중국 본토에서의 정찰과 안내

Scouting and Guiding in mainland China
대만, 홍콩 및 마카오에서 스카우트 및 가이드에 대해서는 중화민국에서 스카우트, 홍콩에서 스카우트 및 가이드, 마카오에서 스카우트 및 가이드를 참조하십시오.

중국 본토에서의 스카우트 및 가이드는 1949년 이후 공산당에 의해 중화인민공화국(PRC) 설립이 금지(또는 중단)[1]된 것으로 보고되었다.대신 공산당이 이끄는 중국의 청년 개척자들과 공산주의청년동맹은 각각 젊은층과 노년층의 중국 본토에서 지배적인 청년 조직이 되었다.그러나, 중국은 현재 국경 내에서 여러 개의 원래 분리된 스카우트 활동을 하고 있다.2004년, 엠블렘, 유니폼, 활동 면에서 스카우트로부터 많은 돈을 빌린 하이난(海南)의 스카우트 클럽이 하이난(海南)성에 설립되었지만, 세계적인 스카우트 클럽과는 관련이 없다.우한에서 전국적인 스카우트 조직을 조직하려는 시도는 2004년에 정부에 의해 종결되었다.[2]2008년 설립된 중화인민공화국 스카우트 협회(中華人人和国 association association association会)는 로버 스카우트(18~25세)뿐만 아니라 남녀 모두 벤처 스카우트(15~20세)를 운영하고 있다.[3]탐사선 서비스 협회는 중국에서 그룹을 운영하고 있다.[4]

역사

1950년 이전 중국 본토에서의 중국 정찰

중국 스카우트 총회의 역사적인 회원 배지는 블루 스카이와 화이트 썬을 통합했다.한자는 勇 智(용서, 자비, 지혜)이다.

중화민국 탄생에 이어 1912년 2월 25일 우창에서 옌치아린 목사가 제1차 스카우트 부대를 조직하여 스카우트 운동이 전국으로 급속히 확산되었다.[5]

중국 스카우트 총회는 1934년 난징에 정식으로 설립되었고, 1937년 국제 스카우트국의 회원이 되었다.[6][7]많은 스카우트들이 1937년부터 1945년까지 제2차 중일 전쟁에 적극적으로 참여했다.

1941년에는 57만 명의 등록 회원이 있었다.[5]그러나 1949년 공산주의자들이 중국 본토를 점령하면서 본토에서의 스카우트 활동은 모두 중단되었다.[5]중국 스카우트 협회는 1950년 ROC 정부가 타이베이로 이전한 후 개편되었고, 국제 스카우트국에 중국 스카우트 자격으로 다시 가입하기 시작했다.[5][7][8]

일본 군 당국은 점령지에서의 스카우트 운동을 꾸준히 장려하지 않았다.현지 여건이 유리한 곳에서 당국은 현지 스카우팅을 허용하거나 일본식 스카우트, 즉 쇼넨던을 도입하기도 했으며, 때로는 이를 강제하기도 했다.반면 여건이 여의치 않았고, 스카우트 등을 통해 반일감정이 양성될 가능성이 높았던 곳에서는 당국이 전면 금지할 것으로 보인다.1937년 제2차 중일전쟁이 발발한 뒤 점령한 중국 일부 지역에서 일본식 스카우트 작업이 가끔 도입됐다.1938년 5월, 일본군과 괴뢰 중국 정부는 칭다오 중국 소년단을 설립하여 일본 정찰대를 본떠 만들었다.[9]

상하이의 영국 및 국제 스카우트

1909년 결성되어 1910년을 등록한 제1차 용병부대는 극동지역 최초의 스카우트 부대였다.국적이 40여 개국이 넘고, 1842년부터 중국 조약항이었던 상하이에서 '국제정착지'의 상근 거주자인 영국영어사우트로 발전하는 것이 운명이었다.

1909년, 상하이 스카우트의 선구자인 당시 현존하는 (영국) 소년 여단의 지부로 "보이 스카우트" 부대가 결성되었는데, 그 멤버들은 상하이 스카우트의 대표자였지만 문화적으로는 서구의 인구였다.

1910년 10월 6일 소년 여단 정찰대 중에서 25명의 소년들을 선발하여 런던 본부에서 독립한 '상하이 보이 스카우트'를 결성하여 소년 여단과의 분리를 목적으로 하였다.이들은 영국인 몇몇 과목과 여러 다른 종교를 가진 다양한 국적의 소년들이었다.

1911년 봄, 상하이 보이 스카우트는 마침내 소년 여단을 떠나 세 개의 다른 스카프를 두르고 A, B, C.의 3개 부대로 부상했다.6명의 스카우트 마스터가 있었는데, 수석 스카우트 마스터는 영국인 G.R. 웰치였다.이들은 런던의 HQ에 등록되지 않았고 곧 상하이 국제 정착지 관리기구인 상하이 시의회의 보호 아래 독립협회가 되었다.

1911년 엠파이어 데이 이전에, 신성 삼위일체 성당의 몇몇 합창단 소년들과 함께 성숙하고 독립적인 드래곤 부대는 소년 여단으로부터 경험 많은 영국 스카우트들과 합쳐졌고, 1911년 5월 24일자로 완전히 영국 부대로서 새로운 영장을 발부받았다.영국 H.R. Hertslet에서 파견된 정찰대장이 합병에 찬성했다.트리니티 대성당 교회 주택과 성당은 이후 30년간 상하이 바덴파월 그룹 1호 본부가 되었다.

1912년 4월 12일 영국 영사관 운동장에서 중위를 기리는 합동 퍼레이드가 열렸다.상하이 방문 중 스카우트 협회를 모두 시찰한 로버트 바덴 파월 장군.의심의 여지없이 기존의 정착지 스카우트들은 모두 참석했을 것이다.배든-파월 스카우트 35명, 상하이 보이 스카우트 70명, 바덴-파월 걸스카우트 15명, 합계 131명의 스카우트 마스터 11명이 참석했다.소년 여단 스카우트는 참석하지 않았다.소년 여단은 그 무렵 영국에서의 몇몇 유사한 행동과 일치하는 스카우트 프로그램을 중단한 것으로 보인다.[10]

이 기억할 만한 퍼레이드가 있은 직후, 9명의 선배 소년들은 영국에서 교육을 계속하거나 마치기 위해 제1 바덴파월 부대를 떠났다.그리하여 1913년 7월 버밍엄에서 열린 '임페리얼 스카우트 전시회'에 제1차 상하이 부대가 1909년 원래의 어두운 유니폼을 입은 상하이의 '드래곤 부대'로 출품할 수 있게 되었다.(제1차 바덴 파월은 1911년 카키로 바뀌었다)

1914년 4월까지 제1차 바덴파월 부대에 남아 있는 상하이 공립학교의 선임 교원이 한 명도 남아 있지 않은 채 남아 있는 성당 스쿨 스카우트가 제1차 상하이 대성당 학교 부대로 등록되어 제1차 바덴파월 부대가 되었다.[11]그들의 첫 스카우트마스터는 L.R이었다.휴엔. (1914년 4월 7일 런던 경전)

8월, 유럽에서의 대전은 상하이에서의 스카우트 그룹 구성에 예상치 못한 영향을 미쳤다.F.C. Millington, one of the earliest Warranted Scoutmasters in the world, took charge of the 1st Baden-Powell Scouts at the end of 1914 and on January 30, 1915, he and Rev. A. J. Walker, invested twenty-two new boys from the two schools, including several senior British Scouts from the Shanghai Public School Troop of Shanghai Boy Scouts.1914년 말까지 5명의 영국 스카우트가 서부 전선에서 신호병으로 복무하기 위해 떠났다.

1915년 5월 24일, 런던 본부에서 보낸 전보, 부대 4주년 기념 전보, 제1 바덴파월(Baden-Powell)의 별도 구역으로 모든 공립학교 순찰을 추가하는 것을 허가했다.여기에는 다른 국적의 회원들이 포함되었고, 상하이 시의회의 '예술의 상태' 학교 건물에 있는 소굴을 떠날 필요도 없었다.이들은 영국 협회의 첫 국제 회원들이었다.연말까지 적어도 밀링턴을 포함한 또 다른 10명의 영국 스카우트는 그들의 나라를 위해 떠났다.

1915년 6월 26일 3개 협회의 연합 집회가 열렸다.중국 보이 스카우트 협회에는 약 200명의 참가자가 있었으며, 상하이 보이 스카우트(상하이 보이 스카우트)는 약 30명, 바덴 파월 스카우트는 약 60명이었다.제1회 바덴파월은 성당 학교 순경과 새로 허가된 공립 학교 순찰을 구성했다(전 상하이 보이 스카우트).1915년 8월 피츠로이 로이드는 사무엘 호레와 함께 보조 스카우트마스터로 스카우트마스터를 맡았다.로이드와 호어는 소년 여단의 스쿠터즈에서 비롯되었고 몇 년 후까지 HQ 런던으로부터 보증을 받지 못했다는 것은 거의 확실하다.C.A. 코너, W.R. 해튼, E.유다도 소년 여단에서 출발하여 숙련된 신호수였다. 코너는 강사로, 해튼은 최초의 사망자로 기록되었다.[12]

1916년 말, 제1대 바덴파웰 공립학교 순찰대는 바덴파월 정찰대의 제2대 상하이 공립학교 부대가 되었다. 그들은 이후 30년 동안 수천 명의 추적자가 되었다.

1919년 제3차 프랑스 시립학교 부대 및 제4차 토마스 한베리 스쿨팩이 결성되었고, 1919년부터 1948년까지 많은 국제기동부대가 "임페리얼 본부"에 등록되었다(1920년 명칭 변경).상하이 지사에서 1942년까지 16개의 그룹 번호가 발행되었다.이 급속도로 성장하는 협회는 성숙한 군인들이 그들만의 국가 연합을 형성하도록 자극을 주었다.

상하이에서는 미국인,[13] 프랑스인, 무국적 러시아인, 그리고 다른 유럽인들을 위한 스카우트 부대가 모두 '국제 정착지'의 영국운동으로 출발했다.다른 협회가 설립되기 전에는 외국 스카우트들이 영어로 지시를 받고 시험을 통과했으며 영국 유니폼과 배지를 착용하고 있었다.그러나 많은 사람들은 국제 정착촌의 학교에서 조기 영국 교육의 혜택을 받았다.

중국 스카우트와 관련해서는 1912년 우창 부원대학교에서 처음 시작했으나, 1913년 상주 2개 국어를 구사하는 영국과 미국의 스카우트 마스터들의 도움으로 상하이에서 시작되었다.1915년 여름까지 그들은 6개 부대로 성장했다.6명 중 4명은 기독교 기관과 연계돼 있었고 2명은 세속적인 학교였다.중국 스카우트는 1926년 후반에 민족주의 협회로 개종했다.1932년 상하이 전투에서 적어도 4명의 중국 정찰병 구급대원이 순교자가 되었다.

영국협회의 최대 강도는 1940년 621로 1932년부터 1941년까지 평균 10개의 상수그룹을 기록했다.1911년 상하이에서 보이 스카우트 협회가 시작된 이래 1948년까지 16개의 그룹 번호가 발행되었고, 여러 개의 그룹 번호가 나이든 그룹이 만료됨에 따라 새로 입국하는 사람들에게 재발급되었다.이것은 결국 하나 이상의 울프 컵 팩, 정찰병 또는 로버 크루로 구성된 30여 개의 알려진 그룹을 구성했다.

몇몇 학교와 교회 그룹 외에도 유대인 그룹, 두 개의 가톨릭 그룹, 두 개의 중앙 유럽 난민 그룹, 두 개의 체코슬로바키아인 "올드 스카우트"가 있었는데, 그는 로버스가 되었고, 두 개의 "백인" 러시아 군대와 프랑스 시립 학교 그룹이 되었다.한때는 상하이 독일학교에 기반을 둔 독일 루터 그룹까지 있었는데, 1933년 히틀러 주겐드에 의해 회원 자격이 취소되면서 인수된 카이저 빌헬름 슐레(Kaiser Wilhelm Schule)가 있었다.상하이 전화 회사 로버 크루 2명, 울 제조 회사 컵 팩과 여러 독립 그룹도 있었다.

상하이의 영국 스카우트 그룹 중에는 스카우트 마스터 노엘 제이콥스가 지휘하는 제5대 상하이(유위시) 보이 스카우트 부대도 있었다.제5 보이 스카우트 부대의 제이콥스와 스카우트들은 상하이 봉사단의 유대인 부대인 Betar의 조직원들과 함께 창설되었다.

유럽 난민들은 대부분 오스트리아인들과 홀로코스트에서 탈출한 많은 다른 사람들이었다.이들은 상하이에서 가장 최근에 피난처를 찾은 스카우트였지만 점령 기간 동안 일본군에 의해 지정된 구역으로 제한되었다.그들은 1948년 그들의 차례를 기다리면서 다른 그룹들이 문을 닫고 모든 국적의 그룹들이 세계 각지로 이민을 갔을 때 전쟁 후에 매우 활동적이 되었다.

1939년 제13차(United)그룹은 오스트리아인 스쿠터 프레디 미틀러에 의해 상하이에 설립되었다.[14]이 그룹은 오스트리아와 독일계 유대인 에미그레로 구성되었다.그것은 보이스카우트 협회에 소속되어 있었다.제2차 세계 대전 말기에는 120명의 회원이 있었다.[15]이 단체는 제2차 세계대전 이후에도 계속 활동하였다.[16]그 그룹은 2차 세계 대전 이후 대부분의 회원들이 유럽, 미국, 호주로 떠난 후 폐업했다.그 그룹이 폐회하기 전까지 상하이, 호주, 오스트리아, 미국, 남미 등에는 활동적인 회원들이 있었다.해외의 멤버들은 그룹지 "The 13th News"[17][18]에서 그들의 새로운 삶에 대해 보도했다.13대 유나이티드 그룹 내에는 컵스, 스카우트, 로버스, 올드 스카우트, 브라우니, 걸 가이드 등이 있었다.[17]1947년 로버트 크놉 순찰대장은 킹 스카우트와 레드 올 라운드 코드의 지위를 얻었다.[19]프리츠 타우식 순찰대장은 오스트리아 파견대원으로 제6회 세계 스카우트 잼버리에 참가했다.[20]

훨씬 초창기 수십 년 동안 그들은 시베리아에서 포그롬에 의해 박해를 받았던 다른 난민들과 1917년과 1918년의 러시아 및 볼셰비키 혁명을 탈출한 러시아인들에 의해 선행되었다.

영국 협회의 전성기는 1931년부터 1941년까지였다.1928년 새 건물로 입주한 성당학교는 마침내 상급학교가 되었다.성당 학교 부대는 상하이의 모든 스카우트 부대와 경쟁하여 로터리 실드 대회에서 9년 동안 4번 우승했다.동부지구 상하이 공립학교는 1921년과 1922년 처음 두 번의 대회에서 우승한 적이 있지만 당시 경쟁자는 단 두 명뿐이었다.그 다음 해에는 유대군이 7번, 공립학교가 2번, 러시아인이 2번, 프랑스인이 1번, 카톨릭이 1번, 그리고 1941년에는 최종 잠보레가 될 운명인 곳에서 서부지역 공립학교가 10%라는 전례 없는 격차로 승리했다.

영국 스카우트도 1932년 대규모 파업 때 국제 정착을 위한 우편 서비스를 제공했다.[21]

홍콩의 크라운 식민지(Crown Colony)는 영국 중국 함대의 공식 극동기지였지만, 영국 해군의 심해 스카우트는 '고향 없는 고향' 상하이를 자주 찾는 사람들이었다.영국 해군이 상하이에서 현지 스카우트를 처음 방문한 것은 심해 스카우트나 로버 스카우트가 존재하기 전인 1911년이었다.

상하이 스카우트 구역은 40년 넘게 버텼고, 휴버트 S를 시작으로 런던 임페리얼 본부의 바덴파월 경과 국제 위원회 위원들의 권한 아래 자랑스럽게 번창했다. 1920~38년 마틴, 1938년 리처드 프로스트, 1943~52년 글래드 빈참.이들 행정부는 영국 길웰에 있는 스카우트 협회의 "영국 해외 단체"에 앞서 있었다.상하이의 활기찬 "영국 스카우트 협회"는 사실 대부분 국제적인 회원들이었고, 2차 세계대전까지 지속되었다. 1943년까지 사실상 모든 영국과 연합국 국민들은 전쟁 기간 동안 일본인에 의해 억류되었다.[22]기껏해야 그들의 곤경은 불쾌하고 굴욕적이었으며, 많은 경우 비극적이었다.그럼에도 불구하고 스카우트는 1941-1943년 점령 기간 동안 신중히 계속되었고, 긴장이 위험한 수준에 이르렀던 1944-1945년부터 비밀리에 진행되었다.

영국 스카우트 항상 일본 점령과 끝나지 않았다.상하이에서는 A 구청장.H. 고든은 흥자오(훙차오) 스카우트 캠프에서 채소를 기르고 가축을 사육하는 등 자급자족 노력에 주로 관여했지만 1942년 초에 다양한 국적의 소년들을 위한 스카우트 작업이 계속될 수 있도록 일본인과 협상했다.[9]

두 차례의 세계대전과 중대한 정치·경제·사회적 변화 끝에 1949년 공산당 정부가 정권을 잡았고, 영국협회는 사실상 A 구청장의 말기 병으로 막을 내렸다.H. 고든(H. Gordon, Silver Wolf, 1950년)은 마지막 영국 스카우트였다.그는 1950년 7월 중국을 떠나기 전 남아 있는 '늑대 새끼 무리'가 작은 천주교 '참파그나트' 정찰병으로 성장하는 것을 목격했다.[23]

더 이상 영국 회원은 없었지만 그는 이 국제적인 소년들뿐만 아니라 체코슬로바키아 사람인 에밀 스템베라 로버스의 신임 부국장의 손에 들어갔다.이 대행은 1953년 11월 그들을 해산시킬 의무가 있었고, 엄숙한 의식에서 그렇게 했으며, 부대와 상하이 지부를 폐쇄하는 데 있어서의 "소탕 약속"을 재확인했다.

중국 본토 다른 지역에서 영국 스카우트

1930년에는 상하이뿐만 아니라 톈진에도 영국 보이 스카우트 부대가 있었다.[24]

1922-1947년 중국 본토에서의 러시아 정찰

볼셰비즘에서 탈출한 러시아 스카우트들은 1917년부터 1922년까지 블라디보스토크를 거쳐 동쪽으로는 만주로, 남쪽으로는 중국 중부로 백인 러시아인 에미그레를 따라 들어갔고, 그곳에서 하얼빈, 텐딘, 상하이와 같은 도시에 매우 많은 러시아 스카우트들이 생겨났다.[25][26]

중국 본토 다른 지역에서 미국 정찰병

1920년대 중국, 즉 베이징에도 여러 명의 미국 정찰 부대가 있었다.[27]

최근 개발

1997년 홍콩 주권이 PRC로 넘어간 이후 홍콩 스카우트협회(SAHK)는 중국 본토에서 활발하게 교류 프로그램을 조직하고 있다.[28]2004년 SAHK, 선전청년연합, 선전의 청년 개척자 실무위원회가 홍콩 490명, 선전의 360명이 참여한 가운데 제1차 합동 캠프를 조직하였다.SAHK는 2005년 중국 본토에서 신장, 간쑤, 칭하이, 지린, 내몽골 등 5개 지역 캠프를 열었다.[29]SAHK의 모든 중국 본토 활동은 "국제 및 연락 부서"를 통해 조정된다.

홍콩 걸 가이드 협회도 중국 본토에 있는 청소년 및 여성 단체와 파트너십을 맺었다.[30]

1997년 톈진시에 처음으로 지역 스카우트 단체가 생겨난 것은 주로 혜택 받지 못한 어린이들을 겨냥한 것이었다.2004년 1월에도 40개 지역 단체와 4,000여 명의 양성으로 여전히 활동 중이었으나, 실상은 알 수 없다.[31]

우한에서 전국적인 스카우트 단체를 설립하려는 시도는 2004년 중반에 정부에 의해 축소되었다.[2]초기 조직의 웹사이트는 그 주제에 관심이 있는 사람들의 활발한 커뮤니티로 계속[32] 존재하지만, 그 조직은 다시 시작되지 않았다.

또한 2004년 중반 하이난 지방에서도 하이난의 스카우트 클럽이 시작되었다.엠블럼, 이상, 유니폼, 활동 등의 면에서 국제 스카우트로부터 무겁게 차용하고 있으며, 창립 이래 빈번한 야외 캠프를 조직하고 있다.[33]그것은 국제적인 스카우트 운동과 일치하지 않는다.

2006년[34] 12월 상하이에 설립된 상하이 스카우트 클럽은 JOTI 2007[35], JOTI 2008에 참가하였다.[36][37][38]그것은 또한 상징, 이상, 유니폼, 활동 면에서 국제 스카우트로부터 많은 돈을 빌린다.이 그룹은 2007년 12월 오스트리아 스카우트 잡지 텔레스코아웃-뉴스에서 라디오 스카우트 그룹으로 언급되었다.[39]상하이 스카우트 클럽은 새로 설립된 중화인민공화국 스카우트 협회(中華人人和国国会会)에 가입하여 상하이 스카우트로 등록되어 있다.[40][41]이 스카우트 협회의 추가 부대는 로버 알파 푸젠 크루, 광동 로버, 로버 "A" 장쑤 크루이다.[40]중화인민공화국 스카우트 협회는 로버 스카우트와 벤처 스카우트를 서비스한다.[3]이들 협회의 스카우트들은 JOTA와 JOTI[42][43][44] 2009에 참여했고 협회는 이러한 행사를 위해 몇 가지 기념품을 발행했다.[45]중화인민공화국의 스카우트 협회와 밀접한 관련이 있는 팀 델타 로버스(中中角洲人人队)이다.[40][46]

중국 본토에 있는 국제 정찰 부대

또한 영국 스카우트들은 난징을 포함한 여러 도시에 스카우트 협회 단위를 두고 있다.2011년 난징에는 비버 식민지가 하나 있었다.[47]상하이에는 영국 가이드들이 서비스하는 두 개의 걸가이딩 UK가 있다.[48][49]중화인민공화국의 해외 USA 걸스카우트는 뉴욕의 USAGSO 본부를 통해 서비스되며,[50] 베이징,[51] 광저우, 쿤밍, 난징, 상하이,[52] 셰커우, 톈진, 주하이 등에 군대가 주둔하고 있다.또 베이징과[53] 상하이에는 아메리칸 컵 스카우트 팩과 보이 스카우트 부대, [54][55][56]우시·톈진에는[57] 아메리칸 컵 팩, 달리에는 아메리칸 보이 스카우트 부대 등이 있다.[57]또한 베이징에는[57] Varsity Scout Team이 있고 샤먼(Amoy)에는 론 스카우트가 있으며, 전 세계 부대를 지원하는 미국 보이 스카우트의 다이렉트 서비스 지부와 연계되어 있을 수 있다.중국 본토에서의 아메리칸 스카우트에는 외국 여권을 소지한 청소년에게 개방되며 한국, 호주, 프랑스, 독일, 러시아, 브라질, 영국, 스웨덴, 싱가포르의 청소년들도 포함된다.[51][53][55]게다가 프랑스 스카우트들은 그루프 스카우트 프랑코폰 드 상하이와 스카우트 단위장자들과의 파트너십 협정으로, 베이징에서는 스카우트 외 가이드 드 프랑스와 함께 활동한다.[58]

중국 스카우트 이상

중국어 스카우트 모토는 is备으로, Be Ready(구어 변종별로 발음 차이가 있을 수 있음)로 번역된다.위구르의 스카우트 모토는 Be Ready로 번역된 Tayyar Bol이다.

참고 항목

참조 및 참고 사항

  1. ^ Proctor, Tammy M. (2009). Scouting for Girls: A Century of Girl Guides and Girl Scouts. ABC-CLIO. p. 136. ISBN 978-0-313-38114-0.
  2. ^ a b 武汉童子军被取缔 创办者坚持再申请(04年8月3日) - 2004-08-03
  3. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 2009-08-01. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2009년 10월 1일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  4. ^ 중국의 RESA
  5. ^ a b c d "SCOUTING IN CHINA-SCOUTS OF CHINA". N2ZGU. Archived from the original on 2009-07-16. Retrieved 2008-10-24.
  6. ^ WOSM (1990). Scouting ´Round the World. Geneva: Public Relations and Communications Department, World Scout Bureau. p. 150. ISBN 2-88052-001-0.
  7. ^ a b Michel, Rudi; Reinhard Schmoeckel; Hans Gerhard Rumpf (1963). Der Kornett Heft 5 Pfadfinderbewegung (in German). Minden: Bund Deutscher Pfadfinder Landesmark Westfalen. p. 51.
  8. ^ WOSM (1990). Scouting ´Round the World. Geneva: Public Relations and Communications Department, World Scout Bureau. p. 27. ISBN 2-88052-001-0.
  9. ^ a b http://www.scout.org.hk/article_attach/14529/p14.pdf 전쟁과 점령, 1941년 ~ 1941년 홍콩 스카우트 협회, 폴 쿠아 부국장(경영), 2010년
  10. ^ 북차이나 헤럴드와 북차이나 데일리 뉴스, 1912년, 중국 상하이,
  11. ^ "Scout's Honor". City Weekend. 2007-01-30. Retrieved 2011-06-27.
  12. ^ 1915년 중국 상하이 노스차이나 헤럴드
  13. ^ 상하이 보이 스카우트의 미국 독수리 순찰대는 1919년 미국 상하이 부대의 소년 스카우트의 전신이었다.영국인이 등록한 7대 YMCA 부대(미국해상 스카우트)는 1933년 미국의 보이 스카우트에 등록되었다.
  14. ^ Ludwig Salzer (September 1947). "The last of the Mohicans". The 13th News. Shanghai: 13th (United) Group. 2 (9): 10.
  15. ^ Kurt Pribich (2004). Logbuch der Pfadfinderverbände in Österreich (in German). Vienna: Pfadfinder-Gilde Österreichs. p. 143.
  16. ^ Ralph Harpuder. "Shanghai Boy Scouts-The 13th United Group". The Rickshaw Express Web. Retrieved 2010-03-10.
  17. ^ a b "From the Editors Desk". The 13th News. Shanghai: 13th (United) Group. 2 (9): 4. September 1947.
  18. ^ "News from Abroad". The 13th News. Shanghai: 13th (United) Group. 2 (9): 13. September 1947.
  19. ^ "Badge Corner". The 13th News. Shanghai: 13th (United) Group. 2 (9): 2. September 1947.
  20. ^ "Jamboree in Moisson". The 13th News. Shanghai: 13th (United) Group. 2 (9): 2–3. September 1947.
  21. ^ Hallvard Slettebø FRPSL. "Shanghai Emergency Postal Service 1932 - the Scouting Connection". Hallvard Slettebø. Retrieved 2011-06-27.
  22. ^ 렉, 그렉, 제국의 포로들: 1941-1945년, 샨디 프레스, 2006년 중국 연합 민간인의 일본 인턴쉽
  23. ^ 고든 A.H.고든 구청장은 1950년에 20년 동안 근무한 "은색늑대" 상을 받았다.이 최고 상은 일반적으로 국가 또는 국제적으로 중요한 가장 예외적인 성격의 서비스에 대한 상이다. (정책, 조직 및 규칙,1945년)
  24. ^ "Warrants Issued and Chancelled from December 16, 1929, to January 15, 1930-British Troops in Foreign Countries-China". The Scouter. London: Boy Scouts Association. XXIV (2): 80. February 1930.
  25. ^ "NATIONAL ORGANISATION OF RUSSIAN SCOUTS NORS in China, 1922-1947". PineTree.web. Retrieved 2008-10-24.
  26. ^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted- The Survival and Revival of Scouting in Central and Eastern Europe. Geneva: Oriole International Publications. p. 83. ISBN 2-88052-003-7.
  27. ^ E.L.Terman (October 1924). "The Great Wall Scout Camp". Boys' Life. Boy Scouts of America: 22.
  28. ^ 아마존닷컴 2006년 6월 12일 접속
  29. ^ 아마존닷컴 2006년 6월 12일 접속
  30. ^ 아마존닷컴 2006년 6월 12일 접속
  31. ^ 아마존닷컴 2006년 6월 12일 접속
  32. ^ (중국어로) 搜游网 - -中国童军公益网、中国探险旅游户外休闲拓展童军运动网络家园!
  33. ^ 2009년 10월 30일 http://www.cnscout.com/default.asp 접속
  34. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-05-01. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2008년 4월 6일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-08. Retrieved 2008-10-21.{{cite web}}: CS1 maint: 2008년 10월 18일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  36. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-08. Retrieved 2008-10-21.{{cite web}}: CS1 maint: 2008년 10월 21일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  37. ^ Philipp Lehar (December 2008). "Bericht JOTA-JOTI der Station "phips", Pfadfindergruppe Wattens" (PDF). Telescout-News (in German). Vienna: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. 19: 1. Archived from the original (PDF) on 2011-07-21.
  38. ^ Philipp Lehar (2008). "JOTA und JOTI" (PDF). Pfeifzeichen-Das Magazin von Pfadfindern, für Pfadfinder (in German). Wattens: Pfadfindergruppe Wattens. 24: 20.
  39. ^ Ernst Tomaschek (December 2007). "Die Pfadfinderfunker in Shanghai" (PDF). Telescout-News (in German). Vienna: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. 15: 1. Archived from the original (PDF) on 2009-01-06.
  40. ^ a b c "Archived copy". Archived from the original on 2009-08-01. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2009년 10월 1일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  41. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-05-01. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2009년 10월 1일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  42. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-08. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2009년 10월 21일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  43. ^ Philipp Lehár (December 2009). "Was war sonst noch los?". Der Gildenweg (in German). 4/2009: 23.
  44. ^ Philipp Lehár (December 2009). "phips-Joti" der zweite Versuch" (PDF). Telescout-News (in German). Vienna: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. 22: 2–3. Archived from the original (PDF) on 2011-07-21.
  45. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-08. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2009년 10월 21일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  46. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-04-02. Retrieved 2009-10-23.{{cite web}}: CS1 maint: 2009년 10월 1일 접속된 제목(링크)으로 보관된 사본
  47. ^ "Census 2011" (PDF). Far and Wide-Information for British Groups Abroad. The Scout Association British Groups Abroad. 91: 3. June 2011. Retrieved 2012-10-17.
  48. ^ "British Guides in Foreign Countries". British Guides in Foreign Countries. Retrieved 2008-10-24.
  49. ^ "Girlguiding BGIFC Units (Birthday List)". British Guides in Foreign Countries. Archived from the original on 2010-03-23. Retrieved 2009-10-24.
  50. ^ "Facts about USA Girl Scouts Overseas" (PDF). Girl Scouts of the USA. p. 2. Archived from the original (PDF) on 2010-06-13. Retrieved 2008-02-04.
  51. ^ a b Kara Chin (2010-08-09). "Out With the Scouts". beijingkids. Retrieved 2011-07-20.
  52. ^ "Girl Scouts". ShanghaiScouts.org. Archived from the original on 2010-03-02. Retrieved 2010-03-10.
  53. ^ a b "BSA Troop 943 Website". BSA Troop 943 Beijing. Retrieved 2010-03-10.
  54. ^ "BSA". ShanghaiScouts.org. Archived from the original on 2011-08-27. Retrieved 2011-07-20.
  55. ^ a b "BSA Troop 969 Shanghai". BSA Troop 969 Shanghai. Retrieved 2010-03-10.
  56. ^ "BSA Troop 12 Shanghai". BSA Troop 12 Shanghai. Retrieved 2010-03-10.
  57. ^ a b c "Direct Service Units". Direct Service. Retrieved 2009-10-01.
  58. ^ "Erascout" (in French). Scouts et Guides de France. Archived from the original on 2012-12-18. Retrieved 2012-10-17.

외부 링크