Page extended-protected

리처드 켐프

Richard Kemp
영국 정치인은 리처드 켐프(정치인)를 참조하세요.
식민지 버지니아 정치인은 리처드 켐프(지사)를 참조하십시오.
대령.

리처드 켐프

CBE
리처드 켐프, 2003년에 여기서 찍은 사진입니다.
태어난 (1959-04-14) 1959년 4월 14일 (64세)
잉글랜드 에식스주 몰던
얼라이언스 영국
서비스/지점 영국 육군
근속연수1977−2006
순위대령.
서비스번호505991[1]
구성 단위로열 앵글리안 연대
전투/전쟁작전 배너
걸프전
보스니아 전쟁
아프가니스탄 전쟁
이라크 전쟁
상대영 제국 훈장 사령관
용기에 대한 여왕의 표창

리처드 저스틴 켐프(Richard Justin Kemp CBE, 1959년 4월 14일 ~ )는 1977년부터 2006년까지 복무한 영국의 은퇴한 육군 장교입니다. 켐프는 보병대대 지휘관이었습니다. 그의 임무 중에는 2003년 7월부터 11월까지 아프가니스탄에서 핑갈 작전의 지휘관이 있었습니다. 켐프가 은퇴한 후 영국 왕립 앵글리안 연대가 수행한 2007년 아프가니스탄 전역에 대한 설명인 Attack State Red를 Chris Hughes와 공동으로 작성하여 그들의 초기 배치를 기록했습니다.

켐프는 영국군, 중동 및 유럽 연합을 포함한 다양한 사회 및 정치적 문제에 대해 언급했습니다.[2]

초기 생활과 군 생활

켐프는 1977년부터 2006년까지 왕립 앵글리안 연대에서 군인과 장교로 근무하기 전에 콜체스터 왕립 문법 학교에서 교육을 받았습니다. 1977년 캠브리지셔의 배싱번 막사에서 보병 훈련을 받은 후, 1978년 8월 5일 육군사관학교 샌드허스트에 입학하여 소위로 임관했습니다.[3] 1979년 영국 왕립 앵글리안 연대로 복귀한 [4]켐프는 벨파스트의 팰리스 막사에 본부를 둔 제3대대의 소대장으로 임명되었습니다.

군 생활 동안 켐프는 북아일랜드의 배너 작전에 7개의 배치를 완료했습니다. 그는 1980년에[5] 중위로, 1985년에 대위로 승진했습니다.[6] 그는 이후 바싱번에서 훈련 교관이 된 후 2대대의 지휘관으로 밀라노 소대장을 거쳐 전투 그룹 작전 장교가 되어 키프로스의 유니셉(UNFICYP) 투어를 포함한 전 세계 여러 곳에서 복무했습니다.

북아일랜드 사우스아마그주 크로스매글런 보안군 기지

1990-91년 제1차 걸프전에 참전하여 제7기갑여단 전술본부장을 맡았고,[7] 1991년 소령으로 진급했습니다.[8]

제7기갑여단과 북아일랜드 사령부에서 투어를 한 후, 그는 왕립 앵글리안 연대의 2대대장으로 복귀하여 보스니아, 독일, 캐나다에서 중대를 이끌었습니다.[citation needed] 보스니아에서, 그는 유엔에서 작전을 수행했습니다.[citation needed] 그 후 그는 호네와 센넬라거에 근거지를 둔 기갑보병 훈련 및 자문팀을 인수하고 국방부에서 참모진 임명을 맡았습니다.[citation needed]

켐프는 1997년[9] 중령으로 진급하여 1998년부터 2000년까지 오킹턴과 데리에서 왕립 앵글리안 연대 1대대를 지휘했습니다. 이 지휘 후, 그는 작전 훈련 및 자문단의 지휘관으로 임명되었고, 마케도니아 정부의 대테러 및 안보 고문으로 6개월을 보냈습니다.[citation needed]

영국왕립앵글리안 기관총잡이, 헬만드, 2007

켐프는 2001년부터 2006년까지 내각에 소속되어 있었으며,[citation needed] 2003년 7월부터 11월까지 약 300명의 군인과 함께 아프가니스탄에서 핑갈 작전 사령관으로 잠시 근무했습니다.[10][11] 내각에서 그는 2005년 런던 폭탄테러와 이라크와 아프가니스탄에서 영국인 납치사건이 잇따랐던 시기에 합동정보위원회와 국가위기관리그룹인 코브라에서 일했습니다.[citation needed] 그의 책임은 이라크를 포함했고,[citation needed] 그는 바그다드, 팔루자, 모술을 여러 차례 방문했습니다. 그는[12] 2004년 6월 30일 대령으로 진급했고 2006년 3월 30일 육군에서 퇴역했습니다.[13]

군대를 떠난 후, 켐프는 데일리 미러의 기자인 크리스 휴즈와 함께 "Attack State Red"라는 책을 공동 집필했습니다. 헤릭 작전의 일환으로 2007년 아프가니스탄 헬만드 주에 왕립 앵글리안 연대를 배치한 것에 대해 설명하고 있습니다.[14] 이 책의 제목은 공격 가능성을 언급하는 기지의 경계 상태에 대한 영국군의 SOP(Standing Operating Procedure)에서 따왔습니다. 이 책은 2009년 9월 펭귄북스에 의해 출판되었습니다.

정치

켐프 장관은 아프가니스탄과 이라크에서 자행된 범죄 혐의에 대한 영국군의 수사와 기소, 그리고 피의 일요일과 관련된 문제를 포함한 북아일랜드에서의 영국군의 행동과 관련된 새로운 조사 개시에 대해 거듭 반대의 목소리를 냈습니다.[15][16] 켐프는 벨파스트 뉴스레터에서 역사적인 범죄에 대한 조사에 대해 우려를 표하며 "물론 몇몇 군인들이 몇몇 잘못된 행동을 하는 것은 분명하지만, 그들과 테러리스트들 사이에는 매우 분명한 차이가 있습니다. 군인들은 법을 지키기 위해 나섰고 테러리스트들은 살인을 저지르기 위해 나섰습니다. 그들은 다른 대우를 받아야 합니다."[17] 켐프는 1980년대 공화당의 유명 인사를 살해한 혐의와 관련하여 2000년 경찰 조사를 받았지만 그에 대한 혐의는 제기되지 않았습니다.[18]

켐프는 2016년 영국의 유럽연합 탈퇴를 위한 국민투표 당시 강력한 캠페인을 벌였던 영국 재향군인자문위원회의 일원입니다.[19]

2015년 켐프는 영국군과 함께 일했던 아프간 통역사들에게 영국 망명을 허용하는 것을 지지하는 목소리를 냈습니다.[20]

켐프는 2014년 유엔 가자 조사위원회 보고서의 조사 결과에 대해 "결백하고 위험하다"고 비판했습니다.[21] 그의 분석에 대해 리처드 포크 전 유엔 팔레스타인 특별보고관은 켐프가 국제법을 무시하고 잘못 해석하고 있다고 비난했습니다.[22]

켐프는 2007년과 2008년에 데일리 미러가 주도한 "용감한 영국군의 희생을 인정하기 위한 "Honour the Brave" 캠페인에 참여했습니다.[23]

2013년 10월, 영국 언론은 켐프가 알카에다 사망자 명단에 올라있을지도 모른다고 보도했습니다. 켐프는 2013년 나이로비 쇼핑몰 공격을 담당한 알카에다 그룹 알샤바브가 공개한 비디오에서 이슬람 테러에 반대하는 목소리를 낸 다른 사람들과 함께 출연했습니다. 이 비디오에는 BBC TV 프로그램 하드토크의 영상이 포함되어 있습니다. 켐프는 울위치에서 푸실리에 드러머 리 리그비를 살해한 것을 비난했습니다. 알샤바브는 영국 이슬람주의자들에게 살인을 모방하라고 촉구했습니다. 데일리미러는 반테러 경찰이 켐프와 이 같은 죽음의 위협과 그의 안전에 대한 우려를 논의했다고 보도했습니다.[24]

켐프는 성별과 민족적 다양성을 증가시키려는 영국 육군의 노력을 지속적으로 비판해 왔습니다. 2014년에 그는 여성들이 "악랄함, 공격성, 살인 본능"이 결여되어 있다고 말하면서 지상의 가까운 전투 역할에서 복무하는 여성에 대한 정책 금지를 끝내자는 제안에 강력한 반대를 표명했습니다.[25] 2016년 데일리 텔레그래프에 기고한 글에서 그는 모든 군대 역할에 여성의 접근을 허용하기로 한 결정은 "예외 없이 기회의 평등에 지옥을 둔 페미니스트 광신자들과 이념가들"에 의해 추진되었으며 "그들 자신의 잘못이 없다면, 여성들은 종종 보병 팀에서 약한 고리가 될 것"이라고 주장했습니다. 남자들은 여유를 차지해야 할 것입니다."[26] 켐프는 육군의 2018년 모집 광고 캠페인인 "This is Bonging"에 대해 비판적이었고, "군은 다른 정부와 마찬가지로 정치적 올바름의 경로를 강요받고 있습니다. 가장 중요한 것은 군대가 군인들로 가득 차 있다는 것입니다. 그것들이 사회의 구성을 반영하는 것이 부차적으로 중요합니다."[27]

2017년 8월 1일, 더 타임즈는 이슬람 국가군이 영국군에 침투하려고 시도하고 있다고 주장하는 켐프의 기사를 게재했습니다. "무슬림을 더 많이 모집하려는 군대와 경찰의 이해할 수 있는 추진력과 작전 효과보다 정치적으로 올바른 상자를 누르는 것에 대한 덜 이해할 수 있는 우려. 전에 없던 위험에 처했습니다."[28] 이 기사는 모든 젊은 이슬람교도들을 "잠재적인 테러리스트"로 낙인찍고 영국군의 다양성을 높이려는 시도를 약화시켜 비난을 받았습니다.[29]

켐프는 아동 권리 단체들의 정책에 대한 비판에도 불구하고 영국군에 의한 16세와 17세의 지속적인 입대를 옹호하며, 이 모집 정책이 "의문의 여지 없이 군대의 자질과 전투 효과를 향상시킨다"고 주장했습니다.[30]

2015년 3월 11일, 켐프는 시드니 대학교를 방문하여 "군사 전술의 윤리적 딜레마"와 ISIL과 같은 폭력적인 비국가 행위자를 다루는 복잡한 문제에 대한 강의를 하였습니다. 이 강의는 대학의 평화 및 분쟁 연구 센터장인 제이크 린치 부교수가 이끄는 팔레스타인 지지 시위자들에 의해 중단되었습니다. 시위대와 방청객 사이에 격한 교류가 있은 후, 친팔레스타인 시위대는 경비원들에 의해 쫓겨났습니다. 이 사건에 대해 켐프는 시드니 대학에 린치의 행동을 비판하고 반유대주의를 비난하는 편지를 썼습니다. 시드니 대학은 이후 이 사건에 대한 조사를 시작했습니다.[31][32]

2017년 4월, 켐프가 작성하고 유대인 뉴스에 게재된 칼럼은 워시 남작 부인이 이슬람 국가 그룹의 행동을 변명하려고 했음을 시사했습니다. 유대인 뉴스는 이후 2만 파운드의 손해배상금과 함께 바르시에 대한 비용을 지불하라는 명령을 받았습니다.[33] 유대인 뉴스는 공개 사과문에서 "유대인 뉴스는 다음과 같이 말했습니다.

2017년 4월 6일 유대인 뉴스와 jewishnews.co.uk 에 게재된 리처드 켐프 대령의 칼럼에서, 사예다 워시 남작 부인이 야만적인 이슬람 국가 테러 집단의 끔찍한 행동을 변명하려고 했다고 제안했습니다. 이 칼럼은 또 워시 남작 부인이 이슬람국가를 위해 살인과 강간을 한 영국 이슬람교도들에 대한 조치에 반대했다고 전했습니다. 우리는 이러한 주장이 전적으로 사실이 아니며 절대로 공표되어서는 안 된다는 것을 분명히 하고 싶습니다.[34]

Warsi는 무슬림과 유대인 여성들을 위한 자선단체에 피해액을 기부했습니다.[34] 켐프 자신은 사과문을 발표하지 않았고, "(진실은 말할 것도 없고) 결과에 대한 생각 없이 선동적이고 공격적인 논평만 발표하기를 원한다"고 워시에 의해 비난을 받았습니다.[33]

2018년 7월 23일, 데일리 텔레그래프는 유럽연합을 탈퇴한 후, 영국이 테러 용의자들에게 사형을 다시 도입해야 한다고 주장하는 켐프의 기사를 실었습니다.[35]

2017년 7월, 그는 트위터에서 전 노동당 의원과 영국 육군 장교 에릭 조이스로부터 "인종차별적 학대 용어"라는 것을 알았는지 의문을 제기하는 등 아일랜드계 가톨릭 신자들에 대한 인종 비방인 "taig"이라는 용어를 사용하여 비판을 받았습니다. 켐프는 변호에서 자신이 가톨릭 신자이며, 결과적으로 종종 그 용어의 적용을 받았기 때문에 그것을 학대의 용어로 간주하지 않았다고 언급했습니다.[36]

영예와 상

켐프는 1993년 북아일랜드에서 정보 활동을 한 공로를 인정받아 1994년 4월 25일 대영제국 훈장(MBE), 군사 부문의 일원으로 임명되었으며,[37] 1994년 보스니아 유엔 보호군 사령관으로 근무한 공로로 여왕의 용기 표창을 수상했습니다.[38] 그는 2006년 새해 명예에서 대영제국 훈장(CBE), 군사 부문 사령관으로 승진했습니다.[39] 그는 2015년에 Bar-Ilan 대학교에서 명예 박사 학위를 받았습니다.[40]

참고문헌

  1. ^ "No. 53653". The London Gazette (Supplement). 25 April 1994. p. 6165.
  2. ^ "EU 'draws money from Nato'". BBC News. 25 May 2016. Retrieved 23 June 2020.
  3. ^ "No. 47655". The London Gazette (Supplement). 2 October 1978. pp. 11765–11766.
  4. ^ "No. 47830". The London Gazette (Supplement). 30 April 1979. p. 5681.
  5. ^ "No. 48294". The London Gazette (Supplement). 1 September 1980. p. 12372.
  6. ^ "No. 50032". The London Gazette (Supplement). 11 February 1985. p. 2001.
  7. ^ Cordingley, Patrick (1 August 1996). In the Eye of the Storm. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0340682456.
  8. ^ "No. 52691". The London Gazette (Supplement). 21 October 1991. pp. 16034–16035.
  9. ^ "No. 54827". The London Gazette (Supplement). 7 July 1997. pp. 7831–7832.
  10. ^ "Col Richard Kemp's command(s) in Afghanistan - a Freedom of Information request to Ministry of Defence". WhatDoTheyKnow. 13 December 2017. Retrieved 15 January 2018.
  11. ^ Harding, Thomas (28 August 2007). "Call for Second Iraq Medal clasp". The Daily Telegraph. Retrieved 23 August 2009.(구독 필수)
  12. ^ "No. 57351". The London Gazette (Supplement). 13 July 2004. p. 8719.
  13. ^ "No. 57945". The London Gazette (Supplement). 4 April 2006. p. 4707.
  14. ^ Kemp, Richard; Hughes, Chris (1 August 2009). Attack State Red. London: Penguin. ISBN 978-0-141-92436-6.
  15. ^ "Government 'afraid of Sinn Fein' over soldier prosecutions, says retired Army Commander". Belfast Telegraph. 16 May 2019. ISSN 0307-1235.
  16. ^ "Bloody Sunday decision reaction". BBC News. 14 March 2019.
  17. ^ "˜Unfair to reinvestigate soldiers 30 years later unless fresh evidence". The News Letter. 21 June 2018. Retrieved 23 June 2020.
  18. ^ "Ex-NI soldier recalls questioning over republican's murder as calls grow for veteran protection from prosecutions". Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 23 June 2020.
  19. ^ "Our People". Veterans for Britain. Archived from the original on 11 March 2017. Retrieved 18 May 2019.
  20. ^ "Britain 'owes Afghan interpreters a debt of honour'". www.telegraph.co.uk.
  21. ^ Kemp, Richard (25 June 2015). "The U.N.'s Gaza Report Is Flawed and Dangerous". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 23 June 2020.
  22. ^ Falk, Richard (7 July 2015). "Israel's Counterinsurgency Apologist: Colonel Richard Kemp". Foreign Policy Journal. Retrieved 23 June 2020.
  23. ^ "Posthumous Award for Troops Killed on Operations". The Daily Telegraph. 10 June 2008. Retrieved 23 August 2009.(구독 필수)
  24. ^ Hughes, Chris (22 October 2013). "Former army commander defiant after warning he may be on al-Shabaab death list". Daily Mirror.
  25. ^ Barnett, Emma (24 November 2014). "We can train women to kill, but men won't like it". The Daily Telegraph.(구독 필수)
  26. ^ Kemp, Richard (5 April 2016). "Putting women on the front line is dangerous PC meddling. We will pay for it in blood". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 17 May 2019.(구독 필수)
  27. ^ Weaver, Matthew (10 January 2018). "Army accused of political correctness in recruitment campaign". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 June 2020.
  28. ^ Kemp, Richard (1 August 2017). "Islamists may have already infiltrated our armed forces". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 17 May 2019.(구독 필수)
  29. ^ Ahmed, Ask (3 August 2017). "It's Time To Stop Stigmatising Muslim Recruits". HuffPost.
  30. ^ Morris, Steven (29 November 2017). "Charity criticises British army campaign to recruit under-18s". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 June 2019.
  31. ^ Falkenstein, Glen (17 March 2015). "Antisemitism on Campus: Has Sydney University's Jake Lynch Finally Gone Too Far?". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 18 March 2015.
  32. ^ Kemp, Richard. "Letter to Sydney Uni from Colonel Richard Kemp". On Line Opinion. Retrieved 17 March 2015.
  33. ^ a b "Baroness Warsi secures front page apology and libel damages from Jewish News over Kemp article" (Press release). 23 February 2018. Retrieved 25 October 2023.
  34. ^ a b "Baroness Sayeeda Warsi – an apology". Jewish News. 20 November 2018. Retrieved 23 June 2020.
  35. ^ Kemp, Richard (23 July 2018). "After Brexit, we can give Isil terrorists the justice they deserve – and that means the death penalty". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 18 May 2019.(구독 필수)
  36. ^ Monaghan, John (29 July 2017). "Former British army commander does not consider 'taig' as a 'term of abuse'". The Irish News. Retrieved 12 March 2018.
  37. ^ "No. 53653". The London Gazette (Supplement). 25 April 1994. p. 6165.
  38. ^ "No. 54028". The London Gazette (Supplement). 9 May 1995. p. 6612.
  39. ^ "No. 57855". The London Gazette (Supplement). 31 December 2005. p. 5.
  40. ^ Michael Rabi. "Bar-Ilan University bestows an honorary doctorate on Colonel (ret.) Richard Kemp". British friends of Bar-Ilan University. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 15 December 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Richard Kemp 관련 미디어

위키 인용문에는 리차드 켐프와 관련된 인용문이 있습니다.