세바스티안 잉글러트

Sebastian Englert
세바스찬 신부와 윌리엄 멀로이 신부는 미사가 끝난 후 한가 로아에 있는 교회의 계단에서 있었다. 세바스찬 신부는 카푸친 프란시스칸 선교사들의 하얀 습관을 몸에 지니고 있다.

세바스티안 엥글러트 OFM 캡 신부(Sebastian Englert OFM Cap, 1888년 11월 17일 ~ 1969년 1월 8일)는 독일의 카푸친 프란치스코칸 사제, 로마 가톨릭 신부, 선교사, 언어학자, 인종학자였다. 그는 아버지 세바스찬 엥글러트 인류학 박물관이 그의 이름을 딴 이스터 섬에서 선구적인 업적을 남긴 것으로 알려져 있다.

바이에른에서의 초기 생활

바이에른 주 딜링겐에서 태어난 세바스찬 신부는 아이히스테트와 부르하우젠에서 학창시절을 보냈다.[1]

1907년 프리어스 소령 카푸친 훈장에 입문하여 세바스찬이라는 종교명을 받았다. 딜링겐의 카푸친(Capuchin) 스터디움에서 철학과 신학에 대한 성리학문을 맡았고, 1912년 사제 서품을 받았다.[1]

제1차 세계대전 당시 세바스찬 신부는 프랑스와 벨기에의 독일군에서 성직자로 근무했고,[1] 전쟁이 끝난 뒤 뮌헨 슈와빙 지구에서 5년간 교구 사제로 일했다. 1922년 칠레 남부의 빌라리카와 푸콘에 있는 마푸체국 선교사로 자청하여 갔다.[1]

칠레의 선교 및 과학 활동

세바스찬 신부는 빌라리카와 푸콘의 아라우카니아 사도교 교황청에서 근무했는데,[1] 당시 교황은 거의 전적으로 카푸친스에 의해 관리되었다. 그곳에서 목회적 임무 외에도 마푸체 문화와 마푸둔군어에 대한 민족학 및 언어학 연구를 수행하였다.[1] 1934년부터 1938년까지 아라우카니아 문학, 민족학, 민속학 등의 연구를 발표하였다. 이 기간 동안 그의 언어학 연구에는 마푸체 언어에 대한 케추아어와 아이마라와의 관계에 대한 조사가 포함되었다.

라파 누이

세바스찬 신부는 1935년부터 죽을 때까지 30년 넘게 라파 누이(에스터 섬)에서 선교사제로 일했다.[2] 당시 그는 아마도 라파누이가 아닌 사람 중 유일하게 그들의 언어를 마스터했을 것이다. 라틴어로 미사를 축하했지만, 그는 라파 누이 언어로 신자들을 설교하고 고백도 듣고 성도들을 교화했다. 그는 또한 인기 있는 가톨릭 사도들을 라파 누이로 번역하고 토착 종교 노래를 장려했다. 1964년 이 섬을 처음 전도한 프랑스 신성한 하트 선교사들의 초기 활동사를 배출했다.

항공 여행 전 기간 동안 라파누이가 고립된 것을 감안하여 세바스찬 신부는 이스터 섬의 언어, 인종학, 인류학을 연구했다. 라파 누이 문화와 선사시대에 대한 그의 지식은 1955년 노르웨이 고고학 탐험대의 과학 직원들에게 깊은 인상을 주었다. 이 탐험대의 일원인 윌리엄 멀로이는 다음과 같이 쓰고 있다.[3]

"나는 우리가 도착한 지 얼마 안 된 날, 탐험 고고학자들을 대상으로 한 강연에서 지역 선사들에 대한 그의 견해를 요약해 달라는 부탁을 받았을 때의 날카로운 기억을 간직하고 있다. 그는 근면하게 수집된 지역 족보와 전통에 대한 그의 해석에 바탕을 두고 아름답게 조직된 전시회를 열었다. 내가 할 수 있는 모든 걸 적어놨어."[3]

세바스찬 신부는 여러 권의 책을 출판했는데, 가장 중요한[1] 것은 1948년 이스터 섬의 역사, 고고학, 인류학, 언어에 관한 연구인 라 티에라 드 호투 마투아(The Land of Hotu Matu'a)이다.[4] 그의 연구는 미국에서 '세계 중심 섬: 이스터 섬의 새로운 빛'으로 발행된 남극 대륙의 칠레 해군 장병들을 위한 라디오 방송을 통해 영어권자들에게 가장 잘 알려져 있다.[1]

세바스찬 신부는 섬에 잠시 머무를 작정이었다가 1936년 2월 칠레 해군의 방문선을 통해 상관인 에드워드 주교로부터 두 달만 더 머물라는 편지를 받았는데, 그렇게 했다.[1] 그러나, 1937년 1월에 다음 배가 도착하기까지는 거의 1년이었다. 그 당시 그는 섬의 교회에 활기를 불어넣었고, 그 섬에 애착을 갖게 되었다.[1] 배에는 에드워드 주교의 또 다른 편지가 실려 있어 세바스찬 신부를 '아라우카니아의 사절단'에 붙임으로써 이스터 섬의 신부로 임명했다.[1]

그는 섬 주민들과 어려울 것으로 섬 주민들은 여행을 만드는 것을 칠레 당국을 지지했다, 그의 설교에서 공개적으로 비난을 받았 교인들, 정보에 기초할 때 개인적으로 자기들의 죄를 자백하면서 그들이 그에게 주어서 불리한 그들의 능력과 수입품을 구매할 일에 영향을 미치는, 둘 다 얼마나 자주'o'를", 권위주의적과 가부장적인 엄격한"[1]다fw히치는 국가가 후원하는 섬 회사에 의해 통제되었다. 역사학자 스티븐 로저 피셔의 견해에 따르면, 이는 섬주민들이 "그 중대한 발전기 동안 천주교를 완전히 내실화"[1]하지 못하는 데 기여했을지도 모른다. (이스터 섬의 역사 참조)

섬 사람들, 특히 나병들을 위한 그의 일 때문에 노르웨이 고고학 탐험대의 리더인 Thor Heyerdahl은 세바스찬 신부를 "이스터 섬의 왕"이라고 불렀다.[5] 1963년, Fr. 세바스찬은 독일 연방 공화국으로부터 연방정부 공로(Federal Cross of Meritude) 퍼스트 클래스를 받았다. 1969년 미국 순회강연 중 루이지애나주 뉴올리언스에서 사망했다.[2] 그의 유골은 라파 누이에게 돌려져 타하이 지구의 묘지에 매장되었으나, 이후 한가 로아에 있는 홀리 크로스 교회 부지로 옮겨졌다.

유서에서 그는 박물관을 만들 생각으로 자신의 책과 저술, 토착 유물 수집 등을 칠레 정부에 맡겼으나 1994년에야 세바스티안 엥글러트 인류학 박물관(MAPSE) 신부가 칠레 도서관·기록관·박물관장(DiBAM) 산하에 문을 열었다. 그의 논문은 라파누이 문화의 다른 연구자들의 논문과 함께 MAPSE가 관리하는 비블리오테카 윌리엄 멀로이(William Mulloy)에 실려 있다.

출판물

  • 2004년 S. Englert. La tierra de Hotu Matu'a:역사학 y etnologiaa de la Isla de Pascua: 그라마티카 y diccionario del antigito del idiota de Isla de Pascua. 9부. 산티아고 데 칠레: 편집 유니버시아드.
  • 1980년 S. Englert. Leyendas de Isla de Pascua: 문자 메시지 빈링위스. 산티아고 데 칠레: 에디시오네스 데 라 우니베르시다드 데 칠레.
  • 1978년 영국. 이디오마 라파누이: 그라마티카 이 디치오나리오 델 항구오 이디쿠오 이디로 라 이슬라 데 파스쿠아. 산티아고 데 칠레: 칠레 우니베르시다드 드 칠레.
  • 1977년 S. Englert. 디치오나리오 라파누이 에스파뇰. 뉴욕: AMS 프레스.
  • 1970년 S. Englert. 세계의 중심에 있는 섬; 이스터 섬의 새로운 빛. 윌리엄 멀로이가 번역하고 편집했다. 뉴욕: 스크리브너.
  • 1964년 S. Englert. 프리머 시그롤로 크리스티아누 데 라 이슬라 데 파스쿠아, 1864-1964. 칠레 빌라리카: 에스쿠엘라 리토-티포그라피카 세일즈아나 "라 그라투도 나시오날"
  • 1938년 S. Englert. Diccionario Rapanui-Espaignol redactado en la Isla de Pascua, por p. 세바스티안 엥글러트, 미스 캡틴 산티아고 데 칠레: Francas de la Universidad de 칠레.
  • Englert, S, M. 부슈쿨. 1988년. 미션지슈히트 데어 오스테린셀: Patter Sebastian Englert O.F.M.Cap. (1888-1969) zum 100. 게버트스타그. 아우스텔룽, 1988년 9월-메르츠 1989년. 아이히스테트: 우니베르시테츠비블리오테크요

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Fischer, Steven R. (2005). Island at the End of the World: The Turbulent History of Easter Island. Reaktion Books. pp. 190–193.
  2. ^ a b "Cronología del Museo (Museum Chronology)". Subdirección Nacional de Museos - Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Archived from the original on 2007-01-14. Retrieved 2013-06-14.
  3. ^ a b 윌리엄 멀로이 1969. "세바스티안 엥글러트 1888-1969." 미국 인류학자 71:1110.
  4. ^ Fischer, Steven Roger (2013). Oceanic Voices - European Quills: The Early Documents on and in Chamorro and Rapanui. Akademie Verlag. p. 15.
  5. ^ 토르 헤이어달, 1960년 아쿠아쿠: 이스터 섬의 비밀. 자이언트 에든 추기경. 뉴욕: 포켓북스.

추가 읽기

  • 헤이얼달, T. 1960. 아쿠아쿠: 이스터 섬의 비밀. 자이언트 에든 추기경. 뉴욕: 포켓북스.
  • W.T. 1969. 멀로이. "세바스티안 엥글러트 1888-1969." 미국 인류학자 71:1109-11.
  • Heyerdahl, T; E.N. Ferdon, W.T. Mulloy, A. Skjølsvold, C.S. Smith. 1961. 노르웨이의 이스터 섬과 동태평양 탐험대. 이스터 섬의 고고학. 스톡홀름; 산타페, 뉴욕주: 포룸 퍼브. House; The School of American Research에 의해 배포된다.

외부 링크