측면 촬영(필름)

Taking Sides (film)
테이킹 사이드
Taking sides poster.jpg
독일 영화 포스터
연출자이스반 사보
작성자로널드 하우드 (연극 및 각본)
생산자이브 파스키에
주연하비 케이텔
스텔란 스카스거드
모리츠 블리브트레우
비르기트 미니흐마이어
울리히 투쿠르
올레그 타바코프
R. 리 에르메이
시네마토그래피라조스 콜타이
편집자실비 란드라
출시일
2001년 9월 13일 (토론토 국제 영화제)
2002년 2월 16일 (독일)
2002년 4월 30일 (프랑스)
2003년 9월 5일(미국)
2003년 11월 21일 (영국)
나라들.독일.
프랑스.
오스트리아
영국
언어들영어(영국/미국 버전)
독일어 및 영어(국제판)

Takeing Sides(독일어 제목 Taking Sides - Der Fall Furtwangler)는 이스토반 스자보가 감독하고 하비 케이텔과 스텔란 스카르스그르드가 주연한 2001년 독일-프랑스-오스트리아-영국[1] 전기극 영화다.이야기는 제2차 세계대전 이후 독일에서 진행된 폄훼 수사 기간 중 배경으로, 나치 정권에서 복무한 혐의로 기소된 미군 수사관과 음악 지휘자 빌헬름 푸르탱글러 사이에 벌어진 실제 심문을 바탕으로 한다.로널드 하우드의 1995년 동명 희곡을 원작으로 하고 있다.

이 영화는 독일어와 영어로 된 대화와 함께 독일 로케이션에서 촬영되었지만 미국과 영국에서 공개된 버전에서는 영어로만 대화된다.

플롯

제2차 세계대전이 끝난 베를린에서 빌헬름 푸르트벵글러(Stellan Scarsgrdrd)가 베토벤 교향곡 제5번 교향곡을 지휘하고 있다.나치 정부의 한 목사가 퍼트벵글러의 분장실로 찾아와 해외로 나가 전쟁을 피해야 한다고 조언한다.그리고 나서 그 영화는 연합군이 승리한 후 얼마간으로 뛰어든다.월리스(R. Lee Ermey) 미 육군 장성(R. Lee Ermey)은 스티브 아놀드(하비 케이텔) 소령에게 "빌헬름 푸르퉁글러에게 유죄를 선고하라"고 말했다.그는 독일에서 썩은 모든 것을 대표한다"[2]고 말했다.

아놀드는 중위와 함께 사무실을 얻는다.독일계 미국인 유대인인 데이비드 윌스(모리츠 블리브트레우)와 처형된 독일 저항군의 딸인 엠말린 스트라우베(비르짓 미니히메르)가 있다.아놀드는 몇몇 음악가들에게 질문을 던졌는데, 그들 중 많은 이들은 에말린의 아버지를 알고 있으며 푸르퉁글러가 히틀러에게 나치 경례를 하는 것을 거부했다고 말한다.

아놀드는 푸르트벵글러를 심문하기 시작하며, 왜 그가 1933년에 그렇게 많은 음악가들처럼 독일을 떠나지 않았는지 묻는다.왜 히틀러의 생일에 놀았을까?왜 나치 집회에서 연주를 했을까?그리고 히틀러가 죽은 후 그의 안톤 브루크너의 교향곡 7번 녹음기가 라디오에서 왜 사용되었는가?아놀드는 퍼트윙글러의 여성화와 허버트 폰 카라얀에 대한 지휘자의 직업적 질투에 대해 그에게 말할 두 번째 바이올리니스트를 얻는다.

아놀드는 하위구도에서 젊은 유대인 미군 중위의 도움을 받는다.젊은 장교가 지휘자를 동정하기 시작하는데, 사무소에서 사무원으로 일하는 젊은 독일 여성도 그러하다.이것은 아놀드와 그의 부하들 사이에 마찰을 일으킨다.

아놀드는 발언에서 퍼트윙글러가 이후 청문회에서 무죄 판결을 받았다고 해명하지만 그의 질문이 그를 "날뛰게 했다"고 자랑한다.실제 퍼트윙글러는 콘서트가 끝난 뒤 조지프 괴벨스 선전부 장관과 악수하는 장면을 촬영했다.지휘자는 나치를 만진 후 몰래 천으로 손을 닦는다.

캐스트

같은 해(2001) 키텔은 영화 '그레이존'에서 SS-오버스커러 에리히 무스펠트 역을 맡아 정반대의 역할을 맡았다.

역사적근거

독일의 저명한 현대 예술가들이 많이 떠났음에도 불구하고 푸르트벵글러는 아돌프 히틀러가 집권한 후 1933년 독일을 떠나지 않았다그는 나치 관리들이 참석한 수많은 콘서트에서 연주했다.히틀러의 사망 발표 이후 브루크너 교향곡 7번 아다지오의 녹음까지 흘러나왔다.[citation needed]1945년 그는 비엔나에서 콘서트를 한 후 결국 스위스로 갔다.이러한 사실들은 폄하 청문회의 상황에 의해 더해져 푸르트벵글러의 사건이 크게 지연되게 했다.[3]

푸르퉁글러는 독일에 남아서 나치당 행사에 참석하여 나치즘을 지지하고, 유대교 파트의 지휘자 빅토르 데 사바타에게 반유대주의 발언을 한 혐의를 구체적으로 받았다.[4]그는 결국 이 모든 계산에 대해 무죄 판결을 받았다.[5]

리셉션

로저 에버트는 이 영화가 흥미롭기도 하고 불만스럽기도 했다.Keitel 공연은 최상위를 넘어 그의 심문관이 너무 비열하다는 이유만으로 우리를 퍼트윙글러 편으로 초대했다.Furtwangler의 유대인 음악가 구출이 언급되었지만 실제로 명확하게 밝혀지지는 않은 것처럼 미친 듯한 실수가 있다.그러나 스카스거드의 연기는 가슴 아프다; 그것은 일종의 지칠 대로 지친 수동성을 가지고 있다. 한 때 세상을 등지고 섰던 사람이 이제는 아놀드 소령에게 모욕을 당한 것을 다행으로 여기는 사람을 암시한다."[6]

샌프란시스코 크로니클의 믹 라살은 균형 잡힌 주장을 제공하겠다는 이 영화의 약속은 "실현되지 않았고, 우리에게 남은 것은 한 멍청이가 천재를 괴롭히는 광경"이라는 것을 발견한다.자기만족하는 하비 케이텔의 소령으로서의 연기는, 우리가 그의 갑작스런 권력에 영광을 돌리는 작고 멍청한 남자의 광경을 혐오할 의도가 아니라면, 지독히 오산이다.그럴 수도 있지.스텔란 스카르스게르드는 지휘자가 자신을 충분히 방어하지 못하는 대본의 약점을 정당화하려는 너그러운 시도로 보이는 지친 기세로 푸르퉁글러를 연기한다.두 사람 중에서 나치처럼 행동하는 사람이 소령이야."[7]

참조

  1. ^ IMDb 회사 크레딧 회수 2011-09-07
  2. ^ 필름 오디오에서 6분 안에.
  3. ^ 페이지 154, 모노드(2005) 데이빗.채플 힐 정착 점수: 독일 음악, 데나지화, 미국 노스캐롤라이나 대학 출판부
  4. ^ Monod, David (2005). Settling Scores: German Music, Denazification, and the Americans, 1945-1953. The University of North Carolina Press. p. 149. ISBN 0-8078-2944-7.
  5. ^ Roger Smithson (1997). "Furtwängler's Silent Years: 1945-47" (.RTF). Société Wilhelm Furtwängler. Retrieved 21 July 2007. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  6. ^ "Taking Sides". Chicago Sun-Times.
  7. ^ Winn, Steven; Guthmann, Edward; LaSalle, Mick; Johnson, G. Allen (2 September 2010). "FILM CLIPS / Also opening today". The San Francisco Chronicle.

외부 링크