Llan (placename)

Llan (placename)

Llan(Welsh 발음: []an])과 그 변종(Breton: lan; Cornish: lan; Pictish: lhan; Scottish Gaelic: lan;)[1]켈트어족에서 흔히 쓰이는 명함 요소다. 관련 성인의 (흔히 변이된) 이름이나 위치는[2] 원소를 따른다. 예를 들어 "란페어"는 성당 주변의 교구 또는 정착지다. Mair ("Mary"를 위한 Welsh).

그 말의 다양한 형태는 영국 과 잔디밭과 동일하며, 아마도 처음에 특별히 깨끗하고 밀폐된 지역을 가리킨 것으로 추정된다.[3][4] 고대에, 그것은 특히 기독교 개종자들의 공동체가 점유한 신성화된 땅에 적용되기 시작했다. 그것은 웨일스에 있는 630개 이상의 장소들의 이름의 일부분이고 거의 모두가 지역 수호 성인과 어느 정도 관련이 있다. 이들은 보통 중세 초 웨일스를 침공한 지배층의 친인척인 [5]교구의 창립 성도들이었다.[6] 새로운 란(lan)의 설립자는 그 자리에 상주할 의무가 있었고, 하루에 한 번만 먹을 의무가 있었는데, 그때마다 약간의 빵과 달걀을 먹고 물과 우유만 마실 수 있었다. 이것은 일요일을 제외하고 40일 동안 지속되었고, 그 후 그 땅은 영원히 신성화되었다고 여겨졌다.[5] 전형적인 란(lan)은 나무나 돌로 된 오두막으로 둘러싸인 보호용 스타케이드를 갖춘 원형 또는 타원형 제방을 사용하거나 세웠다.[7] 작센의 관행과는 달리, 이 시설들은 지역 영주들을 위한 것이 아니라 처음에는 세속적인 공동체로부터 다소 떨어진 거의 분리된 부족들을 위한 것이었다.[8] 그러나 시간이 흐르면서 번영하는 공동체는 주민을 배치하는 것이 금지된 수도원이 되거나 지역 영주에 의해 완전히 세속적인 공동체가 되는 것이 일반화되었다.[9]

중세 후기에 llan은 또한 교회와 교단 또는 100의 분파로서 모든 교회를 나타내게 되었다.

웨일스에 이름 배치

성인의 이름을 딴 장소들

(lan으로 시작하는 제목이 있는 모든 페이지)

성자가 아닌 종교적인 연줄이 있는 이름을 붙인다.

종교적인 연관성이 없는 이름 배치

웨일스와 인접한 카운티에 이름을 배치하십시오.

출처가 불분명함

콘월에 이름 배치

성인의 이름을 딴 장소들

성자가 아닌 종교적인 연줄이 있는 이름을 붙인다.

  • 켈릴란, 클랜, 인클로저 숲
  • 란베소, 람베소, 자작나무 울타리
  • 란브론, 람부른, 언덕 울타리
  • 랑드레스, 세인트 블레이지, 해변이나 페리 옆에 있는 종교적인 울타리
  • 라네브스, 라니베트, 신성한 숲, 종교적인 은신처
  • 래니스트, 라이나스트, 알 수 없음
  • 란고르드호, 포위, 부족의 종교적 울타리
  • 란마나흐, 람마나, 스님의 은신처
  • 란마나흐, 루아섬, 스님의 은신처
  • 란펜, 램펜, 헤드 인클로저
  • 란산, 레잔트, 신성한 종교적 울타리
  • 란밥, 마베, 아들의 은닉처
  • 란비산 또는 라덴비안, 라덴비안, 작은 종교적 울타리
  • 랑위덱, 로, 숲이 우거진 종교 은닉처
  • 세글란, 셀란, 드라이 인클로저

종교적인 연관성이 없는 이름 배치

  • 랜드레빅, 랜드리빅, 원래 헨드레빅(작은 오래된 농장)
  • 란두, 란두, 원래 난두(검은색 또는 어두운 계곡)
  • 란두, 란주(위디엘), 원래 렌두(검은색 또는 어두운 스트립 필드)
  • 란두위, 란테위, 원래 난두위(Dewey 강의 계곡)
  • 란네스테크, 래네스코트, 원래 리스네스테크(네스토크 궁정)
  • 랑가르스, 랑가르스, 원래 레낭가스(고양이의 띠밭)
  • 랭고버, 랭고레, 원래 난스고버(스트림밸리)
  • 란제르흐, 란제스, 원래 난시르흐(로벅스 계곡)
  • 란지오그, 란제우(케아), 원래 난스키오그(스트림 계곡)
  • 란카로, 란카로, 원래 난스카로(스태그 계곡)
  • 란레흐, 란테규, 원래 난슬레그(바위 슬래브 계곡)
  • 란로아른, 란로렌, 원래 난스로아른(폭스의 계곡)
  • 란멜린, 라멜리온, 원래 난스멜린(밀레 계곡)
  • 란멜린, 라멜린, 원래 난스멜린(밀레 계곡)
  • 란모렉, 라모릭, 원래 난모렉(모로크의 계곡)
  • 란모르노우, 라모르나, 원래 난스모르노우(Morno라고 하는 개울의 계곡)
  • 래너그, 라나스, 삼림지 청소부
  • 랜너그, 랜드레이크, 삼림지 청소
  • 란너, 란나스, 삼림지 청소부
  • 랜너, 랜너, 삼림지 청소부
  • 래너그, 래릭, 삼림지 청소부
  • 래너그, 라릭(남 페더윈), 삼림지 청소
  • 래너그, 무클라닉, 삼림지 청소부
  • 란세위기, 란세위그, 원래 난세위기(힌즈 계곡)
  • 랑테글로스, 랑테글로스 바이 카멜포드, 원래 난테글로스(교회 계곡)
  • 랑테글로스, 랑테글로스 바이 포위, 원래 난테글로스(교회 계곡)
  • 란트로흐, 란트로우, 원래 난트로흐(루이 강의 계곡)
  • 란톨레크, 란탈락, 원래 난스톨레크(홀로우 밸리)
  • 란티베트, 란티베트, 원래 난티베트(재배된 계곡)
  • 란티윈, 란티얀, 원래 난티윈(냉계곡)
  • 래닌, 래니언, 원래 린윈(냉장 수영장)
  • Lanyeyn, Lanyon (Gwinear), Lynyeyn (콜드 풀)의 Lanyon 가족의 이름을 따서 이름 지어졌다.

콘월 접경 지역에 이름을 배치한다.

브리트니에 이름을 붙이다.

컴브리아에 이름 배치

컴브릭 언어는 중세 초기까지 컴브리아와 구 북부의 다른 곳에서 사용되었고, 컴브리아와 주변 카운티의 몇몇 장소 이름들은 브라이토닉 어원을 가지고 있다.

  • 케틀란드. 첫 번째 원소는 아마도 웨일스어로 만들어진 "숲, 나무"와 동등할 것이다.[11]
  • 램버트 래드. 아래의 램퍼트를 비교해 보십시오.[11]
  • 램플루그. 두 번째 원소 '-plugh'는 웨일스 플뤼프 "파리"[12] 또는 블러치 "바레"와 동등한 것으로 설명되어 왔다.[11]

역사적인 이름인 Llan Lleenawc는 이 지역에 있었을지도 모르며, Guallauk의 아버지인 Laenauk 또는 성자 이름인 *Lennoc의 이름을 따서 명명되었다.[11]

컴브리아 접경 지역의 지명

  • 노섬벌랜드의 램퍼트 또한 램파트의 철자를 썼다. 두 번째 원소는 웨일스 퍼스와 동등한 "헤지, 덤불"[11]로 설명되어 왔다.

게다가 *landa-, lan에 대한 초기 브리토닉 단어 조상은 로마 시대의 요새의 이름인 빈돌란다에서 발생한다.[11]

스코틀랜드에 이름 배치

스코틀랜드의 몇몇 장소 이름에는 다른 브리트니어의 이름과 동일한 픽티쉬와 컴브릭 요소인 애버유한(Lhum-, lon-, lin-)이 있다. 게일어 양식 ("폐쇄, 교회 야드")도 발생하며, 픽트랜드에서의 존재는 게일어 용법의 게일어 채택을 나타낼 수 있다.[13]

성인의 이름을 딴 장소들

다른 종교적 연고가 있는 장소

  • 랜디스, 커크커드브라이트셔 확실하지 않음. 스코틀랜드 출신일 수 있음.[11]
  • 린클루든, 커크커드브라이트셔. 수도원의 위치. 이름의 두 번째 부분은 근처의 클러든 워터를 가리킨다.[11] 첫번째 부분은 또한 lnn, "pool"[11][14]일 수 있다.
  • 린도레스, 파이프(게일어: 란 도라스) 여기에 수도원이 있다. 그 이름은 "고개 위의 교회"를 의미할지도 모른다.[15]
  • 롱안넷, 파이프(게일어: Lanna H-Annnaide). 지금 해체된 발전소가 점령하고 있다. 그 이름은 아마도 "옛 교회 울타리"[16]를 의미했을 것이다.

알려진 종교적 연고가 없는 장소

  • 콘랜드, 파이프 "도그-엔클로저"(G conlann, W cwnllan) 또는 "인클로저 그룹화"(G cu-lann)[15]를 의미할 수 있다.
  • 드럼드라틀랜드, 파이프 정확한 어원은 불분명하지만 전나무 원소는 "마루"[15]드루임일 가능성이 있다.
  • Fife, Falkland. 그 이름의 첫 번째 요소는 불분명하다.[15]
  • 럼쿼트, 파이프 그 이름은 "야생 고양이들의 비밀"[15]을 의미할 수 있다.
  • 린챗, 인버네시스샤이어 "와일드캣의 은닉처"[1]란 뜻이지
  • 펜트랜드, 미들로시안 첫 번째 요소는 ("헤드", "상단") 또는 팬트("홀로우")[11]일 수 있다.
  • 스코틀랜드 국경의 캐슬턴 근처에 있는 푸터람퍼트.[11] 이름의 -lampert 부분은 앞에서 언급한 Northumberland의 Lampart와 어원을 공유할 수 있다.[11] 이름의 첫 부분은 *극(polter)으로, 알려지지[11] 않은 브리토닉 접미사 입니다.

소설로

  • 오랫동안 방영되고 있는 미국 드라마 One Life to Live필라델피아 시 외곽에 위치한 펜실베니아 주의 허구적인 Llanview를 배경으로 하고 있다. 가상의 비누 우주에서 란타노 군(郡)은 란타노 군(郡)의 군(郡)이다. 중요한 역사적 유산인 Llanfair도 Llanview를 배경으로 하고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b Watson, W.J.; Taylor, Simon (2011). The Celtic Place-Names of Scotland (reprint ed.). Birlinn LTD. p. 387. ISBN 9781906566357.
  2. ^ 현재 으로 시작하는 많은 플래카드들은 글란("강둑")이나 낭트("스트림, 할로우")로 유래한 현재의 형태에 혼란을 빚었다. 그 예로 란브라다흐가 있는데, 이것은 원래 난트 브라다흐("브래다흐의 발레리")였다. 코니쉬의 예는 난세글로스("Church Valley")의 랑테글로스(Lanteglos)이다.
  3. ^ 옥스퍼드 영어 사전 1부. "땅, n." 1901년 옥스포드 대학 출판부.
  4. ^ 옥스퍼드 영어 사전 1부. "lund, n." 옥스퍼드 대학 출판부 (Oxford, 1902년).
  5. ^ a b 바링 굴드, 사빈 성도들의 삶, 제16권 "셀틱 교회와 그 성도들" 페이지 67. 1898년, Longmans, Green, & Co. (New York),
  6. ^ 바링-골드, 40페이지
  7. ^ 바링-골드, 페이지 33.
  8. ^ 바링-골드, 페이지 92.
  9. ^ 바링-굴드, 페이지 37~38.
  10. ^ "GO BRITANNIA! Wales: Sacred Places – Llandaff (Thlan daff) Cathedral". Britannia.com. Retrieved 11 June 2013.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF). SPNS – The Brittonic Language in the Old North. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 25 November 2018.
  12. ^ "Lamplugh". Whitehaven and Western Lakeland. Retrieved 15 February 2019.
  13. ^ James, Alan G. "A Guide to the Place-Name Evidence – Guide to the Elements" (PDF). Scottish Place Name Society – The Brittonic Language in the Old North. Retrieved 11 October 2019.
  14. ^ Johnston, James B (1892). Place-names of Scotland. Edinburgh, Scotland: D Douglas. p. 162.
  15. ^ a b c d e Simon, Taylor; Markus, Gilbert (2006). The Place-names of Fife (Illustrated ed.). Shaun Tyas. ISBN 9781900289771.
  16. ^ "Longannet Point – Tulliallan, Fife – Places of Worship in Scotland SCHR".

외부 링크