제4 프로토콜
The Fourth Protocol |
 초판 | |
| 작가 | 프레데릭 포사이스 |
|---|---|
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 스릴러 |
| 출판사 | 허친슨 |
발행일자 | 1984년 8월 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백) |
| 페이지 | 447 |
| ISBN | 0-09-158630-5 |
| OCLC | 59083636 |
《제4의정서》는 영국 작가 프레드릭 포사이스의 스릴러 소설로 1984년 8월에 출간되었다.
어원
제목은 1968년 핵확산금지조약(Nuclear Non-Prepation)을 가리키는데, (적어도 소설계에서는) 4개의 비밀 의전이 들어 있었다. 이 중 4번째는 비행기에서 떨어지거나 탄도 미사일로 운반되는 것을 제외한 다른 수단으로 핵무기 비통행적 제공을 금지하기 위한 것이었다. 여기에는 폭발하기 전에 우편 배달이나 비밀리에 목표물에 가깝게 조립되는 것이 포함되었다.
플롯
1986년 섣달 그믐날, 전문 도둑 제임스 롤링스가 고위 공무원의 아파트에 침입하여 우연히 도난당한 최고 기밀 문서를 발견한다. 악명 높고 악명 높은 범죄자임에도 불구하고 MI5에 익명으로 서류를 보내 그들이 반역자의 위치를 알아낼 수 있도록 하기에는 그는 충분히 애국자다.
러시아 모스크바에서 영국 망명자 김필비는 노동당이 차기 영국 총선에서 승리할 경우(후 18개월 내 예정) 당의 '하드 좌파'가 급진적인 새 지도자를 지지하는 온건 포퓰리즘 성향의 닐 키녹을 몰아낼 것이라는 내용의 비망록을 작성했다. 영국으로부터의 모든 미군 제명과 나토로부터의 (그리고 거부) 철수를 포함한 진정한 마르크스-레닌주의 선언문을 채택할 사람들이다. 이들은 GRU 장군, 크릴로프라는 학계 원로, 전략가와 연계해 일방적 군축에 대한 당의 지지를 착취해 노동당의 승리를 확보하기 위해 '플랜 오로라'를 구상한다.
노동당의 강경좌파 침투 사건을 조사하던 전 낙하산 연대 군인 출신의 MI5 장교 존 프레스톤은 도난된 문서들을 조사하는 임무를 맡았으며, 인종차별주의 남아프리카 공화국의 열렬한 반공주의자이자 충실한 지지자인 조지 베렌슨에 의해 유출된 것을 발견했다. 베렌슨은 이 문서들을 얀 마라이스에게 전달했는데, 그는 그가 남아공 외교관이라고 믿지만, 사실은 소련의 거짓 국기 공작원이다. Nigel Irvine Sir Nigel Irvine은 결국 진실을 가지고 Berenson과 대치하고 그를 "돌려" 그를 KGB에 패소시키는 데 이용했다.
플랜 오로라의 일부로서 소련의 요원 발레리 페트로프스키가 영국에 깊숙이 은신해 입스위치에 집을 이용해 기지를 건설한다. 그곳에서 그는 여러 명의 배달원들로부터 소포를 수집하여 전국을 돌아다니는데, 이들은 숨겨져 있거나 해롭지 않아 보이는 유물로 위장하여 국내로 밀반입했다.
선원으로 가장한 택배기사 중 한 명이 글래스고에서 니즈에게 폭행을 당해 병원에 입원해 심문에 응하기보다 자살한다. 프레스톤은 조사하여 그의 건빵 자루에서 담배통에서 세 개의 외관상 금속 디스크를 발견한다. 그는 이 디스크를 바깥쪽 두 개를 알루미늄으로 식별하고 세 번째는 원자폭탄의 개시자 중 핵심 요소인 폴로늄으로 식별하는 야금학자에게 보여준다. 프레스턴은 자신의 적대적인 MI5 상관에게 자신의 연구 결과를 보고하고, 이를 무시한 브라이언 하코트-스미스 국장 대행은 프레스턴이 정치적으로 난처한 사건을 벗게 하고, 인사부에 프레스턴의 휴직을 주선해 줄 것을 요청한다. 그러나 어바인은 중대한 첩보작전이 진행 중인 것으로 의심하고 프레스턴에게 비공식적으로 다른 소련 택배기사들을 수색하도록 한다(그의 부재에 대해서는 우연의 일치된 휴가 명령으로 설명될 것이다). 동시에 그는 베렌슨을 이용해 고의적인 위조지폐를 KGB에 넘긴다.
모스크바에서 KGB의 해외 작전부장 카르포프는 오로라의 존재를 발견한다. 그는 총비서가 책임이 있다고 판단하고, 크릴로프에게 이 계획을 밝히라고 블랙메일을 보냈다: 제4차 의정서를 위반하여, 소형 원자력 기기의 부품들은 총선거 일주일 전에 RAF 벤트워터스 근처에서 조립되어 폭발하게 된다. 그 폭발이 미국의 전술핵무기의 우발적인 폭발이었다는 반박할 수 없는 증거는 남겨질 것이고 이는 반미주의의 일반적인 물결, 일방적인 핵군축 지지, 그리고 군축에 전념하는 유일한 주요 정당인 노동당에 대한 지지로 이어졌다. 이들이 선거에서 승리한 다음 날, 강경좌파가 이어받아 유럽에서 서구 연합을 해체하기 시작할 것이다.
프레스톤은 비록 성과가 없기는 하지만 작전에 관련된 다른 택배기사들을 적발하려고 시도한다. 수사 한 달여가 지나자 원래 오스트리아인으로 추정되는, '프랑즈 윙클러'라는 이름으로 엉망이 된 체코슬로바키아 공작원이 여권에 위조 비자를 들고 히드로 공항에 도착해 체스터필드의 한 주택으로 그림자처럼 끌려간다. 프레스턴의 인내심은 페트로프스키가 그곳에 있는 무선 송신기를 사용하기 위해 나타날 때 보상된다. 그는 페트로프스키를 따라 폭탄이 조립된 자신의 셋집까지 간다. 한 SAS 팀이 집에 들이닥쳐서 페트로프스키가 폭탄을 터뜨리기 전에 상처를 입힌다. 프레스톤의 명시적인 바람에도 불구하고, 사령관은 스파츠나즈 병사를 습격하는 동안 죽인다. 페트로프스키가 죽기 전에 마지막 한 마디를 하는데, 바로 "필비"이다.
프레스톤은 필비가 고의로 작전을 망쳤다는 자신의 이론으로 어바인과 맞서고 있다; 후자는 페트로프스키의 위치를 알지 못했지만, 대신에 명백한 위조 신분 문서를 가지고 프란츠 윙클러를 송신기의 위치로, 그리고 궁극적으로 페트로프스키에게 보냈다. 어바인은 베렌슨을 통해 카르포프 장군에게 그들이 용의자에 접근하고 있었다는 허위 사실을 누설함으로써 KGB의 영국 작전을 방해한 것을 인정한다. 차례로 카르포프(필비가 아닌)는 플랜 오로라를 파괴하며 윙클러를 보냈다. 윙클러를 보내면서 카르포프는 페트로프스키를 생포하거나 언론에 노출시켜서는 안 된다는 암시를 어바인이 이해했기 때문에 영국의 홍보 승리를 좌절시켰지만 프레스톤은 페트로프스키가 체포되기보다는 노골적으로 살해된 것에 실망하고 있다. 어바인은 필비가 정말로 영국으로 송환되기를 바라며 모스크바 주재 영국 대사관에 (캐리어 비둘기를 통해) 첩보를 전달해 왔지만 플랜 오로라를 폭로하지 않았고, 어바인이 알고 있는 한 "지옥에서 썩을 수 있다"고 말했다는 사실도 인정한다.
소설의 마지막에 하코트-스미스는 MI5의 국장 자리에 대해 이 사건에 대한 판단이 서툴러서 거절당하게 되고, 이후 MI5에서 완전히 사임하게 된다. 프레스톤은 또한 사임하지만 어바인을 통해 그의 아들의 완전한 양육권을 얻을 수 있는 수익성 있는 민간 부문의 고용을 찾는다. 어바인이 자신의 첩보망을 이용해 베렌슨이 사실상 이중첩자였다는 의혹을 심어 그의 정보가 의심받을 수 있도록 하려는 의도인 만큼, 마라이스는 남아프리카 정보기관에 구금되고 베렌슨의 노력은 KGB에 이용불능이 된다.
적응
- 1985년 제4 프로토콜은 ZX Spectrum과 Commodore 64 가정용 컴퓨터를 위한 컴퓨터 게임으로 채택되었다.
- 1987년 이 책은 마이클 케인과 피어스 브로스넌이 주연한 영화로 만들어졌다.
