라니에스틴 성당
St Iestyn's Church, Llaniestyn| 라니에스틴 성당 | |
|---|---|
 남횡단(왼쪽)과 동창(오른쪽)이 있는 성 아이스틴 교회 | |
  라니에스틴 성당 앵글시의 위치 | |
| 53°17'40 ″N 4°07'28 ″W / 53.294409°N 4.124471°W | |
| OS 그리드 참조 | SH 585 796 |
| 위치 | 랭니스틴, 앵글시 |
| 나라 | 웨일스 |
| 교파 | 웨일스의 교회 |
| 역사 | |
| 상황 | 교회 |
| 설립 | 알려지지 않았지만, 아마도 7세기일 것입니다; 건물의 가장 초기 부분은 12세기부터입니다. |
| 설립자 | 세인트 아이스틴 |
| 헌신 | 세인트 아이스틴 |
| 건축 | |
| 기능상태 | 활동적인 |
| 유산지정 | 2등급* |
| 지정 | 1968년 1월 30일 |
| 스타일. | 중세의 |
| 사양 | |
| 길이 | 38 ft 3 in (11.7 m) |
| 폭 | 15 ft 6 in (4.7 m) |
| 기타 치수 | 남횡단: 18 x 15피트(5.5 x 4.6m) |
| 자재 | 돌무더기 조적법 |
| 행정부. | |
| 지방 | 웨일스 현 |
| 교구 | 방고르 교구 |
| 대공국 | 뱅고르 |
| 디너리 | 틴데쓰위 |
| 교구 | 보마리스와 란도나, 란니에스틴 |
| 성직자 | |
| 리엑터 | 닐 페어람 |
세인트 아이스틴 교회, 라니에스틴은 웨일스 앵글시의 라니에스틴에 있는 중세 교회입니다. 교회는 7세기에 성 아이스틴에 의해 이곳에 세워졌으며 현재 건물의 가장 초기 부분은 12세기로 거슬러 올라갑니다. 교회는 14세기에 확장되었고, 이후 몇 년 동안 추가적인 변화가 있었습니다. 그 안에는 12세기 서체와 14세기 아이스틴에 대한 기념비적인 돌과 같은 작업장에서 란바보의 성 파보 성당에 있는 성 파보까지 포함되어 있습니다.
이 교회는 웨일스 교회의 일부로서 아직도 사용되고 있으며, 연합 교구의 7개 교회 중 하나입니다. 이 건물은 II* 등급으로 등재된 건물로,[1] 이 건물의 나이와 아이스틴 초상화를 포함한 많은 본래의 특징을 유지하고 있기 때문에 "특별한 관심 이상의 중요한 건물"에 부여된 국가적 지명입니다.
역사와 위치
세인트 아이스틴 교회는 랭도나 마을 근처 앵글시 동부의 시골 지역에 있는 교회 묘지에 서 있습니다.[2] 교회의 이름은 Llaniestyn 지역에 지어졌습니다: 웨일스어 llan은 원래 "포락"을 의미했고, 그 다음에 성인의 이름을 접미사로 하여 "교회"를 의미했습니다.[3] 그 교회의 설립 연대는 알려지지 않았습니다. 2006년 앵글시 교회 안내서의 저자인 게레인 존스는 앵글시 성인 성 키비의 조카인 성 아이스틴(St Iestyn)이 7세기에 이곳에 종교 공동체를 세운 것으로 추정된다고 언급했습니다.[4] 그것은 그가 세운 교회들 중 마지막 교회였습니다.[5]
19세기 작가 사무엘 루이스(Samuel Lewis)에 따르면, 이 교회는 리웰린 대제(Llywellyn the Great,c. 1172–1240)가 란파에스(Llanfaes)에 세운 성당에 기부했다고 합니다.[6] 1254년 이전에 이곳에 교회가 있었던 것으로 알려져 있는데, 그 해의 노리치 평가서에 기록되어 있습니다. 막힌 서쪽 문을 포함한 건물의 가장 오래된 부분은 12세기로 거슬러 올라갑니다. 아마도 14세기에 성곽까지 확장되었습니다; 동쪽 창문은 15세기이고, 남쪽 문은 약 1500년부터 시작되었습니다. 16세기에는 남방 해류가 추가되었습니다. 복원 작업은 1865년(지붕을 새로 고치고 북쪽 창문을 추가하는 작업)과 서쪽 문이 발견된 1954년에 이루어졌습니다.
세인트 아이스틴의 것은 아직도 예배용으로 사용되고 있으며 웨일즈의 교회에 속해 있습니다.[7] 그것은 보마리스와 란도나, 란니에스틴을 결합한 7개의 교회 중 하나입니다.[7] 그것은 방고르의 대주교이자 방고르 교구인 틴다이스위와 메나이의 학장 안에 있습니다.[8] 2012년 현재, 목사는 닐 페어람입니다.[7]
건축 및 부속품
교회는 일부 부분은 렌더로 덮여 있고, 돌로 된 덮개가 있는 거친 돌무더기 석조를 사용하여 지어졌습니다.[2] 챈슬과 네이브의 크기는 38피트 3인치 x 15피트 6인치(11.66 x 4.72m)이고, 남횡단은 18피트 x 15피트(5.5 x 4.6m)입니다.[9] 내부 벽을 하얗게 칠했습니다.[4] 지붕은 슬레이트로 되어 있습니다. 건물의 가장 오래된 부분인 누비와 챈슬 사이의 내부 구분을 나타내는 구조에는 변화가 없습니다. 지붕의 서쪽 끝에 방울이 있습니다. 교회 입구는 남쪽에 있는 현관을 통해 있는데, 15세기에 만들어진 것들 중 일부가 재건되었습니다. 사각형 문틀 안에는 둥근 머리 모양의 문이 있으며, 경첩에는 1764년 날짜가 적혀 있습니다.[2][9]
챈슬에 있는 동쪽 창문은 뾰족한 아치 모양이며 15세기의 것입니다; 그것은 신케호일과 후드 틀로 덮인 세 개의 조명이 있습니다. 배꼽의 북쪽에는 1865년의 직사각형 창문이 있습니다. 16세기 남벽에는 남쪽과 동쪽 벽에 창문이 있습니다: 남쪽 창문에는 16세기 아치형의 세 개의 빛이 있고, 동쪽 창문은 작고 직사각형이며, 14세기의 드레싱을 사용합니다.[2] 횡단보도와 교회의 나머지 부분 사이의 넓은 입구는 큰 나무 기둥으로 덮여 있습니다.[5]
남벽의 서쪽 벽에는 14세기 후반에 조각된 성 아이스틴의 초상화 돌이 놓여 있습니다. 그는 브로치가 달린 후드 망토를 입고 오른손에는 지팡이를 잡고 왼손에는 두루마리가 새겨져 있습니다. 그는 수염을 기르고 [2]은자나 프란치스코 수도사의 모습을 하고 있습니다(사무엘 루이스는 허리에 둘러진 띠와 술병이 수도사들이 입는 것과 비슷하다고 언급했습니다).[6] 배경에 꽃이 있습니다.[2] 역사학자 피터 로드(Peter Lord)는 지팡이와 브로치의 묘사가 매우 정확하여 "이미 숭배의 대상이었던 이 공예품들은 조각가가 복제하기 위해 살아남았다"고 썼습니다.[10] 비문에는 H[I]C : JACET : SANGTUS : YESTINVS : CVI : /WEN[LLIA]N [F : MADO] C : ET : GRVFFVT : AP : GWILYM : O[BT]VLIT : IN OB/LACOEM : ISTAM : IMAGN : SALVTE : S("그웬리안 퍼치 마독과 그루피드 ap Gwilym이 그들의 영혼의 건강을 위해 이 이미지를 제공한 Iestyn")이 적혀 있습니다.[2][4] 그것은 그림의 기증자인 Gruffuddap Gwilym이 땅을 가지고 있었던 지역인 웨일즈 북동부 플린트셔의 회색 사암으로 만들어졌습니다. 그는 또한 라니에스틴에 땅을 가지고 있었고, 교회의 재건 작업을 위해 돈을 지불했을 가능성이 있습니다. 비문에 등장하는 여자는 그루퍼드의 이모였습니다. 이 돌은 이 지역의 유사한 기념물들과 같은 작업장에서 유래합니다: 방고르 대성당에 하나가 있고, 란바보 성 파보 성당에 하나가 있습니다. 이 돌은 원래 성인을 위한 사당의 일부로 사용되었을 수 있습니다. 그것은 18세기에 제단 앞에 있었지만, 그 후 지금의 위치로 옮겨졌습니다.[5]
네이브의 서쪽 끝에 있는 원통형 글꼴은 12세기 것입니다. 글꼴 외부는 3개의 밴드로 조각되어 있습니다. 하단 밴드에는 둥근 머리 아치가 포함되어 있고 중간 밴드에는 일련의 쉐브론이 있으며 상단 밴드에는 다양한 십자가, 체커워크 패턴 및 기타 장식이 있습니다.[2] 란벨란 성 페울란 교회의 폰트와 디자인 및 스타일의 유사성을 가지고 있습니다.[11] 챈슬 북쪽 벽에는 교구의 가난한 사람들에게 베푸는 혜택을 기록한 18세기 석판이 있습니다. 성찬식 테이블과 레일은 17세기 후반으로 거슬러 올라갑니다.[9]
평가
교회는 3개의 등급 중 두 번째로 높은 등급인 II* 등록 건물로 지정되어 "특별한 관심 이상의 중요한 건물"로 지정됨에 따라 국가적인 인지도와 법적인 변경으로부터의 보호를 받고 있습니다.[1] 1968년 1월 30일에 이 지위를 부여받았으며, "많은 독창적이고 초기적인 특징들을 간직하고 있는 좋은 중세 시골 교회"이기 때문에 목록에 올랐습니다.[2] 캐드우(웨일스의 건축 유산과 법정 목록에 웨일스의 건물을 포함시키는 것을 담당하는 웨일스 정부 기관)는 특히 세인트 아이스틴의 "14세기의 훌륭한 초상 기념비"에 주목합니다.[2]
1847년 성직자이자 골동품가인 해리 롱게빌 존스는 이 교회가 앵글시에서 "가장 소박한" 교회 중 하나이지만 "두 가지 보물"을 가지고 있다고 말했습니다.[12] 그는 글씨체에 대해 "놀라울 정도로 호기심이 많다"고 설명했고, 세인트 아이스틴의 이미지보다 "웨일스에서 골동품 가치가 더 높은 기념비적인 초상화는 거의 없다"고 말했습니다.[12] 이 지역의 건물들에 대한 2009년의 안내서는 현관의 "창살 같은" 입구에 주목하고, 성 아이스틴의 모습을 "놀라울 정도로 완성되었다"고 묘사합니다.[5]
참고문헌
- ^ a b What is listing? (PDF). Cadw. 2005. p. 6. ISBN 1-85760-222-6.
- ^ a b c d e f g h i j Cadw. "Church of St Iestyn (5545)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 14 June 2010.
- ^ "Religion and creed in place names". BBC Wales. Retrieved 24 June 2010.
- ^ a b c Jones, Geraint I. L. (2006). Anglesey Churches. Carreg Gwalch. pp. 107–108. ISBN 1-84527-089-4.
- ^ a b c d Haslam, Richard; Orbach, Julian; Voelcker, Adam (2009). "Anglesey: Llanddona". The Buildings of Wales: Gwynedd. Yale University Press. p. 145. ISBN 978-0-300-14169-6.
- ^ a b Lewis, Samuel (1849). "Llaniestyn (Llan-Iestyn)". A Topographical Dictionary of Wales.
- ^ a b c "Church in Wales: Benefices". Church in Wales. Retrieved 19 April 2012.
- ^ "Deanery of Tindaethwy and Menai: St Iestyn, Llaniestyn". Church in Wales. Retrieved 7 June 2011.
- ^ a b c Royal Commission on Ancient and Historical Monuments in Wales and Monmouthshire (1968) [1937]. "Llaniestyn Rural". An Inventory of the Ancient Monuments in Anglesey. Her Majesty's Stationery Office. pp. 106–107.
- ^ Lord, Peter (2003). The Visual Culture of Wales: Medieval Vision. University of Wales Press. p. 217. ISBN 978-0-7083-1801-0.
- ^ Haslam, Richard; Orbach, Julian; Voelcker, Adam (2009). "Anglesey: Llanbeulan". The Buildings of Wales: Gwynedd. Yale University Press. p. 142. ISBN 978-0-300-14169-6.
- ^ a b Longueville Jones, Harry (1847). "Mona Mediaeva No. VIII". Archaeologia Cambrensis. Cambrian Archaeological Association. II: 323–325.
외부 링크
