살만 쇼켄

Salman Schocken
살만 Z. 쇼켄
זלמן שוקן.jpg
태어난(1877-10-30)1877년 10월 30일
마고닌, 포센,
독일 제국
죽은1959년 8월 6일 (1959-08-06) (81)
스위스 폰트레시나
휴게소이스라엘
직업출판사, 사업가
로 알려져 있다.
아이들.아들 4명, 딸 1명

Salman Schocken or Shlomo Zalman Schocken (Hebrew: שלמה זלמן שוקן) (October 30, 1877 – August 6, 1959) was a German Jewish publisher, and co-founder of the large Kaufhaus Schocken chain of department stores in Germany. 시민권을 박탈당하고 독일 정부에 의해 회사를 팔도록 강요당한 그는 1934년 의무 팔레스타인(Forced Palestina)으로 이민을 갔고, 그곳에서 신문 하레츠(여전히 후손들이 다수 소유하고 있는 신문)를 구입했다. 1940년 쇼켄은 미국으로 이주하여 쇼켄 북스를 설립하였다.

전기

독일.

살만 쇼켄("S" in Salman s" 발음 "Z")은 1877년 10월 30일 독일제국의 포센(오늘날 폴란드)의 마르고닌([1]Margonin)에서 유대인 가게 주인의 아들로 태어났다.[2] 1901년 형 사이먼이 소유한 백화점 경영을 돕기 위해 작센 남서부 독일의 도시 즈위카우로 이주했다. 그들은 함께 사업을 일으켜 독일 전역에 카우프하우스 쇼켄 체인점을 설립했다. 쇼켄은 독일의 유대인 건축가 에리히 멘델손에게 뉘른베르크(1926년), 슈투트가르트(1928년), 켐니츠(1930년, 유일한 생존자)에 놀라울 정도로 모더니스트 스타일의 분점을 디자인하도록 의뢰한 것으로 가장 잘 기억되고 있다. 1930년까지 쇼켄 체인은 20개의 점포를 가진 유럽에서 가장 큰 체인점 중 하나가 되었다. 1929년 동생 사이먼이 죽은 뒤 친구 프란츠 로젠츠베이그도 사망하자 살만 쇼켄은 체인 단독 소유자가 됐다.[3]

1915년 쇼켄은 시오니즘 저널 더 주드(마틴 부버와 함께)를 공동 창간했다. 쇼켄은 게르솜 숄렘과 S.Y. 애그논과 같은 다른 유대인 작가들뿐만 아니라 부버를 재정적으로 지원하게 될 것이다. 1930년에 그는 중세 유대 시의 원고를 발견하고 출판하기 위한 연구 센터인 베를린에 히브리 시에 관한 연구를 위한 쇼켄 연구소를 설립했다. 이 프로젝트의 영감은 독일의 서사시 <니벨룽게니>와 같은 독일의 기초 문학에 상응하는 유대인을 찾으려는 오랜 꿈이었다. 1931년, 그는 출판사 쇼켄 베를랙을 설립하여 프란츠 카프카, 월터 벤자민 등 독일 유대인 작가들의 책을 인쇄하여 그들의 작품을 널리 보급하고, 그들은 또한 성경의 부베르-로센즈바이그 번역본을 다시 출판하였다. 이 계획들은 그에게 그의 친구 숄렘으로부터 "신비적인 상인"이라는 별명을 얻게 했다.[3]

1933년에 나치는 쇼켄의 독일 시민권을 박탈했다. 그들은 그에게 독일 기업을 메르쿠르 AG에 팔도록 강요했지만, 그는 제2차 세계대전 이후 그의 재산 일부를 되찾았다.

팔레스타인

1934년 쇼켄은 독일을 떠나 팔레스타인으로 향했다. 예루살렘에는 에리히 멘델존이 설계한 쇼켄 도서관을 지었다. 그는 예루살렘 히브리 대학의 이사회가 되었고, 1935년에 하레츠라는 신문을 23,000파운드에 샀다.[4] 그의 장남 게르솜 쇼켄은 1939년 편집장이 되었고 1990년 사망할 때까지 편집장을 지냈다. 오늘날 쇼켄 가문은 신문의 60%를 점유하고 있다. 살만 쇼켄은 또한 쇼켄 출판사를 설립했고, 1945년 한나 아렌트와 나움 글래처(Nahum Glatzer)의 도움으로 뉴욕에 또 다른 지점인 쇼켄 북스를 열었다. 1987년 쇼켄 북스는 1998년 이후 널리 다각화된 미디어 기업 베르텔스만이 소유한 랜덤 하우스의 Knopf Doubleay 출판 그룹의 각인이 되었다.

쇼켄은 유대인 국가기금의 이사회가 되어 하이파만 지역의 토지 매입을 도왔다.[4]

쇼켄은 독일에서 생활하는 동안 슈무엘 요세프 아그논의 후원자가 되었다.[5] 아그논의 문학적 재능을 알아본 쇼켄은 그에게 금전적인 걱정을 덜어주고 글쓰기에 전념할 수 있도록 하는 급료를 지불했다. 아그논은 1966년 노벨 문학상을 수상하였다.[5][6]

미국

1940년 쇼켄은 1남(게르솜)을 제외한 가족과 함께 팔레스타인을 떠나 미국에 정착했다.

쇼켄은 1959년 8월 6일 스위스 폰트레시나의 알파인 리조트에서 휴가를 보내던 중 심부전으로 사망했다.[7][8] 그는 이스라엘에 묻혔다.[9]

가족

1910년 살만 쇼켄은 프랑크푸르트에서 온 20세의 독일 유대인 여성인 제라인(릴리) 에르만과 결혼했다. 그들은 4남 1녀를 두었다. 그들의 장남 구스타프 게르솜 쇼켄은 텔아비브의 쇼켄 출판사와 하레츠 신문사에서 아버지의 뒤를 이었다. 또 다른 아들인 기드온 쇼켄은 하가나 전투기가 되었고 후에 장군이자 이스라엘 방위군의 인력 책임자였다.

예루살렘의 쇼켄 집

살만 쇼켄의 고향은 예루살렘 인근 레하비아의 스몰렌스킨 거리 7번지에 있다. 그것은 에리히 멘델존에 의해 디자인되었다. 1934년에서 1936년 사이에 예루살렘 돌로 지어진 이 건물은 원래 1.5에이커(6,100m2)의 넓은 정원으로 둘러싸여 있었다. 1957년, 이 재산은 예루살렘 음악 무용 아카데미에 매각되었는데, 이 아카데미는 또 다른 건축가 조셉 클라빈을 초빙하여 길가에 면한 교실의 전면부를 추가로 설계하였다. 클라르빈도 퍼골라를 분사하고 뜰의 타원형 수영장 위를 막으며 세 번째 이야기를 덧붙였다.[10] 이후 아카데미는 히브리 대학의 기바트 람 캠퍼스로 이전했고, 이 건물은 한동안 종교적인 소년학교로 사용되었다. 오늘은 비어 있고 인접해 있는 총리관저에 보관용으로 쓰인다.

쇼켄은 또한 그의 중요한 책 수집을 위해 예루살렘에 도서관을 세웠다. 이 건물은 또한 에리히 멘델존에 의해 설계되었고 집에서 몇 채 떨어진 건물인 발포 6번가에 지어졌다. 오늘날, 이 역사적인 건물은 미국 유대신학교의 유대인 연구를 위한 쇼켄 연구소가 있는 곳이다. 이 연구소는 살만 쇼켄 도서관과 다른 중요한 자료실들과 유대인 및 다른 책들의 소장품들을 소장하고 있다.[11]

배상금

2014년 6월 12일 베를린 법원은 1938년 나치 정권이 쇼켄 AG를 압류한 것에 대한 보상의 일환으로 살만 쇼켄의 이스라엘 생존 상속인에게 5000만 유로를 지급했다.[12]

참고 항목

참조

  1. ^ Tidhar, David (1947). "Shlomo Salman Schocken" שלמה זלמן שוקן. Encyclopedia of the Founders and Builders of Israel (in Hebrew). Vol. 4. Estate of David Tidhar and Touro College Libraries. p. 1611.
  2. ^ "Man of the Book: Reading a Life of Salman Schocken". The Forward.
  3. ^ a b 아시안 호프만과 피터 콜, 신성한 쓰레기: 뉴욕 카이로 게니자의 분실물 세계: 쇼켄 책들, 2011년, 페이지 113 fff, 앤서니 데이비드의 쇼켄 전기를 인용하여 (뉴욕, 2004년)
  4. ^ a b Ben Zikri, Almog (June 24, 2015). "Haaretz Publisher Amos Schocken: Israel's Settlers Have Won". Haaretz.
  5. ^ a b Brenner, Michael (January 2006). "The Patron: A Life of Salman Schocken, 1877-1959 (review)". The Jewish Quarterly Review. 96 (3): 457–460. doi:10.1353/jqr.2006.0023. S2CID 161508136. Retrieved December 15, 2019.
  6. ^ "National Yiddish Book Center - A Simple Story by S.Y. Agnon". January 2003. Archived from the original on 2007-08-09.
  7. ^ "Deaths and Funerals – Salman Schocken". Galesburg Register-Mail. Vol. LXXVIII, no. 186. Galesburg, IL. UPI. August 8, 1959. p. 11. Retrieved December 15, 2019. Salman Schocken, 81, of Scarsdale, NY, a Zionist aide and book publisher, died Thursday [August 6] of a heart attack.
  8. ^ "Obituary – Dr. Salman Schocken". Daily News. New York, NY. AP. August 8, 1959. p. C12. Retrieved December 15, 2019. Pontresina, Switzerland, Aug. 7 (AP).—Dr. Salman Schocken, 82, New York philanthropist, died yesterday [August 6] of heart failure in this Alpine resort.
  9. ^ "S. Schocken to be Buried in Israel". The Wisconsin Jewish Chronicle. Vol. 83, no. 26. Milwaukee, WI. JTA. August 14, 1959. p. 3. Retrieved December 15, 2019.
  10. ^ "sustainable Jerusalem". Sustainable Jerusalem. May 5, 2003. Archived from the original on 2007-02-22. Retrieved December 15, 2019.
  11. ^ "The Library - The Schocken Institute". schocken-jts.org.il.
  12. ^ Karin Matussek (12 Jun 2014). "Jewish Family Awarded $68 Million for 1938 Nazi Store Seizures". Bloomberg.com. Bloomberg. Retrieved 12 Jun 2014.

추가 읽기

외부 링크