트란스니스트리아의 대중 매체

Mass media of Transnistria
다음 시리즈의 일부
트란스니스트리아의 문화
Flag of Transnistria.svg
역사
사람
언어들
요리.
축제
종교
음악 및 공연 예술
미디어
기호

몰도바 국경 내 분리독립 지역인 트랜스니스트리아의 대중매체는 국유 또는 지원 대상인 아울렛과 야당 매체가 모두 등장한다.출판물은 러시아어로 되어 있는데, 다른 두 공용어인 몰도반(로마어)과 우크라이나어 각각 한 개의 신문이 있다.

매체

인쇄 매체

트랜스니스트리아는 여러 개의 일간지를 포함하여 14개의 신문이 있다.일부 인쇄 매체는 발행 부수가 많지 않고, 주간 또는 월간 단위로만 나타난다.가장 오래된 신문은 1941년 티라스폴에서 창간된 드네스트롭스카야 프라브다.

경제협력개발기구(OECD)는 트란스니스트리아의 미디어 기후가 제한적이며 드니스터 은행의 당국이 각각의 반대를 잠재우기 위해 노력한다고 주장한다.[1]

미 국무부에 따르면 2005년 당국이 트랜스니스트리아 정부를 비판하자 독립신문들을 괴롭혔다.대부분의 몰도바 신문들은 티라폴에서 구할 수 있었지만 트랜스니스트리아에서는 널리 유통되지 않았다.[2]

그러나 트랜스니스트리아에는 여러 개의 야당 신문이 존재한다.Rîbnița에 본사를 둔 도브리 덴, 체러벡 이 에고 프라바(Man and His Rights), 벤더의 노바야 가제타, 러시아의 프로리브!, 소유즈니예 베스티 교수, 글라스 나로다 교수 등이 있다.

Tiraspol Times는 영어 웹사이트였다.그것의 기사는 항상 공식 웹사이트 Pridnestrovie.net에 실렸다.

정부가 발행하거나 정부에 찬성하는 신문으로는 트뤼도보이 티라스폴, 프리드네스트로비예, 노비 드네스트로프스키 쿠리에르, 고민(우크라이나어), 아데브룰 니스테란(몰도반어로, 그러나 키릴 알파벳으로 표기) 등이 있다.

라디오 방송

국영 라디오 방송국인 '라디오 PMR'은 FM과 주파수 7290kHz 단파, 41m 대역과 인터넷을 통해 방송한다.Transnistria에서 FM을 통해 방송되는 4개의 개인 소유의 상업 라디오 방송국.그것들은 "인터 FM", "다이나마이트 FM", "에너지 라디오" 입니다.FM", "자주3"야당 신문인 노바시아 가제타의 소유주들은 독립된 라디오 방송국을 설립할 계획이다.[3]

텔레비전 방송

트랜스니스트리아에는 네 개의 TV 채널이 있다.그 중 2개는 현지(티라폴과 티기나/벤더로)이며, 2개는 트랜스니스트리아 전체를 커버하고 있다.

트란스니스트리아의 텔레비전은 오랫동안 공익서비스 회사인 TV PMR이 장악하고 있었으며, 1998년 트란스니스트리아의 첫 상업채널인 'TSV'(Television of Free Choice)가 시작되었다.[4]케이블 네트워크 사업자 「멀티TV」는 「프리미엄」 패키지의 텔레비전 채널 24개, 「소셜」 패키지의 채널 5개를 휴대하고 있다.[5]트랜스니스트리아 외곽의 몰도반 TV 방송국은 케이블을 통해 제공되지는 않지만 항공편을 통해 볼 수 있다.그러나 2009년 9월, 2007년 11월 1일부터는 치치니츄에 본사를 둔 두 개의 민영 채널인 프로TV와 NIT가 트랜스니스트리아의 대부분의 케이블 네트워크에 각각 도입되었다.

통신

주요 기사:트란스니스트리아의 통신

인터넷

인터넷 미디어는 국유와 개인 운영이다.러시아어로, 웹사이트에는 드니스터가 포함되어 있다.루(뉴스통신사), 올비아 프레스(공식 국영통신사), 티라스폴 인포(뉴스 집계업체), Pridnestrovie.info.많은 정치 단체들과 정부 부처들 또한 여기에 나열되지 않은 그들만의 뉴스 서비스와 온라인 뉴스 페이지를 가지고 있다.[6]

웹사이트에 따르면 dniester.ru은 2012년 11월 8일부터 트랜스니스트리아 당국에 의해 차단되었다.

예브게니 셰브추크는 2014년 8월 트랜스니스트리아 KGB가 검찰에 인터넷 콘텐츠 차단을 요청할 수 있도록 한 극단주의 퇴치에 관한 법률을 공포했다.당국은 KGB가 임명한 위원회의 검토에 따라 그러한 결정을 내릴 것이다.[7]

언론의 자유와 다원주의

트란스니스트리아 미디어 환경은 제한적이며, 국가 소유 미디어(예: 지역 주요 신문인[7] 프리드네스트로비, 드네스트롭스카야 프라브다) 또는 국영 텔레라디오 회사, 국영 서비스 미디어와 같은 공공기관을 통해 통제되는 미디어에 의해 수적으로 지배되고 있다.그들은 보조금을 받고, 심하게 정치화하고, 당국에 대해 비판하지 않는다.[8][9][10]

보안관 회사가 민영 방송, 케이블 텔레비전, 인터넷 서비스 등 사설 미디어 시장을 장악하고 있다.[8]IPRE에 따르면 보안관은 소위 "야당"을 대표한다.[9]IREX 보고서에 따르면 그들은 회사의 이익을 위해 봉사한다.[10]

일부 독립신문이나 잡지가 있는데, 발행[8] 부수는 적고 광고는 거의 없지만,[10] 표현의 자유 공간을 만들 수 있었다.[9]그들은 당국으로부터 협박을 받고, 때로는 직접 통제하기도 한다.[7]

정부는 비판적인 언론과 기자들이 위축되는 것을 막는다.[9]2014년부터 정부기관, 민간단체, 시민은 온라인에서 "극단적인" 자료의 사례를 보고해야 한다.[9]언론사 사주들과 다른 의견을 내는 기자들은 쉽게 해임된다.[10]현지 언론은 독립이라는 트란스니스트리아의 목표에 의문을 제기하거나 친러 외교정책을 비판하는 피실험자를 기피하는 등 자기 검열이 이뤄지고 있다.[7]

몰도바의 미디어는 주로 티라스폴에서 이용 가능한 [9]트랜스니스트리아에 거의 존재하지 않는다.[7]몰도반 채널이 막혔다.몰도반 기자들이 입국하려면 인가가 필요하며 입국이 거부되거나 구금되기도 한다.[8]

2015년에는 운동가 겸 언론인 세르헤이 일첸코가 4개월 동안 구금되었다.[10][11]이어 트란스니스트리아 KGB는 인터넷에 "극단적인 메시지"를 게시한 혐의를 받고 있는 다른 활동가들에게 경고했고, 일반적으로 인터넷 사용자들은 트란스니스트리아 독립에 이의를 제기하지 말고 공식적인 소식통만 믿으라고 경고했다.[7]

2014년 9월 1일 트랜니스트리아 "경찰"은 라틴어 각본학교에서 학교 첫날을 위해 코르조바 마을의 학교로 이동하던 중 푸블리카 TV의 텔레비전 제작진을 구금했다.트란스니스트리아 경찰은 승무원들에게 트란스니스트리아 보안국의 특별한 허가가 부족하다는 이유로 억류했다.경찰은 몇 시간 동안 심문한 끝에 선원들을 석방했다.[7]

트란스니스트리아의 선전

2006년, 이코노미스트는 영어권 청중을 겨냥한 선전선동 활동이 진행되었다고 보도했다.이것은 "민주적 제도와 국가 주권을 위한 국제 협의회"(ICDISS)라는 이름의 기관을 통해 이루어졌다.[12]ICDISS는 모두 친트랜스이스트주의자들이지만 그것들이 어떻게 어디서 생산되는지에 대한 세부사항은 거의 없는 다수의 영어 웹사이트와 연계되어 있다고 이코노미스트에서 주장했다.특히 그룹 프리드네스트로비에 대한 위키백과 기사를 집중 조명했다.인터넷과 Visitpmr.com.후자의 두 곳은 모두 "트랜스니에스트리아를 위한 제안다 사이트"로 묘사된다.[13]넷과 visitpmr.com은 ICDISS의[14] 도움을 인정했다.[15] 이 ICDISS 이메일은 tiraspoltimes.com에서 인터뷰한 스티븐슨이라는 이름의 사람이 운영하고 있다.

국제민주기구주권협의회

그 위원회는 트란스니에스트리아 독립을 지지하는 보고서를 작성한 공로를 인정받고 있다.그 보고서의 저자로 추정되는 사람 중 한 명을 제외한 모든 사람들은 그 이후 이 연구에 관여하지 않았다고 부인했다.이 사건은 OSCE Mission to Moldova의 책임자인 Louis O'Neill과 같은 서구 관료들 사이에서 의혹을 불러일으켰다.이 기구에 관한 "경제학자"의 원작을 쓴 에드워드 루카스 기자는 이 연구소에 대한 정보를 거의 찾을 수 없었다고 말한다.루카스는 "진짜 놀라운 것은 아무도 그들이 존재한다는 어떤 믿을 만한 증거나 증명할 수 있는 증거를 만들어내지 못했다는 것"이라고 말했다.[12][16]

프리드네스트로비그물을 치다

이 웹사이트들은 많은 서양인들이 티라폴의 새 축구 경기장에서 행진하거나, 몰도바에 비해 트랜스디네스터가 프랑스 리비에라라고 말한 것을 인용하고 있다.[17]

사이트의 인용문:
자유시장경제, 200% 성장, 다당제 민주주의로 야당이 의회를 장악하고 있다.

티라폴 타임스(tiraspoltimes.com)

티라스폴 타임즈는 트랜스니스트리아에 초점을 맞춘 단기간(2006~2008년) 영어 뉴스 제공자였다.그것은 온라인 신문,무료뉴스 피드 서비스,그리고자체 사이트에 따르면, 트랜스니스트리아의"선정된 장소"에서 구할 수 있는 타블로이드 형식의 주간 컬러 매거진,인쇄 신문을 발행했지만, 해외에서는 볼 수 없고 구독도 할 수 없다.그것은 "진실에 충실하라"고 공언했고, 그 내용은 정부에 대한 모욕적인 찬사나 독립 지지에 주로 전념했다.[18]

티라스폴 타임즈의 온라인 텍스트는 자유롭게 배포할 수 있는 것으로 허가되었다.UNPO와 유엔의 노화에 관한 글로벌 액션에 의해,[19] 그리고 다양한 뉴스 기관들에 의해 기사들이 재인쇄되었다.

티라스폴 타임즈는 트랜스니스트리아 당국과 트랜스니스트리아 독립에 대해 강한 편견을 갖고 있다는 비판을 받아왔다.[20]이코노미스트지는 이코노미스트가 전문적으로 제작한 웹사이트를 통해 트란스니스트리아를 홍보하기 위한 온라인 공동 캠페인의 일환으로 이코노미스트의 배경과 자금이 대부분 공개되지 않았다고 설명했다.[13]

자유 유럽 라디오는 자신들의 콘텐츠가 "정부에 대한 모욕적인 찬사를 쏟아내거나 독립을 지지하는데 크게 헌신했다"[20]고 주장하는 반면 이코노미스트는 이를 ICDISS와 연계시키고 있는데, 이는 아스트로터핑 시도라고 주장하고 있다.이코노미스트는 또한 티라스폴 타임즈를 "당국을 지지하기 위해, 그러나 불가사의하게" 제작된 온라인 잡지로 선정했다.[13]

이 사이트는 광고를 거의 게재하지 않았고 자금 출처는 알려지지 않았다.이코노미스트의 에드워드 루카스 기자는 이코노미스트가 블라디미르 앤티유페예프 대통령국가안보위원회나 트랜스니스트리아 기업으로부터 자금을 지원받았을 수도 있다고 제안했다.[20]이 주장은 사실 아일랜드의 저명한 신문 발행인인 데스몬드 그랜트가 소유하고 자금을 지원했기 때문에 부정확한 것으로 판명되었다.

런던에 본사를 둔 언론인이자 작가인 톰 드왈은 자신의 이름으로 된 기사가 "티라폴 타임스" 웹사이트에 게재되는 것을 보고 격분했다.드 와알 세드는 "프리드네스트로비, 트랜스드니스터, 몰도바에 가본 적이 없다"면서 "내 이름으로 쓰여진 것처럼 프리드네스트로비가 코소보보다 독립을 위한 더 좋은 사례가 있다고 주장하는 것은 아니다"고 말했다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ "OSCE Mission to Moldova". www.osce.org. Archived from the original on September 9, 2015.
  2. ^ Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. "Moldova". 2001-2009.state.gov.
  3. ^ 미하이 그레쿠(Mihai Grecu) : "트란스니스트리아의 언어청렴 정책", 정치군사학연구소(Chisinau, Moldova - 2005)
  4. ^ "TV and Radio: freedom of speech? Pridnestrovie.net - Tiraspol, PMR: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica (Transnistria)". February 21, 2008. Archived from the original on 2008-02-21.
  5. ^ "MultiChannel Television channel listings". Archived from the original on 2007-07-02. Retrieved 2007-02-10.
  6. ^ "PMR web directory". Archived from the original on 2018-09-10. Retrieved 2020-01-31.
  7. ^ a b c d e f g "Country Reports on Human Rights Practices for 2015 - Moldova". U.S. State Department. Bureau of Democracy, Human Rights and Labor. Archived from the original on 3 May 2018. Retrieved 29 April 2017.
  8. ^ a b c d "Transnistria * - Country report - Freedom in the World - 2016". Freedom House. Retrieved 10 April 2017.
  9. ^ a b c d e f Chiveri, Valeriu (2016-06-23). "Study: The media situation, perspectives, contacts and mutual perception between journalists from both banks of Nistru River". IPRE. Retrieved 11 April 2017.
  10. ^ a b c d e Media Sustainability Index Moldova (PDF) (Report). IREX. 2016. Retrieved 2017-04-12.
  11. ^ "Journalist jailed on extremism charges in Moldova's Transdniester region". CPJ. March 26, 2015. Retrieved 29 April 2017.
  12. ^ a b "Disinformation". August 3, 2006 – via The Economist.
  13. ^ a b c 이코노미스트 "변형: 커버 트랙 - 인터넷에서 위장, 팽창 및 소멸하는 방법", 2006년 8월 3일
  14. ^ "WHOIS on Pridnestrovie.net". Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-05-21.
  15. ^ "WHOIS on Visitpmr.com". Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-05-21.
  16. ^ "ICDISS: International Council for Democratic Institutions and State Sovereignty". April 2, 2007. Archived from the original on 2007-04-02.
  17. ^ "{{Dead link date=July 2011}}". Archived from the original on 2010-07-22. Retrieved 2012-09-22.
  18. ^ "Tiraspol Times & Weekly Review". May 14, 2009. Archived from the original on 2009-05-14.
  19. ^ 2006년 10월 10일 웨이백머신에 보관된 "몰도바: Smirnov Over Pension Reformation" 2011-07-27
  20. ^ a b c 자유 유럽 라디오 "몰도바: 사이버 공간에서는 트랜스디네이터가 그렇게 나빠 보이지 않는다.", 2006년 9월 15일
  21. ^ "Transdniester On The Web Break dancers and beauty contests". RadioFreeEurope/RadioLiberty.

외부 링크

미디어 웹 사이트