샤쿠부쿠

Shakubuku
번역:
샤쿠부쿠
영어부수고 제압하다.
일본인입니다折伏
불교의 용어집

샤쿠부쿠 "파열하고 굴복하다"(折伏)는 중국판 불교어인 《Rmmaladevi Sihanhana da Sutra》에서 유래한 말이다.

이 용어는 역사적으로 잘못된 가르침에 대한 반박을 나타내기 위해 사용되어 왔으며, 따라서 자신의 생각과 말과 행동에서 부정적인 패턴을 깨뜨렸다.[1]: 133 근대에 와서 흔히 니치렌 불교와 특히 소카 가카이의 새로운 신자들의 산문화와 개종(소카 가카이 조세이 토다 제2대 대통령 참조)과 이단 또는 예비로 간주되는 가르침의 반론을 일컫는다.[2][3] 그러나 샤쿠부쿠는 1960년대 말까지 소카 가카이의 지도부에 의해 강조가 해제되기 시작했는데, 부분적으로는 새로운 회원들이 대거 이탈하는 등 지나치게 미온적이거나 헌신적이지 않은 전환으로 이어지고 있었기 때문이다.[4]

니치렌 일본 불교 사제의 가르침과 관련되는 경우가 많았지만, 이 용어는 SAT 다이조쿄와 중국 톈타이 총대주교 즈이(Zhii)와 잔란(Zhanran)의 작품에 자주 등장한다. 고쿠추카이, 니치렌 쇼슈, 소카 가카이와 같은 니치렌 불교 단체들은 오늘날에도 이 용어를 계속 사용하고 있는데, 이는 자신의 불교 해석에 대해 상대방에게 밑줄을 긋거나 설득하기 위한 것이다. 이 용어는 니치렌주의로 알려진 다나카 치가쿠, 이노우에 닛쇼와 같은 제국 시대의 일본 니치렌 불교 초나라주의자들이 더욱 전투적인 의미를 띠게 되었다.[5]

니치렌이 언급한 또 다른 전파방법은 쇼주( shō州)로 불교에 대한 개인의 식견을 밑바탕으로 하고 있다. 니치렌 자신도 그의 「눈의 뜨기」("開目, Kaimokusho)에서 두 가지 방법을 모두 언급했다. 둘의 조합은 쇼쥬샤쿠부쿠( (摂ju折)로 알려져 있다.[6]일본에서는 샤쿠부쿠라는 용어가 다른 불교 전통의 신자들을 산문할 때 쓰이고, 쇼주는 비불교를 산문할 때 쓰이고 있다. 그러나 오늘날 서양에서는 샤쿠부쿠와 쇼쥬를 서로 교환하여 니치렌 불교의 같은 산문법을 가리킨다.[7]

참조

  1. ^ Granoff, Phyllis; Shinohara, Koichi (2012). Sins and sinners : perspectives from Asian religions. Leiden: Brill. ISBN 9004229469.
  2. ^ Moos, Felix (March 1963). "Religion and Politics in Japan: The Case of the Soka Gakkai" (PDF). Asian Survey. doi:10.1525/as.1963.3.3.01p1616c. hdl:1808/1135. Retrieved 13 January 2014.
  3. ^ McRae, John (2004), The Sutra of Queen Śrīmālā of the Lion's Roar and the Vimalakīrti Sutra (PDF), Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research, p. 49, ISBN 1886439311, archived from the original (PDF) on 12 September 2014, All the remaining living beings who stubbornly cling to false teachings, instead of to the most profound Dharma, turn their backs to the True Dharma and habitually practice the corrupt ways of various heterodoxies. These corrupt ways must be subdued by the King’s powers and by the powers of the divine nāgas.
  4. ^ Hashimoto, Hideo; McPherson, William (1976). "Rise and Decline of Sokagakkai Japan and the United States". Review of Religious Research. 17 (2): 82–92. doi:10.2307/3510626. ISSN 0034-673X.
  5. ^ Large, Stephen S. (2001). "Nationalist Extremism in Early Shōwa Japan: Inoue Nisshō and the 'Blood-Pledge Corps Incident', 1932". Modern Asian Studies. 35 (3): 533–564. ISSN 0026-749X.
  6. ^ 브리타니카 고쿠사이 다이히히카지텐 기사 「쇼쥬샤쿠부쿠」.
  7. ^ 불교 용어 및 개념 사전. 니치렌 쇼슈 국제 센터, ISBN 4-88872-014-2, 376-393페이지
Stub icon

일본의 종교와 관련된 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 불교 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.