 포고령에 서명하고 기사 플로리안을 보내 포고령을 전한다.한편, 로우는 유대인들을 변호할 방법을 고안하기 시작한다.

빈민가에 도착한 오만한 플로리안은 로우의 딸 미리암에게 끌리고, 미리암도 그의 조수에게 [6]애정을 느낀다.로우는 플로리안에게 자신이 재앙을 예견하고 황제의 운세를 알려준 것을 상기시키도록 말하고, 면회를 요청한다.미리암에게 추파를 던지고 플로리안은 떠난다.Loew는 진흙으로 만들어진 거대한 존재인 골렘을 만들기 시작한다. 그는 그의 사람들을 지키기 위해 그것을 되살릴 것이다.플로리안은 나중에 황제가 로우를 위해 궁전에서 열리는 장미 축제에 참석해 달라고 요청하고 돌아온다.그는 미리암과 로맨틱한 순간을 공유하며, 로우는 자신이 비밀리에 골렘을 창조했고 그것을 애니메이션화하기 위해 그의 도움이 필요하다고 그의 조수에게 밝힌다.정교한 마법의 절차에서, 로우와 조수는 아스타로스를 소환하여 고대 문헌에 따르면 그에게 생명을 불어넣을 마법의 말을 하도록 강요한다.이 말은 로우가 종이에 쓴 것으로 부적에 싸여 골렘의 가슴에 꽂혀 있다.골렘은 깨어나고 랍비는 처음에는 골렘을 가정부로 사용한다.

로우가 축제를 위해 궁전으로 소환될 때, 그는 관객들에게 깊은 인상을 주기 위해 골렘을 데려온다.한편, 플로리안은 미리암을 만나기 위해 법정을 빠져나간다. 미리암은 로우의 조수가 그의 집을 지키고 있다.궁전으로 돌아온 궁정은 골렘의 등장에 공포와 호기심을 동시에 느끼고 있다.감명받은 황제는 더 많은 초자연적인 위업을 볼 것을 요청한다.로우는 유대인들의 역사를 보여주는 마법의 화면을 투영하여 청중들에게 웃거나 말하지 말라고 가르친다.방랑하는 유대인 아하수에루스가 도착하자 궁정은 웃기 시작하고[6] 궁전은 갑자기 무너지기 시작한다.로우의 명령에 따라, 골렘이 개입하여 무너지는 천장을 떠받쳐 [6]코트를 구한다.황제는 감사의 표시로 유대인들을 용서하고 [6]머무르게 한다.

로우와 골렘은 유대인 구출 소식을 퍼뜨리며 빈민가로 돌아간다.로우는 집으로 돌아와 골렘에서 이상한 행동을 보이기 시작한다.부적을 제거한 후, 그는 다가오는 점성술의 움직임이 아스타로스로 하여금 골렘을 소유하게 하고 골렘의 창조자들을 공격하게 할 것이라고 읽는다.로우는 그의 조수로부터 거리에서 열리는 축하 행사에 참여하라는 명령을 받았다.공동체가 기뻐하자, 조수는 미리암에게 알리러 가지만 미리암이 플로리안과 함께 침대에 누워 있는 것을 발견한다.망연자실한 그는 골렘을 되살려 건물에서 플로리안을 제거하라고 명령하지만, 이제 아스타로스의 영향 아래 있는 골렘은 말 그대로 플로리안을 집 지붕에서 던져 그를 죽인다.겁에 질린 조수와 미리암은 도망가지만 골렘은 건물에 불을 지르고 미리암은 의식을 잃고 쓰러진다.

로우의 조수는 기도하는 유대인들에게 재앙을 알리기 위해 회당으로 달려가지만, 로우의 집에 도착했을 때, 그들은 불이 났고 골렘과 미리암 둘 다 사라졌다는 것을 발견한다.절망한 공동체는 분노하는 골렘으로부터 그들을 구해줄 것을 Loew에게 간청한다.로우는 골렘에서 아스타로스를 제거하는 주문을 실행한다.순식간에 파괴를 일으키며 게토를 떠돌던 골렘은 길거리를 헤집고 다니던 미리암을 돌바닥에 쓰러뜨리고 게토문으로 향한다.그는 문을 부수고 열고 놀고 있는 한 무리의 소녀들을 본다.한 명을 제외하고 모두 도망쳤는데, 한 명은 이제 온순한 성질을 가지고 있습니다.호기심에 그녀는 골렘에서 부적을 제거한다. 부적은 그녀를 떨어뜨리고 의식을 [5][6]잃고 쓰러진다.로우는 미리암을 찾았고, 미리암은 곧 깨어납니다.행복하게 재회한 그들은 어색하게 로우의 조수들과 함께 있는데, 로우는 그에게 유대인들이 문 옆에서 그를 기다리고 있다고 알려준다.로우가 떠난 후, 조수는 미리암에게 플로리안과의 금지된 관계를 아무에게도 말하지 않겠다고 약속하고 그 대가로 그의 행동에 대한 용서를 구한다.한편, 유대인들은 죽은 골렘을 찾기 위해 문 앞에 모인다.기뻐하고 기도하며, 그들은 그것을 다시 빈민가로 가져가고, 영화가 끝날 때 다윗의 별이 화면에 나타난다.

출연자들

생산.

1921년 이디시어와 영어로 된 미국 신문 광고

웨제너는 1915년 이야기를 전하려는 그의 시도가 만족스럽지 못했는데, 그 이유는 제작 과정에서 그가 해야 했던 타협 때문이었다.그의 1920년 시도는 그가 프라하의 학생 (1913년)[8]을 촬영하는 동안 프라하에서 전해진 전설을 보다 직접적으로 전달하기 위한 것이었다.

1919년 베게너는 알라우네 und der Golem에 대한 계획을 발표하여 두 민속 캐릭터를 하나의 영화에서 결합시켰다.포스터나 다른 홍보 자료는 남아 있지만, 그것은 거의 만들어지지 않았다.대신, 베그너는 1920년 영화를 제작했지만, 1928년판 알라우네에서 [citation needed]야콥 텐 브링켄 교수 역으로 출연했다.

그것은 베를린의 템펠호프 스튜디오에서 촬영되었다.건축가이자 디자이너인 Hans Poelzig는 프라하의 [citation needed]중세 유대인 빈민가에 대한 매우 양식화된 해석으로 영화의 풍경을 만들었습니다.

릴리스 및 수신

독일에서 이 영화는 호평을 받았다.스피로에 따르면, 이 영화는 "1920년 10월 29일 Ufa-Palast am Zoo에서 베를린 시사회를 매진시켰고, 두 달 연속 [6]극장가에서 상영되었다"고 한다.

이 영화는 1921년 기준 [9]극장에서 뉴욕의 만원주택에 처음 개봉되었다.이 영화는 [9]같은 극장에서 16주 연속 상영되며 같은 해 가장 오래 상영된 영화였다.무더운 여름에도 불구하고, 이 영화는 매일,[9] 하루에 여러 번 전체 극장에서 상영되었다.그 발매는 골렘과 관련된 미디어와 [10]각색에 대한 소위 "골렘 컬트"를 시작했다.

보존 및 홈 비디오 상태

골렘은 일반에[11] 공개되어 있으며, 수년 동안 품질이 낮고 저장되지 않은 흑백 버전으로 여러 번 출시되었습니다.그것은 골렘 3부작에서 2차 [6][12]세계대전에서 살아남은 유일한 영화이다.

이 영화는 1977년 독일에서 처음 복원되었고 Karl-Ernst Sasse가 작곡했다.이 버전은 홈 [11]비디오에서 쉽게 사용할 수 없습니다.

2000년 이탈리아 리트로바타(L'Imagine Ritrovata)의 연구소에서 Cineteca del Comune di Bolgana에 의해 두 번째 복원이 이루어졌고 Transit Film에 의해 허가되었다.이 버전은, 20 프레임/초(85 분)로 전송 된 내보내기 인쇄에 근거하고 있습니다.또, 원래의 색칠은 그대로입니다.알조샤 짐머만이 앙상블 악보를 주었고 독일(Universum Film, 2004), 영국(Eureka, 2003), 프랑스(mk2, 2006), 스페인(Divisa, 2003) 및 미국(Kino Lorber, 2002)[citation needed]에서 DVD로 출시되었다.

이번에는 Friedrich Wilhelm Murnau Foundation에 의해 2017년에 완성되었으며 [13]DCP에서 사용할 수 있다.독일(Universum Film, 2019), 영국(Masters of Cinema, 2019), 미국(Kino Lorber, 2020)에서 블루레이와 DVD로 출시되었습니다.

이 영화는 개봉 당시 독일 유대인 작곡가 한스 란즈버거의 악보를 동반했다.이 원래 점수는 2018년에 재발견될 때까지 수십 년 동안 손실된 것으로 간주되었다.그것은 재건되고 편곡되어 2020년 [14]9월에 바이마르에서 초연되었다.

비판적 대응

The Golem의 첫 출시 당시 평판은 긍정적이었다.뉴욕 타임즈의 1921년 리뷰는 그것의 "특출한 연기"와 "표현적인 설정"을 칭찬했고, 후자는 또 다른 초기 독일 표현주의 공포 영화인 로버트 비엔의 "칼리가리 박사의 내각"[15]과 비교되었다.

영화평론가 레오나드 말틴은 이 영화를 "16세기의 유명한 유대인 설화에 바탕을 둔 초자연적인 시각적으로 눈부신 초자연적인 이야기"이자 "독일 표현주의 영화의 고전"이라고 평가하면서 가능한 별 4개 중 3개 반을 주었다.말틴은 또한 이 영화가 1931년 [16]프랑켄슈타인의 각색 영화의 선구자라고 언급했다.오주스의 월드 무비 리뷰의 데니스 슈워츠는 이 영화의 "강력한 비주얼"을 칭찬하며 이 영화를 B+ 등급으로 평가했다.슈워츠는 이 영화에 대한 리뷰에서 "초기 독일 표현주의의 랜드마크"라고 썼다.칼 프룬트의 인상적인 독일 표현주의 사진을 통해 이 영화는 공포영화의 전조가 될 수 있고 프랑켄슈타인 공포영화의 전조로 여겨질 수 있다.[17]

레거시

골렘의 개봉과 재발견 이후 몇 년 동안 이 영화는 공포 영화의 초기 고전으로 여겨졌으며 "인간이 만든 괴물"[18]의 개념을 도입한 최초의 영화 중 하나로 여겨져 왔다.영화 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 30개의 리뷰를 바탕으로 100%의 지지율을 기록했으며, 평점 평균은 7.85/[19]10이었다.이 영화는 작가들이 "독일 표현주의 [20]영화의 고전"이라고 불렀던 1001편의 스핀오프인 "죽기 전에 꼭 봐야 하는 공포 영화 101편"에 수록되어 있다.이 영화는 2014년 영국 영화 협회의 고딕 양식의 일환으로 스타 앤 섀도우 극장에서 상영되었다.이번 상영은 노이즈 합창단과 왁스 [21]마그네틱의 협업을 통해 탄생한 새로운 라이브 사운드트랙을 선보였다.뉴캐슬은 2016년 다시 노이즈 합창단의 라이브 사운드트랙으로 영화를 상영했으며 이번에는 올드 폴리스 [22]하우스의 예술가 마리암 레자이와 아담 덴튼이 함께 했다.

「 」를 참조해 주세요.

설명각주

  1. ^ 이 영화는 1921년 미국에서 별도로 개봉되었고, 일부 소식통들은 이 영화가 1921년에 개봉된 것으로 보고 영어판을 [2]참고하였다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b c 워크맨, 크리스토퍼; 하워스, 트로이 (2016)."공포의 톰:'사일런트 시대의 공포영화'.미드나잇 마키 출판사 220페이지 ISBN978-1936168-68-2.
  2. ^ Braudy, Leo (25 October 2016). "Chapter 4. Frankenstein, Robots, and Androids". Haunted: On Ghosts, Witches, Vampires, Zombies, and Other Monsters of the Natural and Supernatural Worlds. Yale University Press. p. 115. doi:10.12987/9780300224726-005. ISBN 978-0-300-22472-6. S2CID 246158196.
  3. ^ "Der Golem, wie er in die Welt kam". Silent Era. Retrieved 4 November 2016.
  4. ^ 페니베시 2020, 139페이지
  5. ^ a b 페니베시 2020, 페이지 136
  6. ^ a b c d e f g h i j 스피로 2013, 유대인 괴물: 폴 웨그너의 데르 골렘: 위 인 디 웰트캄.
  7. ^ Thomas, Alfred (15 October 2010). 2. Deviant Monsters and Wayward Women: The Prague Ghetto and the Legend of the Golem. University of Chicago Press. p. 56. doi:10.7208/9780226795416-006 (inactive 31 July 2022). ISBN 978-0-226-79541-6.{{cite book}}: CS1 유지 : 2022년 7월 현재 DOI 비활성화 (링크)
  8. ^ 하디 1995, 페이지 27
  9. ^ a b c 바르질라이 2016, 페이지 69
  10. ^ 바르질라이 2016, 페이지 88
  11. ^ a b Towns, Ethan (2020). The Silent Horror Film, 1896–1922: Narrative, Style, Context (Master of Arts thesis). Ottawa, Ontario: Carleton University. p. 36. doi:10.22215/etd/2020-14105.
  12. ^ Rubin, Charles T. (2013). "The Golem and the Limits of Artifice". The New Atlantis (39): 59. ISSN 1543-1215. JSTOR 43152757 – via JSTOR.
  13. ^ "Neue DCPs der Digitalisierungsoffensive 2017/18". Friedrich Wilhelm Murnau Foundation.
  14. ^ ""New" premiere of original "Golem" music". Bauhaus-Universität Weimar.
  15. ^ "Movie Review - - THE SCREEN – NYTimes.com". The New York Times. 20 June 1921. Retrieved 16 November 2016.
  16. ^ Leonard Maltin (28 June 2015). Classic Movie Guide: From the Silent Era Through 1965. Penguin Publishing Group. pp. 259–260. ISBN 978-0-14-751682-4.
  17. ^ Schwartz, Dennis. "dergolem". Sover.net. Dennis Schwartz. Retrieved 4 February 2019.
  18. ^ Hutchinson, Pamela (24 April 2019). "10 great silent horror films". BFI.org. British Film Institute. Retrieved 13 December 2020.
  19. ^ "The Golem (Der Golem, wie er in die Welt kam) (1920) – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.com. Rotten Tomatoes. Retrieved 12 December 2020.
  20. ^ Steven Jay Schneider (2009). 101 Horror Movies You Must See Before You Die. Octopus Publishing Group. pp. 13–14. ISBN 978-1-84403-673-8.
  21. ^ "The Golem (1920) + Noize Choir + Wax Magnetic".
  22. ^ "The Golem (1920) + Noize Choir +The Old Police House".

인용문

일반 참고 자료

  • Chihaia, Matei (2011). Der Golem-Effekt: Orientierung und phantastische Immersion im Zeitalter des Kinos (Transcript). Bielefeld [Germany]. ISBN 978-3-8376-1714-6.
  • Kevin Hagopian. "Film Notes: The Golem". New York State Writers' Institute. Retrieved 23 July 2006.

추가 정보

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 골렘(1920년 영화)과 관련된 미디어가 있다.