레드 위크 (이탈리아)

본 기사는 해당 기사에서 이탈리아어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2021년 6월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 2,267개의 기사가 있으며, topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:]]; see its history for attribution. 또한 {{번역된 페이지}} 템플릿도 토크 페이지에 추가해야 한다. 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Red Week" 이탈리아 – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2016년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

레드 위크는 1914년 6월 7일부터 14일까지 일어난 일주일간의 소요에 붙여진 이름이었다. 이 7일 동안 이탈리아는 로마냐와 마르슈 지방 전역에서 폭동과 대규모 파업을 벌였다.^[1]

레드위크 폭동의 영향을 받은 지역을 보여주는 지도: 에밀리아-로마냐, 마르슈(아래)

오리진스

폭도들은 1914년 전 총리 지오반니 조리티(Salandra는^[2] 1914년 6월까지 PM)가 도입한 일련의 개혁안에 대응하여 항의하고 있었다. 이번 대량파업 발발을 일으킨 마지막 불똥은 지난 6월 반군사적 남성 3명이 숨진 사건이다. 참정권의 확대와 (노동자들을 위한) 산업 분쟁에 관한 정부 정책의 변화에도 불구하고, 많은 주요 산업 도시들에서 대규모 시위를 지지하기 위해 총파업이 소집되었고, 이는 결국 사회주의 시위대 3명의 총격으로 야기되었다. 그러나 이탈리아 사회당(PSI)의 특성상 파업은 조정되지 않았고 폭도들은 정부군에 의해 진압되었다.

상황이 워낙 중대해 예비군 다수를 포함해 '10만 명'을 투입, 폭도 17명이 숨지고 1000명이 다쳤다.^[3] 광범위한 폭동은 이틀 동안 거의 모든 주요 도시를 마비시켰다.^[4] 혁명이 될 사람들은 "이탈리아 중심부에 있는 주요 도시들; 철도는 끊어지고, 다리는 파괴되었다"를 잠시 장악했고, 반군들은 공공 건물에 붉은 깃발을 내걸었다.^[5]

영향들

레드 위크 동안의 폭동은 하층 중산층을 놀라게 했고, 이탈리아의 통일 문제가 단지 젊은 국가의 성장통 그 이상이라는 것을 증명했다. 이탈리아의 통일 전쟁 (Risorgimento)과 뒤따르는 무역 조치들은 산업화된 북한과 농업 남한 사이의 불평등을 해소하는 데 실패했었다.- 양쪽의 필요성은 줄리티의 자유주의 정치로 동시에 충족될 수 없었다.

베니토 무솔리니(Benito Mussolini)는 이탈리아에서 세티마나 로사(Red Week)라고 일컬어지는 대중적인 거리 봉기를 옹호한 유일한 마르크스주의자였다.^[6] 무솔리니는 이번 파업을 급진적인 계급 투쟁의 정점일 뿐 아니라 최악의 실패로 간주하며, 이탈리아 사회당 지도부 시절 레드위크를 "가장 위대한 업적과 실망"으로 여겼다.^[7] 무솔리니는 '붉은 주'를 이탈리아 자본주의의 종말의 시작으로 환영했지만, 노동과 사회주의 운동 내 많은 사람들에게 반란, 총파업, 혁명적인 '신화'가 혁명을 구성하지 않는다는 것이 명백해졌다.^[8] 이 파업은 중산층과 보수주의자들이 반란을 진압하기 위해 그들의 정부 뒤에 집결하고 사회주의자들은 실패한 봉기에 참여했다는 실망과 반목을 남기면서 국가의 반동분자들을 더 강하게 만드는 결과를 낳았다. 레드위크의 실패는 현재 계급사회주의의 심각한 한계를 보여주는 증거를 제공했다. 무솔리니는 이탈리아의 산업 분야가 충분히 성숙하지 못했고 완전히 발달한 근대 부르주아지도, 근대 프롤레타리아 운동도 없었다고 주장했다.^[9]

1914년 6월의 사건에 이어 베니토 무솔리니 정치전문지 아반티의 사설! 이탈리아 정부에 대해 보다 과감한 조치를 취할 것을 촉구했고, 이탈리아가 레드 위크에 이어 제1차 세계대전에 합류한 것은 무솔리니가 대전에 쉽게 진입할 수 있는 대상으로 자신을 제시했던 아첨꾼 정부에 대한 미사여구에 커다란 신빙성을 부여했다. 1943-45년 무솔리니의 파시스트 정권이 전복된 후 일정 수의 '전 블랙셔츠가 좌익 정치 극단주의로 휘몰아치는 것'^[10]이 어렵지 않았고, 때로는 반파시스트 조직에 가입하기도 했다. 민주 의회 정부에 대한 공통된 적대감을 공유하면서 파시즘과 공산주의의 추종자들은 종종 자신들이 "같은 종류의 소외된 사람들"에게 호소한다는 것을 발견했다.^[11]

참조