왕당파(스페인계 미국 독립)

Royalist (Spanish American independence)
왕당파
리얼리스타
리더스
정치 지도자페르디난도 7세
입헌 군주제트리니오 자유당
전제 군주제불길한 10년
가동일1810~1829년
얼리전스스페인 제국
동기스페인의 영토 보전
연합군 러시아 제국[1]
대항마애국자 정부(스페인 미국 독립)
스페인 왕정의 국장(1761년-184년)Royal Coat of arms of Spain (1761-1843) - Common Version of the Colours.svg
스페인 해군, 성, 요새의 국기Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg

왕당파들스페인 아메리카 독립 전쟁 동안 스페인 왕정의 [2][3]온전성을 보존하기 위해 싸운 히스패닉 아메리카와 유럽인들이었다.

분쟁 초기에 페르디난드 7세가 프랑스에서 포로로 잡혔을 때, 왕당파들은 반도 전쟁 동안 왕의 이름으로 통치했던 스페인 최고 군사정권과 인도 및 카디스 지방의 아메리카에서 권력을 지지했다.1820년 트리에니오 자유주의 기간 동안, 1814년 페르디난드 7세가 복권된 후, 왕당파들은 전통적인 법에 따라 통치하려는 그의 주장을 지지하는 절대주의자들과 카디스 의회에 의해 제정된 개혁을 복원하려는 자유주의자들 사이에서 분열되었다.

정치적 진화

1818년 차카부코 전투 이후 남미 서부의 왕당파 영토.칠로에발디비아는 바다를 통해서만 접근할 수 있는 왕당파 집단이었다.

1810년 스페인에서 준타가 탄생한 것은 지난 2년간 스페인의 발전에 대한 직접적인 반작용이었다.1808년 페르디난트 7세는 나폴레옹에게 왕위를 물려주기로 설득당했고, 나폴레옹은 그의 동생인 조셉 보나파르트에게 왕위를 물려주었다.중앙 최고 군사정권은 조셉의 정부와 프랑스의 스페인 점령에 대한 저항을 이끌었으나, 일련의 역전을 겪었고, 그 결과 나라의 북반부를 잃었다.1810년 2월 1일, 프랑스군은 세비야를 점령하고 안달루시아의 대부분을 장악했다.최고 군사 정권은 카디즈로 후퇴하여 스페인과 인도 제도의 섭정 평의회를 위해 해산했다.이후 3주에서 9개월 사이에 스페인 전역에 이 소식이 전해지자(스페인에서 상품과 사람들이 여행하는 데 걸리는 시간에 따라) 정치적 단층이 나타났다.왕실 관리들과 스페인계 미국인들은 스페인의 발전과 상관없이 모든 정부 기관과 관리들을 그대로 두는 현상 유지에 찬성하는 사람들과, 처음에 순타(junta)의 창설을 통해 지방 통치를 확립할 때가 왔다고 생각하는 사람들 사이에서 나뉘었다.더 이상 합법적으로 광대한 제국을 통치한다고 주장할 수 없는 스페인에서 프랑스나 잔혹한 정부로부터 스페인 아메리카의 독립을 보존하기 위해서.중요한 것은 처음에 정타들은 퇴위된 왕의 이름으로 자신들의 행동을 수행한다고 주장했고 공식적으로 독립을 선언하지 않았다는 것이다.준타스는 베네수엘라, 리오 데 라 플라타, 뉴 그라나다에서 성공적으로 설립되었고, 다른 지역에서는 그렇게 하려는 움직임이 없었다.몇몇 군인들은 처음에는 섭정을 인정하기로 선택했지만, 그럼에도 불구하고 군정의 창설은 모든 현직 왕실 관리들의 권위와 스페인 정부가 아메리카 대륙에서 통치할 수 있는 권리에 도전했다.

리젠시 설립 후 몇 달 동안 스페인은 잃지 않았고, 정부는 효과적으로 재건하고 있었다.섭정국은 성공적으로 스페인 왕정의 전통적인 의회인 코르테스 총회를 소집했는데, 이 경우 미주 지역 대표들이 포함되었다.리젠시와 코르테스는 제국 전역의 왕실 관리들에게 명령을 내리고 임명하기 시작했다.새 정부를 지지하는 사람들은 "왕당파"라고 불리게 되었다.독립 잔다를 유지하는 것을 지지하는 사람들은 자신들을 "애국자"라고 불렀고, 그들 중 몇몇은 스페인으로부터 완전히, 공식적인 독립을 선언하는 것을 지지했다.코르테스가 자유주의 개혁을 단행하고 헌법 초안을 마련하면서 왕당파 사이에 새로운 분열이 나타났다.보수파(역사학에서 종종 "압솔루티스트"라고 불림)는 정부의 혁신을 보고 싶어하지 않았고, 반면 진보주의자들은 그들을 지지했다.페르디난드 7세가 복위된 후 이러한 차이는 더욱 첨예해질 것이다. 왜냐하면 왕은 보수적인 [4]입장을 지지하기로 선택했기 때문이다.

지역 경쟁의 역할

지역 경쟁은 또한 스페인 아메리카에서 정자의 결과로 발생한 내부 전쟁에서도 중요한 역할을 했다.중앙의 제국주의 권위의 소멸, 그리고 일부의 경우에는 (뉴 그라나다와 리오 데 라 플라타의 경우처럼) 지방 정부의 소멸은 스페인 아메리카의 많은 지역에서 장기간의 발칸화를 시작했다.어떤 정치적 단위가 제국을 대체해야 하는지는 분명하지 않았고, 적어도 크리올로 엘리트들 사이에서는 스페인인이라는 전통적인 의식을 대체할 새롭고 오래된 국가 정체성이 없었다.1810년의 원래 정자는 먼저 프랑스의 위협에 맞서 나란히 배치된 스페인인이라는 감각에 호소했고, 둘째, 프랑스에 의해 상실된 반도에 맞서 나란히 배치된 일반적인 미국 정체성에 호소했으며, 셋째,[5] 스페인어로 된 파트리아라는 지방 지방에 속해 있다는 감각에 호소했다.종종 준타들은 반도 자체로부터뿐만 아니라 이전 총독이나 대장의 수도로부터 지방의 독립을 유지하려고 했다.일부 성(省)의 예속 여부를 놓고 성(省) 간 무력 충돌이 벌어졌다.이 현상은 뉴 그라나다와 리오 데 라 플라타에서 특히 두드러졌다.이러한 경쟁은 또한 일부 지역들로 하여금 경쟁자들로부터 반대되는 정치적 명분을 받아들이게 만든다.페루는 1776년 상부 페루가 총독령으로 승격되었을 때 상부 페루에 대한 통제권을 상실한 리오 데 라 플라타와의 경쟁으로 인해 왕정주의자들이 강하게 남아 있었던 것으로 보인다.리오 데 라 플라타에 융타가 생기면서 페루는 전쟁 [6]기간 동안 상부 페루의 공식적인 지배권을 회복할 수 있었다.

페르디난트 7세 유신

페르디난드 7세의 복원은 중요한 변화를 의미했다. 대서양 양쪽에서 행해진 정치적, 법적 변화들, 즉 무수한 준타, 스페인의 코르테스와 그 준타에서 발전한 아메리카의 몇몇 의회들, 그리고 많은 헌법과 새로운 법전들이 그의 이름으로 행해졌기 때문이다.스페인에서 페르디난드 7세는 자신이 일반인과 스페인 가톨릭 교회의 서열에서 보수주의자들의 상당한 지지를 받고 있다는 것을 깨닫고 5월 4일 1812년 스페인 헌법을 거부하고 5월 10일 이를 만든 자유주의 지도자들을 체포하라고 명령했다.페르디난드는 자신의 부재와 동의 없이 모인 코르테스에 의해 헌법과 다른 변화가 이루어졌다고 말함으로써 그의 행동을 정당화했다.그는 또한 스페인어로 쓰여진 모든 준타와 헌법이 무효라고 선언하고 이전의 법전과 정치 [7]제도를 복원했다.

이것은 사실상 페르디난드 7세의 동맹이 될 수 있었던 두 개의 그룹과 결별을 이루었습니다: 아직 공식적인 독립을 선언하지 않은 자치정부와 해외의 소유물을 완전히 포함할 대표정부를 만들고 독립의 대안으로 보여진 스페인 자유주의자들입니다.뉴 스페인(오늘날 멕시코), 중앙 아메리카, 카리브해, 베네수엘라, 키토(에콰도르), 페루, 상부 페루(볼리비아), 칠레의 많은 지역에서.

뉴 그라나다 지방은 왕당파와 독립 지지 세력이 여러 차례 이 지역을 서로 통제했던 이웃 베네수엘라와는 달리 1810년부터 스페인으로부터 독립을 유지해왔다.베네수엘라를 평정하고 뉴 그라나다를 탈환하기 위해 스페인은 1815년 10,500명의 병력과 60척에 가까운 선박으로 구성된 신대륙에 파견된 사상 최대 규모의 군대를 조직했다.이 군대는 뉴 그라나다와 같은 견고한 독립 지역을 되찾는 데 결정적인 역할을 했지만, 그 병사들은 결국 베네수엘라, 뉴 그라나다, 키토, 페루 전역에 흩어져 열대성 질병에 걸려 전쟁에 미치는 영향을 약화시켰다.더 중요한 것은, 왕당파의 세력 대부분이 반도에서 파견된 군인들이 아니라 스페인계 미국인들로 구성되었다는 것이다.다른 스페인계 미국인들은 정상의 회복을 통해 어떤 결과가 나올지 지켜보기로 결정한 온건파였다.사실 뉴 스페인, 중앙 아메리카, 키토 지역의 주지사들은 지역 [8]사회와의 충돌을 막기 위해 선출된 입헌 아윤타미엔토스를 몇 년 동안 그대로 두는 것이 편리하다고 생각했다.그럼에도 불구하고 대서양 양쪽의 자유주의자들은 입헌 군주제를 부활시키기 위해 음모를 계속했고, 결국 1820년에 성공했다.대서양 횡단 협력의 가장 극적인 예는 아마도 프란시스코 하비에르 미나가 1816년과 1817년에 텍사스와 멕시코 북부를 탐험한 것이다.

독립을 위해 헌신한 왕당파 지역의 스페인계 미국인들은 이미 게릴라 운동에 동참했다.페르디난드의 행동은 왕당파 군대의 통제 밖에 있는 지역을 완전한 독립으로 이끌었습니다.1810년의 정점에 그 기원을 둔 이들 지역의 정부들, 그리고 심지어 국왕과의 화해를 즐겼던 온건파들까지도 그들이 제정한 개혁을 [9]지키기 위해서는 스페인으로부터 분리할 필요성을 느꼈다.

스페인 헌법의 회복과 독립

1820년 1월 1일 라파엘 리에고가 아메리카 대륙으로 파견될 대규모 원정군을 위해 모인 군대들 사이에서 반란을 이끌었을 때, 스페인 자유주의자들은 마침내 페르디난드 7세에게 헌법을 복원하도록 강요하는 데 성공했다.3월 7일, 마드리드의 왕궁은 프란시스코 발레스테로스 장군이 지휘하는 병사들에 의해 포위되었고, 3월 10일, 포위된 페르디난드 7세는 현재 사실상 포로가 되었다.[10]

리에고의 반란은 아메리카의 전쟁에 두 가지 중요한 영향을 끼쳤다.군사적 문제에서는 뉴 그라나다를 탈환하고 페루 부왕권을 방어하기 위해 특히 필요한 많은 지원군이 결코 도착하지 않을 것이다.게다가, 왕당파의 상황이 지역마다 더 절박해지면서, 군대는 애국자 측으로 부대가 대거 이탈하는 것을 경험했다.두 번째로는 자유주의 정권의 재창출이 스페인 정부가 저항세력과 교전하려는 조건을 바꿨다.새 정부는 순진하게 반란군이 스페인 자유주의를 위해 싸우고 있으며 스페인 헌법이 여전히 양측의 화해의 기반이 될 수 있다고 추정했다.정부는 스페인처럼 헌법을 시행하고 해외 지방에서도 선거를 치렀다.또한, 군 지휘관들은 복원된 대의 [11]정부에 참여할 수 있다는 약속과 함께 저항세력과 휴전 협상을 시작할 것을 명령했다.

스페인 헌법이 뉴 스페인과 중앙 아메리카에서 독립의 기초가 된 것으로 밝혀졌는데, 그 이유는 두 지역에서 새로운 국가의 설립을 이끈 보수적이고 진보적인 왕당파 지도자들의 연합이었기 때문이다.스페인 헌법과 대표 정부의 복원은 뉴 스페인과 중앙 아메리카에서 열렬히 환영받았다.선거가 실시되고, 지방 정부가 구성되고, 대리인들이 Cortes에 파견되었습니다.그러나 자유주의자들 사이에서는, 그리고 보수주의자들과 교회들 사이에서는, 새로운 자유주의 정부가 개혁과 반(反) 성직자 입법을 확대할 것이라는 우려가 있었다.이러한 불안정한 분위기는 양측이 동맹을 맺을 수 있는 조건을 만들었다.이 동맹은 1820년 말, 당시 비센테 게레로가 이끄는 게릴라군을 파괴하기 위해 임명된 왕실 군대의 대령인 아구스틴이투르비데를 통해 연합되었다.대신 이투르비데는 협상을 시작했고, 그 결과 페르디난드 7세를 왕으로 하여 뉴 스페인을 독립 왕국으로 세우려는 이구알라 계획이 수립되었다.코르도바 조약과 함께, 멕시코에 있는 스페인 최고위 관리는 이구알라 계획을 승인했고, 스페인 정부는 이 조약을 비준하지 않았지만, 거절을 강제할 자원이 없었다.궁극적으로,[12] 멕시코의 독립을 가져온 것은 멕시코에 있는 왕실 군대였다.

중앙아메리카는 뉴 스페인과 함께 독립을 쟁취했다.지역 엘리트들은 이구알라 계획의 조건을 지지했고 1821년 중앙아메리카와 멕시코 제국을 통합했다.2년 후 이투르비데의 몰락 이후 치아파스를 제외한 이 지역은 1823년 7월 멕시코에서 평화적으로 분리 독립하여 중앙아메리카 연방공화국을 수립하였다.새로운 주는 17년 동안 존재했고, [13]1840년까지 각각의 주를 분리하는 원심력이 작용했다.

남미에서 독립은 지난 5년간 지속된 독립 투사들에 의해 촉진되었다.호세 데 산 마르틴시몬 볼리바르는 무심코 남미와 북미의 대륙 전반의 협공 운동을 이끌었고, 이 협공은 1810년 이후 남미의 대부분의 스페인계 미국 국가들을 해방시키고 남부 의 독립을 확보했다.남미에서는 왕당파 병사들, 장교들(안드레스산타 크루즈 등)과 전체 부대들도 왕당군의 상황이 심각해지자 대거 애국자들에게 탈영하거나 망명하기 시작했다.1820년 말 베네수엘라에서, 볼리바르와 파블로 모릴로가 휴전 협정을 맺은 후, 많은 부대는 스페인의 이 지역에 대한 통제가 지속되지 않을 것이라는 것을 알고 선을 넘었다.이 상황은 1822년부터 1825년까지 페루에서 반복되었고, 공화군은 페루로 서서히 진격했다.그러나 멕시코와는 달리 남미 지역의 최고 군사 및 정치 지도부는 왕당파가 아닌 애국자 쪽에서 나왔다.

1823년 스페인의 헌법체제의 붕괴는 남미 전쟁에 다른 영향을 끼쳤다.자유주의자와 보수주의자로 갈라진 왕당파 관료들은 그들끼리 내부 전쟁을 벌였다.상부 페루의 사령관인 페드로 안토니오 올라네타 장군은 1823년 페루의 자유주의 총독 호세 데 라 세르나에 맞서 반란을 일으켰다.이 분쟁은 볼리바르와 안토니오 호세수크레 휘하의 공화국군이 진격할 수 있는 기회를 제공하였고, 1824년 12월 9일 아야쿠초 전투에서 절정에 달했다.상부 페루의 왕군은 1825년 4월 2일 올라네타가 살해된 후 항복했다.그러나 이전의 왕당파들은 페루와 볼리비아를 만드는데 중요한 역할을 했다.볼리비아에서는 올라네타 장군의 조카인 카시미로 올라네타와 같은 왕당파들이 회의에 모여 페루로부터의 독립을 선언했다.그리고 1827년 볼리바르의 군대가 페루에서 떠난 후 페루 지도자들은 그의 정치 개혁의 많은 부분을 취소했다.

왕당파 군대

부르고뉴 국기를 모델로 한 왕당파 군대의 보병 연대의 왕과 연대 색(현지 문장은 여기서 표현되는 회색 원을 대체할 것입니다).
모토: 포르레기온, 파트리아 이 엘 레이. 비바 페르난도[14] 7세

스페인에서 창설된 원정부대(스페인어: Expedicionarios)와 미국 전쟁 중에 이미 존재했거나 창설된 민병대(스페인어: milicias)의 두 가지 부대가 있습니다.스페인 아메리카의 주민이나 원주민들로만 구성된 민병대는 유럽과 전 세계에서 스페인 전쟁에 참전했던 반도 및 스페인계 미국인 참전용사들로 구성된 "베테랑 부대" (또는 "규율된 민병대")의 존재로 힘을 얻었다.베테랑 부대는 지역 방어에 경험이 많은 군인들의 핵심을 형성할 것으로 예상되었는데, 그들의 전문지식은 종종 지속적인 군사 경험이 부족한 일반 군인들에게 매우 귀중할 것이다.퇴역군인 부대는 7년 전쟁 다른 유럽 강대국들의 침탈에 대한 스페인 아메리카의 방어를 강화하기 위해 지난 세기에 부르봉 개혁의 일환으로 창설되었다.

전체적으로, 유럽인들은 스페인 아메리카에서 왕당파 군대의 10분의 1 정도만을 구성했고, 원정대의 절반 정도만 구성했다.유럽 병사들의 사상자가 스페인계 미국인 병사들에 의해 대체되었기 때문에, 시간이 지나면서, 원정 부대에 스페인계 미국 병사들이 점점 더 많아졌다.를 들어, 베네수엘라와 뉴 그라나다의 총사령관인 파블로 모릴로는 2,000명의 유럽 병사를 보유하고 있다고 보고했다. 다시 말해, 그의 원정군 중 절반만이 유럽 병사였다.마이푸 전투에서는 왕당파 군대의 4분의 1, 카라보 전투에서는 약 5분의 1, 아야쿠초 전투에서는 1% 미만이 유럽 병사였던 것으로 추정된다.

미국 민병대는 지역 주민의 인종 구성을 반영했다.예를 들어, 1820년 베네수엘라의 왕당파 군대는 843명의 백인(에스파놀), 5,378명의 카스타와 980명의 원주민 병사를 거느렸다.

오늘날 아르헨티나와 칠레의 마지막 왕당파 무장단체인 핀체이라 형제는 유럽계 스페인인, 미국계 스페인인,[15] 메스티조스 그리고 지역 원주민들로 구성된 무법자 갱단이었다.이 단체는 원래 칠레 칠란 인근에 근거지를 두고 있었으나 원주민 부족과의 동맹으로 안데스 산맥을 넘어 파타고니아로 이주했다.칠레와 미국의 사실상의 영토에서 멀리 떨어진 파타고니아 내륙에, 핀체이라 형제는 수천 명의 [15]정착민들과 함께 영구적인 야영지를 세웠다.

왕당파 군대

왕당파 지도자

스페인, 과테말라, 쿠바푸에르토리코
Virrey Félix María Calleja.jpg
펠릭스 마리아 칼레하
뉴그라나다, 베네수엘라키토
Pablo-morillo.jpg
파블로 모릴로
리오 데 라 플라타, 몬테비데오, 파라과이
Santiago de Liniers.jpg
산티아고 데 리니어스
칠레, 하부상부 페루
Pedro díaz-abascal.jpg
호세 페르난도 데 아바스칼

해군 지휘관과 마지막 요새

리오 데 라 플라타태평양 멕시코만과 카리브해

지휘관

  • 호세 마리아 살라자르
  • 호세 앙헬 미켈레나
  • 재신토 로마라테
  • 호아킨 데 로칼란
  • 토마스 블랑코 카브레라스
  • 디오니시오 카파즈 [1]
  • 안토니오 바카로
  • 로케 구루세타

거점

지휘관

요새화

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ William Spence Robertson (1941), RUSSIA AND THE EMANCIPATION OF SPANISH AMERICA, 1816–1826
  2. ^ Luqui Lagleyze, Julio (1995). El Ejército Realista en la guerra de Independencia.
  3. ^ 원주민, 아프리카계, 메스티조(혼혈 카스트) 병사들은 애국자 군대와 왕당파 군대에서 모두 싸웠다.Jason McGraw. "RACE, OR THE LAST COLONIAL STRUGGLE IN LATIN AMERICA".
  4. ^ 린치, 스패니시 아메리칸 레볼루션, 36-37, 134-135로드리게스, 스페인령 아메리카 독립국 52-53년킨스브루너, 스페인령 아메리카 독립국 45-46, 53세
  5. ^ 린치, 스패니시 아메리칸 레볼루션, 121, 131~132로드리게스, 스페인령 아메리카 독립국, 13~19, 22,
  6. ^ 린치, 스페인계 미국인 혁명, 57-71, 162-163, 240-242로드리게스, 111–113, 126–136, 153–159, 176–179킨스브루너, 스페인계 미국 독립국, 53세, 59세
  7. ^ 로드리게스, 169~172년 스페인 아메리카 독립국킨스브루너, 스페인령 아메리카 독립국 56~57세
  8. ^ 린치, 스페인 아메리카 혁명 336 로드리게스, 스페인 아메리카 독립 106
  9. ^ 린치, 스페인 아메리카 혁명, 162.171-172. 207. 로드리게스, 173-175. 192-194. 192-194
  10. ^ 로드리게스, 스페인 아메리카 독립, 194. 킨즈브루너, 스페인 아메리카 독립, 88, 114, 120~121, 127~128.
  11. ^ 린치, 스페인계 미국인 혁명, 335~340년.로드리게스, 194~195년 스페인 아메리카 독립국킨스브루너, 89세, 스페인계 미국 독립국입니다
  12. ^ 린치는 오래된 "보수 혁명" 이론인 "스페인 아메리칸 레볼루션", 319–323을 통해 사건을 분석합니다.스페인 아메리카 독립국 로드리게스와 비교, 196~197, 199~210, 241~242.킨스브루너, 스페인계 미국 독립국 97~99세피터 F.과르디노, "신 스페인 게레로 독립전쟁, 1808년-1821년" Archer, The Wars of Independence in Spanish America, 121년-125년.
  13. ^ 린치, 스패니시 아메리칸 레볼루션, 333-340.로드리게스, 스페인 아메리카 독립 210년~213년Kinsbruner, 스페인 아메리카 독립 100, 146~149년
  14. ^ "An Analysis of Shared Values: Spain 1808".
  15. ^ a b Manara, Carla G. (2010). "Movilización en las fronteras. Los Pincheira y el última intento de reconquista hispana en el sur Americano (1818-1832)" (PDF). Revista Sociedad de Paisajes Áridos y Semiáridos (in Spanish). Universidad Nacional de Río Cuarto. II (II): 39–60.

참고 문헌

  • Kenneth J. Andrien과 Lyman L. Johnson(1994년).1750년-1850년 혁명의 시대 스페인 아메리카의 정치경제학.뉴멕시코 대학 출판부의 앨버커키입니다ISBN 978-0-8263-1489-5
  • 티모시 안나(1983년).스페인과 제국의 손실.링컨, 네브라스카 대학 출판부입니다.ISBN 978-0-8032-1014-1
  • 크리스톤 1세Archer (ed.) (2000)스페인 아메리카의 독립 전쟁.윌밍턴, SR 북스입니다ISBN 0-8420-2469-7
  • 벤슨, Nettie Lee (ed.) (1966)멕시코와 스페인령 코르테스.오스틴:텍사스 대학 출판부
  • 마이클 P.코스텔로(1986년).혁신에 대한 대응: 제국 스페인과 스페인 아메리카 혁명, 1810년-1840년.케임브리지 대학 출판부ISBN 978-0-521-32083-2
  • 호르헤 1세도밍게즈(1980).반란 또는 충성: 스페인 아메리카 제국의 붕괴케임브리지, 하버드 대학 출판부.ISBN 978-0-674-45635-8
  • 제이 킨즈브루너.스페인령 아메리카에서의 독립: 남북전쟁, 혁명, 저개발(개정판)뉴멕시코 대학 출판사 앨버커키, 2000년ISBN 0-8263-2177-1
  • 존 린치.스페인 아메리카 혁명, 1808년-1826년(2판).뉴욕, W. W. Norton & Company, 1986.ISBN 0-393-95537-0
  • Marie Laure Rieu-Millan(1990).Los Diputados Americanos en las Cortes de Cadiz: Igualdad o independia.(스페인어).마드리드:콘세호 슈페리어 드 인베사시오네스 시엔티피카스입니다ISBN 978-84-00-07091-5
  • Jaime E. Rodriguez O. (1998년)'스페인 아메리카의 독립'케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-62673-0
  • 마리오 로드리게스(1978년).중앙아메리카의 카디스 실험 1808년부터 1826년까지버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 978-0-520-03394-8
  • 토마스 스트라카(2000)."La voz de los vencidos"아이디어 델 파티도 리얼리스타 데 카라카스, 1810-1821!베네수엘라 카라카스 ISBN 978-980-00-1771-5