Llan (placename)
Llan (placename)이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. – · · 책 · · (2011년 3월) (이 템플릿 |
Llan(Welsh 발음: []an])과 그 변종(Breton: lan; Cornish: lan; Pictish: lhan; Scottish Gaelic: lan;)[1]은 켈트어족에서 흔히 쓰이는 명함 요소다. 관련 성인의 (흔히 변이된) 이름이나 위치는[2] 원소를 따른다. 예를 들어 "란페어"는 성당 주변의 교구 또는 정착지다. Mair ("Mary"를 위한 Welsh).
그 말의 다양한 형태는 영국 땅과 잔디밭과 동일하며, 아마도 처음에 특별히 깨끗하고 밀폐된 지역을 가리킨 것으로 추정된다.[3][4] 고대에, 그것은 특히 기독교 개종자들의 공동체가 점유한 신성화된 땅에 적용되기 시작했다. 그것은 웨일스에 있는 630개 이상의 장소들의 이름의 일부분이고 거의 모두가 지역 수호 성인과 어느 정도 관련이 있다. 이들은 보통 중세 초 웨일스를 침공한 지배층의 친인척인 [5]교구의 창립 성도들이었다.[6] 새로운 란(lan)의 설립자는 그 자리에 상주할 의무가 있었고, 하루에 한 번만 먹을 의무가 있었는데, 그때마다 약간의 빵과 달걀을 먹고 물과 우유만 마실 수 있었다. 이것은 일요일을 제외하고 40일 동안 지속되었고, 그 후 그 땅은 영원히 신성화되었다고 여겨졌다.[5] 전형적인 란(lan)은 나무나 돌로 된 오두막으로 둘러싸인 보호용 스타케이드를 갖춘 원형 또는 타원형 제방을 사용하거나 세웠다.[7] 작센의 관행과는 달리, 이 시설들은 지역 영주들을 위한 것이 아니라 처음에는 세속적인 공동체로부터 다소 떨어진 거의 분리된 부족들을 위한 것이었다.[8] 그러나 시간이 흐르면서 번영하는 공동체는 주민을 배치하는 것이 금지된 수도원이 되거나 지역 영주에 의해 완전히 세속적인 공동체가 되는 것이 일반화되었다.[9]
중세 후기에 llan은 또한 교회와 교단 또는 100의 분파로서 모든 교회를 나타내게 되었다.
웨일스에 이름 배치
성인의 이름을 딴 장소들
- 라나엘하언, 세인트 아엘하얀
- Llanafan Fawr 'Great Llanafan', Saint Afan
- Llanafan Fechan 'Little Llanafan'(현재 종종 'Lanfechan'), Saint Afan
- Llanafan y Trawsgoed(대안, Llanafan, Ceredigion), Saint Afaned.
- 라날고, 세인트 갈고 성당 관람
- 라나르몬, 그위네드, 세인트가르몬
- 라나르몬 디프린 차이록, 세인트 가몬
- 라나르몬 마이뉴드 마브르, 세인트 가몬
- Llanarmon-yn-Il, Denbighshire, Saint Garmon 또는 St. 게르마누스 오브 아우세레
- 라나스니, 세인트 아르드니
- 라나사, 세인트아삽
- 랑바보, 세인트 파보
- 랑바당 파우르, 케레디온, 세인트 파단
- 랑바당 파우르, 포위스 세인트 파당
- 라란바단 프니드, 세인트 파단
- 란바단 이 가르레그, 세인트 파단
- Llanbadoc, Saint Madoc은 Llanbadoc, St Madoc's Church를 본다.
- 랑바드리그, 세인트 패트릭
- 랑베더, 뉴포트 세인트 피터
- 랑베드르, 성 베드로
- 랑베드르, 크리코웰 세인트 피터
- 란베드르 (Radnorshire), 세인트 피터
- Lanbedr Dyffryn Clwyd, 세인트 피터
- 랑베드르고흐, 성 베드로
- 랑베드로그, 세인트 페트로크
- 랑베드르-이-케닌, 성 베드로
- 랑베드르 폰 스테판, 성 베드로
- 랑벌란, 세인트펄란
- 랑베리스, 세인트 페리스
- 랑블레시안, 세인트블레이디안
- 세인트 메리, 랑브리닌에어
- 란단위그, 세인트탄위그
- 랑데친, 세인트 테친
- 랑데파엘로그 파흐, 포위스, 세인트멜로그
- 세인트 테그베드, 란데그베트
- 랑데이니올, 세인트디니올
- 랑드데이니올렌, 세인트데이니올
- 랑데르펠, 세인트 더펠
- Landdeusant, Anglisey, 두 성자: 세인트 마르셀루스와 세인트 마르셀리나
- Landdeusant, Carmarthenshire, 두 성도: 세인트 데이빗과 세인트 틸로
- 랑드드, 세인트 데이비드
- Landdewi Nant Honddu (Llanthony), St David
- 란데그판 생테그판
- 랑데글라, 세인트 테글라
- 세인트 테글라, 란데글리
- 랑데릴로, 세인트틸로
- 랑데릴로-팬 생틸로
- Landdaniel Fab Saint Deiniol Fab은 St Dieinol's Church, Landdaniel Fab을 본다.
- 랑드위, 세인트 데이비드
- Landdewi Brefi, Saint David
- 쿰, 세인트 데이비드
- Landdewi Rydderch, St David
- Landdewi Velfrey, St David
- 엘란데위 예스트라덴니, 성 다비드
- 랑도그드, 생도그드
- Landdona, Saint Dona는 Landdona, St Dona's Church, Landdona를 본다.
- 세인트 드와위, 랑드위
- Landdyfnan, Saint Dyfnan
- 랑디실리오, 세인트 티실리오
- 란도고, 세인트 에우도그위 (오우도체스)
- 랑도프, 세인트도카우/독드위
- 랑도프, 페나스, 세인트도카우/독드위
- 랑드릴로, 덴비셔, 세인트 트릴로
- 란드리요 이엔 로스, 세인트 트릴로
- 란드리니오, 생트레미오
- 랑두도흐, 생도그마엘
- 랑두르노, 세인트투르노
- 랑드록, 세인트 트록
- 란디비, 세인트 타이비
- 랑디파엘로그, 세인트멜로그
- 랑디판, 세인트다이판
- 란디프리오그, 세인트 브리오크
- Landyfriedog, Saint Tyfriedog, St Tyfriedog's Church, Landyfriedog을 보십시오.
- 랑디개, 생테개
- 란디르녹, 세인트 티르녹
- 세인트 티실리오 주, 란디실리오
- 랑디실, 세인트 티술
- 랑디술, 세인트 티술
- Lanelieu, St Elliw는 St Elliw's Church, Lanelliu를 본다.
- 라넬티드, 세인트 일투드
- 라넨드윈, 세인트 엔드윈
- Llanfachreth, Saint Machreth, (그 성인의 이름의 웨일스 소프트 돌연변이로부터 파생되었으며, fach, 'small', (t)raeth에서 유래한 Llanfachraeth와 혼동하지 않기 위해서입니다, 'beach'.
- 랑파엘로그, 세인트멜로그
- 랑파엘리스, 세인트멜리스
- 랑파에툴루, 생마에툴루 성 마에툴루 성당, 랑파에툴루 성당.
- Lanfairfechan "Little Saint Marys Pariet"
- 랑파글런, 세인트 바글런
- Llanfallteg, Llanfallteg West, St Mallteg
- 세인트 메셸의 란페셸
- 랑플윈 성 프플윈 교회, 랑플윈 성당
- Lanfigael, Saint Figael은 Lanfigael, St Figael's Church, Lanfigael을 본다.
- 랑포이스트, 세인트 프위스트
- 랑프워록, 앙글레이시 생므뢰그
- 랑프워록, 덴비셔 생트므뢰그
- 라네디, 세인트 에디스
- 라네딘, 세인트 에데인
- Llanedwen, St. Edwen이 St Edwen's Church, Llanedwen을 본다.
- 란넨간 에이니온 프레닌(Engan)이라고도 한다.
- 라네피드, 세인트 네피드
- 라레인그린, 세인트 에그린
- 라레인콰드, 세인트 에그와드
- 라레니안, 세인트 에일리안
- 라넬리안-린로스(Llanelian-yn-ross)는 콘위 현(Conwy County Borough), 세인트 엘리언(Wales)의 전 시민 교구다.
- Llanelidan, Saint Elidan은 St Elidan's Church, Lanelidan을 본다.
- 세인트엘렌, 세인트엘렌은 종종 세인트헬렌으로 통용되었다.
- 라넬리, 세인트 엘리
- 랑넬리, 세인트 엘리
- 라넬웨드, 세인트 엘웨드
- 라넬위, 세인트아삽
- 라넨드윈, 세인트 엔드윈
- 라네르필, 세인트 에르필
- 세인트 에우도그, 라레누도그
- 랑페어, 그웬드, 세인트 메리
- 라나페어 카레이니온, 세인트 메리
- 세인트 메리, 클라이도가우 라페어
- Llanfair Dyffryn Clwyd, Saint Mary
- 란페어-넌트그윈 세인트 메리
- Lanfairpwllgwyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogoch, Saint Mary and Saint Tysilio.
- 란페어 탈하이아른 세인트 메리, 세인트 알하이아른(?)
- 란페어-잉-응혼위 성모 마리아
- Lanfechan 또는 Llanafan Fechan, Saint Afan
- Llanferres, Saint Berres(관광의 신부)는 Lanferres, St Berres Church, Lanferres를 참조한다.
- 성 미카엘 대천사 란피앙겔라아르아스
- 란비앙겔 크루코니, 성 미카엘 대천사
- 란피안젤 글린 마이피르, 아크엔젤, 마이클 (Mihangel)
- 란피안겔 라이디튼, 세인트 미카엘, 대천사
- 란피앙겔 난트 브란, 성 미카엘 대천사
- 란피앙겔 난트 멜라니아, 성 미카엘 대천사
- Lanfihangel Rogiet, St Michael and All Angels Church, Lanfihangel Rogiet.
- 란피한젤우치그와일리, 성 미카엘 대천사
- 란피앙겔 탈릴린, 세인트 마이클(미한젤) 및 올엔젤스
- Llanfihangel y Creuddyn, St Michael (archangel)
- 란피앙겔-잉그윈파, 성 미카엘 대천사
- Lanfihangel-y-Penant , St Michael , 대천사
- 랑피한자-이-펜난트, 돌벤마인, 세인트 미카엘, 대천사
- Lanfihangel Ysgeifiog, 세인트 미카엘과 모든 천사들
- 성 미카엘 대천사
- 란피한젤 이엔 나윈 성 마이클 (Mihangel) 대천사
- 랑필로, 세인트 빌로
- 랑포이스트, 세인트 프위스트
- Lanfroden, Saint Brother는 Lanfroden, St Brother's Church, Lanfrothen. 세인트 브로든의 교회, Lanfrothen.
- 생브라이나흐 란프리아흐
- 랑피엘린, 세인트 맬린
- 산악교회 란피니드
- 세인트 브라이나흐 주, 란피르나흐
- 랑가드판, 세인트캐드판
- 랑가독, 세인트 카독
- 랑가드왈라드르, 세인트 캐드왈라드르
- 랑가드왈라드르, 포위스, 세인트카드왈라드르
- Langaffo, Saint Caffo는 Langaffo, St Caffo's Church를 본다.
- 랑게인, 세인트 케인
- 랑가마르크 웰스, 세인트 캐드 행진곡
- 랑게인, 세인트 케인
- 랑간, 세인트 카나
- 랑가스티 탈리-릴린 세인트 가스틴
- 랑가첸, 세인트 카텐
- Langattock-Vibon-Avel, St Cadoc(Cattwg)
- 랑가톡 링고드, 세인트 캐덕
- 랑가톡(크리코웰), 세인트 캐덕
- 랑그윈 생 세드윈은 세인트 세드윈 교회, 랑그윈을 본다.
- 랑게이너, 세인트 사인위어
- 랑게인원, 세인트 사인원
- 랑게이토, 세인트 세이토
- 랑겔러, 세인트 셀러
- 랑겔린닌, 세인트 셀린닌
- 랑글린닌, 그웬드, 세인트 셀린닌
- 랑게네치, 세인트 케니치
- 랑게니스, 세인트 세니드
- 랑게니 세인트세나우 또는 세인트 케인
- 랑기안, 생치안
- 세인트시우그 폰타르다웨 인근 랑기우그
- 랑글로판, 세인트클로판 (맛있는)
- 랑글리드웬, 세인트 클라이드웬
- 랑골렌, 세인트 콜렌
- 드로모르의 콜만 랑골만
- 랑고반, 세인트고반
- Langrannog, Saint Caranog 또는 Carantoc
- 세인트 리안, 란롄
- 랑그리스티올루스 생크리스티올루스
- 랑구넬로, 세인트 신넬로
- 랑구너, 세인트 사인브르
- 랑구릭, 세인트퀴리그
- 랑위판, 애버프라 생 크위판 성 크위판 교회, 랑위판 성당 관람
- 랑위판, 덴비셔, 덴비셔, 세인트 크위판
- 랑위판, 애버프라, 세인트 크위판
- 랑군나들, 세인트 그윈호들
- 랑위리폰, 세인트 우슐라
- 랑윌로그생크윌로그
- 랑기비(LLangybi, Monmouthshire, Langybi, Gwynd 및 Langybi, Ceredigion) 생시비(또는 큐비)
- 랑기펠라크, 세인트 사이펠라크
- 랑긴딘, 세인트 신딘
- 랑긴펠린, 세인트 신펠린
- 랑긴하팔, 세인트 신하팔
- 랑기니드르, 세인트 시니드르
- 랑기닌, 세인트시닌
- 랑기녹, 세인트시노그
- 랑기녹, 카마트헨셔 세인트 시노그
- 랑긴위드, 세인트 신위드
- 랑기스텐닌, 모흐드레, 콘위 세인트 시스텐닌 (콘스탄틴)
- 랑유워, 세인트 사이웨어
- 란하란, 세인트 애런
- 라넨녹, 세인트 헨윅
- Llanhileth, From Walshese Llanheledd' 'Church of Saint Heledd'
- Llanestyn, Anglsey [ Saint Ilestyn.
- 라니에스틴, 그위네드, 세인트 이레센
- 라니들로스, 세인트 이들로스
- 라니곤, 세인트 에이곤
- 라닐라르, 생일라르
- 라닐리드, 세인트일리드
- 랑니센(랑니시엔), 세인트이산
- 랑니셴, 몬머스셔, 세인트 이산
- Llanismel, 'St Issmaels', 펨브로크셔, 세인트 이스마엘(Saint Isfael)으로 영국식 이름 붙여진 Llanismel
- Llanismel, 영국식 영어로는 'St Issmael', Carmarthenshire, Saint Ismael.
- 라넬라우독, 세인트라우독
- 라를레히드, 세인트레히드
- 라넬로웰, 세인트 릴리웰
- Llanwchaiarn, Saint Llwchaiarn은 St Llwchaiarn's Church, Llanwchaiarn을 본다.
- 케레디온의 라넬차이언
- 라넬루니, 세인트 룬니
- 랑마독, 세인트마독
- 세인트 마틴, 란마틴
- 엘란미한겔, 글래모건의 발레, 성 미카엘, 대천사
- 콘위 현 랑네피드, 생네피드
- 란넌, 세인트논
- 라논, 세인트논
- 세인트그와노그 주
- 랑푸생트, 다섯 성도: 그윈, 그윈노, 그위노로, 세이시오, 셀린닌
- 세인트 리안, 란롄
- 세인트 리디안, 란리디안
- 랑흐흐윈, 세인트 리흐윈
- 랑흐흐흐드라드, 세인트 리흐드라드
- 랑하이스터, St Rhystyd
- 랑그르스트, 세인트그르스트
- 란사두른, 세인트사두른
- Lansadwrn, Anglsey, Saint Sadwrn은 St Sadwrn's Church, Lansadwrn을 본다.
- 란사드른 세인트사드른
- 랑삼렛, 세인트삼렛
- 킬다레(Saint Ffraid)의 란산크라우드 글란 콘위 브리지드(Llanan Conwy Brigid of Kildare)
- 랑산난 성
- 란사노르, 세인트 센위르
- 랜산트프라드, (탈리본트 온 우스크) 세인트 프라우드
- 랑산트프라드, 케레디온, 세인트프레이드
- 란산슈프라드 쿰다우드르 슈트프라드
- 란산트프라드 글린 세이리오그, 세인트프라이드
- 란산트프레이드인엘웰, 세인트프레이드
- 랜산트프라드, 몬머스셔, 세인트 브리지드(Fraid/Brid)
- 랑산트프라드-ym-메체인, 생프라우드
- 랑사월, 세인트사월
- 랑실린, 생실린
- 랑스피디드, 세인트 이스비디드
- 랑스타드웰, 세인트 터드왈
- 랑스테판, 세인트 스테판
- 랑스테판, 포위스, 세인트 스테판(또는 이스티판)
- 란틸리오 크로세니 세인트틸로
- 란틸리오 퍼톨리 세인트틸로
- 랜투드, 그 햄릿의 이름은 5세기 성인 일티드에서 유래한 것으로 추정된다.
- Llantrisant, 세 성도: 일투드, 그윈노, 디포드윅
- 랜트리스탄트, 앙글레이시, 세 성도: 아프란, (아프의 변종일 가능성이 있음) 이우안, 사나
- 몬머스셔 주 랜트리스탄트, 세 성도: 성 베드로, 성 바울, 성 요한
- 란트리스디드, 세인트 일티드
- 랜트윗 메이저(Welsh: Lanilltud Fawr), 세인트 일투드
- 랑트윗 파드레('왕자 농장의 라닐투드; faerdref: [왕자의 땅(또는 농장)에]), 세인트 일투드(Saint Iltud)
- 세인트 티실리오 주 란티실리오
- 랑바체스, 세인트맥시
- Llanvair Discoed,
- Lanvapley, St Mable은 St Mapley's Church, Lanvapley를 참조한다.
- 랑베테린, 세인트그와테린
- 란비앙겔 고비온, 성 미카엘 대천사
- 엘란비한젤-이스터렌-레베르뉴, 세인트 미카엘, 대천사
- 라랑드딘, 세인트 윌딘
- Lanwenog, Saint Gwenog는 St Gwenog's Church, Lanwenog를 본다.
- 란위니오, 세인트그위니오/그윈노
- 란룬넨, 세인트 그윈
- Llanwrda, St Cwrdaf
- 랑윈, 세인트 그윈
- 세인트 그스월, 랑그르
- 랑위드델란, 세인트위들란
- Lanynghendl, Saint Enghendl은 Lanynghendl의 성당, Lannghendl을 본다.
- 라예르, 세인트 릴리르
성자가 아닌 종교적인 연줄이 있는 이름을 붙인다.
- 태프[10] 강의 이름을 딴 란다프
- Landdarog, 불확실한; 성 트롤로그를 위한 교회
- 란도우, 하나님의 교회라는 뜻의 란두우에서 유래했다.
- 삼위일체(Welsh: y Drindod)의 이름을 딴 Landrindod.
- Llanfachraeth, fach, 'small', 그리고 (t)raets, 'beach'는 '작은 해변의 장소, 또는 교회'라는 뜻이다.
- 란파스, 란 + maes의 '밭의 교회' '밭' (원래 세인트 페이건에게 바쳐짐)
- 카펠 마리안의 뒤를 이은 란파리안
- 랑게프니는 세프니 강의 이름을 따서 이름 지어졌다. (이전에는 랑잉가로 알려져 있으며, 생 캉가르의 이름을 따서)
- 랑고르웬은 '흰 교회나 합창단'이라는 뜻의 코르웬 출신일 가능성이 있다.
- Llanlugan See Llanlugan Abbey
- 성스러운 우물의 이름을 딴 랑선성, Ffynnon Saint ('성' 우물')
- 랑소이는 티소이의 뒤를 이어 세인트의 제자였던 것으로 생각되었다. 디프릭.
- 란타남
- 라니비더, "귀머거리의 교회"
- 라니마이네치(일부) '스승의 교회'
종교적인 연관성이 없는 이름 배치
- 케레디온 주, Bwlch-Llan
- 모해의 랜디모어
- 랑, 포위스
- 라나베르
- 라나에론, 에론 강 다음으로
- 아우세르의 성 게르마누스와 중세 웨일스의 통신문의 이름을 딴 Llanarmon-yn-Ial.
- Ceredigion, Llanars, Ceredigion은 카디건 베이로 들어가는 출구가 근처에 있는 River Art에서 이름을 따왔다.
- 몬머스셔 주, 랑가스는 일찍이(12세기 기록)부터 '랑가르스'를 형성하고 있는데, '언덕의 능선에 있는 교회' 또는 '가스가 있는 교회(야원)'를 의미할 가능성이 있다.
- 란비스터
- 란보이디 불확실한
- 란브라다흐, 이름은 낸트 브라다흐에서 진화했다.
- 란카르판, 이름은 난카르판으로부터 진화했다.
- 랑카요
- Llancoch(Radnorshire), coch, '빨간색'
- Landarcy, William Knox D'Arcy의 이름을 딴 Landarcy
- 란데니
- 두라스 강의 이름을 딴 Landdulas.
- 란디남,
- 란도베리, 영어로 '물 속에 있는 교회 울타리'
- Landre, dref, 'town'; 전에는 Lanfihangel Genau'r Glyn.
- 란디난
- Laneglwys, Brecknockshire – Llan + eglwys, '교회'
- 라너치, 포위스
- 레너샤에론, 케레디온, 에론 강에 인접한 맨션 사유지
- Llanfachraeth, fach, 'small', (t)raeth, 'beach'
- Llanfaenor (Monmouthshire)는 Langattock-Vibon-Avel, faenor, 'manor'를 본다.
- Llanfaes, Brecon faes 또는 maes, '필드'
- Llanfair-yn-Neubwell neubwell, '에로플레인'으로, 인근 RAF 밸리를 가리킨다.
- Llanfaredd, Faresth에서 온 작은 개울.
- 란페체인
- 란펜디게이드 에스테이트
- 랑 페스티니녹
- 랑포르
- 란피니드, 플린트셔, 파이니드, '산'
- 란피니드
- 카드왈라드르 왕의 뒤를 이은 랑가드르
- 앙글레이시 랑게프니, 세프니 강에서 이름을 따왔다.
- 랑게르뉴는 세르뉴 지역의 이름을 따서 명명되었다.
- 랑고에드 마을의 명패는 웨일스어로 '목재의 종교적인 울타리'를 의미한다.
- Ceredigion의 Langoedmor, 원래 Langoedmawr, '위대한 나무'
- 랑고르, 코르스, '마르슈'
- 랑위, 콘위, cwm, '밸리'
- 펨브로크셔 주 랑위프
- 몬머스셔 주 랑위프
- 란해리
- 라넬리비오
- 라넬윅
- Llanlyfni, Gwynd, Llan on the River Llyfni
- 란마이스
- 란마뢰릭
- 펨브로크셔 주 랑밀
- 란밀로 하우스 이름을 딴 란밀로
- Llanmorlais, 이름은 Glan Morlais에서 진화했다.
- 라노르
- 란너치메드
- 랑라해아드르잉마이어흐
- Llanrhaadr-ym-Mochant, Montgomerysire, llan + rhaadr: 'mochanant의 캔트레프에 (물방울)'
- 엘란로스, 에글위스 로스로도 알려져 있다.
- 랑흐흐드라드
- Llanrug, (이전 이름: "Lanfihangel-y-Rug")
- 라임니 강의 이름을 따서 이름 붙여진 Llanrumney
- 랑테그
- Llanuwchlyn, Gwynd, llan + uwch + llyn: llan '호수 위'
- Lanymawdwy, Gwynd, llan + yn + Mawdwy:lan 'mawdwy 구역에서'lan
- 랑윈, 랑윈(브레콘셔), '습지 위의 교회'
- 그와네드 주, 란룬다
- 펨브로크셔의 랑룬다(Llannda)는 가른 완다(Garn Wnda) 매장실의 이름을 딴 것이다.
- Lanwrtyd, Lanwrtyd Wells 개인 이름 Gwrtyd?
- Lanycefn, cefn, 'cave'
- 라니차어, (영어: 콰운 강의 지류인 '에어 위의 교회'
- 라니실
- 라니스, 이니스, 섬
- 라냐프라폰, 아프리카 '강'
- 라니스텀드위, 그위네드, 란 + 이스텀 + 드와이: 드와이 강의 변두리에 있는 란
웨일스와 인접한 카운티에 이름을 배치하십시오.
- 랭커트(Welsh: Llan Cewydd), 글로스터셔 주
- 랑키요, 하이퍼드셔 주
- 랜드칸(비르켄헤드, 머지사이드), 생테간
- 랑디나보, 하이퍼드셔 주
- 랑클루디, 하이퍼드셔 주
- 위 계곡의 클리포드 성 클리포드 성 클리포드 성 근처에 있는 세인트 메리 성당 터인 란페어
- 랑페어 워터딘, 슈롭셔 주
- 랑가론, 하이퍼드셔 주
- 랑그로브, 하이퍼드셔 주
- 랑로탈, 하이퍼드셔 주
- 랑베이노에, 하이퍼드셔 주
- 랑와른, 하이퍼드셔 주
- 라니마이네치(부품), 슐롭셔 주
- 슐롭셔 주 라니블로드웰
출처가 불분명함
콘월에 이름 배치
성인의 이름을 딴 장소들
- 란나헤브란, 세인트 케베르네, 세인트 아체브란
- 란날레드, 성독일인, 성 알레드인
- 란타나 에우니 라난타, 레랑트, 세인트안타
- 란브로버스, 프로버스, 세인트 프로버스
- 란데게, 올드케아, 세인트케아
- 란데위드네크, 란데위드낙, 세인트그윈넥
- 란드하이크, 란둘프, 세인트델록
- 란도호, 세인트 도쵸우 웨이드브리지 인근 세인트 케우, 웨일스 랑도호(Landochau)와 유사하다.
- 란넨테닌, 세인트 안토니우스 메네이지의 세인트 안토니우스
- 라네와, 세인트 에베, 세인트 에와
- 란피크, 페이크, 생페크
- 란고스텐틴, 콘스탄틴, 세인트 콘스탄틴
- 란더노우, 란헤른, 세인트헤르노우
- 란제네위트, 랑구넷, 세인트 시뉴잇
- 란고레크 또는 란고로우, 크란톡, 생고록
- 란하이드렉, 란하이드록, 생하이드렉
- 란조완, 레이오운, 세인트존
- 란킨혼 또는 란겐혼, 린킨혼, 린킨혼, 세인트 신호른
- 란니브리, 란리베리, 세인트 리프리
- 란모렌 또는 란보렌, 라모란, 세인트모렌나 또는 세인트모렌
- 라노우인, 쿠베르, 세인트 레이신
- 란레이드허크 또는 란레이드쇼, 란트레, 세인트 레이드허크 또는 세인트 레이드쇼
- 란리곤, 라레건, 라리건
- 란리혼, 루안 라니호른, 세인트 리호른
- 란살위스, 란살로스, 세인트살위스
- 란셀, 론셀, 세인트셀레스
- 란시크, 세인트 저스트 인 로즈랜드, 세인트 지크
- 란스테반, 론체스톤, 세인트 스테판
- 란슐리안, 룩슐리안, 세인트슐리안
- 란누드노, 세인트 에르스, 세인트 우드노
- 란눈왈, 라니발
- Lannust, St Just in Penwith, Saint Just
- 란비할, 세인트 미카엘 케르헤이스, 세인트 미카엘
- 란보렉, 메바기시, 생모렉
- 란보베데드, 세인트 모웨스, 세인트 모데
- 란웨데네크, 팟스토우, 세인트게테녹
- 란웨넥, 레와닉, 세인트 그웨넥
- 란월레시크, 렐리지크, 세인트 그롤디치크
- 란워론, 고란, 세인트 고론
- 래니스틀리, 굴발, 세인트 이스틀리
성자가 아닌 종교적인 연줄이 있는 이름을 붙인다.
- 켈릴란, 클랜, 인클로저 숲
- 란베소, 람베소, 자작나무 울타리
- 란브론, 람부른, 언덕 울타리
- 랑드레스, 세인트 블레이지, 해변이나 페리 옆에 있는 종교적인 울타리
- 라네브스, 라니베트, 신성한 숲, 종교적인 은신처
- 래니스트, 라이나스트, 알 수 없음
- 란고르드호, 포위, 부족의 종교적 울타리
- 란마나흐, 람마나, 스님의 은신처
- 란마나흐, 루아섬, 스님의 은신처
- 란펜, 램펜, 헤드 인클로저
- 란산, 레잔트, 신성한 종교적 울타리
- 란밥, 마베, 아들의 은닉처
- 란비산 또는 라덴비안, 라덴비안, 작은 종교적 울타리
- 랑위덱, 몰로, 숲이 우거진 종교 은닉처
- 세글란, 셀란, 드라이 인클로저
종교적인 연관성이 없는 이름 배치
- 랜드레빅, 랜드리빅, 원래 헨드레빅(작은 오래된 농장)
- 란두, 란두, 원래 난두(검은색 또는 어두운 계곡)
- 란두, 란주(위디엘), 원래 렌두(검은색 또는 어두운 스트립 필드)
- 란두위, 란테위, 원래 난두위(Dewey 강의 계곡)
- 란네스테크, 래네스코트, 원래 리스네스테크(네스토크 궁정)
- 랑가르스, 랑가르스, 원래 레낭가스(고양이의 띠밭)
- 랭고버, 랭고레, 원래 난스고버(스트림밸리)
- 란제르흐, 란제스, 원래 난시르흐(로벅스 계곡)
- 란지오그, 란제우(케아), 원래 난스키오그(스트림 계곡)
- 란카로, 란카로, 원래 난스카로(스태그 계곡)
- 란레흐, 란테규, 원래 난슬레그(바위 슬래브 계곡)
- 란로아른, 란로렌, 원래 난스로아른(폭스의 계곡)
- 란멜린, 라멜리온, 원래 난스멜린(밀레 계곡)
- 란멜린, 라멜린, 원래 난스멜린(밀레 계곡)
- 란모렉, 라모릭, 원래 난모렉(모로크의 계곡)
- 란모르노우, 라모르나, 원래 난스모르노우(Morno라고 하는 개울의 계곡)
- 래너그, 라나스, 삼림지 청소부
- 랜너그, 랜드레이크, 삼림지 청소
- 란너, 란나스, 삼림지 청소부
- 랜너, 랜너, 삼림지 청소부
- 래너그, 래릭, 삼림지 청소부
- 래너그, 라릭(남 페더윈), 삼림지 청소
- 래너그, 무클라닉, 삼림지 청소부
- 란세위기, 란세위그, 원래 난세위기(힌즈 계곡)
- 랑테글로스, 랑테글로스 바이 카멜포드, 원래 난테글로스(교회 계곡)
- 랑테글로스, 랑테글로스 바이 포위, 원래 난테글로스(교회 계곡)
- 란트로흐, 란트로우, 원래 난트로흐(루이 강의 계곡)
- 란톨레크, 란탈락, 원래 난스톨레크(홀로우 밸리)
- 란티베트, 란티베트, 원래 난티베트(재배된 계곡)
- 란티윈, 란티얀, 원래 난티윈(냉계곡)
- 래닌, 래니언, 원래 린윈(냉장 수영장)
- Lanyeyn, Lanyon (Gwinear), Lynyeyn (콜드 풀)의 Lanyon 가족의 이름을 따서 이름 지어졌다.
콘월 접경 지역에 이름을 배치한다.
브리트니에 이름을 붙이다.
- 람폴-기밀리오(브레톤: 람바올-기밀리오), 성 바울기밀리오
- 란데르나우(브레톤: 란데르네), 생테네난
- 랑골렌(브레톤:랑골렌), 세인트 콜렌
- 란델레아우(브레톤: 란델로), 생틸로
- 란도아크(브레톤: 란도아크), 생도아크
- 라닐두트(브레톤: 란닐두드), 일투드
- 란네던(브레턴:란네데른), 세인트 에데른
- 란데베네크(브레톤: 랜드베네그), 윈왈로
- 란디비시오(브레톤: 란디비지오), 생그위시오
- 란두달(브레톤: 란두달), 투드왈
- 란후아르나우(브레톤:란후아른), 생 에르베
- 란데반트(브레턴: 란데반트), 세인트 테반트
- 란두덱(브레톤: 란두덱), 생타데크
- 란둔베즈(브레톤: 란둔베즈), 사인테 툰베즈
- 랑고엘란(브레톤:란웰란), 세인트구엘란
- 나르네딕(브레톤: 랭게디그), 세인트 사이네드
- 란데다(브레톤: 란데다), 생테디아 또는 생티듀
- 란두잔(브레톤: 란두잔), 생투딘(투드왈)
- 랭가스트(브레톤: 란왈), 생갈
- 랑굴라(브레톤:랑굴레), 생굴레
- 랑그롤라이수란스(브레톤:랑굴레), 생굴레
- 랭게난(브레톤:랑게난), 세인트 케난
- 랑고네트(브레톤:랑고네트), 생코노네드(성 신위드)
- 란모데즈(브레톤:란바오데즈), 생모데즈
- 란드레바르제크(브레톤: 랜드레바르제그), 세인트하르제그
- 라나르빌리 (브레톤: 란나르빌리), 세인트 해루빌리
- 란베네겐(브레톤:라네옌), 생메네게안
- 란볼론(브레톤:라놀론), 생 볼론
- 랜다울 (브레톤: 란다올), (아마도 세인트틸로)
- 란데비아(브레톤: 란데비아프), 생테비아프
- 란네우(브레톤:란네아노), 생 리노우
- 라 하르모예(브레톤: 란허보레드), 세인트 하르모엘
- 라 랜덱(브레톤: 란난데그), 생 드그
- 란데헨(브레톤: 란데헨), 세인트 게엔
- 라 메아곤(브레톤: 란발곤), 세인트 알곤
- 란시우(브레톤: 란제그), 생 세오크(또는 시우)
- 랑구룩스(브레톤:랑개그), 생게테노크
- 란헬린(브레톤:란헬렌), 세인트 헬렌
- 라니스캇(브레톤: 라니스카드), 세인트 에스카트
- 란너프레트(Breton: Lannered), 세인트 그웨브레트
- 생우르바인(브레턴: 란누르반), 생우르반
- 라니온 (브레톤:라누온)
- 란데바에론 (브레톤: 란데바에론)
- 라 말루어 (브레톤: 랭블러)
- 라누아예 (브레톤: 랑와즈)
- 래니건(브레톤: 래니건), 세인트 리간
- 란리보아레(브레턴:란리웨어), 생리웨어
- 라 브라이 크로익스 (브레톤: 랑그루즈)
- 란파인(Breton: Lanfeun), 란파인의 이름은 브레톤어 language lann »(hermitage), 라틴어 « fanum »(temple)에서 온 것 같다. 란파인스는 갈로와 브레톤어족의 경계에 위치해 있었다.
- 랑간, 일레에빌레인 (브레톤: 랑간)
- 랑곤 (브레톤: 란데곤)
- 랑게디아스(브레톤:랑가디아른), 세인트캐티언
- 란메린(Breton: Lanvilin), 생메린(Sant Vilin in Breton)
- 란베르트(브레톤:라네부르), 생 에버
- 란벨렉(Breton: Lanbeleg), 세인트멜레그
- 란베오크(브레톤:라냐보그), 생마요크
- 로리난(브레턴:란레우난), 세인트로난
컴브리아에 이름 배치
컴브릭 언어는 중세 초기까지 컴브리아와 구 북부의 다른 곳에서 사용되었고, 컴브리아와 주변 카운티의 몇몇 장소 이름들은 브라이토닉 어원을 가지고 있다.
- 케틀란드. 첫 번째 원소는 아마도 웨일스어로 만들어진 "숲, 나무"와 동등할 것이다.[11]
- 램버트 래드. 아래의 램퍼트를 비교해 보십시오.[11]
- 램플루그. 두 번째 원소 '-plugh'는 웨일스 플뤼프 "파리"[12] 또는 블러치 "바레"와 동등한 것으로 설명되어 왔다.[11]
역사적인 이름인 Llan Lleenawc는 이 지역에 있었을지도 모르며, Guallauk의 아버지인 Laenauk 또는 성자 이름인 *Lennoc의 이름을 따서 명명되었다.[11]
컴브리아 접경 지역의 지명
게다가 *landa-, lan에 대한 초기 브리토닉 단어 조상은 로마 시대의 요새의 이름인 빈돌란다에서 발생한다.[11]
스코틀랜드에 이름 배치
스코틀랜드의 몇몇 장소 이름에는 다른 브리트니어의 이름과 동일한 픽티쉬와 컴브릭 요소인 애버와 유한(Lhum-, lon-, lin-)이 있다. 게일어 양식 란("폐쇄, 교회 야드")도 발생하며, 픽트랜드에서의 존재는 게일어 용법의 게일어 채택을 나타낼 수 있다.[13]
성인의 이름을 딴 장소들
- Lhanbryde, Moray (Gaelic: Lann Brughde). 세인트 브라이드. 1215년 라만브라이드; 현대 웨일스식 철자법은 아마도 19세기 혁신일 것이다.)[citation needed]
- 울파난, 애버딘셔(게일어: 랑 페호닌), 세인트 피호닌.
- 머피넌스 파이프 그것의 어원은 게일어의 이름을 공유하는 위의 혹힌난과 동일하다.
다른 종교적 연고가 있는 장소
- 랜디스, 커크커드브라이트셔 확실하지 않음. 스코틀랜드 출신일 수 있음.[11]
- 린클루든, 커크커드브라이트셔. 수도원의 위치. 이름의 두 번째 부분은 근처의 클러든 워터를 가리킨다.[11] 첫번째 부분은 또한 lnn, "pool"[11][14]일 수 있다.
- 린도레스, 파이프(게일어: 란 도라스) 여기에 수도원이 있다. 그 이름은 "고개 위의 교회"를 의미할지도 모른다.[15]
- 롱안넷, 파이프(게일어: Lanna H-Annnaide). 지금 해체된 발전소가 점령하고 있다. 그 이름은 아마도 "옛 교회 울타리"[16]를 의미했을 것이다.
알려진 종교적 연고가 없는 장소
- 콘랜드, 파이프 "도그-엔클로저"(G conlann, W cwnllan) 또는 "인클로저 그룹화"(G cu-lann)[15]를 의미할 수 있다.
- 드럼드라틀랜드, 파이프 정확한 어원은 불분명하지만 전나무 원소는 "마루"[15]인 드루임일 가능성이 있다.
- Fife, Falkland. 그 이름의 첫 번째 요소는 불분명하다.[15]
- 럼쿼트, 파이프 그 이름은 "야생 고양이들의 비밀"[15]을 의미할 수 있다.
- 린챗, 인버네시스샤이어 "와일드캣의 은닉처"[1]란 뜻이지
- 펜트랜드, 미들로시안 첫 번째 요소는 펜("헤드", "상단") 또는 팬트("홀로우")[11]일 수 있다.
- 스코틀랜드 국경의 캐슬턴 근처에 있는 푸터람퍼트.[11] 이름의 -lampert 부분은 앞에서 언급한 Northumberland의 Lampart와 어원을 공유할 수 있다.[11] 이름의 첫 부분은 *극(polter)으로, 알려지지[11] 않은 브리토닉 접미사 입니다.
소설로
- 오랫동안 방영되고 있는 미국 드라마 One Life to Live는 필라델피아 시 외곽에 위치한 펜실베니아 주의 허구적인 Llanview를 배경으로 하고 있다. 가상의 비누 우주에서 란타노 군(郡)은 란타노 군(郡)의 군(郡)이다. 중요한 역사적 유산인 Llanfair도 Llanview를 배경으로 하고 있다.
참고 항목
참조
- ^ a b Watson, W.J.; Taylor, Simon (2011). The Celtic Place-Names of Scotland (reprint ed.). Birlinn LTD. p. 387. ISBN 9781906566357.
- ^ 현재 란으로 시작하는 많은 플래카드들은 글란("강둑")이나 낭트("스트림, 할로우")로 유래한 현재의 형태에 혼란을 빚었다. 그 예로 란브라다흐가 있는데, 이것은 원래 난트 브라다흐("브래다흐의 발레리")였다. 코니쉬의 예는 난세글로스("Church Valley")의 랑테글로스(Lanteglos)이다.
- ^ 옥스퍼드 영어 사전 1부. "땅, n.¹." 1901년 옥스포드 대학 출판부.
- ^ 옥스퍼드 영어 사전 1부. "lund, n." 옥스퍼드 대학 출판부 (Oxford, 1902년).
- ^ a b 바링 굴드, 사빈 성도들의 삶, 제16권 "셀틱 교회와 그 성도들" 페이지 67. 1898년, Longmans, Green, & Co. (New York),
- ^ 바링-골드, 40페이지
- ^ 바링-골드, 페이지 33.
- ^ 바링-골드, 페이지 92.
- ^ 바링-굴드, 페이지 37~38.
- ^ "GO BRITANNIA! Wales: Sacred Places – Llandaff (Thlan daff) Cathedral". Britannia.com. Retrieved 11 June 2013.
- ^ a b c d e f g h i j k l m James, Alan. "A Guide to the Place-Name Evidence" (PDF). SPNS – The Brittonic Language in the Old North. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 25 November 2018.
- ^ "Lamplugh". Whitehaven and Western Lakeland. Retrieved 15 February 2019.
- ^ James, Alan G. "A Guide to the Place-Name Evidence – Guide to the Elements" (PDF). Scottish Place Name Society – The Brittonic Language in the Old North. Retrieved 11 October 2019.
- ^ Johnston, James B (1892). Place-names of Scotland. Edinburgh, Scotland: D Douglas. p. 162.
- ^ a b c d e Simon, Taylor; Markus, Gilbert (2006). The Place-names of Fife (Illustrated ed.). Shaun Tyas. ISBN 9781900289771.
- ^ "Longannet Point – Tulliallan, Fife – Places of Worship in Scotland SCHR".