더 챈스

'기회'는 존 플레처가 쓴 코미디인 자코베 시대 연극이다. 그것은 "18세기와 19세기에 빈번히 공연되고 다시 출판된다"^[1]는 플레처의 큰 인기 있는 성공작 중 하나였다.

이 연극의 프롤로그는 플레처에게만 연극을 배정한다; 그의 독특한 양식적 특징과 텍스트적 특징들이 연극을 통해 계속되기 때문에, 학자들과 비평가들은 플레처의 유일한 작가를 명확하고 모호하지 않은 것으로 간주한다.

출처 및 날짜

플레처는 그의 연극 줄거리를 그의 정규 출처 중 하나인 미겔 데 세르반테스에 의존했다. 《기회》는 1613년 스페인에서 처음 출판되어 1615년 프랑스어로 번역된 《노블라스 ejemplares》 중 하나인 《라 세뇨라 코넬리아(La Seenora Cornelia)로부터 차용된다. (Fletcher는 사랑의 순례를 위해 다른 《노블라》를 이용했다.) 이 연극은 이 시기(스페인어에 대한 플레처의 지식 분쟁)와 1625년 극작가의 죽음 사이에 시작되었을 것이다. 현재 장학금은 1617년(전년도 공연된 욘손의 악마는 아귀다)에 연극을 배정하고 있으며, 이는 블랙프라이어스 극장에서 왕의 남자들에 의해 상연된 작품이다.^[2]

1642년 이후

런던 극장이 공식적으로 장편 연극으로 폐쇄되었던 영국 남북전쟁과 인터폴이 몇 년간에 걸쳐서 (1642년–60년)에, The Opportunes의 재료가 추출되어 The Landlady라는 제목의 드로엘을 만들게 되었고, 후에 프랜시스 커크먼이 그의 수집품 The Wits (1672년)에 인쇄되었다.

이 연극은 복원 시대 초기에 부활되었다; 사무엘 페피스는 1660년, 1661년, 1667년에 이 연극을 보았다. 다른 많은 플레체리아 작품들처럼, 연극은 Restoreation 동안 각색되었다; 제2대 버킹엄 공작인 조지 빌리에스에 의해 대중적으로 각색된 한 작품은 1682년에 처음 무대에 올려졌고, 그 별인 찰스 하트에게 히트를 쳤다. 데이비드 개릭은 1773년에 또 다른 인기 있는 각색을 무대에 올렸다. 1821년 프레데릭 레이놀즈는 돈 후안, 즉 더 투 바이올렛타라는 제목의 뮤지컬 판을 무대에 올렸다.

출판

이 연극은 원래 1647년 제1회 보몽과 플레처 폴리오에 발표되었고, 1679년 제2회 폴리오에 수록되었다. Restore 프로덕션과 함께 하기 위해 개조된 버전이 인쇄되었다. 1682년, 1692년, 1705년, 1780년, 1791년에 버킹엄이 쓴 글, 1773년, 1774년, 1777년에 게릭이 쓴 글.^[3]

시놉시스

극작가는 이 연극의 개막을 위해 특이하고 다소 현대적인 접근법을 선택했다: 영국 르네상스 연극에서 흔히 볼 수 있는 박람회 유형 대신에, Fletcher는 관객들이 일련의 짧은 액션 장면을 통해 줄거리를 구성하도록 강요한다. (제1막에는 완전히 11개의 장면이 있다.)

그 연극은 볼로냐를 무대로 한다. 개막 장면에서는 돈 존과 돈 프레데릭이라는 두 명의 스페인 신사가 이 도시를 방문하는 것을 소개한다. 그들은 유명한 미인을 보기 위해 왔지만 지금까지 성공하지 못했다. 두 친구는 저녁때 도시의 높은 거리에서 만나는 것에 동의하지만, 때가 되면 그들은 간신히 서로를 그리워한다. 도시의 다른 집들이 밤 동안 문을 닫고 있을 때, 존은 열린 채 잘 켜져 있는 집을 보고 호기심에 찬 눈으로 들여다보고, 신비로운 보따리를 그의 품에 들이미는 한 여자와 마주친다. 그는 그 보따리를 가지고 떠난다. 순진하게도 그 보따리에 금과 보석이 들어있기를 바라면서. 대신 그는 그 보따리가... 아기를 감싸고 있다는 것을 알게 된다. 그는 유아를 숙소로 데려가고, 집주인은 그가 자기 개자식을 집으로 데려왔다고 가정하고 격분한다. 포도주 한 병을 선물하고 내용물을 바르는 것으로 집주인은 몰리케 되고, 그녀는 아이를 위한 보살핌과 습식 너스를 찾는데 동의한다. 돈 존은 다시 한번 친구를 찾아 떠난다.

한편 돈 프레데릭은 여전히 도시의 거리에 나와 돈 존을 찾고 있다. 한 낯선 여자가 그를 만나고 싶은 남자로 착각하며 그에게 다가간다. 그녀가 잘못을 발견했을 때, 그녀는 그녀를 보호하고 그녀를 안전한 곳으로 인도해 달라는 그의 명예에 호소한다. 훌륭한 친구인 프레드릭은 동의하고, 그녀를 그의 숙소로 데려간다. (그 여자는 그들이 보러 온 유명한 미인 코스탄티아인 것으로 밝혀졌다.) 거리는 분명히 안전하지 않다; 두 무리의 무장한 사람들이 도시를 배회하고 있다. 하나는 페라라 공작이 이끌고, 하나는 코스탄티아가 만나기를 기대했던 사람이고, 다른 하나는 볼로냐 주지사와 코스탄티아의 동생인 페트루치오가 이끌고 있다. 파티가 열리고, 싸우며, 돈 존은 페트루치오와 그의 부하들에게 시달리면서 주공을 우연히 만나게 된다. 불공평한 역경에 기분이 상한 존은 칼을 빼들고 공작의 편에서 싸우며 공격자들을 몰아내면서 페트루치오의 친족 안토니오에게 상처를 입힌다.

페트루치오가 누이 코스탄티아를 유혹하고 난공불락시킨 공작에 대한 복수를 모색하고 있다는 사실이 점차 밝혀지고 있는데, 그 수수께끼의 아기는 그들의 아들이다. 존과 프레드릭은 그 사건에 휘말려 있지만, 그들은 간신히 듀크와 코스탄티아가 결혼하기로 사전 계약되어 있다는 것을 확인함으로써 페트루치오의 기분 나쁜 명예를 약화시킨다. 그러나 추가적인 합병증이 뒤따른다. 코스탄티아는 집주인에게 자신의 상황을 고백하고, 두 여성은 미스터리한 아기가 그녀의 아들이라는 것을 깨달았다; 그 집주인은 코스탄티아를 데리고 아기를 보러 간다 – 이것은 존과 프레데릭이 돌아왔을 때 둘 다 실종되었다는 것을 의미한다. 두 친구는 프란시스코라는 젊은 음악가가 코스탄티아라는 여자에 대해 이야기하는 것을 엿들었고, 그들은 그가 그들이 알고 있는 코스탄티아(Costantia)를 의미한다고 추측한다. 이는 그들이 그 여자의 진실성과 정절을 의심하게 한다. 상황이 이렇다 보니 두 친구는 서로를 의심하기 시작하고, 페트루치오와 공작은 차례로 의심하게 된다. 네 명의 남자가 이 코스탄티아를 추적하여 그녀가 같은 이름의 또 다른 여자라는 것을 알게 되면, 그 혼란은 결국 해결된다. 그녀는 안토니오의 정중한 자로서 안토니오는 그가 그의 상처로 죽기를 기대하며 금과 보석을 강탈했다.

이 네 남자는 여전히 귀족인 코스탄티아를 찾고 있다. 그들은 악마를 유혹하고 악마를 숨겨둔 물건과 사람들을 찾는 데 이용하기로 유명한 학자와 상의한다. 네 명의 목격자는 코스탄티아와 아기를 불러일으키는 어사츠 마법의 전시를 목격하고, 결국 그들은 그 마술이 무대에 올랐다는 것을 알게 되고, 모든 당사자들은 해피엔딩을 위해 다시 뭉치게 된다.

모던 퍼포먼스

Chichester Festival 극장에서 로렌스 올리비에가 무대에 섰던 1962년에 The Chance는 드문 20세기 작품을 받았다.

참조