사이먼 체스터먼

Simon Chesterman
교수

사이먼 체스터먼
Simon Chesterman - 20091002.jpg
태어난1973년(48~49세)
국적오스트레일리아인
기타 이름陈西文 (Chén Xīwén)
모교베이징 국제학 대학
멜버른 대학교(BA)(LLB)
옥스퍼드 막달렌 대학교(DPHIL)
고용주싱가포르 국립대학교 법학부
주목할 만한 작품
우리, 로봇? (2021); 감시하에 있는 하나의 국가(2011년); 유엔의 법과 관행(토머스 M과 함께). 프랜크와 데이비드 M. Malone, 2008); 너, 더 피플(2004); Just War 아니면 Just Peace? (2001).
배우자밍탄
웹사이트www.simonchesterman.com

사이먼 체스터먼 PPA(P)는 현재 싱가포르국립대학교 법학부(NUS Law) 학장이자 AI 싱가포르 AI 거버넌스 선임 이사로 호주 학술·작가·법학 교수다. 로도스 스콜라 출신인 그는 아시아 국제법학 저널의 편집장이자 로스쿨 글로벌 리그의 공동 회장이기도 하다.

체스터맨은 2012년 1월 1일 탄청한의 뒤를 이어 NUS 법학 학장으로 취임했다.[1] 2012년 1월 이전에, 그는 글로벌 교수 겸 뉴욕 대학교 법학 싱가포르 프로그램의 이사였습니다.[2] 그의 연구는 국제법, 공권력, 데이터 보호, 인공지능 규제에 관한 것이다. 그는 정보기관의 역할이 변하고 점점 확대되는 것으로 보는 것에 대해 비판적이다.[3] 체스터맨은 20권의 책과 4권의 소설을 쓴 작가 또는 편집자다.

2013년 체스터맨은 싱가포르 데이터보호자문위원회[4] 위원으로 위촉돼 2016년 유엔대학평의회에 가입했다.[5] 2012년부터 2017년까지 아시아 국제법학회 사무총장을 지냈다.

교육

체스터맨은 캠버웰 문법학교에 다녔고 멜버른 대학에서 예술과 법률 분야의 1등상을 받으며 졸업했으며, 그곳에서 최우수 학생으로 대법관상을 수상했으며, 멜버른 대학 법학 리뷰의 편집장을 역임했다. 그는 로도스 장학금을 받았고 고 이안 브라운리 경의 감독 아래 옥스퍼드 대학에서 국제법 박사학위를 마쳤다.[1] 그는 또한 베이징 국제학대학에서 중국어로 된 졸업장을 가지고 있다.[6]

책들

인도주의적 개입

로도스 학자로서 그의 박사 논문은 그의 첫 책인 Just War 아니면 Just Peace 중 하나가 되었다. 인도주의적 개입과 국제법.[7] 책으로 출간되기 전 이 작품은 원래 "국제관계에서 최고의 논문"[8]으로 2000년 다스터자다 닥터 잘 파브리 기념상을 수상했었다. 유럽국제법저널(European Journal of International Law)에 실린 니코 크리스치의 이 책의 한 리뷰 기사는 체스터만의 책이 현대판 니콜라스 J와 비교했을 때 인도주의적 개입에 대해 비관적이라고 묘사했다. '이상적인 인도주의 개입'을 위한 국제적 틀 구축에 더 낙관적인 휠러.

체스터먼은 '이상적인 인도주의 개입'이 존재한다고 믿지 않는다. 크리스치에 따르면, 그는 대신 국가가 "무력을 사용하는 예외를 인정"하는 것에 의존하지 말고 "정치적 주장에 근거하여 그들의 행동을 정당화해야 한다"고 주장하는 사상의 학교에 소속되어 있다고 한다. 비록 그 개입이 국제법에 저촉되겠지만, 그것은 체스터만의 말로 '양심의 죄'[9]일 것이다. 크리스치의 분석대로 휠러는 또한 이에 대해 "믿을 수 없는" 반대론을 제기하는데, 이는 "강력한 국가"들이 원할 때마다 국제법을 무시할 수 있다는 "인정"을 만들어 다른 나라들이 국제법을 "평등하게" 다루도록 압박할 것이다. 크리스치는 체스터만의 입장을 언급하며 "법률의 도덕적 기준에 대한 편차가 공공연히 인정되고 다른 정당화 방법이 인정되면 그 무게의 상당 부분을 잃게 된다"고 썼다. 체스터맨은 저스트 워나 저스트 피스(Just War)에서 이라크 비행금지구역(Operation Deny Flight)과 비행금지구역(Operation Denuclear)의 집행은 유엔의 틀을 벗어났다고 주장하지만 크리스치는 이런 주장을 '과대'라고 부른다. 그럼에도 불구하고, 이 책은 미국 국제법률협회 상장(American Society of International Law Merital Certificate를 받았다.[10]

저스트 워 또는 저스트 피스(Just Peace)에서 체스터만은 유고슬라비아 연방 공화국(FRI)의 코소보인 탄압은 '최고의 인도주의적 비상사태'를 대표한다는 생각을 거부한다. 대신 니콜라스 휠러가 지적한 대로 체스터먼은 안보리(SC)에 앞서 "위기가 무력 대응을 할 가치가 없었다"는 러시아의 역사적 주장에 대해 "공감한다"고 말한다. 유엔의 코소보 개입에 대해 러시아가 유엔 안전보장이사회 거부권을 행사하겠다고 위협한 것은 나토에 대한 "조용한" 행동이라는 것이 널리 받아들여진 견해와는 반대로, 체스터만은 나토가 "나토 회원국들이 [THE]와 거래하는 데 있어서 진정한 반대가 있을 수 있다는 것을 심각하게 고려하지 않았다"고 주장한다. 체스터만과 그의 동맹국인 휠러는 러시아의 공식 SC 위치가 이 문제에 대한 실제적인 믿음과 일치한다고 믿었을 것이라고 썼다. 체스터만에게 만약 상황이 "나토 정부가 예측한 종말론적 노선을 따라 악화되었다"[11]면 러시아는 입장을 바꾸었을 것이다.

그럼에도 불구하고, 국제문제지 휠러는 "체스터맨은 국제사회에 대한 일방적인 인도주의적 개입의 교리를 지지하는 주장들의 약점을 폭로하는 투르 드 무력을 썼다"고 결론지었다. 체스터맨은 비록 이것이 대량학살을 막기 위한 유일한 수단이라고 믿더라도, 각 주가 의회의 결의안을 지지하는 자경단으로서 행동할 법적 권리를 가지고 있다는 주장을 거부한다. 이 학문의 논거는 이 명제를 법률로 받아들이는 것이 '나쁜 정책, 나쁜 법, 나쁜 국제질서의 레시피'라는 것이다.[12]

현대 법률 검토 기사에서 언급했듯이 체스터만은 NATO의 코소보 전쟁 개입이 "전혀 유엔 안보 체제 밖이며 세계 안정을 위협하고 있다"[13]고 비난했다. 그는 이후 코소보와 러시아가 2014년 크림반도 합병에 대해 제기한 주장 사이에 유사점을 도출했다.[14]

국가 건설

체스터맨의 책 You, The People: 유엔, 과도행정, 국가건설(Oxford University Press, 2004)[15]은 구 유고슬라비아와 동남아시아와 같은 전쟁으로 피폐해진 지역의 새로운 기관의 기초를 연구한다. 조지워싱턴 국제법리뷰(George Washington International Law Review)의 한 리뷰 기사는 "자유민주주의의 종말과 자애로운 독재체제의 수단에 대해 상호 연관성이 있지만 때로는 상호 대립되는 것을 강조하려는 체스터만의 의도에 주목하면서 이를 "잘못 전달된 메시지"[16]라고 평가했다. "주제의 무게와 연구의 깊이는 매우 높은 질서의 위트, 솔직함, 간결함, 분석적 글쓰기로 뒷받침된다"[17]고 쓴 브라이언 우르쿠하트의 <뉴욕 리뷰 오브 북스>에서 긍정적으로 검토됐다. '분기별 인권'의 또 다른 리뷰는 이 책이 "세계 주요 위원회 연구의 권위를 가지고 말하고 인권 학자와 실무자들에게 중요한 의미를 지닌 분석과 처방을 제공한다"[18]고 밝혔다.

정보기관

체스터맨은 2016년 호주의 로위국제정책연구소가 발간한 단문집 등 정보기관의 규제와 감독에 관한 글을 써왔다.[19] 2009년 11월 뉴욕타임스 글로벌판에 게재된 의견서에서 블랙워터 등 민간 계약자에 대한 정보활동 아웃소싱의 한계를 주장했다.[20]

옥스퍼드 대학 출판부는 2011년 3월에 체스터맨의 12번째 책을 출판했다. 감시하에 하나의 국가: 자유를 희생하지 않고 자유를 수호하기 위한 새로운 사회적 계약이라는 제목의 이 협약은 국가 안보라는 이름으로 자국민을 감시하려는 정부의 노력에 어떤 제한을 두어야 하는지를 검토한다.[21][22] 뉴욕 서평에 쓴 데이비드 D. 콜은 "체스터맨은 치명적인 테러 공격의 망령이 침입 감시를 위한 비상한 압력을 발생시킨다"면서 "기술의 발전은 이전의 방대한 양의 개인 정보를 수집하고 분석하는 것을 전적으로 가능하게 만들었다"고 주장했으며, 소셜 미디어에 의해 변형된 문화에서 말했다. 시민들은 점점 더 자신의 속마음과 행동을 방송하려고 하고 있으며 사생활은 이미 기사도처럼 구식일 수 있다."[23]

데이터 보호 및 인공지능

2014년 1월에 Chesterman은 싱가포르의 데이터 보호법: 상호연결된 세계에서의 사생활과 주권(Singapore: 싱가포르: 아카데미 출판, 2014).[24]

그는 또한 'We, the Robots'의 저자인가? 인공지능과 법의 한계(캠브리지: 케임브리지 대학 출판부, 2021).[25]

다른 책들

다른 출판물들은 유엔, 특히 사무총장의 역할,[26] 그리고 민간 군사 및 보안 회사의 부상과 규제에 초점을 맞추고 있다.[27]

저널스

체스터맨은 케임브리지 대학 출판부에서 2011년부터 발행한 아시아 국제법 저널의 창립 편집장이다.[28] 그는 Global Governance,[29] Journal of Intervention and Statebuilding,[30][31] Security Dialogue, The Hague Journal on the Rule of Law. 등 다른 저널의 편집위원이다.[32]

보고서

2012년 2월 15일 대법원 강당에서 열린 2012 법치 심포지엄에서 체스터맨이 연설하고 있다.

체스터맨은 유엔, 정부, 민간단체에 대한 다양한 보고서의 저자 또는 공동저자였다. 예를 들면 다음과 같다.

픽션

체스터맨의 희곡 'But Before the 'But' Is a Lie'는 2000년 옥스포드 버튼 테일러 스튜디오에서 공연되었다. 당시 옥스퍼드 대학 학부생이었던 로사문트 파이크가 감독을 맡았다.[36]

2016년 5월, 체스터맨은 마샬 캐번디시와 함께 그의 첫 소설 "Rise Arcadia"를 출간했다.[37]

NUS 법학부 학장

체스터맨은 NUS 법학 학장으로서 10여 년 만에 처음으로 교과과정에 대한 검토를 감독했다. 도입된 변경사항에는 아시아의 법체계에 대한 노출도가 높아지고 학점이 없는 1학기가 포함됐다.[38]

체스터맨은 또한 교수진 역사상 가장 야심찬 연구 의제를 출범시켰다.[39] 여기에는 일련의 새로운 센터, 즉 아시아 법률 연구 센터, EW 바커 바커 법률 센터, 은행 및 금융 법률 센터, 해양 법률 센터, 법률 이론 센터, 기술, 로보틱스, 인공지능 & 법 센터가 설립되었다.[40] 이는 싱가포르를 법률연구의 '사상적 지도자'로 만들기 위한 것이라고 한다.[41]

모금 활동에는 싱가포르 법무부의 새로운 연구 센터 지원뿐 아니라 에드먼드 바커 전 법무장관의 이름을 따서 법률 및 비즈니스 센터로 명명하기 위한 2100만 달러도 포함되어 있다.[42] 새터팔카타르 세법 석좌, 아말라다스 형법 석좌, 해양법 석좌, 쏘스웨 호크 백주년 교수직 등 4개의 기부가 신설됐다.[43]

체험학습과 윤리 증진을 위한 추진에는 2014년 프로보노 제도 도입, 2017년 프로보노&임상법교육센터 설립 등이 포함됐다.[44]

2013년 9월, NUS 법은 최초로 국제법학교협회의 세계법학포럼을 소집했다. 이번 회의에서는 글로벌 법학 교육의 '공통 언어'를 제공하기 위한 [45]'세계 표준 및 결과에 관한 싱가포르 선언'이 채택됐다.[46]

체스터맨 주도로 2013년[47] QS 세계랭킹 22위에서 2021년 10위로 홍콩대 법학부를 제치고 아시아 1위 로스쿨로 올라섰다.[48]

체스터맨은 2021년 4선 NUS법 학장에 임명됐으며, 2021년 7월 차기 학장으로 임명된 한스 츠지오 교수가 의학적인 이유로 이 자리를 내준 뒤 2023년 6월 30일까지 재임한다.[49] 같은 해, 싱가포르의 모든 전문대학의 상위권 학생들을 선발해, 커리큘럼의 기술 구성요소를 늘리는 등, 로스쿨의 다양성을 높이려는 시책에 착수했다.[50]

사생활

체스터맨은 토니 탄 전 싱가포르 대통령의 딸인 밍 탄과 결혼했다.[51]

참고 문헌 목록

픽션

  • 상승 아르카디아 (2016, Marshall Cavendish), 240 pp.
  • Finaind Arcadia (2017, Marshall Cavendish), 224 pp.
  • Being Arcadia (2018, Marshall Cavendish), 256 pp.
  • 나 허클베리(2020, 마샬 캐번디시) 248pp.

논픽션

  • 대학에서 법률 공부: 알아야 할 모든 것 (클레어 로든과 함께) (시드니: Alen & Unwin, 1998), 176pp.
  • 전쟁 중인 민간인 (편집자) (Boulder, CO: Lynne Rienner, 2001), 291pp.
  • Just War 아니면 Just Peace? 인도주의적 개입 및 국제법(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2001), 295pp.
  • 너, 더 피플: 국제 연합, 과도 정부 및 국가 건설(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2004), 296pp.
  • 국가를 일하게 하는 것: 국가 실패와 지배의 위기 (편집자, 마이클 이그나티에프, 라메쉬 타쿠르와 함께) (도쿄: 국제 연합 대학 출판부, 2005), 400pp.
  • 대학에서 법학 공부 (Clare Rhorden과 함께) (제2판; 시드니: 앨런 & 언윈, 1998), 155pp.
  • 공유 비밀: 인텔리전스 및 집단 보안(시드니: 로위 국제 정책 연구소, 2006), 103pp.
  • 대량 범죄 후: 주와 지역 재구축 (편집자, 베아트리체 파울리, 알브레히트 슈나벨과 함께) (도쿄: 국제 연합 대학 출판부, 2007), 314pp.
  • 장관님? 장군님? 유엔 세계정치 사무총장(편집자) (캠브리지: 케임브리지 대학 출판부, 2007), 280pp.
  • 용병에서 시장으로: 민간 군사 기업의 부상과 규제 (편집자, Chia Lehnardt와 함께) (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2007), 287pp.
  • 국제 연합의 법과 관행: 문서 및 논평(Thomas M과 함께). 프랜크와 데이비드 M. 말론(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2008), 648pp.
  • 사설 경호, 공공 질서: 공공 기능의 아웃소싱 및 한계(편집자, 안젤리나 피셔 포함) (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2009), 247pp.
  • 감시 대상 국가: 자유를 희생하지 않고 자유를 수호하는 새로운 사회적 계약(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2011), 297pp.
  • 싱가포르의 데이터 보호법: 상호 연결된 세계의 프라이버시 및 주권(편집자) (싱가포르: 아카데미 출판, 2014), 313pp.
  • 커뮤니티에서 컴플라이언스까지? ASEAN에서의 감시 의무의 진화 (캠브리지: 캠브리지 대학 출판부, 2015), 180pp.
  • 국제 연합의 법과 관행: Documents and Commentation (Ian Johnstone 및 David M과 함께) 말론 (제2판; 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부, 2016), 736pp.
  • 싱가포르의 데이터 보호법: 상호 연결된 세계에서의 프라이버시와 주권(2차 개정; 아카데미 출판, 2018), 587ppp.
  • 국제 연합 조약의 옥스퍼드 핸드북(David M과 함께) 말론과 산티아고 빌랄판도) (Oxford University Press, 2019), 716pp.
  • 아시아 태평양 지역 옥스포드 국제법 편람(오와다 히사시, 벤 사울 포함) (옥스포드 대학 출판부, 2019), 855pp.
  • 우리, 로봇: 인공지능과 법의 한계(Cambridge University Press, 2021).

강의

참조

  1. ^ a b "Professor Simon Chesterman to be new Dean of NUS Law School" (Press release). National University of Singapore. 31 October 2011. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 14 March 2015.
  2. ^ NUS 로스쿨 프로필 2009년 2월 20일 웨이백 머신(Wayback Machine), NYU 프로필에 보관
  3. ^ 싱가포르 국립 대학교, 젊은 연구원 상 2010년 5월 28일 웨이백 기계에 보관. 아마존닷컴(2010년 5월 24일). 2011-11-04년에 검색됨.
  4. ^ "Commission to administer Personal Data Protection Act". Retrieved 23 January 2013.
  5. ^ "UNU Welcomes 12 New Council Members". Archived from the original on 26 May 2016. Retrieved 28 April 2016.
  6. ^ "NUS Press Release, Annex 1" (PDF).
  7. ^ "OUP: Chesterman: Just War or Just Peace?: Humanitarian Intervention – Oxford University Press". Ukcatalogue.oup.com. 7 November 2002. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 9 June 2010.
  8. ^ 2000년 12월 14일 옥스포드 대학교 가제트, 2011년 6월 9일 웨이백 기계에 보관. Ox.ac.uk. 2011-11-04년에 검색됨.
  9. ^ Krisch, Nico (2002). "Review: Legality, Morality and the Dilemma of Humanitarian Intervention after Kosovo". European Journal of International Law. 13 (1): 323–335. doi:10.1093/ejil/13.1.323.
  10. ^ "The American Society of International Law Past ASIL Award Winners and Honorees". Asil.org. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 9 June 2010.
  11. ^ Wheeler, Nicholas, J (2001). "Legitimating Human Intervention: Principles and Procedures". Melbourne Journal of International Law. 2: 555. Archived from the original on 18 February 2017. Retrieved 12 February 2019.
  12. ^ Wheeler, Nicholas, J (2001). "Book Review". International Affairs. 77: 687.
  13. ^ Charlesworth, Hilary (2002). "International Law: A Discipline of Crisis". Modern Law Review. 65 (3): 377–392. doi:10.1111/1468-2230.00385.
  14. ^ 사이먼 체스터맨, "우크라이나와 국제법", 스트레이츠 타임즈 (2014년 3월 15일) 2014년 3월 24일 웨이백 머신에 보관.
  15. ^ "Oxford University Press: You, the People: Simon Chesterman". Us.oup.com. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 9 June 2010.
  16. ^ Marcella, David (2005). "BOOK REVIEW: MISDELIVERED MESSAGE: You the People: The United Nations, Transitional Administration, and State-Building". George Washington International Law Review. 37 (831): 296.
  17. ^ "New York Review of Books", 2004년 9월 23일 웨이백 머신에 2012년 10월 12일 보관. 아마존닷컴(2004년 9월 23일). 2011-11-04년에 검색됨.
  18. ^ "분기별 인권" 27권, 2005년 5월 2권, 리차드 L의 리뷰. 시겔은 2016년 3월 3일 웨이백머신에 보관했다. Muse.jhu.edu. 2011-11-04년에 검색됨.
  19. ^ ''공유 비밀: 인텔리전스 및 집단 보안'," (시드니: Lowy Institute for Public Policy, 2006) 2010년 11월 24일 웨이백 머신에 보관. Lowyinstitute.org. 2011-11-04년에 검색됨.
  20. ^ 체스터맨, 사이먼(2009년 11월 12일) "블랙워터와 아웃소싱 보안의 한계", "뉴욕 타임스(글로벌 에디션)/인터내셔널 헤럴드 트리뷴", 2009년 11월 12일. Nytimes.com. 2011-11-04년에 검색됨.
  21. ^ 옥스포드 대학 출판 2012년 3월 14일 웨이백 머신에 보관. 아마존닷컴(2011년 2월 24일). 2011-11-04년에 검색됨.
  22. ^ 옥스포드 대학 출판 미국 웨이백 머신에 2011년 6월 29일 보관. Oup.com. 2011-11-04년에 검색됨.
  23. ^ "New York Review of Books", 2011년 12월 22일 웨이백 머신에 2013년 3월 6일 보관. Nybooks.com (1911-12-22). 2013-03-01에 검색됨.
  24. ^ 아카데미 출판은 웨이백 머신에 2014년 3월 24일 보관되었다.
  25. ^ 케임브리지 대학교 출판부
  26. ^ 사이먼 체스터맨, 토마스 M. 프랜크와 데이비드 M. 말론, 유엔의 법과 관행: 문서 및 설명(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2008); 사이먼 체스터먼(편집자), 장관인가 장군인가? 유엔 세계정치 사무총장(캠브리지: 케임브리지 대학 출판부, 2007).
  27. ^ Simon Chesterman 및 Angelina Fisher(eds), Private Security, Public Order: 공공 기능의 아웃소싱 및 제한(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2009); Simon Chesterman 및 Chia Lehnardt(에드스), From Submants to Market: 민간 군사기업의 부상과 규제(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2007).
  28. ^ "Asian Journal of International Law". Cambridge.org. Retrieved 5 October 2010.
  29. ^ "Lynne Rienner Publishers Global Governance Editorial Board". Rienner.com. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 9 June 2010.
  30. ^ "Taylor & Francis Journals: Welcome". Tandf.co.uk. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 9 June 2010.
  31. ^ "Security Dialogue". Sdi.sagepub.com. Archived from the original on 21 August 2004. Retrieved 9 June 2010.
  32. ^ "Cambridge Journals Online – Hague Journal on the Rule of Law". Journals.cambridge.org. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 9 June 2010.
  33. ^ 유엔 문서 A/63/69-S/2008/270(2008) Ssrn.com. 2011-11-04년에 검색됨.
  34. ^ 노르웨이 정부, 2009년 국가 예산 제5장: 2010년 7월 6일 웨이백 기계에 보관된 정부 연금 기금 관리 Regjeringen.no. 2011-11-04년에 검색됨.
  35. ^ 글로벌 거버넌스에서 아시아의 역할: World Economic Forum Global Redesign Initiative — 싱가포르 청문회, Lee Kuan Yew School of Public Policy Research Paper No. LKYSPP10-002, NYU School of Lawyth, Public Law Research Paper No 10-09. Ssrn.com. 2011-11-04년에 검색됨.
  36. ^ "Review of "Everything Before the 'But' Is a Lie" in the "Daily Info, Oxford"". Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 10 March 2015.
  37. ^ "Musing on Vampires and Writing a Teen Novel". 3 May 2016. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 3 May 2016.
  38. ^ Tan, Amelia (29 January 2014). "NUS revamps law course to broaden knowledge". The Straits Times. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 1 August 2014.
  39. ^ "LawLink, January 2014". Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 10 November 2017.
  40. ^ "NUS launches new think tank to explore legal issues surrounding the use of technology". The Straits Times. 5 December 2019.
  41. ^ "New initiatives to enhance legal education and research at NUS". Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 1 August 2014.
  42. ^ ""NUS' Centre for Law and Business renamed after Singapore's first Law Minister EW Barker", Channel NewsAsia, 29 May 2017". Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 10 November 2017.
  43. ^ ""Top Law Don from Yale joins NUS Law", NUS Law, 2015". Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 10 November 2017.
  44. ^ Sin, Yuen (31 October 2017). "New pro bono centre at NUS law faculty to boost chances for students to learn craft, support community". The Straits Times. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 10 November 2017.
  45. ^ "Singapore Declaration on Global Standards and Outcomes of a Legal Education (2013)" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 October 2013. Retrieved 2 November 2015.
  46. ^ "Ian Poh, 'Introduce "Common Language" for Global Legal Education: NUS Law Dean', Straits Times, 26 Sept 2013". 26 September 2013. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 2 November 2015.
  47. ^ "QS Rankings by Subject: Law (2013)". Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 10 November 2017.
  48. ^ "QS World University Rankings by Subject 2021: Law & Legal Studies".
  49. ^ "NUS Law's dean-designate relinquishes position 2 weeks after appointment, citing medical reasons". The Straits Times. 31 March 2021.
  50. ^ "Ng Wei Kai, 'Top 5% of students in any JC or MI to be eligible for NUS Law test and interview shortlist', Straits Times, 8 Feb 2021". 8 February 2021. Retrieved 2 November 2021.
  51. ^ "Grads must be creative thinkers: New NUS law dean". SMU Newsroom.

외부 링크