This is a good article. Click here for more information.

F 워드 (사우스 파크)

The F Word (South Park)
"F 워드"
사우스 파크 에피소드
에피소드시즌13
12화
연출자트레이 파커
작성자트레이 파커
생산코드1312
오리지널 에어 날짜2009년 11월 4일(2009-11-04)
에피소드 연대기
← 이전
"Wale Wores		 다음 →
스머프와의 단스
사우스 파크 (시즌 13)
에피소드 목록

"The F Word"는 미국 애니메이션 시리즈 사우스 파크의 13번째 시즌의 12번째 에피소드다.이 시리즈의 193회 전체 편으로, 원래 2009년 11월 4일 미국 코미디 센트럴에서 방영되었다.이 에피소드에서, 소년들은 fag라는 단어의 공식 정의를 반동성애적인 비방에서 시끄럽고 불쾌한 할리 폭주족들을 묘사하는 용어로 바꾸려고 시도한다.

이 에피소드는 시리즈 공동 제작자인 트레이 파커가 쓰고 연출했으며, 미국에서 TV-MA L 등급을 받았다.'F 워드'는 언어가 끊임없이 변화하고 있으며, 사회가 허락하면 금기어가 오명을 남기게 되고, 'Faggot'이라는 단어를 되찾고 무력화시키려 한다고 주장한다.

'F 워드'는 대체로 엇갈린 평가를 받았으며, 이 에피소드의 밑바탕에 깔린 메시지 뒤에 숨겨진 성공에 대해 논평가들이 차이를 보였다.닐슨 시청률에 따르면 '더 F 워드'는 18~49세 사이의 시청자들 중 199만 가구가 시청해 시즌 최고 시청률을 기록했고, NBC 황금시간대 코미디 토크쇼 '더 제이 레노쇼'의 시청률을 뛰어넘었다.

플롯

카일, 카트만, 스탠, 그리고 케니는 많은 할리 기수들이 그들을 방해할 때까지 날씨가 따뜻하고 밖에서 즐거운 하루를 즐긴다.사우스 파크 주민들은 할리 라이더들이 마을에서 자주 시끄럽게 떠들면 똑같이 좌절하고, 할리 라이더들은 시민들로부터 받는 시선과 관심이 감탄에서 나온다고 잘못 믿고 있다.할리 기수들이 점심을 먹으며 아무도 관심을 기울이지 않는 것에 대해 이야기하자, 할리 기수들 중 한 명이 모두의 관심을 끌기 위해 소리를 낸다.할리 기수들이 이륙하기 전 카트먼은 폭주족들과 대치하며 모두가 자신들에게 관심을 끌기 위해 시끄러운 오토바이를 타는 자신 없는 패배자로 본다고 설명했다.카트먼은 그들에게 주의를 끄는 행동은 그들을 한심하게 "바보"처럼 보이게 하고 다른 아이들은 같은 비속어로 폭주족들을 언급하기 시작한다고 말한다.폭주족들은 이것에 대해 화가 나고 당황하지만, 왜 아이들이 자신과 오토바이가 멋지다고 생각하지 않는지 이해할 수 없고, 아이들이 요즘 같은 시대에 항상 시끄러운 물건 주변에 있기 때문에 충분히 시끄럽지 않기 때문에 그들이 모욕을 당하고 있다고 가정할 수 없다.오토바이 운전자들은 오토바이에 뿔, 사이렌, 그리고 다양한 악기들을 장착한다.소년들은 그 마을에서 폭주족들을 없애기 위한 계획을 구상한다.그러나 일단 버터스는 할리 오토바이를 좋아한다고 밝히면 이 계획에 참여할 수 없게 된다.기수들이 식당에서 식사를 할 때, 카트먼은 그들의 오토바이 좌석에 배변을 하고 카일과 스탠은 마을 주변의 몇몇 건물들에 "FAGS GET OUT"를 뿌린다.소년들은 폭주족들이 임시로 마을을 떠날 때 기뻐하지만 낙서는 동성애 공포증으로 해석하기 때문에 빅 게이 알과 미스터 슬레이브에게 경종을 울린다.

소년들은 스프레이 페인트를 흔쾌히 인정하고, 가짜라는 단어는 동성애자들에 대한 모욕으로 의도된 것이 아니며, 스탠의 표현대로 할리 오토바이를 타는 경멸할 만한 사람, 즉 '눈에도 안 보이는 얼간이'만을 지칭하는 말로만 사용되고 있다고 시의회에 설명하고 있다.그들은 의회에 이 새로운 관습을 정식으로 인정해 줄 것을 요구한다.지역 게이 커뮤니티를 포함한 마을의 지원은 단어의 정의 변화를 선언하는 마을 조례로 귀결된다.하지만, 이 조치는 다른 나라들이 변화를 인정하지 않고, 더 나아가 "바보"라고 이름 붙이기를 거부하는 실향민 폭주족들을 화나게 하기 때문에 부정적인 홍보로 이어진다.그들은 사전에서 그 단어를 찾아보고 그것의 정의가 몇 년 동안 적응해왔다는 것을 알게 된다. 그것은 이전에 "불유쾌한 노파"와 막대기를 의미했던 것이다.

국가적 관심에 화가 난 맥다니엘스 시장은 이 상황을 해결하고 싶어하며, 소년들은 공식적인 사전 정의를 업데이트 할 것을 제안한다.이 마을은 편집장이었던 전 아역배우 에마뉘엘 루이스가 이끄는 영어사전 오퍼레이츠를 초청해 이 제안을 검토하고 정의를 공식화하는 방안을 검토 중이다.이 마을이 루이스와 오피라테스의 도착을 축하하는 동안, 폭주족들은 갑자기 행사를 부수고 폭동을 일으키기 시작한다.마을에 피해를 입히고 시민들을 겁탈한 후, 그들은 골목에 있는 소년들을 코너로 몰았다.폭주족들은 "Fags"라고 불리는 것을 그만둘 것을 요구하지만, 소년들은 그들의 행동이 이 용어의 적용을 더욱 정당화한다고 주장하며 이를 거부한다.버터스는 그들 사이를 오가며 할리데이비슨 생활 방식에 감탄사를 내뱉으며 기수들의 방어에 나선다.빅 게이 알이 이끄는 총을 휘두르는 게이 레지던트들과 맞닥뜨리게 된 라이더들은 궁극적으로 그들의 새로운 라벨을 받아들인다. 그리고 루이스는 그 정의가 공식적으로 바뀌었다고 선언하게 되어 기쁘다.그 소도시는 기뻐하며 축하한다.

생산

'더 F 워드'는 시리즈 공동창업자 트레이 파커가 작사, 연출했으며, 미국에서 TV-MA L 등급을 받았다.2009년 11월 4일 미국에서 코미디 센트럴을 통해 처음 방영되었다.원래 '더 F 워드'가 방송된 다음 날 사우스 파크 공식 홈페이지 사우스 파크 스튜디오에서는 이 에피소드를 바탕으로 한 티셔츠와 후드 스웨트 셔츠가 제공됐다.버터스가 오토바이 앞에 서서 자전거 쿠리우스라는 단어 위에 서있는 장면이 나온다.[1]

테마

'F 워드'는 언어가 유순하고 변화무쌍하다는 철학을 표방하며, 금기어 사상은 사회가 그렇게 되도록 허용하기 때문에 그들의 오명만을 부여받고 있다.[2][3]fag라는 단어는 에피소드 내내 등장인물들에 의해 무심코 그리고 극도로 자주 사용된다.[4]

이 에피소드의 첫 방영에 이어, 게이와 레즈비언 명예훼손 방지 연맹(GLAAD)은 "남박 작가들이 말의 변화된 의미에 대한 해설을 꾸며보려 했지만, 문제의 사실은 F-단어가 혐오스러운 비방이며, 여전히..."라는 내용의 성명을 발표했다.[5]GLAAD는 성명에서, 대중들이 그것을 점점 더 선의의 모욕으로 사용함에도 불구하고, 페그는 여전히 비난 받고 있고 심각한 비방이라고 강조했다.또한 GLAAD는 "The F Word"가 변경된 의미에도 불구하고 다른 사람들을 모욕하는 수단으로서 여전히 fag라는 단어의 사용을 강화했다고 말했다.[4]글라드는 사람들이 이 쇼의 크리에이터와 코미디 센트럴을 접촉하여 그들의 삶에서 비방을 듣는 것에 대한 부정적인 영향에 대한 개인적인 이야기를 나누도록 격려했다.코미디 센트럴은 처음에 "GLAAD의 우려를 인정한다"고 밝혔고, 언론 담당자는 네트워크가 더 이상 말할 것이라고 말했다.11월 6일에 그들은 다음과 같은 성명을 발표했다.[6]

"사우스 파크"는 논란이 되고 있는 주제를 사려깊고 재미있게 다루는 것으로 유명하다.이 쇼의 특별한 에피소드는 게이들과 레즈비언 사회 내에서 비난과 박수 갈채를 받았다.이 모든 것을 염두에 두고, 우리는 이 "사우스 파크" 에피소드가 스스로 말하게 할 것이다.

문화참고

'더 F 워드'는 미국 최대 오토바이 제조회사인 할리데이비슨을 눈에 띄게 활용하고 있다.이 에피소드에는 사전 편집장으로 그려지는 전 아역배우 에마뉘엘 루이스도 등장한다.이것은 웹스터 사전과 루이스의 가장 유명한 역할인 시트콤의 주인공인 웹스터에 대한 언급이다.[7]한 장면에서 텔레비전 기자는 할리 바이커가 카메라를 공격할 때까지 반복해서 페그(fag)라고 말했다.이는 에버렛이 토크2 인터뷰에서 공격한 NFL 쿼터백 짐 에버렛과 스포츠토크쇼 진행자 짐 로마 간의 공중 대결을 언급한 것이다.[8]

에마뉘엘 루이스가 사우스 파크에 도착하는 장면에서 오케스트라가 연주하는 음악은 에드워드 엘가 경의 D장조 3월 1호다.

할리 기수들이 교회를 지나 차를 타고 지나가는 장면에서 막시 신부는 "하느님은 패그를 싫어한다"는 팻말을 들고 있다.이는 웨스트보로 침례교회를 지칭하는 것으로, 이들은 시위 때 간판에 자주 이 문구를 사용한다.[9]

리셉션

"사우스파크는 언제가 최고인가?그것이 너를 움찔하게 할 정도로 세게 때릴 때.그리고 여러분이 어떤 말을 하려고 할 때, 실제적인 분노나 단지 사회적 의무에서, 그것은 완전히 주먹으로 뺨을 때리는 것을 따라간다.'F 워드'가 그런 에피소드 중 하나일지도 모른다.

Carlos Delgado
iF magazine[3]

'더 F 워드'는 사우스 파크 13시즌 중 가장 높은 평가를 받은 에피소드였다.[10][11]이 에피소드는 18~49세 성인의 하위집단에 있는 199만 가구가 본 것이다.[11]이 에피소드는 NBC의 황금시간대 심야 토크쇼인 '제이 레노 쇼'보다 더 높은 평가를 받았다.[12]

'더 F 워드'는 '패그'라는 단어가 과도하게 사용돼 사우스파크 기준에서도 특히 논란이 됐다.[10][11]그 에피소드는 대체로 엇갈린 평가를 받았다.iF 매거진의 카를로스 델가도는 "The F Word"는 민감한 사회 문제를 지적이고 정치적으로 부정확한 글로 다루던 사우스 파크의 전통의 회귀라고 말했는데, 델가도는 최근 에피소드에서 부족했다고 말했다.델가도는 'F 워드'가 사회가 항상 변화하고 있고, 말 뒤에 숨은 생각이나 의도가 해롭지만 말 자체가 해롭지 않다는 것을 일깨워주는 역할을 했다고 말했다.[3]IGN의 램지 이슬러는 '더 F 워드'를 '제시 잭슨에 대한 사과와 함께'에 비유했는데, 이는 인종적 비방 '니거'를 자주 사용하는 내용을 담고 있는 11번째 시즌 에피소드였다.그러나 이슬러는 'F 워드'가 '제스 잭슨' 에피소드만큼 능숙하게 제작되지는 않았으며, 비록 재미있기는 했지만, 이 에피소드는 "개그를 땅속으로 뛰어드는 버릇이 있었다"[7]고 말했다.The Live Feed의 제임스 히버드는 이 에피소드가 "잘 의도되고 재미있었다"고 생각했으며, 이로 인해 시청자들은 어려운 문제에 직면하게 되었고 그에 대한 그들의 믿음을 재검토하게 되었다고 말했다.Hibberd는 "이것은 또한 정확히 위대한 예술이 하는 것"이라고 썼다.[10]A.V.의 Genevieve Koski. 클럽 측은 fag라는 단어가 동성애자들과의 연관성을 잃지 않았기 때문에, 그 단어의 사용 변화에 대한 에피소드의 진술을 믿지 않았다고 말했다.코스키도 이 에피소드를 '예비'라고 부르며 "가는데 너무 오랜 시간이 걸렸고, 그 요점이 무엇인지 혼란스러워 보였고, 가장 이상하게도 웃음이 거의 없었다"[2]고 말했다.

홈 릴리스

"The F Word"는 사우스 파크의 13번째 시즌의 다른 13개 에피소드와 함께 2010년 3월 16일 미국을 배경으로 한 3디스크 DVD 세트와 2디스크 블루레이로 발매되었다.촬영 세트에는 매회 파커와 스톤의 간단한 오디오 해설,[13] 삭제된 장면 모음집, Inside Xbox 진행자 Major Nelson과 함께 프로그램을 애니메이션화하는 과정을 논의한 특별한 미니 기능인 Inside Xbox: A Back-the-Made Tour of South Park Studio가 참여했다.[14]

참조

  1. ^ "southpark: Bike-Curious". Zazzle. 2009-11-05. Retrieved 2009-11-19.
  2. ^ a b Koski, Genevieve (November 4, 2009). "South Park: "The F Word"". The A.V. Club. Retrieved March 12, 2022.
  3. ^ a b c Delgado, Carlos (November 5, 2009). "TV Review: SOUTH PARK – SEASON 13 – "The F Word"". iF magazine.
  4. ^ a b Itzkoff, Dave (November 6, 2009). "Gay Advocacy Group Objects to "South Park" Episode". The New York Times. Retrieved January 10, 2010.
  5. ^ "South Park Tries and Fails to Redefine "The F-Word"". glaad.org. November 5, 2009. Retrieved March 7, 2022.
  6. ^ Itzkoff, Dave (November 6, 2009). "'South Park' vs. GLAAD: Comedy Central Responds". The New York Times. Retrieved March 7, 2022.
  7. ^ a b Isler, Ramsey (November 5, 2009). "South Park: "The F Word" Review". IGN. Retrieved March 12, 2022.
  8. ^ "South Park Uses Jim Rome to Tackle Fag". You Been Blinded. November 5, 2009. Archived from the original on February 9, 2013. Retrieved January 11, 2010.
  9. ^ "Westboro Baptist Church on 'South Park'". Jewish Journal. November 5, 2009. Retrieved March 12, 2022.
  10. ^ a b c Hibberd, James (November 5, 2009). "GLAAD protests "South Park" f-bomb episode". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 7, 2009. Retrieved March 12, 2022.
  11. ^ a b c Seidman, Robert (November 10, 2009). "Sons of Anarchy still riding high; SOA beats "FOA" episode of South Park; crushes Mad Men season finale with adults 18–49". TV by the Numbers. Archived from the original on December 16, 2022. Retrieved March 12, 2022.
  12. ^ Strong, H.T. (November 5, 2009). "SOUTH PARK Beats JAY LENO!! World Series Best In Five Years!! Big Number For Petite MODEL!! Lotsa Season Lows!!". Ain't It Cool News. Retrieved March 12, 2022.
  13. ^ Foster, Dave (December 14, 2009). "South Park Season 13 (R1/US BD) in March". DVD Times. Retrieved February 24, 2010.
  14. ^ Liebman, Martin (March 5, 2010). "South Park: The Complete Thirteenth Season Blu-ray Review". Blu-ray.com. Retrieved March 25, 2010.

외부 링크