사바(가수)
Sabah (singer) |
사바 صباح | |
|---|---|
.jpg) 1960년대 사바 | |
| 배경 정보 | |
| 생년월일 | 자넷 조르주 페갈리 جني ت رففففف فففف |
| 다른 이름으로도 알려져 있습니다. | Shahruret-el Wadi (Arabic: شحرورة الوادي,[1] meaning the "Songbird of the Valley", based upon her region of origin, Wadi Chahrour also called Ourrouar) |
| 태어난 | 1927년 11월 10일 대레바논 브다둔 |
| 죽은 | 2014년 11월 26일(87) 레바논 베이루트 |
| 장르 | 아랍 음악, 전통 음악 |
| 직업 | 가수, 여배우 |
| 기기 | 보컬 |
| 액티브 년수 | 1943–2014 |
사바(Sabah, 1927년 11월 10일 ~ 2014년 11월 26일)는 레바논의 가수, 배우이다.그녀는 올림피아, 카네기 홀, 로열 알버트 홀, 시드니 오페라 [2][3][4]하우스에서 공연한 최초의 아랍 가수들 중 하나였다.그녀는 Fairuz, Wadih El Safi와 함께 레바논의 세 아이콘 중 하나로 여겨진다.사바는 1950년대에 이집트에 와서 많은 이집트 영화와 [5]노래에 참여했다.
초기 생활
사바는 알리의 브다둔에 있는 마론파 기독교 가정에서 태어났으며, 그녀는 또한 베이루트 남동쪽의 작은 마을인 알 샤흐루라로 불리기도 했다.그녀는 그녀 주변에 유일한 진정한 사람들이라고 생각했던 사소 일가를 사랑했다.그녀는 문제가 많은 가정에서 태어났고, 그녀의 아버지는 그녀를 육체적으로 학대했고 그녀의 초기 영화 수입을 훔치려 했다.그녀의 첫 번째 결혼은 아버지의 통제를 벗어나기 위한 것이었다.그녀의 오빠 또한 그녀가 바람을 [6][7]피우고 있다고 믿었기 때문에 그녀의 어머니를 죽였다.
직업
사바는 아랍 가수들의 분야가 이미 막강한 경쟁자로 붐비던 시기에 등장했다.여기에는 움 쿨툼(1898-1975), 나가트 엘 사기에라[8](1938년생), 와다 알-자자이리아(1939-2012), 샤디아(1931-2017), 파유즈(1934년생) 등이 포함됐다.
사바는 매우 어린 나이에 노래를 부르기 시작했고, 1940년 15세의 나이에 레바논에서 그녀의 첫 번째 노래를 발표했습니다.이후 이집트로 건너가 1945년 개봉한 영화 '엘 칼브 루 와히드'(The Heart Has Its Reasons)에 처음 참여했고, 이 영화는 지역적으로 유명세를 탔고, 이후 그녀는 아침 아랍어로 된 그녀의 캐릭터 이름인 '사바'로 공식적으로 알려지게 되었다.그녀는 또한 "Chahroura" (노래하는 새)와 "Sabbouha" (사바)의 약어인 "Sabbouha"를 포함한 몇 가지 애정 어린 별명을 얻었다.
그녀의 가장 인기 있는 영화들 중에는 That's What Love Is, Soft Hands, 1963 등이 있다.세 여자(1968년), 파리와 사랑(1972년), 그리고 두 번째 남자(1959년)는 밀수 조직의 손에 의해 오빠의 죽음에 복수를 다짐하는 카바레 가수 역할을 맡았다.그녀의 병행 음악 경력에서, 그녀는 3,000곡 이상의 노래를 녹음했고, 고(故) 모하메드 압델 와합을 포함한 일련의 전설적인 이집트 작곡가들과 함께 작업했다.그녀는 마왈이라 불리는 레바논 민속 전통을 전문으로 했으며, 그녀의 가장 유명한 노래로는 "자이의 사랑은 내 심장의 꿀과 같다"와 "아하두 엘-리"가 있었다.사바는 50개 이상의 앨범을 발매했고 그녀의 경력 동안 98개의 영화에 출연했다.사바의 젊음과 그녀의 공연에 가져온 기쁨은 그녀를 레반트와 아랍 세계에서 "벨 에포크"[6]와 "조아 드 바이브"의 살아있는 상징으로 만들었다.
사생활
사바는 4개국에서 온 4개의 다른 여권을 소지하고 있었다.레바논, 이집트, 요르단, 미국.그녀는 이집트 배우 러쉬디 아바자,[9] 레바논 사업가 나집 참마스, 이집트 음악가 안와르 만시, 이집트 텔레비전 진행자 아흐메드 파라지, 레바논 정치인 유세프 하무드, 레바논 작가 겸 감독인 와 7번 결혼했다.그녀의 마지막 결혼은 훨씬 어린 레바논 예술가인 파디 루브난과의 결혼이었다.그녀는 나집 참마스와의 결혼으로 사바 참마스, 안와르 만시와의 결혼으로 하우이다 만시라는 두 아이를 낳았다.사바는 미국에서 의사였고 비교적 잘 알려진 가수, 배우, 사교계 명사 하우이다였다.
노년기에 그녀는 화려한 옷차림뿐만 아니라 각광을 받기를 거부했다.그러나 그녀는 부끄러워하지 않았다: "저는 제가 마을 소녀라는 것이 자랑스럽지만, 저는 큰 야망을 가지고 있었습니다,"라고 그녀는 2008년에 말했다.레바논 라디오의 차디 말루프 프로그램 책임자는 "그녀는 많은 금기를 깼다.그녀가 그걸 알고 있었는지는 모르겠지만...그녀는 스타의 전형이었고 외모, 행동, 목소리 모두 완벽했다.그녀는 항상 사람들을 놀라게 했어요."또한 그녀는 현대 아랍 [10]세계의 벨 에포크의 화신으로 대중에게 행복감과 선함을 발산하면서 진정으로 놀라운 쾌활함으로 알려졌음을 덧붙여야 한다.
그녀는 많은 러브스토리를 살았지만, 결코 사랑을 찾지 못했다.그녀는 인터뷰에서 그녀의 전 남편들이 보통 그녀를 "미세스 뱅크"라고 불렀다고 말했다.그들은 단지 그녀의 거액 재산 때문에 그녀와 결혼했고, 그것이 그녀의 연애 중 어느 것도 성공하지 못한 이유이고, 그들이 그녀를 얼마나 많이 바람피웠는지는 말할 것도 없고, 예를 들어 와심 타바라도 마찬가지입니다.안와르 맨시는 포커 중독자였고 그녀를 때리기도 했다고 한다.나집 참마스의 경우, 그는 그녀가 세상의 주목을 [11]받지 않고 주부가 되기를 원했다.
2008년 4월, 그녀의 17년 된 헤어드레서 조셉 가리브와 결혼했다는 지지 사진이 실린 출판물이 발표되었습니다.나중에 그녀가 만우절 농담을 [12]대중들에게 하고 있었을 뿐이라는 것이 밝혀졌다.
디바 일가가 "한 사람만 살기에는 너무 크고 춥다"고 표현한 하즈미에 있는 집을 판 후, 그녀는 베이루트와 지중해가 내려다보이는 언덕 도시 레바논 바브다의 이웃 호텔 컴포트로 이사했고, 이후 바브다 옆에 있는 다른 호텔에 살았다.그녀는 뇌의 여러 혈전 때문에 많은 병을 앓았고, 왼손과 발의 통제력을 잃었다.병세가 심했지만 기억력은 온전했고 집중력도 최고였다.
2009년까지 그녀는 콘서트와 TV에서 공연을 했는데, 스타 아카데미(영국의 유명 아카데미에 해당하는 아랍어)와 같은 프로그램들을 포함, 그녀는 그녀의 초기 영화와 뮤지컬의 의상을 전시하는 마네킹 라인 반대편 무대에서 그녀의 새 싱글을 불렀다.1990년대에 그녀와 그녀의 전 남편인 파디 루브난(쿤타)은 그녀의 삶에 대한 다큐멘터리를 만들었고, "내 인생의 여정" (The Journey of My Life)이라는 제목으로 퓨처 TV에서 방영되었다.그녀는 또한 가수 롤라 사드와 "야나 야나"와 같은 예전 히트곡들을 리메이크하면서 긴밀한 협업을 발전시켰다.사바가 동료가 추모하는 악명 높은 디바로 등장하는 이 동영상은 아랍 음악채널에서 큰 호응을 얻고 있다.사바는 2010년 5월 31일 TV쇼 아커 맨 얄람에 출연했다.2011년 베이트딘 아트 페스티벌에서는 가수이자 영화배우인 사바의 여정을 되짚어보는 쇼가 펼쳐졌다.타이틀 역할에서, Rouwaida Atieh는 그녀의 작품을 기리기 위해 40명 이상의 가수와 댄서들과 함께 무대를 공유했습니다.
사바는 잔디라 페갈리 브라질 하원의원의 숙모이다.그녀의 오빠인 히카르두 페갈리는 음악가이자 작곡가로 브라질 밴드 Roupa Nova의 멤버이다.
죽음.
사바의 죽음과 관련된 끊임없는 소문은 그녀가 죽기 며칠 전에 떠돌았다.루머에 즐거워하며 사바는 "죽을 때에도 사람들을 [13]바쁘게 하고 있다"고 말했다.
사바는 2014년 11월 26일 오전 3시경에 브라질 호텔 자택에서 사망했습니다.그녀의 유명한 여동생인 여배우 라미아 페갈리의 딸인 클라우다 아클은 오전 6시 45분경 자신의 웹페이지에 이 슬픈 소식을 실었다.그녀는 사바가 죽기 전에 사람들이 그녀의 장례식에서 답케를 추기를 바랐다고 언급했다.그들은 그녀가 더 좋은 곳에 갔다고 슬퍼하지 말고, 사바가 항상 사람들에게 행복을 주었던 것처럼 그녀의 노래를 계속 듣고 항상 행복해야 한다.사바는 "난 충분히 살았어"라고 말했다.그녀의 사망 후 미용사 조셉 가리브는 인터뷰에서 사바가 마지막 며칠 동안 빨간 립스틱을 바르는 것을 좋아했다고 말했다.그녀는 요셉 가리브를 자신의 아들로 여겼고, 그는 그녀를 자신의 어머니로 여겼다.
사바가 죽은 지 나흘 뒤인 2014년 11월 30일 일요일, 수천 명의 사람들이 거리를 가득 메웠다.그녀의 가족, 레바논 관리들, 그리고 많은 아랍 대표들이 세인트루이스로 몰려들었다. 베이루트 시내에 있는 조지 대성당에서는 유명한 가수, 배우, 연예인과 작별을 고합니다.군중들이 사바의 금기를 깨는 6년간의 경력을 축하하는 가운데 하루 종일 진행이 축제 분위기를 띠었다.성당 앞에서는 레바논 군악대가 국가 연주에 이어 국가 역사상 처음으로 사바의 레퍼토리에서 나온 많은 노래들이 연주됐다.팬들은 박수를 치고 그들이 가장 좋아하는 사바 노래를 불렀다.전통 의상을 입은 무용수들이 확성기에서 흘러나오는 디바의 음악에 맞춰 공연을 했다.레바논 여배우 워드 엘 칼은 "나는 이것을 장례식이 아닌 축하 행사라고 부를 것이다."라고 말했다."우리는 오늘 그녀의 감정을 공유하고 그녀를 기억하기 위해 이곳에 온 것 같습니다.보고 싶을 거예요.
장례 미사를 위해 사바의 깃발을 덮은 관은 그녀의 특징인 과산화물 금발 머리를 가진 젊은 여성의 거대한 사진을 들고 제단 근처에 서 있었다.예배가 끝난 후, 추모객들은 사람들이 박수를 치고 꽃을 던지고 만지고 사진을 찍기 위해 손을 뻗는 동안 밖에서 기다리고 있는 영구차로 관을 높이 들어 올렸다.사바의 시신은 많은 마을을 통해 그녀의 고향인 브다둔의 교회로 옮겨졌고, 그곳에 그녀가 [14]묻혔다.
텔레비전 전기
그녀의 삶을 소재로 한 TV 드라마 알 샤흐로라는 [15]2011년 라마단 기간에 방영되었다.그녀는 배우이자 가수인 캐롤 사마하에 의해 연기되었다.사바는 이 시리즈에 대해 긍정적인 반응을 보였고 성공적이어서 기뻤다. 그러나 그녀는 아버지가 레바논 전통의상을 입고 있는 것과 같은 부정확한 표현에 대해 언급했다.[16]
수상과 레거시
사바는 오랜 경력 동안 많은 상과 영예를 받았다.최근의 예는 다음과 같습니다.
- 그녀는 두바이 국제 [17]영화제에서 평생 공로상을 받았다.
- 그녀는 [18]카이로에 있는 이집트 영화관의 영예를 안았다.
- 그녀는 베이루트에서 [18]동상을 기렸다.
- 그녀는 레바논 공화국으로부터 여러 차례 영예를 안았습니다.예를 들어 National Order of the Cedar 훈장을 받는 등 말입니다.
- 그녀의 마을 빠둔에는 그녀의 사적인 편지, 드레스, 장신구, 그녀의 희귀한 옛 사진들과 다른 기념품들이 보관되어 있는 박물관이 세워지고 있다.
- 그녀의 음악은 레바논의 음악 수업에서 가르치고 있다.
- 그녀는 레바논 영화, 무대뿐만 아니라 레바논 작곡가들로부터도 영예를 안았다.
- 그녀가 죽기 몇 달 전, 레바논 언론인 리마 젬은 그녀를 기리는 TV 에피소드를 진행했고, MTV 레바논을 통해 생중계되었다.
- 2017년 11월 10일, 구글은 구글 [19]두들과 함께 그녀의 90번째 생일을 축하했다.
- 마블의 Moon Knight TV 시리즈는 에피소드 5의 마지막에 1980년 이집트 영화 "달이 울던 밤"에 나오는 그녀의 노래 Saat Saat를 재생한다.
2015년 그래피티 예술가 할와니와 오마르, 모하마드 카바니 형제는 베이루트의 건물 측면에 있는 기념비적인 벽화에 사바를 기리고, 그녀가 성별에 기초한 다른 사회적 금기에 저항한 방식에 경의를 표하며, 레바논의 종파주의 문화에 도전하고, 정치 지도자들의 이미지와 그들의 노력에 대한 대안을 제공했다.aneeering.[20]
일하다.
사바는 50개 이상의 앨범을 발매했고 98편의 영화와 20편이 넘는 무대극에 출연했다.그녀는 3,500곡 이상의 레퍼토리를 가지고 있었다.2011년에 알 샤흐루라라는 이름의 레바논 TV 시리즈가 그녀에 대해 만들어졌다.
선택필름그래피
- 출처:[21]
- 1986년 아이얌 엘 룰루
- 1972년 파리월호브
- 1970년 카넷 아이얌 = kakakaka = It Were Days
- 1970년 나르엘쇼크
- 1969 Easabet El Nesa عع 1969 1969 kakaka kaka = 갱 오브 우먼
- 1968년 탈라스 네사 ثثkakaka kakaka threekaka = 세 여자
- 1966년 마우왈 엘 아크담 엘 자하비야
- 1963년 엘 아이디 엘 네마 ل 1963 1963 1963 1963kakaka kakakaka kakaka = The Soft Hands
- 1963년 엘 모타마마다 = 체이스
- 1961년 엘 호브 케다 = That's Love Is
- 1961년 고즈 메르티 = 일명 '아내의 남편'
- 1960년 엘 라골 엘 타니
- 1959 엘 아타바 엘 카드라 ت ka=kakaka ka= ka= == =녹색 임계값
- 1958 샤리 엘 홉 = 러브 스릿
- 1958 살렘 알 하바이브 1958 1958 1958 1958kakakaka kaka kakaka = Say Hello To Lovers
- 1956 이자이 안삭
- 1956년 와합탁 하야티 = = 일명 '카' = 너에게 내 인생을 줬어
- 1954년 하타프 메라티 = 일명 '카' = 그는 내 아내를 납치했다
- 1953년 란 호비 kaل 1953kaka kakakaka kaka = Melody Of My Heart
- 1953년 잘라모니 엘 하바이브 were 1953 1953 1953 kakaka kaka = Were Infair To Me, The Lovers
- 1951년 카다니 아비 = 아버지가 나를 속였다
- 1950년 사투타 아나 ت aه = kaka = kakaka = I'm Sattutah
- 1948년 사바 엘 케르 صص 1948 1948kaka kakaka kaka = 굿모닝
- 1947년 Albi W Sefi 1947kaka kakaka kakaka = My Heart And My Sword
- 1947 lebnani Fi El Gam'ah 1947ى 1947 1947 1947 1947kaka kakakakaka = 레바논 인 대학교
선택한 음반 목록
- 출처:[22]
| 발매 연도 | 원제목 | 번역. | 라벨. | 메인 작곡가/프로듀서 | 주목할 만한 곡 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | 알한 빌라디 | 좋아하는 동양 멜로디 | Voix de l'Orient | 포크 | 야후와이달락 아부 알줄루프 |
| 간니 마아 사바 | 사바와 함께 노래하다 | 타이이브 타이이브 | |||
| 1959 | 아즈말 아가니 사바 | 사바가 러브송을 부르다 | 포켓몬 웨베 | 알-이자아 알 아스푸리야 | |
| 1960 | 모삼 엘에즈 (Fairuz & Wadih El Safi 포함) | 바알벡 국제 축제 | 아시 만수르 라바니 와디 엘 사피 포켓몬 웨베 | ||
| 아인 알 루마네 - 뮤지컬 (Fairuz & Wadih El Safi 포함) | 더 빌리지 | 아시 만수르 라바니 | 핀잔 카와 알타이르 | ||
| 1963 | Share' Al Hob - Ezzel Dine Zulficar's Motion Picture의 Sountrack (Abdel Halim Hafez 포함) | 사랑의 거리 | 오리엔트 | 후세인 알 사예드 무니르 모우라드 | 라핫 레이알리 와자트 레이알리 |
| 1964 | 애쉬 샬랄 - 뮤지컬 | 캐스케이드 | Voix de l'Orient | 발리드 고르미에 유네스 엘 에번 | Ya Mrouj |
| 파티낫 아자마히르 | 대중을 위한 소녀 | 아시 만수르 라바니 모하메드 압델 와합 자키 나시프 포켓몬 웨베 | 사나 헬와 | ||
| 1966 | 다와립 알 하와 - 뮤지컬 | 바람개비 | 아시 만수르 라바니 포켓몬 웨베 | 에스미 할라 | |
| Shams El Shoumous - 뮤지컬 | 태양 | 알로 베이루트 | |||
| 1967 | 사바 | 필립스 | 포켓몬 웨베 엘리아스 라바니 미셸 토메 | 알 바사타 | |
| 1968 | 알 알 알 | 바알벡 축제 | 로미오 라후드 | 야알알알아 | |
| 1969 | 사바 | 모하메드 압델 와합 포켓몬 웨베 미셸 토메 할림 엘 루미 | 재리 야재리 Ya Msafer | ||
| 1970 | Al Wahm - 뮤지컬 | 착시 | 나집 한카시 모리스 아와드 | 네날 하와 | |
| 1972 | 알란와살란와마르하바 | 안녕하세요, 환영합니다. | Voix de l'Orient | 발리드 고르미에 유네스 엘 에번 | 알 바사타 |
| 1974 | 셋트 엘콜 - 뮤지컬 | 퍼스트 레이디 | 레바논의 소리 | 포켓몬 웨베 미셸 토메 | 야 달라 달라 |
| 헬웨 케이티르 - 뮤지컬 | 예뻐요 | 니콜라스 엘 딕 미셸 토메 | 마르하바야하바예브바우사 | ||
| 오그니야트민루브난 | 레바논의 노래 | 카이로폰 | 라비 루비나나 | ||
| 1976 | 파리의 사바 (라이브) | 레바논의 소리 | 투픽 바라카트 누르 알 말라 | 데크 엘 카프 | |
| 1977 | 샤르 엘 아살 - 뮤지컬 | 허니문 | 멜헴 바라카트 엘리 주이리 | 멘아부크라 할라 할라 | |
| 사바 | 멜헴 바라카트 파리드 엘 아트라체 로미오 라후드 | 헬베트 레브난 자이 엘 아마르 | |||
| 알라 마콤야차밥 | 신의 가호가 있기를 | 두니아폰 | 알라 마콤야차밥 제인 엘 아비딘 | ||
| Wetdallou Bikheir - 뮤지컬 (Wadih El Safi 포함) | 건강하시길 바랍니다 | 자키 나시프 | 워드 엘 야난 | ||
| 1979 | 라이브 퍼포먼스 (라이브) | Voix de l'Orient | 미셸 토메 포켓몬 웨베 | 마하브테인 W 마하브테인 | |
| 1980 | 그나니 알발 (Wadih El Safi 포함) | 기념품이에요. | 와디 엘 사피 포켓몬 웨베 | 알타프 디니 아투니 데르바케 | |
| Lyla Beky Feeha Al Amar - Ahmed Yehya's Motion Picture 사운드트랙 | 달이 울던 밤 | 사우스엘호브 | 모하메드 압델 와합 오마르 바티샤 | 얄라 나이쉬 엘 하야트 | |
| 1982 | 와디 샴신 | 노래: 엘리아스 라바니 | 라바니아 | 엘리아스 라바니 | 와두니 W 나타루니 라케스니 헤이크 |
| 1985 | 할리우드 사바 (라이브) | 스핑크스 | 마문 엘 시나위 사미 파라그 | 알란와살란 | |
| 아얌 엘 룰루 | 루루의 나날 | 릴랙스인 | 엘리 주이리 | 아얌 엘 룰루 | |
| 1988 | 얄라 나이쉬 엘 하야트 | Let's Live This Life | 자말 살라마 | 얄라 나이쉬 엘 하야트 | |
| 1993 | 카트와 카트와 | 스텝 바이 스텝 | 카트와 카트와 쇼우포쇼우포 | ||
| 1996 | 라티아니드니 | 나를 미워하지 마세요. | 디스코 99 | 라티아니드니 |
레퍼런스
- ^ "الشحرورة صباح توارى الثرى في الضيعة", Skynews Arabia
- ^ 베르베르 출신 알제리 가수인 Aasa Djermouni는 1937년 파리 올림피아에서 공연을 했다; 이집트 Umm Kulthum은 그녀가 22살이었을 때 그것을 했다.
- ^ "Presence des musiques arabes en France : Immigrations, diasporas et musiques du monde" (PDF). Revues-plurielles.org. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Biographie De Aissa Djermouni". 9 October 2008. Archived from the original on 9 October 2008.
- ^ محطات غنائية في أفلام الشحرورة
- ^ a b Tsioulcas, Anastasia (26 November 2014). "Remembering Sabah, An Iconic And Thoroughly Unconventional Arab Star". NPR. Retrieved 23 March 2019.
- ^ "National News Agency - Lebanese officials, artists bid adieu singing legend Sabah". National News Agency. 26 November 2014 – via www.nna-leb.gov.lb.
- ^ ydha001 (19 June 2015). "Who is Najat Al Saghira? najatalsaghira". Najatalsaghira.wordpress.com. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Sabah – obituary". The Telegraph. 1 December 2014. ISSN 0307-1235. Retrieved 10 November 2017.
- ^ Diaa Hadid. "Sabah: Singer and actress who recorded more than 3,000 songs but whose lifestyle scandalized the Middle East". The Independent. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Legendary Sabah – Prestige Magazine". Prestigemag.co. 27 June 2014. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Singer Sabah scores 9th husband to the 'married-to-Sabah-club'". Albawaba. 23 June 2011.
- ^ "Sabah, Lebanese singing legend, dies aged 87". BBC. 26 November 2014. Retrieved 23 March 2019.
- ^ "Thousands bid farewell to Lebanese diva Sabah News , Lebanon News". The Daily Star. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "myTV – Al Shahroura". My-tv.us. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "El Shahroura". IMDb. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Dubai International Film Festival". Dubaifilmfest.com. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 6 July 2017.
- ^ a b Mike Sabbagh (18 August 2004). "Yahoo! Groups". Yahoo!. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Sabah's 90th Birthday". 10 November 2017.
- ^ Sinno, Nadine (9 March 2017). "A War of Colors: Beirut Street Art and the Reclamation of Public Space". ASAP/Journal. 2 (1): 71–104. doi:10.1353/asa.2017.0017. ISSN 2381-4721. S2CID 193868123.
- ^ "Retrospective of Sabah's work at Dubai film fest – Emirates 24 7". Emirates247.com. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "Sabah Discography at Discogs". discogs. Retrieved 6 July 2017.
