중국의 황후

The Empress of China
기타 용도는 중국의 황후(동음이의)를 참조한다.
중국의 황후
The Empress of China (武媚娘傳奇).jpg
공식 포스터
다른 이름으로도 알려져 있습니다.우제톈
전통적인.武媚娘傳奇
심플화武媚娘传奇
武媚娘傳奇
장르.역사 소설
연출자고익천
주연판빙빙
장펑이
아리프 라만
재닌 장
오프닝 테마중국 및 대만:
손난의 수천 년
홍콩:
황후: 조이 융의 작품
원산지중국
원어민표준 중국어
No. 에피소드의오리지널 버전: 82
후난 TV: 96
TVB: 75
생산.
이그제큐티브 프로듀서우훙량
멍칭한
리자오
프로듀서판빙빙
생산지중국 본토
헝뎬 월드 스튜디오
CCTV 우시 필름 & TV 베이스
카메라 셋업멀티 카메라
실행 시간40~50분
제작사판빙빙 스튜디오
중국영화그룹총공사
저장 탤런트 텔레비전 & 필름
에버그랑드 영화사
두제 출판 미디어 주식회사
풀어주다
원래 네트워크후난 TV
사진 형식DTMB1080i
오디오 형식스테레오
오리지널 릴리즈2014년 12월 21일(2014-12-21) –
2015년 2월 3일 (2015-02-03)
중국의 황후
중국어 이름(중국 본토 및 대만)
번체 중국어武媚娘傳奇
간체자 중국어武媚娘传奇
하뉴핀인우메이니앙취안치
광둥어 예일 대학교모우메엉치엔케이
중국어 이름(홍콩, 마카오, 말레이시아)
번체 중국어武則天
간체자 중국어武则天
하뉴핀인우제티안
광둥어 예일 대학교모우작틴

중국의 황후(간체자: 武娘, 번체자: y::, 병음자: the the, 병음자:《우메이니앙 추안치》는 2014년 방영된 중국의 드라마이다.

이것은 판빙빙 스튜디오에 의한 세 번째 텔레비전 제작으로, 3억엔 이상의 예산(약 4,953만 [1]달러)을 자랑한다.이와 같이, 그것은 수나라와 당나라 영웅들의 이전 기록인 2억 8천만 파운드를 제치고 중국 [2]역사상 가장 비싼 TV 시리즈 중 하나로 여겨진다.[3]이 드라마는 2014년 12월 21일 중국 본토에서 후난 TV를 통해 첫 방송되었다.

개요

당나라 2대 때 오루이(판빙빙)는 14세 때 천진난만한 카이런(재능녀)으로 입궁해 타이종(장펑이)을 남편으로 모시기를 열망한다.태종은 곧 그녀를 알아채고 웬데 황후를 닮아 사랑에 빠진다.

그는 또한 우루이에게 메이냥이라는 이름을 주었다.이 때문에 많은 사람들이 그녀를 질투하게 되고, 오루이는 위씨, 양씨, 음씨, 소강씨, 펑카이런씨의 계략에 시달리게 된다.심지어 그녀의 가장 친한 친구 쉬후이(재닌 창)도 황제의 사랑을 얻기 위해 그녀를 배신한다.그들은 그녀를 절도, 살인, 배신으로 거짓으로 고발함으로써 그녀를 수없이 파괴하기 시작했다.그녀는 지혜와 총명함으로 살아남지만, 당나라를 훔치는 오씨의 여성에게 예언을 하는 바람에 태종황제에 의해 팔짱을 끼고 있다.

타이종 황제가 죽으면 그녀는 수녀가 되기 위해 수도원으로 보내진다.하지만 황제가 된 막내아들 리즈(아라프 라만)는 어린 시절부터 가오종을 사랑했다.그는 그녀를 궁전으로 데려와서 자신의 첩으로 삼는다.그녀는 타이종 황제의 부군으로서 어떻게 효과적인 황제가 그의 궁정을 다스리는지를 배웠다.

그녀는 샤오(변장)와 왕황후(시시)의 계략을 극복하고 고양공주의 난을 진압한다.그 지식을 이용하여, 그녀는 리지가 섭정으로부터 권력을 되찾는 것을 도왔고, 딸의 죽음에 대한 복수를 하는 동안 자신을 황후의 자리에 앉혔다.그녀는 이지가 죽을 때까지 공동 통치했고, 그 후 그녀는 자신의 권리로 나라를 통치하고 주나라를 세웠다.

출연자들

주된

서포트

타이종 천황의 하렘

  • 장팅(張 as)이 위씨 귀부인
  • 순정 배우 양씨 역의 저우커시
  • 장통(張通)이 음덕( zhang德)의 배우자
  • 장정한 황후 역 / 정완옌
  • 녜메이, 유능한 배우자 류씨
  • 쑨가치(孫家 as)는
  • 펑카이런 역의 장시팅
  • 류즈이 천메이런 역

고종황제 하렘

로열 패밀리

장관 및 장군

하인들

  • 태종의 신하인 왕더 역의 심보평
  • 황태자의 동반자 청신으로서의 허신
  • Wei 컨소시엄의 개인 수행원인 Chun Ying의 Wang Zhen씨
  • 천시시, 양씨 개인 수행자 청순 역
  • 류시야오 역의 투리만, De컨소시엄의 개인 수행원
  • 왕옌안(王延安)이 문양(文 attendant)으로 서회(徐會)의 개인 수행원
  • 루이안 역의 가오위안

다른.

생산.

저장성 탤런트 TV & 필름, 중국 영화 그룹, 에버란데 필름, 두제 출판 미디어, 지린 TV, 광시 TV가 TV 시리즈를 공동 출자했습니다.

2012년 12월 28일, 프로젝트 개시 기자 회견.그 후, 감독은 바쁜 일정 때문에 나중에 프로젝트를 그만둔 류 [4]지앙이었다.

공식 캐릭터 포스터는 2014년 2월 12일에 공개되었습니다.사진 공개는 제작진이 설을 맞아 TV 시청자들에게 보낸 선물이었다.판은 이 역할이 자신이 항상 꿈꿔왔던 역할이었고 모든 세대마다 해석이 달랐으며 그녀만의 방식으로 [1]이 캐릭터를 해석할 수 있기를 바란다고 말했다.

촬영은 2013년 [5]12월 28일에 시작되어 2014년 8월 16일에 끝났다.촬영지로는 [6][7]우시, 헝뎬 월드 스튜디오, 난징, 샤오싱 [8]등이 있다.

2014년 [9]12월 18일 베이징에서 방송 기자 회견이 열렸다.이 TV 시리즈는 판빙빙을 위한 260여 벌과 전 승무원들을 위한 3,000여 벌의 옷을 가지고 있으며, 가장 비싼 것은 50만 위안이 넘는 용옷이다.제작자 중 한 명인 Wu Hongliang은 제작진이 600명이 넘었고, 촬영은 거의 10개월 동안 진행되었으며, 몇몇 작가들이 [10]3년 동안 대본 작업을 했다고 말했다.

의상과는 별개로, 중국의 황후는 정확한 역사적 시각 자료를 보여주는 것을 매우 중요하게 여겼다.제작진은 장안의 고대 수도와 당나라의 웅장하고 웅장한 황궁을 재현하기 위해 많은 노력을 기울였다.대부분의 장면은 실제 촬영과 특수 효과의 조합을 사용하여 촬영되었다.게다가, 이 드라마는 수천 개의 [11]소품들을 디자인하고 창조하기 위한 특별한 창고를 만들었다.

이 시리즈의 중국 이름은 처음에는 Wu Zetian이었고, 그 후 The Legend of Wu Zetian으로 개명되었다.방송 이틀 전에, 그것은 다시 "우메이냥의 전설"로 이름이 바뀌었다.이것은, 주 라디오·필름·텔레비전 관리국(SARFT)에 의해서 요구되었습니다.

사운드트랙

이 시리즈의 악보는 이전에 노맨랜드와 베이징 러브스토리에 작곡한 동동이 작곡했다.애초 제작사는 한국 일본 중국 본토 출신 뮤지션들을 초청할 생각이었으나 중국의 드라마 검열정책으로 발상이 바뀌었다.처음에는 한 개의 TV 시리즈가 4개의 위성 채널에서 방송될 수 있었지만 2015년에 두 개의 위성 채널에서 방송할 수 있도록 개정되었다.제작사는 원가 회복과 바쁜 사후 제작 일정을 고려해 토종 작곡가 동동을 [citation needed]초청했다.

오프닝곡은 손난이 부른 첸추(중국어: 千 lit; lighted. '수천년 동안')였다.

폐막 주제곡은 제인 장(Jane Zhang)이 부르고 빈센트 팽(Vincent Fang)이 작사, 아리프 라만(Aarif Rahman(Arif Rahman)이 불렀다.이 곡은 2014년 12월 16일 시나 라이브 스트림 세션에서 첫 선을 보였으며 조회수 137만 건을 넘어서 가장 많이 들었던 곡으로 신곡 차트에서 1위를 차지했다.

TVB의 홍콩 방송에서 오프닝 곡은 조이 융이 부른 황후(중국명: chinese),)였다.

중국과 대만

No.제목가사음악가수길이
1.'수천년 동안'(수천년 동안)천시이동동쑨난2:42
2.'Wordless 태블릿'(Wordless Tablet)빈센트 팡아리프 라만제인 장3:04
3.'Dare To Rule The World'(세상을 지배할 용사)천시이동동제인 장3:33
4.'천국'(天國)크리스 썸리언 고재키 청&에본 슈4:04

홍콩

No.제목가사음악가수길이
1.황후양혜영앨런 청조이 융3:32
2.'눈물의 비밀'샌디 창앨런 청지니응3:35
3.'무엇이 필요하든' (무엇이 필요하든)샌디 창대몬추이&쟈니임린다 정4:13

브로드캐스트

중국 황후는 2014년 12월 21일부터 중국 본토 후난(湖南) TV에서만 방영되기 시작했으며 대만의 중톈(中天) TV, 홍콩의 TVB, 태국의 골든타운 필름 주식회사에서도 방영되고 있다.

중국 본토

이 드라마는 2014년 12월 28일부터 2015년 1월 1일까지 4일간 중단되었다.후난(湖南)TV는 시나 웨이보 공식 계정을 통해 TV 드라마가 '기술적' 이유로 일요일부터 중단되지만 2015년 [12]1월 1일부터 다시 방영될 것이라고 밝혔다.그러나 이번 방송 중단의 진짜 이유는 특히 가슴 부위가 노출이 심한 데다 방송 당국이 방송사에 드라마 편집을 요구한 뒤 [13][14][15]검열을 위해 다시 제출을 요구했기 때문인 것으로 알려졌다.이 쇼는 2015년 1월 1일 스크린으로 돌아왔지만, 편집된 장면들로 인해 갈라진 부분의 [16]많은 부분이 제거되었다.균열의 [17]양을 최소화하기 위해 와이드샷과 클로즈업이 많이 사용되었습니다.중국 누리꾼들은 웨이보 검열에 불만을 표시했다.몇몇 사람들은 판빙빙의 [18]수백 가지 의상 변화를 볼 수 없을 것이라고 불평했다.어떤 보고들은 당나라가 고대 중국에서 가장 위대한 왕조 중 하나였으며, 여성들은 노출이 심한 [15]옷을 입는 것으로 알려져 있었다.

마찬가지로 주인공들 간의 친밀감이나 애정을 보여주는 장면(목욕탕이나 키스 장면 등)이 완전히 끊겨 드라마 스토리를 따라가기 어려울 때가 [citation needed]있다.

대만

대만의 CTi TV 공식 포스터 '중국의 황후'

대만은 케이블 채널 CTi TV와 무료 채널 CTV를 통해 2015년 3월 30일부터 드라마를 방영하기 시작했다.두 방송국 모두 이 시리즈 전체를 무삭제,[citation needed] 무검열로 방영했다.

홍콩

홍콩 TVB 공식 포스터 '중국 황후'

홍콩 무료 채널 TVB 제이드에서는 2015년 [19]4월 26일부터 드라마 방송을 시작했다.드라마의 길이로 인해, 드라마는 10회 축소되었고 TVB 또한 일요일부터 [20]토요일까지 일주일 내내 방영되도록 방송 일정을 변경했다.TVB는 중국 본토에서 방영된 것과 같은 장면을 확대하지 않고 틈새 노출 논란을 피하기 위해 CGI 전문가를 고용해 틈새를 [21]가리는 이펙트 의상을 추가했다.TVB는 또한 오리지널 오디오와 광둥어 더빙 버전을 그들의 제이드 채널에서 방영했다.

접수처

중국의 황후는 상업적으로 성공했다.그 프로그램의 첫 회는 시청률 기록을 [12]깼다.SARFT를 기쁘게 하기 위한 재편집에도 불구하고, 중국 황후의 시청률은 역대 [17]최고 수준을 유지했다.그 마지막 회는 시청률 4%를 달성하며 올해의 가장 높은 시청률을 기록한 드라마이다.

성공에도 불구하고, 그 드라마는 부정적인 평과 엇갈린 평가를 받았다.관객들은 이 아름다운 의상에 찬사를 보냈지만 느린[22] 서사 리듬에 불만을 표시하며 이야기가 흐트러지고 연결도 잘 되지 않아 전조 없이 극적으로 전개된다고 말했다.일부 보도는 주인공이 [23][24]제압당했으며 사실적으로 정확한 역사 기록이 아니라고 지적했다.우제톈은 역사상 상대인 장순우지와 여러 차례 전투를 벌였지만, 드라마에서 우제톈은 순진한 [25]여성으로 그려졌다.

중국 본토
중국 본토 후난 TV 첫 방송 시청률
에피소드 날짜. CSM50 CSM 전국 네트워크
순위 공유하다 순위 순위 공유하다 순위
1-3 2014년 12월 21일 2.280 6.050 1 2.14 6.13 2
4-6 2014년 12월 22일 2.396 6.681 1 2.45 7.23 1
7-9 2014년 12월 23일 2.714 7.774 1 2.65 7.98 1
10-12 2014년 12월 24일 2.469 6.936 1 2.66 7.69 1
13-15 2014년 12월 25일 2.678 7.378 1 2.77 8.09 1
16 2014년 12월 26일 2.429 6.513 1 2.54 6.56 1
17 2014년 12월 27일 2.546 6.748 1
18-20 2015년 1월 1일 2.579 6.944 1 2.65 7.27 1
21 2015년 1월 2일 2.533 6.838 1
22 2015년 1월 3일 2.400 6.274 1
23-25 2015년 1월 4일 2.697 7.401 1 2.52 7.33 1
26-28 2015년 1월 5일 2.722 7.304 1 2.46 7.06 1
29-31 2015년 1월 6일 2.857 7.712 1 2.57 7.25 1
32-34 2015년 1월 7일 2.716 7.209 1 2.58 7.26 1
35-37 2015년 1월 8일 2.849 7.721 1 2.59 7.48 1
38 2015년 1월 9일 2.443 6.472 1 2.66 7.23 1
39 2015년 1월 10일 2.830 7.390 1
40-42 2015년 1월 11일 2.773 7.409 1
43-45 2015년 1월 12일 2.648 7.235 1 2.67 7.61 1
46-48 2015년 1월 13일 3.121 8.363 1 2.95 8.28 1
49-51 2015년 1월 14일 2.780 7.389 1 3.09 8.68 1
52-54 2015년 1월 15일 2.982 8.070 1 3.15 8.73 1
55 2015년 1월 16일 2.417 6.424 1 3.14 8.45 1
56 2015년 1월 17일 3.067 7.952 1
57-59 2015년 1월 18일 2.983 7.938 1
60-62 2015년 1월 19일 3.034 8.235 1 3.28 9.20 1
63-65 2015년 1월 20일 3.062 8.243 1 3.40 9.41 1
66-68 2015년 1월 21일 3.088 8.282 1 3.33 9.21 1
69-71 2015년 1월 22일 3.411 8.855 1 3.96 10.69 1
72 2015년 1월 23일 2.634 6.981 1 3.46 9.36 1
73 2015년 1월 24일 2.711 7.277 1
74-76 2015년 1월 25일 3.264 8.420 1
77-79 2015년 1월 26일 3.378 8.898 1 3.52 9.81 1
80-82 2015년 1월 27일 3.551 9.273 1 4.00 10.91 1
83-85 2015년 1월 28일 3.737 9.623 1 4.35 11.85 1
86-88 2015년 1월 29일 3.515 9.108 1 4.10 11.16 1
89 2015년 1월 30일 2.657 6.992 1 3.71 9.99 1
90 2015년 1월 31일 2.434 6.407 1
91-92 2015년 2월 1일 3.313 8.763 1
93-94 2015년 2월 2일 4.102 10.901 1 4.64 12.80 1
95-96 2015년 2월 3일 4.234 11.171 1 5.08 13.68 1
총평균 2.959 7.926 2014년 1회 3.17 8.81 2014년 1회
  1. CSM에 의해 결정되는 데이터.
  2. 시청률은 CCTV를 제외한 이상이었다.
  3. 정보원:키미
대만
대만 CTV Main Channel 프리미어 등급(AC Niels
에피소드 일주일 날짜. 순위 순위
1-5 1 2015년 3월 30일~2015년 4월 3일 1.21 4
6-10 2 2015년 4월 6일~2015년 4월 10일 1.50 4
11-15 3 2015년 4월 13일~2015년 4월 17일 1.64 4
16-20 4 2015년 4월 20일~2015년 4월 24일 1.90 3
21-25 5 2015년 4월 27일~2015년 5월 1일 1.80 3
26-30 6 2015년 5월 4일~2015년 5월 8일 1.91 3
31-35 7 2015년 5월 11일~2015년 5월 15일 1.90 3
36-40 8 2015년 5월 18일~2015년 5월 22일 2.21 3
41-45 9 2015년 5월 25일~2015년 5월 29일 2.27 3
46-50 10 2015년 6월 1일~2015년 6월 5일 2.37 3
51-55 11 2015년 6월 8일~2015년 6월 12일 2.49 3
56-60 12 2015년 6월 15일~2015년 6월 19일 2.38 3
61-65 13 2015년 6월 22일~2015년 6월 26일 2.75 3
66-70 14 2015년 6월 29일~2015년 7월 3일 2.76 3
71-75 15 2015년 7월 6일~2015년 7월 10일 3.16 3
76-80 16 2015년 7월 13일~2015년 7월 17일 2.72 3
81-84 17 2015년 7월 20일~2015년 7월 23일 3.06 3
  1. AGB에 의해 결정된 데이터.
  2. 정보원:中時娛樂、凱絡媒體週報
홍콩
홍콩 TVB 제이드 시청률
# 타임슬롯(HKT) 일주일 에피소드 평균점수 피킹 포인트
1 일 – 토요일 21:30 2015년 4월 26일 1 24 26
2 2015년 4월 27일 ~ 5월 3일 2－8 25 28
3 2015년 5월 4-10일 9－15 26 29
4 2015년 5월 11-17일 16－22 27 28
5 2015년 5월 18일부터 22일까지 23－28 26 27
6 2015년 5월 25~31일 29－34 26 28
7 2015년 6월 1일부터 7일까지 35－41 26 29
8 2015년 6월 8일~14일 42－48 25 28
9 2015년 6월 15일부터 21일까지 49－55 26 30
10 2015년 6월 22일~28일 56－61 27 32
11 2015년 6월 29일~7월 5일 62－67 28 32
12 2015년 7월 6-12일 68－75 29 37
총평균 26 30

수상 및 후보

연도 상 카테고리 지명자 결과
2015 화딩상 여우주연상 판빙빙 지명했다
남우주연상 (고대) 리아리프 수상해
여우조연상 장팅 지명했다
최우수 프로듀서 판빙빙 지명했다
톱 10 드라마 수상해
중국 TV 드라마 어워드 톱 10 텔레비전 시리즈 수상해
여우주연상 판빙빙 수상해

국제 방송

지역 네트워크 방송일 버전
중국 본토 후난 TV 2014년 12월 21일 자르기 및 편집 버전
ZJSTV 2015년 1월 14일
허난 TV 2015년 4월 1일
광시TV
BTV 2015년 4월 26일
중화민국(대만) CTi TV 2015년 3월 30일 원래의
CTV
ELTA TV 2015년 4월 2일
GTV 2015년 11월 12일
홍콩 TVB 제이드 2015년 4월 26일 컷, 편집, 광둥어 더빙
TVB HD 제이드
말레이시아 Astro 온 디맨드 2015년 4월 26일 TVB 버전, 광둥어 더빙
아스트로 와라이토이 2016년 4월 4일
8TV 2017년 4월 21일 TVB 버전, 오리지널 오디오
싱가포르 VV 드라마 2015년 8월 12일
캄보디아 CTV8 HD 2015년 11월 11일 TVB 버전, 크메르어 더빙
대한민국. 청화TV 2016년 3월 14일 TVB 버전, 오리지널 오디오
일본. 깅가 채널 2016년 7월 18일
태국. 채널 3 2017년 5월 1일 TVB 버전, 태국어 더빙

레퍼런스

  1. ^ a b "Fan Bingbing's Empress Wu Zetian Makeup Released". womenofchina.cn. February 12, 2014. Retrieved February 12, 2014.
  2. ^ (중국어) 【3】【Wayback Machine 】2014-08-09년 아카이브 완료
  3. ^ (중국어) ( ( 2번.8월 Wayback Machine에서 2014-08-09 아카이브 완료
  4. ^ 《武则天》启动 范冰冰与刘江合作. NetEase (in Chinese). 29 December 2012.
  5. ^ "范冰冰亮相《武则天》开机仪式 俏皮装束卖萌". hexun.com. 28 December 2013.
  6. ^ (중국어) 电视剧《武则天》无锡开机 女神范冰冰亮相
  7. ^ "Fan Bingbing flaunts full bust for new role "Wu Zetian"". msn.com. 14 February 2014. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 14 February 2014.
  8. ^ (중국어) 范冰冰在绍兴拍《武则天》 粉丝跟紧紧(图)
  9. ^ "TV Series Featuring Fan Bingbing as Empress Wu Zetian to Air Soon". womenofchina.cn. 19 December 2014.
  10. ^ 《武则天传奇》年底登陆湖南卫视. NetEase (in Chinese). 19 December 2014.
  11. ^ https://www.jaynestars.com/tv-dramas/fan-bingbing-shows-off-costumes-in-the-empress-of-china/
  12. ^ a b "Hit show's suspension leads to widespread speculation". Sina. December 30, 2014.
  13. ^ "Chinese drama 'The Empress of China' taken off air for being 'too sexy'". Shanghaiist. December 30, 2014.
  14. ^ "TV drama cut over too-sexy outfits". December 30, 2014.
  15. ^ a b "The Empress Of China returns to TV without cleavage". DramaFever. 4 January 2015.
  16. ^ "TV show 'The Empress of China' returns". China.org.cn. January 4, 2015.
  17. ^ a b "The Empress of China" Censors Cleavage After Re-broadcast". JayneStars. 4 January 2015.
  18. ^ "Sexy China TV drama busted, returns to air more sedate". Reuters. January 3, 2015.
  19. ^ "Cantonese Version of 'The Empress of China' to Air on TVB on April 26". China Topix.
  20. ^ "TVB to Air Select Dramas 7 Days a Week". JayneStars.
  21. ^ "TVB Uses CGI to Censor Cleavage in "The Empress of China"". JayneStars.
  22. ^ "《武媚娘传奇》一波未平一波又起". Youth Times. 2015-01-22. Archived from the original on 2015-02-05.
  23. ^ "新版武媚娘 换个马甲的甄嬛？". why.com.cn. 24 December 2015. Archived from the original on 26 January 2015.
  24. ^ "武媚娘"拦截"一剧四星末班车". why.com.cn. 4 January 2015. Archived from the original on 26 January 2015.
  25. ^ "武媚娘传奇》穿帮镜头多 剧情改编离谱遭批". ent.scol.com. Retrieved 18 March 2015.

외부 링크