시크어 참조 라이브러리

Sikh Reference Library
시크어 참조 라이브러리
ਸਿੱਖ ਸੰਦਰਭ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
나라인도
설립된1945
용해.1984년 블루스타 작전
위치펀자브 주
좌표31°37°09°N 74°52°35°E/31.619268432138938°N 74.87647883793478°E/ 31.619268432138938, 74.87647883793478
다른 정보
제휴하만디르 사히브
지도
시크교 참고 도서관이 불타기 전에 역사적 원고, 책, 유물에 무슨 일이 일어났는지에 대한 정부판 사건을 둘러싸고 논란이 일고 있다.

시크교 참고 도서관은 푸른 [1]별 작전 중 파괴된 펀자브주 암리차르의 하만디르 사히브(황금 사원)에 위치한 1,500여 권의 희귀 필사본의 저장소였다.1984년 중앙수사국(CBI)에 의해 도서관의 장서가 압수되었고 빈 건물은 인도군에 의해 전소되었다고 한다.최근 시로마니 구르드와라 파르반다크 위원회(SGPC)는 약탈된 자료를 회수하려고 시도했지만 아직 실질적인 자료는 회수하지 못했다.현재까지 도서관의 필사본과 유물의 상태는 불분명하다.대부분은 정부의 수중에 남아 있고, 사무실 파일과 여권은 몇 개 반환되었으며, 117개의 유물이 "유물"[1]이라는 이유로 파괴되었다.

기원.

시크교 참고 [1]도서관은 1946년 10월 27일 결의로 SGPC에 의해 설립되었다.이 도서관은 1945년 2월 10일 밤바 공주가 이끄는 시크교 역사학회 회의에서 뿌리를 두고 중앙 시크교 [1]도서관을 설립했다.중앙 시크교 도서관은 그 후 시크교 참고 도서관으로 접혀졌다.

역사 자료

파괴되기 전, 도서관은 시크교, 역사, 문화에 관한 희귀한 책과 원고를 소장하고 있었다.거기에는 또한 시크 [1][2]구루스의 서명이 담긴 구루 그란트 사히브와 훔마스의 친필 원고도 들어 있었다.그 도서관에는 또한 인도 독립 운동과 관련된 문서들이 보관되어 있었다.

파괴

블루 스타 작전에 대한 인도 육군 백서에 따르면, 도서관은 1984년 6월 5일 밤 총격전이 [3]한창이던 중 파괴되었다.그러나 V. M. 타쿤드에 따르면, 군대가 황금 사원을 장악했을 때인 6월 6일에도 도서관은 손상되지 않았고, 실제로 6월 [3]6일에서 14일 사이에 군대에 의해 불타버렸다.인도 육군은 6월 5일 도서관의 내용물이 완전히 파괴되었다고 주장했지만, SGPC는 그들의 사건들에 대한 설명과 모순되었다.SGPC는 목격자의 진술을 통해 도서관에서 나온 자료들이 군용 트럭에 실려 CBI의 임시 사무실인 암리차르 청소년 클럽으로 옮겨졌고 이후 [1]빈 도서관이 군에 의해 불태워졌다고 주장했다.CBI는 1984년 9월 시크교도 컨벤션이 개최됨에 따라 도서관의 콘텐츠를 미공개 장소로 옮겼다.

은폐

2003년 중앙수사국(CBI)의 전 조사관 란짓 난다는 내부고발자로 변신해 암리차르 [1]청년클럽에 있는 CBI의 임시 사무실에서 서류를 정밀 조사한 5인조 팀의 일원이었다고 밝혔다.그는 자신의 부서 관리들이 "인디라 간디가 자나일 싱 빈드란왈레에게 쓴 것으로 추정되는 편지를 필사적으로 찾고 있다"고 밝히고, 다른 지도자들이 산 자나일 싱 지 칼사 빈드란왈레 [1]앞으로 보낸 편지를 봤다고 보고했다.SGPC의 전 비서 Manjit Calcutta는 Nanda의 사건들에 대한 설명을 뒷받침했지만, 더 나아가 군대가 [1]"편지를 발견하지 못하자 필사적으로 도서관에 불을 질렀다"고 주장했다.난다는 당시 [1]시크교 고위 성직자 회의가 열렸기 때문에 CBI가 각 책과 원고를 검토한 후 문서를 165개의 번호가 매겨진 포대에 넣고 대기 중인 군용 차량에 묶은 경위를 설명함으로써 SGPC의 사건 버전을 더 확인했다.그는 또한 "SGPC의 문서 검토 중"[1]이라는 그의 작업을 칭찬하는 그의 상관들의 편지를 보여주었다.

자재 회수 노력

1988년 이후, SGPC는 중앙 정부에 CBI가 가져간 자료의 반환을 요청하는 서한을 보냈지만, 사소한 사무실 [4]파일만 받았습니다.

2000년 5월 23일 조지 페르난데스는 SGPC 서기 구르바찬 싱 바찬에게 편지를 보내 인도군이 시크 참고도서관에서 도서와 다른 문서들을 가져와 [4]CBI에 넘겼음을 인정했다.그는 CBI가 [4]소속된 인사공직자연금부에 이 문제를 의뢰했다.

펀자브 페르난데스는 잘란다르 방문에서 CBI가 시크교 [1]참고도서관에서 가져온 자료에서 117개의 "유기" 문서를 파괴했다고 발표했다.

2003년 3월 25일, A. P. J. 압둘 칼람은 책, 문서, 원고를 돌려주겠다고 약속했지만,[5] 더 이상의 조치는 취하지 않았다.

2004년 4월 26일 펀잡과 하리아나 고등법원은 중앙정부, 펀잡 정부 및 CBI에 1984년 "블루스타 작전" 중 황금사원에서 압수한 "유물, 책, 경전, 그림 등"을 반환하라고 명령했다.[6]

2009년 2월과 5월, 인도의 국방부 장관 A. K. Antony는 의회에서 인도군이 [7][8]더 이상 도서관에서 가져온 자료를 가지고 있지 않다고 주장했다.여러 의원들과 SGPC는 그를 "오도하는 국회"[7][8]라고 비난했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Walia, Varinder (7 June 2003). "Fire of controversy in Sikh library still smoulders". The Tribune. Retrieved 21 February 2011.
  2. ^ '연기총 회수, 연합 시크교 다큐멘터리' https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U
  3. ^ a b Kaur, Jaskaran; Crossette, Barbara (2006). Twenty years of impunity: the November 1984 pogroms of Sikhs in India (PDF) (2nd ed.). Portland, OR: Ensaaf. p. 16. ISBN 0-9787073-0-3.
  4. ^ a b c "George Fernandes admits Army removed items from Golden Temple during Operation B". Bombay: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. 25 May 2000. Retrieved 21 February 2011.
  5. ^ Rana, Yudhvir (25 March 2003). "Precious books will be returned: Kalam assures SGPC chief". The Times of India. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 21 February 2011.
  6. ^ "Material seized during Bluestar to be returned". The Tribune. Chandigarh: The Tribune. Retrieved 21 February 2011.
  7. ^ a b Bharadwaj, Ajay (27 February 2009). "SGPC, Centre spar over Golden Temple's missing manuscripts - India - DNA". Daily News and Analysis. Chandigarh. Retrieved 22 February 2011.
  8. ^ a b Walia, Varinder (21 May 2009). "No Sikh reference books with us: Antony". The Tribune. The Tribune. Retrieved 22 February 2011.