쑤저우 강(영화)
Suzhou River (film)
쑤저우 강(중국어: 苏州河; pinyin:Suzhou Hé)은 현대 상하이를 배경으로 한 비극적인 사랑 이야기를 그린 루예의 2000년 영화다. 이 영화는 스타일리시하게는 구별되지만 현대 중국의 도시적 경험이라는 주제에서 '6세대' 중국 영화인들의 전형이다.[1] 이 영화는 저우쉰이 두 명의 다른 여성으로, 지아홍성이 그의 과거에서 여자를 찾는 데 집착하는 남자로 이중으로 출연한다. 이 영화는 독일필수필름과 중국 드림팩토리가 공동 제작했다.[2]
작가 겸 감독인 루예의 두 번째 영화인 쑤저우 강은 상하이의 현란한 새 얼굴보다는 쑤저우 강을 따라 공장 건물과 버려진 창고들이 화려하게 지어진 강변 건축물을 배경으로 하고 있다.
해외에서 좋은 평가를 받았지만 중국 당국의 허가 없이 국제영화제 로테르담에서 자신의 영화를 상영한 루예가 2년간 영화제작이 금지되는 등 쑤저우 강은 모국 중국에서 상영되지 않았다.[3]
그 영화는 현재 중국에서 허가를 받았다.[4]
플롯
이 이야기는 중국 사회의 여백에 있는 네 사람의 일시적인 삶을 따라간다. 익명의 비디오 작가(화중카이)가 수저우 강에 독백과 사랑을 담아 영화를 개봉한다. 이 영화의 내레이터로서, 그럼에도 불구하고 비디오 제작자는 카메라를 통해 관객들에게 1인칭 시점으로 작용하기 때문에 그의 손을 떠나서는 결코 볼 수 없다. 그는 먼저 상하이의 한 다이빙 바에서 공연하는 메이메이(저우쉰)와 자기 사이의 로맨스 이야기를 들려준다. 그는 '해피 선술집'에서 금발 가발과 인어 의상을 입고 대형 물탱크에서 수영을 하며 생계를 이어가는 메이메이와의 사랑에 대해 이야기하며, 한 번에 며칠씩 사라져 매번 가슴 아파한다.
이어 이 영상작가는 소규모 사기꾼이자 오토바이 배달원인 마르다르(지아홍성)와 부유한 사업가의 딸 무다르(저우쉰)의 이야기를 다루기 시작한다. 무다르는 무다르의 아버지가 그의 내연녀 중 한 명을 집에 데려올 때마다 마을 주변을 나르도록 고용된다. 마르다르와 무단은 오토바이를 타고 잠깐 마주치는 동안 사랑에 빠진다. 그러나 무단에게 알려지지 않은 마르다르는 전 연인 샤오호(나이안), 범죄자 라오 B(야오안롄)와 함께 납치 음모를 꾸몄다. 마르다르는 샤오호와 라오 B로부터 몸값의 픽업을 주선하는 동안 무단을 버려진 창고에 데려가라는 명령을 받는다. 라오 B가 돈을 손에 쥐자마자 샤오호를 배신하고 살해할 때 납치행위는 엉망이 된다. 마르다르는 이런 전개를 모르고 몸값이 얼마였느냐고 물으면 소녀를 움직일 준비를 한다. 마르다르는 45만 RMB를 대답한다. "내가 그렇게 싸냐?"고 소리치며 도망친다. 마르다르는 그녀가 쑤저우 강으로 뛰어드는 것을 보기 위해 쫓아다닌다, 보아하니 그녀가 죽은 것 같다. 그리고 나서 마르다르는 체포되어 수감된다. 그러나 무단의 시신은 결코 발견되지 않는다.
몇 년 후, 마르다르는 상하이로 돌아와 택배기사로 일을 재개하는 한편, 여전히 마우단을 찾는다. 어느 날 밤, 그는 해피 주점에서 우연히 비디오 작가들의 눈에 띄지 않는 여자친구인 메이미를 만나게 된다. 마르다르는 그녀가 그의 잃어버린 사랑이라고 확신하고, 그녀의 탈의실에서 그녀를 먼저 염탐한 다음 비디오 제작자를 찾아 자신의 이야기를 들려준다. 나중에 마르다르는 메이미에게 무단과의 불륜에 대해 직접 이야기한다. 처음에 그를 칭찬했던 그녀는 결국 그의 이야기에 매료되어 그를 침대로 데려간다. 어느 날 밤 행복주점 주인에게 얻어맞은 뒤, 마르다르는 교외로 나가 편의점에서 일하는 진짜 무단을 발견한다. 영화는 마르다르와 무단 둘 다의 애매한 죽음으로 끝나면서, 관객들은 사고인지 자살인지에 대한 판단을 하게 된다. 메이메이가 다시 사라지기 전에 비디오 작가들과 메이메이는 하루 밤을 더 함께 보내며, 마르다르가 무단을 사랑했듯 그가 그녀를 진정으로 사랑한다면 그녀를 찾을 수 있을 것이라고 비디오 작가에게 알리는 쪽지를 남겼다. 그 비디오 작가는 그러지 않기로 결심한다.
캐스트
- 마르다르(Mardar, 马达 Mǎdah) 역의 지아홍성은 소인종 사기꾼이자 오토바이 배달원이다. 지아는 이전에 루예의 주말 연인에 출연했었다.
- 무단 역의 저우쉰/메이메이 역의 무단 역 저우쉰의 이중역할은 그녀가 얌전하고 소녀다운 무단과 더 공격적이면서도 덜 로맨틱한 메이메이 둘 다를 연기할 것을 요구하였다.
- 화중카이는 비디오 작가인 라오 리(老李 ǎ ǐ l)로 출연한다. 관객들은 화씨를 절대 보지 않고 오직 그의 목소리를 이 영화의 주된 화자로만 듣는데, 카메라는 그의 주관적인 관점으로 작용한다.
- Nai An as Xiao Hong (萧红 Xiāo Hóng), Mardar's former lover and conspirator in the plot to kidnap Moudan for ransom. 나이안은 쑤저우 강의 생산자 중 한 명으로 활동하기도 했다.[2]
- 또 다른 공모자인 보스/라오비(Bao B) 역의 야오안롄(Yao Anlian as Boss/Lao B. 이 영화의 한 버림받은 언급은 그가 경찰의 추격 중에 즉석에서 살해된다는 것을 지적한다.
영향
쑤저우 강이 개봉되자, 많은 서구 비평가들은 이 영화가 많은 주요 출처들에 의해 많은 영향을 받았다고 보았다. 몇몇 사람들은 이 영화의 도시적 낭만주의가 홍콩 감독 왕가위의 작품을 어떻게 반영했는지 주목했다.[5] 다른 사람들은 왕유와 유사한 관계를 발견했지만, 영화 제작자 왕유가 이 핸드헬드 카메라를 왕유왕의 청킹 익스프레스와 유사하다고 생각했다.[2][6]
비평가들은 또한 이 영화를 알프레드 히치콕의 강박적인 사랑 이야기인 Vertigo에 대한 경의를 표하는 것으로 보았다.[5][7][8] 쑤저우 강의 주제적 물 사용(이 경우 십일조를 띤 강)과 자신이 말하는 그/그녀가 아닐 수도 있는 여자/여성에 사로잡힌 남자들의 줄거리는 히치콕의 이전 영화를 다시 언급한다.[6][7] 이 영화의 악보조차도 베르나르 헤르만의 클래식 사운드 트랙을 베르티고에게 반향시킨다고 한다.[2][7] 일부 비평가들은 또 다른 히치콕 고전인 '리어 윈도'의 쑤저우강 요소들, 특히 이 영화의 관음증 서술자인 비디오그래퍼의 등장인물에서도 보았다.[2][7]
중국 영화학자 셸리 크라이서는 이 영화를 특히 사회의 여백에 있는 누아르 같은 인물들, 장르적 관습에 얽매인 연극 등에서 중국 문학의 소위 '나쁜 소년'인 작가 왕슈오에 대한 경의로 보았다.[9]
리셉션
많은 비평가들은 국제 영화제 서킷에서 쑤저우 강의 석방이 6세대 운동의 주요한 새로운 목소리를 발표했다고 느꼈다.[10] 한 비평가는 이 영화가 상하이에서 영화 누아르와 도시 생활을 하게 되면 잠재적으로 이 운동에 새로운 활력을 불어넣을 수 있을 것이라고 말했다.[9] 다른 서구 비평가들은 이 영화의 분위기와 알프레드 히치콕과 웡 카와이와 같은 다른 감독들의 반향에 사로잡혔다.[2] 영국 영화 연구소는 2000년 12월 쑤저우강을 '이달의 영화'로 선정하면서 "결국 쑤저우강의 거센 물살에 휩쓸리지 않기란, 스토리텔링의 운동으로서 기분 좋게 작용하는 유혹적이고 대기적인 난관에 휩쓸리지 않기 어렵다"고 썼다.[6] 다른 비평가들은 비슷한 찬사를 썼지만 줄거리가 다소 부족하다는 것을 알았다. 비평가 J. Hoberman은 이 영화의 스타일을 칭찬했다: "조글조글하고 신경질적인 카메라로 촬영하는 쑤저우 강은 멋져 보인다. 화려한 점프 컷과 오프 킬로터 클로즈업으로 인해 편집이 아주 잘 되고 심지어 유연하고 유연한 작품이 나올 것이라고 믿고 있다."[11] 그러나 그는 동시에 "수저우강의 서술은 약간은 콘볼이 넘고 지나치게 설득력이 없다"고 썼는데, 이는 영화의 신념이 형식적 가치에서 발견되는 것이라고 말한다.[11] 비슷한 평이 뉴욕 타임즈의 A. O. Scott로부터 나왔는데, 그는 이 영화가 감정적으로 멀다고 생각했다. 그러나 스콧 조차도 이 영화를 "엄청난 태도와 매혹적인 분위기를 제공한다"고 묘사하면서 이 영화 분위기의 매력을 부정할 수 없었다.[5]
리뷰 집계 업체 로튼 토마토는 쑤저우강에 89%(28개 리뷰 중 25개)가 긍정적이라고 기록했고 메타크리틱은 76점(100점 만점에 18개 리뷰 기준)을 내 '일반적으로 호평'을 나타냈다.[12]
수상 및 지명
- 벨기에 시네마 비평가 신디케이트, 2001
- 그랑프리(공천)
- 로테르담 국제 영화제, 2000년
- 타이거상[2]
- 비엔날레, 2000년
- FIPRESCI상, "스릴러 컨벤션에 대한 현실적이고 다큐멘터리적인 접근과 서사적 구조와 영화적 구조를 표현적으로 사용한 점"[13]
- 2000년 파리 영화제
- 판타지포르토, 2002년
- 비평가상
참조
- ^ 스미스, 크리스토퍼 J(2007년). 중국 지리의 문화와 문화 변화: 세계화와 정치, 경제, 사회 변화의 역학 Gregory Veeck 편집, 기타. Rowman & Littlefield, 164페이지. ISBN0-7425-5402-3. 구글 북 검색. 검색된 2008-09-15
- ^ Jump up to: a b c d e f g Rooney, David (2000-02-17). "Suzhou River - Review". Variety. Retrieved 2008-09-13.
- ^ "Banned in China, Lou Ye to make film on Israel-Palestinian conflict". The Guardian. 2007-03-28. Retrieved 2008-09-16.
- ^ "《苏州河》资料—中国—电影—优酷网，视频高清在线观看—又名：《Suzhou River》".
- ^ Jump up to: a b c Scott, A.O. (2000-03-25). "Film Festival Review; A Chill Scene for Shadowy Characters". The New York Times. Retrieved 2007-02-23.[영구적 데드링크]
- ^ Jump up to: a b c Francke, Lizzie (December 2000). "Mermaid's Tale: Film of the Month - Suzhou River". British Film Institute. Archived from the original on 2008-09-15. Retrieved 2008-09-13.
- ^ Jump up to: a b c d Searls, Damion (2001). "Suzhou River". Film Quarterly. 55 (2): 55–60. doi:10.1525/fq.2001.55.2.55. Retrieved 2007-04-12.
- ^ "Think Global, Act Local". The Village Voice. 2000-03-20. Retrieved 2007-02-23.
- ^ Jump up to: a b Kraicer, Shelly (April 2000). "Suzhou River: review by Shelly Kraicer". ChineseCinemas.org. Retrieved 2008-09-13.
- ^ Collinson, Gavin (2004-04-14). "BBC - BBC Four Cinema - Suzhou River". BBC Four. Archived from the original on 2012-02-27. Retrieved 2008-09-16.
- ^ Jump up to: a b Hoberman, J. (2000-11-07). "Eternal Return". The Village Voice. Retrieved 2008-09-15.
- ^ 외부 링크를 참조하십시오.
- ^ "FIPRESCI - Awards - 2000". FIPRESCI. Archived from the original on 2008-02-03. Retrieved 2008-09-13.
- ^ Jump up to: a b "Paris Film Festival - Awards". filmfestivals.com. Archived from the original on 2008-04-10. Retrieved 2008-09-13.
인용된 작품
- Silbergeld, Jerome(2004). 중국 얼굴을 가진 히치콕: 시네마틱 복식, 오이디팔 삼각형, 중국의 모럴 보이스. 시애틀 및 런던: 워싱턴 대학 출판부.
