This is a good article. Click here for more information.

파인우드 더비 (사우스파크)

Pinewood Derby (South Park)
"피네우드 더비"
사우스 파크 에피소드
에피소드시즌13
에피소드 6
연출자트레이 파커
작성자트레이 파커
생산코드1306
오리지널 에어 날짜2009년 4월 15일 (2009-04-15)
에피소드 연대기
← 이전
"피쉬스틱"		 다음 →
"뚱뚱한 수염"
사우스 파크 (시즌 13)
에피소드 목록

'피네우드 더비'는 미국 애니메이션 시리즈 사우스 파크의 13번째 시즌 6번째 에피소드다.이 시리즈의 제187회 전체 편으로, 원래 2009년 4월 15일 미국 코미디 센트럴에서, 2009년 4월 17일 영국에서 방영되었다.이 에피소드에서 랜디는 우연히 외계 생명체의 발견으로 이어지는 소나무 더비 경주에서 스탠이 부정행위를 하는 것을 돕는다.외계인 갱단이 사우스파크를 방문하고 주민들이 그가 훔친 '우주 현금'을 손에 넣게 되면, 그들은 그것을 스스로 간직하고 그것을 찾는 외계인 경찰관들에게 숨기기로 결심한다.

이 에피소드는 시리즈 공동창업자 트레이 파커가 쓰고 연출했으며, 미국에서 강건한 언어에서 극한 언어로 TV-MA L 등급을 받았다.닐슨 시청률에 따르면 '피네우드 더비'는 본방송에서 278만 가구가 시청해 방송 일주일 만에 코미디 센트럴에서 두 번째로 많은 시청률을 기록했다.이 에피소드는 첫 방송 당시 엇갈린 평가를 받았다.

"Pinewood Derby" has been noted for spoofing a number of world leaders, such as Gordon Brown, Silvio Berlusconi, Vladimir Putin, Luiz Inácio Lula da Silva, Raila Odinga, Taro Aso, Han Seung-soo, Nicolas Sarkozy, Matti Vanhanen, Angela Merkel, Wen Jiabao and John Howard.이 에피소드는 원래 2010년 2월에 MTV 중남미에서 방송될 예정이었으나 멕시코 대통령 펠리페 칼데론에 대한 부정적인 묘사가 인식되어 막판에 연기되었다.

플롯

랜디 마쉬는 아들 스탠이 매년 열리는 주 전역의 소나무 더비에서 우승하여 홀리스씨를 물리치기로 결심한 끝에 차 뒷좌석에 물체를 미끄러뜨려 유리하게 만든다.스탠은 뉴스 보도를 통해 이 물체가 레이아 공주로 위장한 랜디가 거대 하드론 충돌기에서 훔친 초전도 자석이라는 사실을 알게 된다.결승전에서 랜디는 스탠이 심판들에게 거짓말을 하도록 구슬리고 승인된 소나무 더비 키트의 부품만 사용했다고 말한다.스탠은 그의 차가 워프 속도에 도달했을 때 트랙을 벗어나 우주로 발사되어 1위를 차지하는데, 그 곳에서 나중에 외계 종에 의해 발견된다.홀리스 씨는 얼마 지나지 않아 자살한다.나중에 우주선이 사우스 파크에 착륙하지만, 그것의 조종사는 "베이비 파크 맥기잭스"라는 이름의 은행 강도인데, 스탠과 랜디가 행성 전체를 총으로 겨누면서 그에게 새로운 워프 드라이브를 만들 것을 요구한다.모든 사람들은 스탠과 그의 아버지가 승인된 소나무 더비 키트만을 사용하여 드라이브를 만들 수 있다고 믿는다.

스탠은 랜디를 설득하여 훔친 자석에 대해 진실을 말하려 하지만 랜디는 당황하지 않으려고 거절한다.두 사람이 워프 드라이브로 작업할 때, 은하간 경찰선 한 척이 지구로 접근한다; 맥기젝스는 그의 배를 가리고 스탠을 인질로 잡아서 마을 사람들이 경찰관들의 질문을 돌리게 한다.경찰관들은 맥기젝스가 거액의 우주 현금을 훔쳤다고 말하지만, 아무도 그를 본 것을 인정하지 않고, 장교들은 떠난다.랜디는 그때 랜디의 고집에 따라 그를 찔러 죽이는 동안 맥기젝스를 기분 전환으로 제공했다.맥기젝스의 배에는 훔친 우주 현금이 들어 있는 것으로 밝혀졌지만 랜디는 돌려주는 대신 모두에게 나눠주도록 설득한다.랜디는 모든 세계 지도자들과 접촉하면서 다른 나라의 침묵을 그들에게 몫을 줌으로써 산다.나흘 후, 경찰관들은 사우스 파크로 돌아온다.그들은 이제 맥기젝스가 이곳에 착륙했다는 것과 랜디가 그의 죽음에 대해 이야기한다는 것을 알고 있지만, 모든 사람들은 우주 현금을 찾는 것을 부인하고 있다.

랜디는 다른 나라들이 우주 현금을 쓰는 것을 막으려고 노력하는데, 이는 멕시코가 32개의 병원과 7개의 워터파크에 돈을 쓰고, 중국은 48개의 축구 경기장에 돈을 쓸 때 실패한다.핀란드가 곧 경찰에게 누설하려 한다는 것을 알게 된 랜디는 핵미사일 공격으로 핀란드를 전멸시키도록 전 세계를 설득한다.은하계 경찰은 세 번째 방문하여 파업에 대해 묻지만, 사우스 파크 주민들은 믿지 못하는 척한다.이때쯤 스탠은 그 속임수에 질렸다. 그래서 그는 소나무 더비에서 부정행위에 대해 진실을 말하고 트로피를 돌려준다. 그러나 지구상의 어느 누구도 우주현금에 대해 솔직하게 말하지 않는다.맥기젝스는 죽은 척만 하고 장교 배에서 나온다.그는 자신이 정말로 새로운 세계 실험의 대사 케번 잭소르(Kevern Zaksor)이며, 모든 일련의 사건들은 지구가 은하계간 공동체에 가입할 가치가 있는지 알아보기 위한 시험이었지만, 인간은 너무 이기적이고, 탐욕스럽고, 혼란스럽고, 기만적인 것으로 판명되었다고 밝히고 있다.실패에 대한 벌로서 지구와 달은 큐브 모양의 힘장을 통해 우주의 나머지 부분으로부터 고립된다.이 에피소드는 랜디가 "음, 그거 안됐군"이라고 말하는 것으로 끝을 맺는다.

생산

"피네우드 더비"는 시리즈 공동 제작자인 트레이 파커가 쓰고 감독했다.이 에피소드는 2009년 4월 15일 미국에서 처음 방영되었으며, 미국에서 TV-MA L 등급을 받았다.[1]이 에피소드의 주제는 탐욕, 거짓말, 부정행위의 위험에 대한 경고였다.[2][3]

문화참고

누가 랜디와 이 사건에 의사 소통 법을 세계 지도자들 가운데는 프랑스 대통령 니콜라스 사르코지, 독일의 앙겔라 메르켈 총리는, 브라질 대통령 루이스 이나시우 룰라 다 Silva,[4]총리 이탈리아 실비오 베를루스코니, 후진타오 중국 국가 주석 Jintao,[5]일본 총리 아소 Aso,[6]멕시코 대통령 펠리페 Calderón,[7]과 Finni.총리분sh이스터 마티 반하넨이 에피소드는 자국의 잘못된 지도자들을 묘사했다는 점에서 해외에서는 어느 정도 비난을 받았다.[8][9]맥쿼리 내셔널 뉴스에 따르면, 이 에피소드는 존 하워드가 거의 18개월 전에 케빈 러드로 교체되었음에도 불구하고 호주의 수상으로 등장했고, 이 에피소드는 이 오류에 대해 "비디오 공유 웹사이트에 약간의 실수를 저질렀다"고 보도했다.이 에피소드에는 블라디미르 푸틴이 2008년 5월 사임했음에도 불구하고 러시아 대통령으로 등장하기도 한다.[9]이 에피소드에는 고든 브라운 영국 총리도 등장한다.[10][11][12]

리셉션

'피네우드 더비'는 미국 본방송에서 닐슨 시청률에 따라 전체 278만 가구가 시청해 이번 주 두 번째로 가장 많은 시청률을 기록한 코미디 센트럴로, 론 화이트 스탠드업 스페셜 '행동 문제'(336만 가구)에 이어 제작됐다.[13]

그 에피소드는 부정적인 평과 엇갈렸다.A.V.의 조시 모델 구단은 이 에피소드가 '보링'과 '언프니'라며 특히 전주 에피소드 '피쉬스틱스'에 이어 실망스럽다고 전했다.모델은 "사우스파크의 에피소드들은 이번 에피소드보다 훨씬 더 느리거나 지치지 않는다.이프 매거진의 카를로스 델가도는 에피소드 구성이 너무 어리석고 웃음도 부족하다며 "전반적으로 좀 속았다는 느낌이 들었다.[2]'피네우드 더비'는 웃기지 않고 이상하기만 했다."[14]엔터테인먼트 위클리 켄 터커는 "이번 시즌을 사우스파크 최고 중 하나로 만들고 있는 워프 스피드 스토리텔링 스타일"[3]로 이 에피소드를 전했다.IGN의 트래비스 피켓은 자신이 훌륭한 캐릭터라고 말한 랜디 마쉬를 중심으로 한 에피소드를 보게 되어 기쁘다고 말했고, 피켓은 "피네우드 더비"에 대해 "이것은 대단한 에피소드는 아니지만 사우스 파크 전통에서 빠르게 진행되는 정신분열과 리핏이 타고 있는 대부분의 장르들이 죽어 있다"고 말했다.[15]

멕시코 국기 논란

'피네우드 더비'는 멕시코 대통령 펠리페 칼데론(Felipe Calderon)을 묘사한 작품으로 당초 방영 당시 멕시코에서 상당한 언론의 주목을 받았다.[16]이 에피소드는 2010년 2월 8일 MTV 중남미에서 스페인어로 방송될 예정이었으며, 방송일 전 1주일 동안 대대적으로 광고되었다.그러나 예정시간을 몇 시간 앞두고 방송국은 칼데론이 국제사회를 짜증나게 하고 우주 현금을 수상공원에 경박하게 쓴다는 이유로 이 에피소드를 방영하지 않기로 하고 '반지'[7][16]로 대체했다.이런 묘사는 멕시코 내무부가 '고용 대통령'이라고 칭한 칼데론 씨를 내세우려 했던 이미지와는 다른 것으로 전해졌다.[7]MTV는 사우스 파크 크리에이터들이 멕시코 국기의 이미지를 방송하는 데 필요한 특별 허가를 받지 않았다고 말했으며, MTV 임원들은 이미지를 변경함으로써 팬들을 화나게 하는 위험을 감수하고 싶지 않다고 말했다.이 설명은 멕시코 사우스 파크 팬들의 회의론에 부딪혔고, 그들 중 일부는 MTV를 불공정한 검열이라고 비난했다.[16]이후 MTV는 내무부 장관으로부터 방송 허가를 받은 후 4월 4일 이 에피소드를 방송할 것이라고 발표했다.[17]스톤은 이 에피소드가 당겨지는 것에 대해 코멘트를 해달라는 질문에 "그건 우리와는 너무 멀다.우리는 다른 모든 사람들과 함께 뉴스에서도 그것을 읽는다."[18]

홈 릴리스

"피네우드 더비"는 사우스 파크의 13번째 시즌의 다른 13개 에피소드와 함께 2010년 3월 16일 미국을 배경으로 한 3디스크 DVD 세트와 2디스크 블루레이로 발매되었다.촬영 세트에는 매회 파커와 스톤의 간단한 오디오 해설,[19] 삭제된 장면 모음집, Inside Xbox 진행자 Major Nelson과 함께 프로그램을 애니메이션화하는 과정을 논의한 특별한 미니 기능인 Inside Xbox: A Back-the-Made Tour of South Park Studio가 참여했다.[20]

참조

  1. ^ "Pinewood Derby – Episode Guide". South Park Studios. Retrieved April 25, 2009.
  2. ^ a b Modell, Josh (April 15, 2009). "South Park: "Pinewood Derby"". The A.V. Club. Retrieved March 12, 2022.
  3. ^ a b Tucker, Ken (April 15, 2009). ""South Park" and "Reno 911!" teach us lessons". Entertainment Weekly. Retrieved March 12, 2022.
  4. ^ "Lula faz "participação especial" em episódio de "South Park"" [Lula makes a "special appearance" in an episode of "South Park"]. O Globo (in Portuguese). April 16, 2009. Archived from the original on April 18, 2009. Retrieved April 16, 2009.
  5. ^ "Lula aparece no desenho animado americano South Park" [Lula appears in the American cartoon South Park]. JC Online (in Portuguese). April 17, 2009. Archived from the original on April 21, 2009. Retrieved April 21, 2009.
  6. ^ "Presidente Lula faz 'ponta' em episódio do 'South Park'" [President Lula makes 'cameo' in episode of South Park]. O Estado de S. Paulo (in Portuguese). April 16, 2009. Archived from the original on April 19, 2009. Retrieved April 21, 2009.
  7. ^ a b c "MTV no emite episodio de South Park y Calderón" [MTV will not broadcast episode of South Park and Calderón]. El Universal. February 9, 2010. Retrieved February 9, 2010.
  8. ^ "South Park takes aim at Howard". ninemsn. April 20, 2009. Archived from the original on April 21, 2009. Retrieved April 21, 2009.
  9. ^ a b "John Howard stars on South Park, Rudd snubbed". Macquarie National News. April 21, 2009. Retrieved April 21, 2009.[영구적 데드링크]
  10. ^ Hughes, Steve (April 20, 2009). "Gord Robs Alien Shop for South Park Lark". The Daily Star. Retrieved April 19, 2009.
  11. ^ Elliott, Francis; Gilmore, Gráinne; Duncan, Gary (April 25, 2009). "Battering for Alistair Darling's Budget". The Times. London. Retrieved August 5, 2009.
  12. ^ "Gordon Brown features in latest episode of South Park". Daily Mirror. April 20, 2009. Retrieved August 5, 2009.
  13. ^ Seidman, Robert (April 22, 2009). "Cable favorites outside the top 20: From Fake Fiance to The Cougar". TV by the Numbers. Archived from the original on May 27, 2012. Retrieved March 12, 2022.
  14. ^ Delgado, Carlos (April 16, 2009). "TV Review: South Park – Season 13 – "Pinewood Derby"". If Magazine.
  15. ^ Fickett, Travis (April 16, 2009). "South Park: "Pinewood Derby" Review". IGN. Retrieved March 12, 2022.
  16. ^ a b c Miglierini, Julian (February 10, 2010). "MTV under fire as it pulls South Park episode in Mexico". BBC News. Retrieved February 10, 2010.
  17. ^ "MTV will air 'South Park' with Mexican president". Associated Press. February 26, 2010.
  18. ^ Itzkoff, Dave (March 10, 2010). "'South Park' at 200: Trey Parker and Matt Stone Apologize to No One". The New York Times. Retrieved April 16, 2010.
  19. ^ Foster, Dave (December 14, 2009). "South Park Season 13 (R1/US BD) in March". DVD Times. Retrieved February 24, 2010.
  20. ^ Liebman, Martin (March 5, 2010). "South Park: The Complete Thirteenth Season Blu-ray Review". Blu-ray.com. Retrieved March 25, 2010.

외부 링크