Page semi-protected

차브

Chav
Chad(슬랑)와 혼동하지 말 것.

"Chav" (/tʃv/) 또는 "charver", "scally", "roadman"은 영국의 경멸적인 용어로 운동복 [1]차림의 반사회적 하층 청소년을 일컫는 말이다."샤벳"은 여성 차브들을 지칭하는 관련 용어로, "차브비", "차브비시", "차브타스틱"이라는 형용사는 패션, 은어 [2]등과 같은 차브와 관련된 것들을 묘사하기 위해 사용된다.아일랜드와 같은 다른 나라에서도 "Skanger"는 비슷한 [3]방식으로 사용됩니다.캐나다 온타리오 주(특히 MTE와 관련된 토론토에서 사용)에서는 "후드맨"으로 불리며, [4][5]이는 영국에서 사용되는 "로드맨"과 동등한 용어이다.뉴펀들랜드 주에서는 "스키트"가 비슷한 [6]방식으로 사용되는 반면, 호주에서는 "에스헤이" 또는 "애들레이"가 사용됩니다.[7]

어원학

그 용어의 유래에 대해서는 의견이 분분하다."차브"는 로마니어로 "아이"[2][8]를 뜻하는 "차비"에서 유래했을 수 있다."차비"라는 단어는 적어도 19세기부터 존재해왔다; 사전 편찬자 에릭 파트리지는 1950년 그의 속어와 관습적이지 않은 영어 사전에서 그것을 언급하며, 그것의 기원은 1860년 [9]경이라고 한다.

현재의 경멸적인 용어의 단어는 옥스포드 영어사전에 의해 1998년 유즈넷 포럼에서 처음 사용되고 2002년 [10][11]신문에 처음 사용된 것으로 기록되어 있다.2005년까지 이 용어는 지나치게 화려한 보석, 하얀 운동화, 야구 모자, 짝퉁 디자이너 옷을 입는 반사회적이고 교양 없는 젊은이들을 가리키는 것으로 널리 쓰이게 되었다.그 소녀들은 보통 그들의 [12]중간이 드러나는 옷을 입는다.

2011년 저서 Chavs: 노동계급의 악마화, 오웬 존스는 그 단어가 [11]가난한 사람들에 대한 공격이라고 주장했다.랜스 맨리의 2010년 책 '스티브 프루프 허수아비'에서 '차브'는 '가정적이고 폭력적인 [13]평의회'의 줄임말이라고 추측됐다.이것은 백로니어로 [8]널리 알려져 있다.이 단어에 대한 이러한 해석은 래퍼 플랜 B가 2012년 이 [14]용어의 사용에 반대하는 발언을 했을 때 대중적 성명에서 사용되었다.

2013년 언어학자 David Crystal은 BBC Learning English에서 다음과 같이 말했습니다.

사람들은 "차브 행동"이나 "차브 모욕" 같은 것에 대해 이야기한다.신문이나 웹사이트에서 가끔 읽는 유명한 어원을 믿지 마세요.며칠 전에 본 적이 있는데, 사람들은 "그것은 council house and rafficient"의 약자인 'chav'이다."라고 말했다. "아뇨, 그렇지 않아요.[12] 최근에 만들어진 것입니다."

또한 이 용어가 켄트에 있는 채텀 마을의 이름에서 유래되었다는 주장이 제기되었지만, 옥스포드 영어 사전은 이것이 "아마 나중에 합리화"[10]된 것이라고 생각한다.

고정관념

차브 캐리커처
전형적인 차브 이미지

차브 고정관념은 루티한(매너 없는) 행동, 폭력, 특정 언어 패턴(모두 고정관념)을 언급하는 것 외에도 브랜드 디자이너 스포츠웨어를 [15]입는 것을 포함하며, 이는 "블링"[citation needed]이라고도 불리는 화려한 금 장신구를 동반할 수 있다.그들은 "흑인 문화"[16]를 채택한 것으로 묘사되어 왔다.

어디 10대 여성이 자신의 집에서 반사회적 행동 명령 조건에 따라 2005년에 제명당한 경우, 몇몇 영국의 전국 일간지 데일리 스타 뉴스 기사 제목을 읽고 구동하는"chav 인간 쓰레기에 속이 후련하다. 실제 생활 Vicky폴라드가 축출"[17]는 BBC코미디 캐릭터에 대해 언급하며 그녀의"실제 상황의 비키 폴라드"로 낙인 찍었다. ( 보아래 미디어).YouGov가 2006년에 실시한 조사에 의하면, TV 업계의 프로패셔널의 70%가, Vicky Pollard가 백인 노동자 계급의 [11]젊은이를 정확하게 반영하고 있다고 생각하고 있습니다.

이 고정관념에 대한 반응은 재미에서 비판에 이르기까지 다양하며, 일부는 이것이 계급주의의 새로운 [18]표현이라고 말한다.2011년 가디언은 대중매체에서 "후디"와 "차브"라는 용어의 사용에서 비롯된 문제들을 발견했는데, 이는 대중매체가 만들어낸 [19]고정관념의 결과로 나이 차별을 초래했다.

상업적 효과

2005년 패션하우스 버버리는 차브들을 비웃으면서 영국에서 브랜드 스타일(버버리 체크)을 착용하는 차브들의 유행이 널리 퍼진 것은 값싼 [citation needed]짝퉁 버전이 널리 보급되었기 때문이라고 주장했다.

대형 슈퍼마켓 체인인 아스다는 과자 라인의 "차브"라는 단어를 상표 붙이려고 시도했다.한 대변인은 "리틀 브리튼과 캐서린 테이트 쇼와 같은 쇼에 나오는 캐릭터들의 슬로건이 우리에게 점점 더 현대적인 속어를 제공하면서, 우리의 "무엇이든" 과자는 이제 샤브 하트라는 별명으로 불리고, 어린이들과 어른들 모두에게 매우 인기가 많아졌다"고 말했다.우리는 그들을 존중할 필요가 있다고 생각했고,[20] 우리의 과자에 상표를 붙이기로 결정했습니다."

고정관념에 대한 비판

BBC TV 다큐멘터리는 차브 문화가 모드, 스킨헤드, [21]캐주얼과 같은 특정한 상업적인 옷 스타일과 연관된 이전의 노동자 계층의 하위 문화의 발전이라고 제안했다.

2005년 2월 타임즈 기사에서 줄리 버칠은 이 단어의 사용은 "사회적 인종차별"의 한 형태이며, 그러한 "스니어링"은 [22]희생자로 추정되는 사람들의 단점보다 "차브 증오자들"의 단점에 대해 더 많이 드러낸다고 주장했다.작가 존 해리스는 2007년 [23]가디언지의 기사에서 이와 유사한 주장을 펼쳤다."차브" 고정관념의 광범위한 사용은 [24]비판을 받아왔다.일부에서는 단순한 속물근성과 엘리트주의에 [18][25]해당한다고 주장한다.이 용어의 비평가들은 이 용어의 사용자들이 "네오노브"[26]이며, 증가하는 인기는 영국 사회가 사회적 이동성과 [27]계층을 어떻게 다루는지에 대한 의문을 제기한다고 주장해왔다.

Fabian Society는 이 용어를 불쾌하게 여기며, 대부분 침묵하는 집단에 대해 "웃기고 잘난 체하는" 용어로 간주한다.이 단어를 사용하는 사람들을 묘사하는 것에 대해, 협회는 "우리 모두는 그들의 오래된 서비에트/낮잠, 휴게실/거실, 세티/소파의 속임수를 알고 있다"고 말했다.하지만 이것은 새로운 것이다.이것은 순수하고 단순한 백인 노동자 계층에 대한 중산층의 증오이다.Fabian Society는 BBC가 [28]방송에서 이 용어를 사용하는 것에 대해 매우 비판적이었다.'차브'라는 용어의 사용은 2011년 가디언지에 "우월성을 주장하는 사람들에 의한 계급적 학대"[29]로 보도되었다.작가 오웬 존스도 그의 책 '차브스'에서 이 용어의 사용을 비판했습니다. 노동자 계급의 악마화

미디어에서

2004년까지, 이 단어는 영국의 전국 신문과 일반적인 용어에 사용되었다.Susie Dent's Larpers and Shrowers: 옥스퍼드 대학 출판부가 발행한 언어 보고서는 2004년에 [31]그것을 "올해의 [30]단어"로 지정했다.

"차브"로 묘사된 캐릭터들은 영화뿐만 아니라 많은 영국 텔레비전 프로그램에 등장해왔다.BBC 코미디 시리즈인 캐서린 테이트 쇼에서 로렌 쿠퍼와 그녀의 친구들의 성격, 옷, 태도, 음악적 관심사는 차브에 대한 [32]고정관념과 관련이 있다.BBC의 코미디 시리즈 리틀 브리튼은 10대 여성 차브의 패러디물인 비키 폴라드(포트레이: 맷 루카스)를 주인공으로 한다.영국의 텔레비전 시리즈인 '미스핏츠'에서 켈리 베일리의 캐릭터는 전형적인 [33]차브로 등장한다.켈리를 연기하는 여배우 로렌 소카는 이 캐릭터를 "조금 지저분하다"[34]고 묘사했다.타임즈는 이 캐릭터를 "차브한 소녀"[35]라고 불렀고, 이 캐릭터는 "차브 악센트"[36]를 가지고 있다고 한다.

BBC TV 시리즈 닥터후의 "새로운 지구" 에피소드에서, 캐릭터 카산드라는 로즈 타일러의 몸에 이식된다.카산드라는 거울에 비친 자신의 모습을 보고 외친다. "오 마이 갓...난 차브야![37]킹스맨의 경우: 주인공 에그시 언윈(태런 에거튼)은 전형적인 [38]차브로 소개된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^
    • "Definition of chav in Oxford Dictionaries (British & World English)". Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 30 May 2013.
    • "Stop using chav: it's deeply offensive". Fabian Society. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 30 May 2013.
    • Crystal, David. "Chav". Keep Your English Up To date. BBC World Service. Archived from the original on 28 February 2015. Retrieved 1 October 2013.
    • Heath, Olivia (19 June 2011). "Neets, asbos and chavs: labels of age discrimination". The Guardian. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 13 April 2012.
  2. ^ a b "UK 'Asbo' and 'chav' make dictionary". BBC News. 8 June 2005. Archived from the original on 10 November 2005. Retrieved 13 August 2011.
  3. ^ Coleman, Julie (2012). The Life of Slang. Oxford University Press. p. 276. ISBN 9780191630729.
  4. ^ Wilkinson, Raven-Paige. "Cultural Exchange and the Transformation of Jamaican Patois in the Greater Toronto Area" (PDF). Curve Carleton.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  5. ^ Alozzi, Raneem (11 October 2020). "Last Call for Racism takes aim at Lavelle and Toronto's nightlife industry". www.blogto.com. Retrieved 26 May 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  6. ^ Hiscock, Philip (12 September 2016). "Why don't skeets know they're skeets?". CBC News.
  7. ^ Willing, Julia. "Australians Are Explaining What An "Eshay" Is To The Rest Of The World And I'm Cackling". BuzzFeed. Retrieved 4 February 2022.
  8. ^ a b Quinion, Michael. "Chav". World Wide Words. Archived from the original on 15 April 2006. Retrieved 23 February 2009.
  9. ^ Dictionary of Slang and Unconventional English (Third ed.). New York: The MacMillan Company. 1950. p. 143.
  10. ^ a b "chav, n.". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  11. ^ a b c "Why is 'chav' still controversial?". Magazine. BBC. 3 June 2011. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 14 April 2012.
  12. ^ a b Crystal, David. "Chav". Keep Your English Up To date. BBC World Service. Archived from the original on 28 February 2015. Retrieved 1 October 2013.
  13. ^ Manley, Lance (2010). Stab Proof Scarecrows, A Memoir Looking at Policing in the UK from a Trainee's Perspective. Leicester, England: Matador, Troubador Publishing Ltd. p. 369. ISBN 978-1-84876-297-8.
  14. ^ Holden, Steve (13 March 2012). "Plan B criticises word chav ahead of Ill Manors release". Newsbeat. BBC News. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 16 April 2012.
  15. ^ Atkinson, Michael; Young, Kevin (18 June 2008). Tribal play: subcultural journeys through sport. Emerald Group Publishing. p. 265. ISBN 978-0-7623-1293-1. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 12 August 2011.
  16. ^ Nisha Kapoor (28 June 2013). The State of Race. Palgrave Macmillan. pp. 50–. ISBN 978-1-137-31308-9.
  17. ^ "No but yeah but no". The Guardian. 12 May 2005. Archived from the original on 19 February 2014. Retrieved 13 April 2012.
  18. ^ a b Harris, John (11 April 2006). "Bottom of the Class". The Guardian. London. Retrieved 24 February 2007.
  19. ^ Heath, Olivia (19 June 2011). "Neets, asbos and chavs: labels of age discrimination". The Guardian. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 13 April 2012.
  20. ^ "Asda tries to trade mark "chav"". AOL NEWS. Archived from the original on 11 October 2007.
  21. ^ "Loud and Proud – The Street Look". British Style Genius. Season 1. Episode 5. 4 November 2008. 59 minutes in. BBC.
  22. ^ Burchill, Julie (18 February 2005). "Yeah but, no but, why I'm proud to be a chav". The Times. London. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 2 November 2005.
  23. ^ Harris, John (6 March 2007). "So now we've finally got our very own 'white trash'". The Guardian. London.
  24. ^ Hayward, Keith; Yar, Majid (2006). "The 'chav' phenomenon: Consumption, media and the construction of a new underclass". Crime, Media, Culture. 2 (1): 9–28. doi:10.1177/1741659006061708. S2CID 145421834.
  25. ^ Hampson, Tom; Olchawski, Jemima (15 July 2008). "Ban the word 'chav'". The Guardian. London. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 11 December 2016.
  26. ^ Bennett, Oliver (28 January 2004). "Sneer nation". The Independent. London.[데드링크]
  27. ^ "Stop use of 'Chav' – think tank". BBC News. 16 July 2008. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 13 April 2012.
  28. ^ "Stop using chav: it's deeply offensive". Fabian Society. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 30 May 2013.
  29. ^ Toynbee, Polly (31 May 2011). "Chav: the vile word at the heart of fractured Britain". The Guardian. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 14 April 2012.
  30. ^ Noel-Tod, Jeremy (3 April 2005). "Colourful whitewash". The Times Literary Supplement. London. Archived from the original on 29 September 2006. Retrieved 30 May 2007.
  31. ^ Dent, Susie (2004). Larpers and shroomers: the language report. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861012-0.
  32. ^ "'Chav-free holidays' cause outrage". Metro. 26 January 2009. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 15 November 2009.
  33. ^ "Misfits – Kelly". E4.com. Archived from the original on 13 November 2011. Retrieved 24 November 2011.
  34. ^ "Lauren likes her Misfits character". Metro. 11 November 2009. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 8 May 2009.
  35. ^ Gray, Sadie. "Misfits review by The Times". The Times. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 23 November 2011.
  36. ^ Laws, Roz (21 November 2010). "Misfits star Lauren Socha reveals why she's changing her accent". Sunday Mercury. Archived from the original on 17 November 2011. Retrieved 23 November 2011.
  37. ^ "New Earth". Doctor Who. Season 2. Episode 168. 15 April 2006. BBC.
  38. ^ Lawson, Richard (12 February 2015). "Kingsman: The Secret Service Is Crazy Violent, and Endlessly Entertaining". Vanity Fair. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 4 December 2017.

추가 정보

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 chav를 찾아보세요.
Wikimedia Commons에는 Chavs 관련 미디어가 있습니다.

오디오

비디오