스티븐 우튼 부셸

Stephen Wootton Bushell
스티븐 우튼 부셸
Portrait of Stephen Wootton Bushell
스티븐 우튼 부셸의 초상화 (1880–1890)
태어난(1844-07-28)28 1844년 7월
애쉬넥스트샌드위치, 영국 켄트
죽은(1908-09-19)19 1908년 9월
해로우 온 더 힐, 미들섹스, 영국
시민권영국
로 알려져 있다.중국 미술과 중국 도자기 관련 서적
과학 경력
필드약

스테판 우튼 부셸 CMG MD(1844년 7월 28일 ~ 1908년 9월 19일)는 영국의 의사 겸 아마추어 오리엔탈리스트로 중국 도자기, 중국 동전 연구, 탕구트 문자 해독에 중요한 공헌을 했다.

전기

부셸은 켄트의 애쉬넥스트샌드위치에서 윌리엄 부셸과 사라 프랜시스 부셸(네 우톤)의 둘째 아들로 태어났다. 그는 Tunbridge Wells School과 Chigwell School에서 교육을 받았다.[1] 그의 아버지는 큰 농장을 소유하고 있었지만, 둘째 아들로서 농사 이외의 직업을 구할 필요가 있었고, 그래서 그는 가이 병원 의과대학에서 의학을 공부했다, 런던 대학교에서, 그는 유기 화학 및 마테리아 메디카 (신학 및 금메달, 1864), 생물학 (신학, 1865), 지질학, 그리고 장학금을 받으며 뛰어났다. 팔래온톨로지(1등 훈장, 1865년), 의학 및 미드와이퍼리(1등 훈장, 1866년), 법의학(금메달, 1866년). 1866년 졸업 후 가이즈 병원에서 하우스 외과 의사로 일하다가 1867년 베들렘 로얄 병원에서 레지던트 의료관으로 일했다.[2] 그는 1868년 5월 13일 런던 대학에서 의학박사학위를 받았다.[3]

1868년 1월, 윌리엄 록하트 박사의 권유로 부셸은 중국 베이징 주재 영국 공사관의 내과 의사로서 연봉 600파운드와 원하면 베이징에서도 개인실습에 종사할 수 있다는 약속을 받았다. 그는 다음 달 마지막 날에 상하이로 출항했고, 몇 번의 휴가를 제외하고는 그 후 32년 동안 그곳에 머물렀다. 영국으로 처음 돌아온 1874년, 그는 켄트의 빅리 출신의 의사의 딸인 플로렌스 제인 매튜스(1853~1930)와 결혼하여 이듬해 함께 중국으로 돌아갔다.

중국에 있는 동안 그는 중국어를 읽고 말하는 법을 배웠고, 중국의 예술, 숫자, 지리, 역사에 관한 많은 기사를 출간했다. 그는 마침내 건강 악화로 인해 은퇴하고 1900년에 영국으로 돌아왔다. 영국으로 돌아온 후 그는 중국 도자기와 다른 주제에 관한 많은 책을 출판했다.

1897년 그는 성 미카엘과 성 조지 훈장의 동반자가 되었다.[2]

중국의 여행

1872년 가을, 부셸과 영국공사관의 비서 토마스 그로스버너(1842–1886)는 만리장성을 넘어 내몽골까지 여행을 떠났고, 원나라의 전설적인 여름 수도인 샹두(사뮤엘 테일러 콜리지의 사나두)의 유적지를 방문했다.[4] 그들은 마르코 폴로 시대 이후 처음으로 상두를 방문한 유럽인이었다.[5]

고대문자 연구

37개의 탕구트 문자로 이루어진 부셸의 그림

부셸은 멸종된 탕구트, 거란 라지, 거란 스몰, 주르첸, '파그스파 문자'의 연구에 중요한 공헌을 했다.

탕구트

부셸의 많은 관심사 중 하나는 숫자론적이었고, 그는 탕구트 대본에 새겨진 글과 함께 서 샤 국가가 발행한 많은 동전을 수집했다. 이 동전의 비문을 읽기 위해 그는 량저우에서 온 2개 국어의 비석에 있는 중국어와 탕구트 문자를 비교함으로써 가능한 한 많은 탕구트 문자를 해독하려고 시도했다. 1896년 이 방법론을 사용하여 그는 37개의 탕구트 문자의 의미를 파악할 수 있었고(주변 이미지 참조), 그에 따라 중국 다안 반보치안 大安寶(다안 시대 이전의 동전, 1076–1085)에 해당하는 서양의 샤 동전 중 하나에 새겨진 글씨를 확인할 수 있었다.[6] 부셸은 탕구트 문자의 발음을 재구성하려고 노력하지는 않았지만, 어떤 탕구트 문자의 의미를 해독할 수 있는 최초의 학자였다.[7]

부셸은 또한 중국의 만리장성 주용관 구름 플랫폼에 새겨진 여섯 글자의 알려지지 않은 대본은, 특히 알렉산더 윌리에가 1870년 논문 '계영관 고대 불교 비문'[8]에서 주장했던 것처럼, 쥬르첸이 아닌 탕구트라는 것을 확인할 수 있었다.

주르헨

부셸은 1897년 '주첸과 연합 대본의 서술'이라는 제목의 기사에서 주헨 대본을 논했다. 이 글에서 그는 "수도권 졸업생"의 목록이 있는 카이펑에서 온 비석에 주르첸 비문을 자세히 분석한다(따라서 비석은 진시 베이 i碑 met graduates '수도권 졸업생 비'로 알려져 있다.

거란

부셸 소유의 "천운군 사령관"이라고 쓰여진 작은 거란 비문이 새겨진 청동 '물고기 집적'

부셸은 1897년 발간된 주르헨 대본에 대한 기고문에서 거란의 작은 인물과 큰 인물 대본을 논했으나, 두 대본에 대한 해독을 시도하거나 자세한 연구에 참여하지는 않았다. 그러나 그는 자신이 소장하고 있는 작은 글자 키탄 비문이 새겨진 청동 '물고기 집계'의 팩시밀리를 출판했다. 집계에 실린 대본을 '큰 주르첸'으로 잘못 파악했지만 이번 집계는 작은 거란 대본의 중요한 예다.

'파그스파

부셸 소유의 중국 '파그스파 라임 사전 원고' 페이지

실제로 'Pags-pa 대본'과 관련된 것은 발표하지 않았지만, 중국에 있는 동안(아마 1872년 내몽골 여행 중) 그는 'Pags-pa 대본(Mengu Ziyun 古韻韻)'에 쓰인 중국어 운율 사전의 현존하는 유일한 필사본을 입수했는데, 이 원고는 그의 위작에 의해 영국 박물관에 팔렸다.1909년 4월에 다우.[9] 이것은 'Pags-pa 대본'에 쓰인 사전의 유일한 생존 사례로, 원나라 때 'Pags-pa 대본'에 중국어가 어떻게 쓰여졌는지를 연구하는 데 가장 중요한 단 하나의 자료다. 이 원고는 현재 대영 도서관(콜마크 Or. 6972)에서 소장하고 있다.

중국의 미술과 도자기 연구

부셸은 중국 미술, 특히 중국 도자기 관련 저서로 가장 잘 알려져 있다. 1883년 그는 런던의 빅토리아 알버트 박물관에 의해 중국 도자기들을 대신 구입하도록 임명되었고, 그는 박물관을 위해 총 233점을 취득했다.[1][10] 그는 또한 1887년에 티벳 두개골 컵과 1898년에 동전을 수집하는 것을 포함하여 대영박물관을 위해 많은 물품들을 취득했다.[11]

은퇴 직전, 그리고 1900년 영국으로 돌아온 후 몇 년 동안 빅토리아와 앨버트 박물관의 두 권의 핸드북, 동양 도자 미술(1897년)과 중국 미술(1904년), 모건 도자기의 카탈로그(1907년) 등 중국 미술에 관한 중요한 서적들을 다수 제작하였다. 뉴욕의 메트로폴리탄 박물관에 전시되어 있는 그는 또한 George F 박사와 함께 일했다. 쿤츠와 헤버 R. 1906년 메트로폴리탄 미술관에서 제이드 주교 컬렉션의 카탈로그를 제작하는 비숍.[12] 그의 마지막 작품은 저장성 자싱 출신의 부유한 미술품 수집가인 샹위안비안 ing from(1525–1590)이 부셸의 영어로 번역한 원고를 중국어로 엮은 16세기 중국 도자기 83색 판에 관한 책이었다. 이 책의 최종 교정본은 부셸이 죽은 지 불과 몇 시간 만에 그의 집으로 배달되었다.[2]

그가 죽은 후, 그의 미망인은 그의 도자기, 골동품 도자기 셰어드, 고대 중국 칼과 삽화 동전, 교수형 두루마리, 그리고 다양한 공예품들을 대영 박물관에 기증했다.[13]

수치학 연구

부셸은 또한 동아시아의 수치학 연구에 중요한 기여를 했다.[14] 그는 왕립수명학회의 회원이었고, 동전을 수집했으며, 중국수명학에 관한 논문을 썼다. - 아래 출판물 목록을 보라. 그가 죽은 후, 그의 미망인은 그의 중국 동전을 대영 박물관에 기증했다.[13]

작동하다

  • 1872. "로마 및 중국 동전" (설명), The China Review, Vol.1 No.2 (1872).
  • 1873. "중국현금", 제1권 제6호(1873호) 중국평론.
  • 1874. "추나라 돌북"; 왕립아시아학회 북중국지부 제1권8세.[15]
  • 1875. 만리장성 밖 여행 노트: 1874년 2월 9일 런던 왕립지리학회 앞에서 읽기; 왕립지리학회 권. XLIV: 73–115.[16]
  • 1875. "상투의 옛 몽골 수도에 관한 노트"; 영국 왕립 아시아 협회 저널과 아일랜드 볼. VII: 329–338.
  • 1877. " 희귀한 만추 동전"; China Review 제6권 제2호(1877년) 143-144호.[17]
  • 1878. "티베트의 중국 은화", The China Review, Vol.6 No.5 (1878)
  • 1878. "A Chinese Coin" , The China Review, Vol.7 No.1 (1878).
  • 1879. "슐리만 박사가 히사릭에서 발견한 것으로 추정되는 한문이 새겨진 테라코타 꽃병"(그림 포함), <차이나 리뷰> 제8권 제1호(1879).
  • 1880. "현재의 중국 왕조의 동지들"; 왕립아시아학회 북중국지부 제1권.XV: 195–310.
  • 1880. "중국의 티베트 초기 역사"; 영국 왕립 반시아 협회지와 아일랜드의 권 XII: 435–541.
  • 1880. "티베트의 중국 은화", The China Review, Vol.8 No.6 (1880)
  • 1883. "중국 투르케스탄의 새로운 조폐", The China Review, 제11권 제4호(1883).
  • 1883. "자기 위의 몽골 마크", The China Review, 제11권 제5호 (1883호)
  • 1884. "중국 투르케스탄을 위한 새로운 은화", The China Review, 제13권 제2호 (1884).
  • 1889. 고대 중국 지폐의 표본. 피탕 프레스.
  • 1892. " 희귀한 캔턴 코인지", The China Review, 제20권 제1호(1892).
  • 1895–1896. "Tangut의 Hsi Hsia 왕조, 그들의 돈과 특유한 문자"; 왕립 아시아 협회 북중국지회 Vol.XXX: 142–160.[18][19]
  • 1897. "주첸과 연합대본에서의 서술"; Actes du Onziem Congres International des Originistes 11~35페이지. 파리.[20]
  • 1899. 난코우 고갯길의 탕구트 문자"; The China Review] 제24권 제2호(1899년 10월): 65–68.[21]
  • 1904. "중국에서 유약 타일 및 공극의 장식 및 건축적 사용에 관한 참고사항"; W.J. 푸로니발, 무연장식 타일, 파이언스, 모자이크. 스톤, 스태퍼드셔.
  • 1904–1906. 중국 미술. 런던: H. M. 문방구 사무소.[22]
  • 1905. "중국 건축"; 스미스소니언 협회 연차 보고서, 1904" 페이지 677–690. 워싱턴: 스미스소니언 협회.
  • 1906. 헤버 R.에 의한 비숍 컬렉션. 비숍, 조지 프레데릭 쿤즈, 스테판 W. 부셸, 로버트 릴리, 하야시 다다마사. 비숍 컬렉션. 제이드에서의 조사와 연구. 뉴욕: 비공개 인쇄. [De Vinne Press], 1906년. OCLC: 14097767, 651197967.
  • 1907년 모건 도자기[23] 수집 목록
  • 1908. 중국 도자기 옥스퍼드: 클라렌던 프레스.

William Thompson Walters 및 William M. Laffan과 함께

  • 1897. 동양 도자기 미술. 뉴욕: D. 애플톤과 회사.[24]

William M. Laffan과 함께

  • 1907. 모건 중국 도자기 수집 목록. 뉴욕: 메트로폴리탄 미술관.[25]

참조

  1. ^ a b Pearce, Nick (2005–2006). "Collecting, Connoisseurship and Commerce: An Examination of the Life and Career of Stephen Wooton Bushell (1844–1908)". Transactions of the Oriental Ceramic Society. 70: 17–25. ISSN 0306-0926.
  2. ^ a b c "Obituary of Stephen Wootton Bushell, C.M.G, M.D.". British Medical Journal. 1908 (2): 954. 26 September 1908.
  3. ^ "University of London (List of Graduates)". Medical Press and Circular. 1868: 445. 20 May 1868.
  4. ^ Bushell, S.W. (1875). "Notes on the Old Mongolian Capital of Shangtu". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 7 (2): 329–338. doi:10.1017/S0035869X00016518.
  5. ^ Henry Yule; Henri Cordier (1993). The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition. London: Courier Dover Publications. p. 304. ISBN 978-0-486-27586-4.
  6. ^ Bushell, S.W. (1895–1896). "The Hsi Hsia Dynasty of Tangut, their Money and Peculiar Script". Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society. 30: 142–160.
  7. ^ Nishida, Tatsuo (1966). A Study of Hsi-Hsia Language. Tokyo: The Zauho Press. p. 519.
  8. ^ Bushell, S.W. (October 1899). "The Tangut script in the Nank'ou Pass". The China Review. 24 (2): 65–68.
  9. ^ West, Andrew. "Phags-pa Script : Menggu Ziyun". Retrieved 30 April 2010.
  10. ^ "The Formation of the Ceramics Collections". Victoria and Albert Museum. Archived from the original on 20 October 2009. Retrieved 1 May 2010.
  11. ^ "Kapala". British Museum. Retrieved 1 May 2010.
  12. ^ 비숍 컬렉션, Heber R. 비숍, 조지 프레데릭 쿤즈, 스테판 W. 부셸, 로버트 릴리, 하야시 다다마사. 비숍 컬렉션. 제이드에서의 조사와 연구. 뉴욕: 프리브. 인쇄 [De Vinne Press], 1906.
  13. ^ a b "Stephen Wootton Bushell (Biographical details)". British Museum. Retrieved 12 February 2017.
  14. ^ Wang, Helen (1 January 2013). "A Short History of Chinese Numismatics in European Languages". Early China. 35: 403–437. doi:10.1017/S0362502800000560. ISSN 0362-5028. S2CID 232152846.
  15. ^ [1][데드링크]
  16. ^ [2][데드링크]
  17. ^ Bushell, Stephen (1877). "A Rare Manchu Coin" (PDF). China Review. 6: 143–144.
  18. ^ Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society for the Year ... 1899. Retrieved 22 February 2017.
  19. ^ Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society for the Year ... 1897. Retrieved 22 February 2017.
  20. ^ Proceedings. 1899. Retrieved 22 February 2017.
  21. ^ Stephen Wootton Bushell (1899). The Tangut Script in the Nank'ou Pass. Retrieved 22 February 2017.
  22. ^ Stephen Wootton Bushell (1914). Chinese Art. Retrieved 22 February 2017.
  23. ^ Stephen Wootton Bushell; William M. Laffan (1907). Catalogue of the Morgan Collection of Chinese Porcelains. Metropolitan Museum of Art. Retrieved 22 February 2017.
  24. ^ Stephen Wootton Bushell; William M. Laffan; William Thompson Walters (1899). Oriental Ceramic Art. D. Appleton. Retrieved 22 February 2017.
  25. ^ John Pierpont Morgan; Stephen Wootton Bushell; William M. Laffan (1907). Catalogue of the Morgan Collection of Chinese porcelains. Metropolitan Museum of Art. Retrieved 22 February 2017.

외부 링크