람지 라오 스피킹

람지 라오 스피킹(Ramji Rao Speaking)은 1989년 인도령 말라얄람어 코미디 드라마 영화로, 듀오 시디크랄(Siddique-Lal)이 작·감독하고 파질, 스와르가치트라 아파찬, 오우세파찬 바알라쿠지 등이 제작했다. 이 영화에는 사이 쿠마르, 무케쉬, 인노첸시오, 레카, 산카라디, 비야야야라하반, 데반 등이 출연하고, 다른 조연으로는 수쿠마리, 쿤찬, 마무코야 등이 출연한다. 이 영화는 1980년대 실업 등 케랄라에 영향을 미치는 사회적 요인을 다루며 컬트적인 고전적 지위를 달성했다.^[1][2][3]

람지 라오 스피킹은 감독 듀오 시디크와 랄, 배우 사이 쿠마르, 레카, N. F. 바르게세, 하리쉬리 아소칸, 음악 감독 S. 발라크리쉬난의 데뷔를 알렸다. 마나르 마타이 스피킹(1995)과 마나르 마타이 스피킹 2(2014)는 이 영화의 속편이다.

이 영화의 핵심 줄거리는 1971년 TV 영화 <시 더 맨 런>을 원작으로 한다. ^[4][5] 파질은 타밀에서 이 영화를 아랑게트라 벨라이로 리메이크했는데, 마무코야와 비자야라하반이 역할을 다시 맡았고, '고팔락리쉬난'의 캐릭터는 여성으로 대체되었다. 프리야다르산은 이 영화를 힌디어로 리메이크했는데, 제목은 헤라 페리였다. 텔루구에서도 Dhanalakshmi I Love You, 칸나다에서는 Trin Trin, 오디아에서는 잘못된 번호로 리메이크되었다.

플롯

이 이야기는 세 명의 실직자를 중심으로 전개된다. 이야기는 발라크리슈난(사이 쿠마르)이 몇 년 전 받아야 했던 자신의 회사 일에 대한 부인에 대해 이의를 제기하기 위해 코치에 도착하면서 시작된다. 여러 후보가 그의 기회를 앞질렀고 마지막은 유력인사로 가장한 라니(레카)가 자신의 기회를 잡은 시바산카란 파니커의 딸이었다. 라니는 발라크리슈난이 자신을 전복시키려는 노력에도 불구하고 계속 일하라고 위협한다. 그녀의 가정 형편을 알고 그녀가 그 일을 계속하도록 도와주는 회사 매니저. 발라크리쉬난은 그 일자리를 얻는 데 성공할 때까지 그 마을에 머물기로 결심했다.

발라크리쉬난은 체류기간 중 만나르 마타이(인노센트)가 소유한 '우르바시 극장'에서 실직 상태나 보잘 것 없는 또 다른 세입자 고팔라크리쉬난(무케시)과 임시 숙소를 찾는다. 마타이는 부자인 사업가 우루메스 탐판(데반)을 향한 전화에 끊임없이 시달리며, 그 반대의 경우도 마찬가지다. 당초 고팔락리슈난은 고팔락리슈난이 시장에서 소매치기라는 발락리슈난의 오해 때문에 새 세입자를 좋아하지 않는다. 고팔라크리쉬난은 까다롭고 교활하다. 캘커타에 본사를 둔 대기업에 근무하며 고치에서 새 집을 짓고 있다고 말해 어머니(스쿠마리)에게 거짓말을 한다. 발라크리쉬난은 진실을 발견하고 고팔라크리쉬난을 사기꾼으로 착각한다. 고팔라크리쉬난은 발라크리쉬난에게 서명 백서를 만들어 주고, 라니에게 거부권을 주지 않는 편지를 써서 그를 배반하여, 그녀에게 그 자리를 내주었다. 고팔락리슈난은 발라크리슈난의 친구 함주코야(마무코야)를 필사적으로 찾아 집으로 데려온다. 함죽코야는 자신이 가져간 루피 3만5천 루피의 빚을 갚지 않으면 자살하겠다고 협박하는데, 함죽코야는 이를 딸의 결혼식에 최대한 빨리 쓰고 싶어한다. 그는 라니에게 돈을 요구하지만 발라크리슈난에게 가장 충격을 준 것은 그 일에 대한 대가로 발라크리슈난에게 앞서 요구했던 루피 5만 달러 상당의 수술이 필요한 장님 아들을 둔 라니안의 가정 형편의 실현이었다. 발라크리쉬난은 밤에 술에 취해 고팔락리쉬난의 사기극을 폭로하는데, 고팔락리쉬난은 대학을 졸업한 지 몇 달 만에 직장을 구하지 못했기 때문에 자살 성향을 지닌 어머니를 위로한다고 정당화한다. 진실은 발라크리슈난과 만나르 마타이 모두의 마음을 녹인다. 그들은 끝없는 문제에도 불구하고 모두 밤을 즐기는 친구가 된다.

이른 새벽 발라크리쉬난은 울리는 전화기에 눈을 뜬다. 람지 라오(Vijayarahavan)라는 갱단 단장이 우루메스 탐판의 딸을 납치해 라크 루피 1마리에 대한 몸값을 요구하고 있다. 이 세 명의 실업자들은 우루메스 탐판과 아무런 관련이 없다.; 그 갱단은 분명히 잘못된 번호를 알려준 것 같다. 당황한 발라크리샨은 전화번호부에서 우르메스 탐판의 번호를 찾으려 하지만, 단지 우르바시 극장과 우르메스 탐판의 번호가 전화번호부에 상호 교환되어 있다는 것을 알아내려고 한다. 고팔라크리쉬난은 아이디어를 내어 발라크리쉬난에게 서로에 대해 알리지 않고 우루메스 탐판과 람지 라오 사이에서 딜러 노릇을 해달라고 부탁하고, 4 라크의 몸값을 우루메스 탐판에게 요구하여 라크 대신 그 소녀를 람지 라오에서 데려오고, 나머지 3 라크를 직접 가져간다. 그들은 결혼식 비용을 지불하지 않은 발라크리쉬난을 공격하려는 함주코야를 가까스로 피한다. 그들은 경찰이 그들을 의심하기 때문에 어려움을 느끼고, 우루메이스 탐판과 람지 라오를 서로 익명으로 유지하는 것이 어렵다는 것을 알게 된다. 마침내, 세 사람은 몸부림 끝에 그 소녀를 갱단 단장으로부터 구해 우루메스 타마판에게 넘겨주었다. 람지 라오가 체포되고, 경찰과의 만남에서 그에게 그 계략을 고백한다. 고팔라크리슈난은 함주코야에게 돈을 주지만, 발라크리슈난, 마나르 마타이 등과 함께 집에 도착한 직후 체포된다. 우루메스는 그들을 용서하고 딸을 돌려준 것에 감사하며, 그들에게 세 라크 루피를 보상으로 주며, 경찰서에 1시간 이상 머물 필요가 없다고 말한다. 이 영화는 소녀가 람지 라오를 조롱하며 우루메스를 부르는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

생산

이 영화는 파질(Fazil)의 조수였던 시디크랄(Siddique-Lal) 듀오가 감독을 맡았다. 이 영화 또한 파질 감독이 제작했다. 고인이 된 베테랑 배우 코타락카라 스레다란 네어의 아들 사이 쿠마르가 이 영화로 연기 데뷔를 했다.^[6]

사운드트랙

이 영화의 사운드 트랙은 모두 S. 발라크리쉬난이 데뷔 당시 작곡한 4곡으로, 비추 시루말라의 가사와 함께 수록되어 있다. 이 영화는 A. R. R. Rahman이 영화를 위해 노래를 프로그램한 첫 번째 영화인 "칼리칼람"^[7]이다.

박스오피스

그 영화는 상업적인 성공을 거두었다.^{[8][9][10][11][12]}

리메이크

레거시

영화 '캄빌리포타푸'에서 무케시 어머니의 소장대화가 캐치프레이즈가 됐다.^[13]

참조

외부 링크

• IMDb에서 말하는 람지 라오