보디가드(2011년 힌디 영화)

Bodyguard (2011 Hindi film)
보디가드
Bodyguard poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자시드디크
작성자시나리오 및 대화상자:
시드디크
J.P. 초크시
키란 코트리얼
추가 대화상자:
알로케 우파디야
스토리 바이시드디크
에 기반을 둔보디가드
시디크에 의해
생산자아툴 아그니호트리
알비라 칸 아그니호트리
릴라이언스 엔터테인먼트
주연살만 칸
카리에나 카푸어
내레이티드 바이헤이즐 키치
시네마토그래피세잘 샤
편집자산제이 산클라
작업 편집기:
프라나브 5세 디와르
음악 기준원본 노래:
히메시 레삼미야
Guest Composer:
프리탐 차크라보르티
배경 점수:
산디프 시로드카르
생산
동행이
배포자릴라이언스 엔터테인먼트
출시일자
  • 2011년 8월 31일(2011-08-31) (인도)
러닝타임
131분[1]
나라인도
언어힌디어
예산크로아티나무 60원
박스오피스cro234 크로어

보디가드는 시드디크, J.P.초크세이, 키란 코트리얼, 알로크 우파디야 감독의 각본에서 시드디크가 연출한 2011년 인도 힌디어 로맨틱 코미디 액션 영화다.시디크가 감독하기도 한 동명의 2010년 말라얄람 영화를 리메이크한 작품으로, 라즈 밥바, 마헤쉬 만드레카르, 헤이즐 키치가 조연으로 출연한다.[4][5]이 영화에서 경호원 러블리 싱(Khan)이 디비야 라나(카푸어)를 그림자처럼 따라다니며, 디비야가 만들어낸 가짜 정체성인 차하야와 사랑에 빠진다.

그 영화는 개봉과 동시에 많은 기록을 깼다.개봉 첫날, 이 영화는 힌디 영화의 개봉일 중 가장 높은 수익을 올렸다.[6]이 영화는 개봉 첫 주에 103 크로어를 기록하며 또 다른 박스 오피스 기록을 세웠으며, 그 때까지 발리우드 영화 중 가장 높은 수익을 올린 개봉 주 영화가 되었다.이 영화는 전 세계 총액 234파운드로 상업적으로 큰 성공을 거두었다.

플롯

사랑스러운 B.싱은 수년 전 교통사고로 러블리의 어머니를 구한 아버지 사르타즈 라나를 목표로 란잔 마하트레가 이끄는 호전적인 정치적 적대자들로부터 그녀를 보호하기 위해 디비야 라나의 경호원으로 임명되었다.디브야는 러블리의 끊임없는 보호에 짜증이 나 러블리와 사랑에 빠졌다고 주장하는 동료 대학생 차하야를 탄생시킨다.

처음에는 주저했지만, 러블리는 점차 신비로운 차하야와 가까워진다; 그의 보호로부터 더 큰 자유를 얻는 디브야의 성공은 그녀가 나이트클럽에 갈 수 있게 해주었고, 그곳에서 마하트르의 부하들에게 공격당하고 인질로 잡혔지만, 오직 러블리에게 구원을 받을 뿐이다.디브야는 곧 러블리와 사랑에 빠진다; 자신의 정체를 밝히기를 두려워하여 러블리를 차하야로 부르고, 그와 함께 도망가자고 한다.사르타지는 하녀로부터 러블리와 디브야가 달아날 것이라는 통보를 받고 부하들을 보내 러블리를 죽인다.사르타즈에게 러블리가 다른 사람과 사랑에 빠졌다는 것을 납득시킬 수 없는 디브야는 친구 마야에게 자신의 집 기차역에서 러블리를 만나 사실을 말하라고 말한다.철도역에서 사르타즈의 부하들을 본 마야는 러블리에게 자신이 차하야라고 말하고 둘은 출발한다.

몇 년 후, 현재 캐나다에 살고 있는 성공한 사업가인 러블리는 그의 아들 사르타 싱과 함께 은퇴한 사르타즈를 방문하기 위해 돌아온다.Lovely는 Divya가 여전히 부모님과 함께 살고 있다는 것을 발견했고, Sartarj는 그의 위험한 정치 경력이 Divya의 개인적인 사랑을 찾을 기회를 제한했다고 말했다.그들의 방문 마지막 날, 사르타즈 싱은 디브야에게 그의 어머니로서 그의 집에 동행할 것을 요청한다; 사르타즈 싱은 마야가 암으로 죽을 때 썼던 일기에서 어머니의 과거를 알게 된다. 그녀의 이른 죽음은 그녀의 행동에 대한 처벌이었다.사르타즈 싱은 어머니를 대신해 디브야에게 사과한다.

러블리는 사르타즈 싱에게 디브야에게 사과하라고 말하지만, 사르타지는 러블리에게 디브야와 결혼하자고 한다.부모가 떠난 기차역에서 사르타즈 싱은 그 일기를 쓰레기통에 버리지만 그것을 되찾은 러블리가 보고 진실을 알아낸다.그런 다음 그는 디브야를 차하야라고 부르며, 디브야는 기쁨에 압도되어 마침내 부부가 하나가 되어 캐나다로 떠난다.

캐스트

생산

이 영화의 제작사인 릴 라이프 프로덕션 Pvt.Ltd는 릴라이언스 엔터테인먼트가 4억 5천만 달러에 인수했다.이로 인해 Reliance는 공동 생산자 지위와 영구 IPR에서 동등한 점유율을 얻게 되었다.[7]

영화감독 시드디크는 처음에 나얀타라에게 여주인공을 제안했지만 그녀는 원작에서 같은 역할을 하는 것에 관심이 없었기 때문에 거절했다.그 후 그 역할은 카리에나 카푸어에게 돌아갔다.

시디크 감독과 알비라 칸의 상호 친구인 네루파 메논은 그를 이 영화의 공동 제작자인 알비라 칸 아그니호트리와 아툴 아그니호트리에게 소개하면서 발리우드에 모험을 걸자고 제안했다.시디크는 그 제안의 결과로 그의 원래 말레이알람 영화를 알비라와 아툴에게 보냈고 그들은 살만 칸에게 영화를 보라고 설득했다.이 영화를 본 후 칸은 이 영화에 깊은 감명을 받았고 힌디 리메이크에 동의했다.[8]

이 영화의 촬영은 2011년 1월 16일 푸네에 위치한 심비오시스 국제대학 캠퍼스에서 시작되었다.라바일 캠퍼스에는 공생경영연구소의 교실과 학술블록이 사용되었다.총격은 이후 파티알라(펀자브) 시에서 계속됐다.[9]이 영화의 두 곡은 유럽에서 촬영될 예정이었으나, 이 영화가 이미 초기 예산을 초과했기 때문에 비용을 절감하기 위해 뭄바이의 필름 시티로 옮겨졌다.[10]

마케팅

이 영화의 첫 모습과 예고편은 2011년 7월 21일에 공개되었다.

해제

보디가드는 인도 70개 도시에서 2,250개의 스크린에 걸쳐 개봉했으며 해외영토에 걸쳐 482개의 프린트가 인쇄되어 돌비 서라운드 7.1에서 개봉되었다.[7][11]릴라이언스 엔터테인먼트는 이 영화를 위해 약 2억 2천만 달러(미화 290만 달러)의 마케팅 및 인쇄 예산을 책정했는데, 이는 발리우드에서 가장 높은 금액 중 하나이다.[7]이 영화의 위성 판권은 7년간 2억 7천만 달러(350만 달러)에 STAR 네트워크에 팔렸다.[7]

리셉션

임계반응

그 영화는 평론가들로부터 긍정적인 평을 받았다.볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 4/5의 점수를 주면서 "보디 가드는 다양한 이유로 일을 한다 – 간단하고 매혹적인 스토리와 극적인 반전을 가지고 있다, 주연 배우들 간의 케미스트리는 형편없지만 음악은 서사시에 잘 어울린다.그러나 그것의 가장 큰 USP는 의심할 여지 없이 살만 칸이다.코이모이의 코말 나하타는 살만 칸의 연기를 칭찬하면서 "살만 칸의 연기로 인해 보디가드가 히트작이 될 것"[13]이라고 썼다.[12]지뉴스는 이 영화에 4명의 스타를 출연시켰으며 시디크의 감독적 기량을 높이 평가했다. "시디크 영화감독이 살만 칸을 전에 볼 수 없었던 방식으로 선보였음을 알리다니!그리고 액션 시퀀스는 숨막힐 정도로 훌륭해."[14]아마존닷컴은 영화 스타 4명에게 상을 수여하고 "보디가드는 좋은 마살라 엔터테이너로서 이번 Eid와 Ganesh 축제 시즌에는 완벽한 시간 여행이 될 수 있다.살만 팬들은 이 영화를 놓치지 말아야 한다고 말했다.[15]사마이라이브는 이 영화에 4개의 별을 부여하고 이렇게 썼다. "이 영화에는 마지막까지 자리를 지켜줄 반전의 놀라운 사건들이 있다.[16]인도 위클리의 셰브 쿠마르는 5명의 스타 중 4명의 상을 받았다.[17]인도투데이의 카브리 밤자이는 영화 3명의 스타에게 상을 수여하고 "칸의 최근 영화를 본 사람이라면 누구나 사인을 인식할 것이다 – 다음 블록버스터가 제작될 때까지 기억될 킬러 대화, 시그니처 벨소리, 그리고 이 경우 전투 전 의례적인 의식 등 – 이 영화는 그의 시계를 벗기고 있다.[18]가우라프 말라니는 타임즈 오브 인디아에 대한 리뷰에서 "살만 칸은 타이틀 롤에서 멋지고 설득력이 있다.그의 가라앉은 행동과 매력적인 순수함이 당신의 마음을 사로잡는다.카리에나 카푸어는 호감이 간다...보디가드가 허를 찌르지 않는다.그래도 괜찮은 연예인이야."[19]《가디언》의 페림 오닐은 이 영화의 기술적 측면을 높이 평가하며 5명의 스타 중 3명에게 "발리우드 영화는 지난 몇 년간 기술적인 면에서 극적으로 향상되었다.데일리 바스카르는 이 영화에 5명의 스타 중 3명에게 상을 수여하고 "연기, 액션, 코미디를 혼합하여 관객들에게 좋은 아이드 비르야니를 대접한다"[21]고 썼다.[20]미디아데이의 슈바 셰티 사하는 이 영화에 2명 반의 스타를 선사하며 "이 영화는 분명 지적으로 자극적이지 않을 것으로 예상된다.하지만 적절한 평가를 내리기 위해, 그것은 여러분이 살만 칸 영화에 기대하게 되었을지도 모르는 많은 오락거리를 제공한다."[22]레디프의 수카냐 베르마는 그것에 5개의 별을 2.5개 주었고 다음과 같이 말했다: " 액션, 감정, 로맨스, 코미디, 노래, 춤과 같은 일반적인 성질을 가진 표준 엔터테이너, 말라얄람 슈퍼히트 보디가드의 힌디 리메이크작은 모짜렐라에게 인색하게 되고, 반 크런치 베이스와 베이스 외에는 아무 것도 없는 평범한 피자 마르게리타와 같다.바질 잎의 고르지 않은 산란."[23]

이 영화는 몇 가지 부정적인 평가도 받았다.뉴욕 타임즈의 앤디 웹스터는 "만약 이 영화의 아주 능란한 감독인 시디크가 로맨틱한 호에 대해 같은 윙크 태도를 취했다면 좋았을 것"이라고 말했다.끝부분의 반전은 이 조작된 영화를 그것이 회복되지 않는 무딘 성층권으로 보낸다.하지만 적어도 키치씨의 지지적인 존재에서 과소평가되긴 했지만, 우리는 떠오르는 스타 파워와 주목할 만한 스타 파워를 감지하고 있다."[24]타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 니카트 카즈미는 5명의 스타 중 2.5명을 출연시키며 "남인도 히트작을 리메이크한 이 영화는 최근 대부분의 살만 영화들이 그랬던 것처럼 또 하나의 블록버스터로 끝날 수도 있다.하지만 슬프게도 이번 건은 대부분 허둥지둥해."[25]시파이의 소니아 초프라 씨는 이 영화에 2.5명의 스타를 출연시키며 "무조건 이야기를 용서하고 즐겁게 노래를 즐기고 영화 속에서 살만과 카리에나를 볼 수 있는 사람들에게 보디가드는 견딜만하다(그리고 나는 이 말을 거들먹거리지 않고 한다)"고 말했다.[26]NDTV의 사이발 채터지는 이 영화에 2/5의 별을 부여하고 "두피에 걸레와 머리에 있는 회색 세포를 소중히 여기고 잠재적으로 정신을 잃을 수도 있는 이 신체 타격으로부터 스스로를 지키고 싶다면, 그것을 놓쳐라"고 결론지었다.후회하는 것보다는 안전한 편이 낫다!"[27]데일리 뉴스와 분석의 아니루다 구하라는 이 영화에 별 2개를 주고 "살만이는 여전히 매력적이고, 약간 다른 캐릭터를 연기하고 있다는 사실이 더 나은 대본에 의해 뒷받침되었다면 실제로 이 영화의 이점에 작용했을 것이다."[28]라고 썼다.CNN-IBN의 라지프 마산드는 스타 5명 중 2명을 주었고 이를 게으른 리메이크라고 불렀다.[29]힌두스탄 타임즈의 마야크 셰카르는 이 영화에 출연하여 1.5개의 별을 주었다.그는 이 영화가 "더 많은 부분에서, 형편없는 로맨틱 파프"라고 주장했다.[30]인도 익스프레스사의 슈브라 굽타도 별 1개 반을 주고 '보디 가드'는 살만이 우리에게 계속 주는 '보디 가드'도 안전하게 부를 수 있다고 말했다.[31]힌두교도는 평론에서 "끝에 드라마로 볼 때 쿠흐 호타하이의 화려함과 비교될 수밖에 없는 것은 90년대 카란 요하르 영화의 살만 버전"이라고 말했다.[32]

박스오피스

인도

이코노믹타임스는 개봉과 동시에 국내 박스 오피스에서 놀라운 반응을 보였으며 영화관에는 "쇼를 통해 100% 관객이 몰리는 것을 목격했다"고 보도했다.[33]인도 박스 오피스에서는 "보디 가드가 모든 기록을 깼다"[34]고 보도했고, 이 영화는 인도 전역에서 역대 최고 오프너로 성장하며 2억1300만 달러(약 280만 달러)의 수익을 올리며 다방그(2010년) 기록을 갈아치웠다.[35]이 영화는 개봉 2일과 3일에 각각 1억7300만 달러(230만 달러)[36]와 1억3300만 달러(170만 달러)를 추가로 벌어들여 총 순이익은 5억2000만 달러(680만 달러)에 달했다.[37]개봉 4일째인 이날은 약 1억4800만 달러(약 190만 달러),[38] 5일째인 1억8800만 달러(약 250만 달러)의 순이익을 기록하며 5일간의 주말 동안 총 순이익을 8억5500만 달러(약 1100만 달러)로 가져갔다.[39]이 영화는 월요일 8580만 달러(110만 달러),[40] 화요일 65만 달러(85만 달러),[41] 그리고 수요일에 5500만 달러(72만 달러)의 흥행 성적을 이어갔다.[42]첫 주 9일 연장된 총 순이익은 1,095만 달러(1,400만 달러)이었다.[43]두 번째 주말 동안 이 영화는 또 다른 1억 4천만 달러(미화 180만 달러)의 순익을 올렸다.[44]보디가드는 마지막 순간에 인도에서 총 1,60950만 달러(2,100만 달러)를 벌어들였다.[45]

해외

한편 이 영화는 두바이 개봉일인 화요일 110만 디르함스라는 기록을 세우며 [46]역대 개봉일 중 최고 기록을 세웠다.[47]이 영화는 나흘 만에 125만 달러, 아랍에미리트에서 6일 만에 170만 달러를 모았다.[48]영국에서는 이 영화가 영국 톱10에서 9위를 차지했으며,[49] 개봉 첫날인 화요일에 32개 상영관에서 스크린을 갖춘 한정 개봉작임에도 불구하고 6만 4천 파운드의 인상적인 수입을 올렸다.수요일 51개 영화관에서 개봉한 영화관람료는 19만 5천 파운드로 역대 인도 영화 개봉일 중 최고가를 기록했으며 마이네임이 세운 주간 영화관람권 기록을 경신했다.[47][49]그 영화는 6일 동안 총 84만 파운드를 벌었다.북미에서는 개봉 첫날 29만5000달러,[48] 나흘 만에 380만 달러를 모았다.[49]호주에서 이 영화는 3일 만에 10만 달러, 5일 만에 25만 달러를 모았다.[48]파키스탄에서 이 영화는 개봉 첫날 500만 관객을 모았다.[50]전체 해외 시장에서 보디가드는 나흘 만에 380만 달러를 벌어들였고,[51] 총 컬렉션은 연장된 주말 동안 525만 달러에 달했다.[52]2012년 1월 4일 현재, 이 영화는 모든 해외 시장에서 830만 달러를 벌어들였다.[53]

수상

주요 기사:보디가드가 받은 표창장 목록

사운드트랙

보디가드
사운드트랙 앨범 기준
방출된2011년 7월 27일(2011-07-27)
장르.피처 필름 사운드트랙
길이48:16
라벨T 시리즈
프로듀서아툴 아그니호트리
알비라 아그니호트리
히메시 레셈미야 연대기
카즈라레
(2010)		 보디가드
(2011)		 다마담!
(2011)
프리탐 차크라보티 연대기
레디
(2011)		 보디가드
(2011)		 마황
(2011)

이 영화의 곡들은 히메쉬 레셈미야가 프리탐 차크라보티의 한 곡과 함께 작곡하고, 가사는 닐레쉬 미스와 샤브비르 아흐메드가 작곡한다.[54]이 음악 권리는 6천만 달러에 T-Series에 팔렸다.[7]

영화 악보는 산디프 시로드카르가 작곡했다.

트랙리스트

No.제목음악가수길이
1."보디가드"히메시 레삼미야살만 칸, 밴드 오브 파워3:41
2."사랑해"프리탐 차크라보르티애쉬 킹, 클린턴 세레조4:20
3."데시 비트"히메시 레삼미야미카 싱, 암리타 카크4:12
4.테리메리히메시 레삼미야라하트 파테 알리 칸, 슈레야 고살5:27
5."Desi Beat"(리믹스)히메시 레삼미야미카 싱, 암리타 카크3:48
6."테리 메리"(리프레시)히메시 레삼미야라하트 파테 알리 칸, 슈레야 고살3:41
7.테리 메리 (리믹스)히메시 레삼미야라하트 파테 알리 칸, 슈레야 고살5:27
8."보디 가드"(리믹스)히메시 레삼미야살만 칸, 밴드 오브 파워3:28
9."Desi Beat"(펀자비 힙합 믹스)히메시 레삼미야알람기르 칸, 암리타 카크3:58
10."사랑해"(리믹스)프리탐 차크라보르티애쉬 킹, 클린턴 세레조4:20
11.I Love You (Unplugged)프리탐 차크라보르티산 무케르지, 클린턴 세레조4:11
12."테마"(계기)히메시 레삼미야기악기2:30
총 길이:48:16

그 노래 테리 메리의 멜로디는 바로 오래 된 캐롤을 크리스마스 때 보통 행사에 많은 정교회 기독교인들은(클레오파트라 Stratan 2009[55]에 또는 폴라 Seling 같은 2008[57]/에 2009[56]/ 제사장으로 루마니아 유명 인사 혹은 정상적인 p.이 부르는 노래에 의해 불려져정교회 루마니아 교회 전통의 영적 노래를 대표하는 경기에서 영감을 받았다eople-1로 연극그리스도의 탄생을 위해 그들의 기쁨을 누르다캐롤은 루마니아의 가장 오래된 시적 업적들 중 일부를 성경과 전통에서 영감을 받아 보존하고 있으며, 루마니아 사람들의 창작에 있어 중요한 위치를 차지하고 있다.[58][circular reference]

기독교 정교회는 선율의 저작권을 빼앗기고 소유하지 않은 선율의 가사를 바꾸었다는 사실을 모독할 수도 있기 때문에 루마니아의 정신적 노래인 "La Vifleem Colo-n Jos" 가사의 번역을 강조하고 인도 버전과 비교해야 한다.

루마니아 캐롤의 가사: "저 아래 베들레헴에 하늘이 밝게 타오른다 오늘 가장 순수한 사람이 그리스도를 낳는다 모든 사람의 황소에게 황소의 노점에서 그녀는 천천히 앉아 울며 그녀는 황제 폐하의 아기 옷을 싸줄 옷도, 울지 않는다, 나의 어머니!울지마, 우리 엄마!베들레헴에 있는 거룩한 아기를 싸서, 우리가 네게 줄 옷가지, 버진아."

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
볼리우드 헝가마[59]
필름파레-[60]
레디프[61]
인도-아시아 뉴스 서비스[62]

발매되자마자, 이 앨범은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.볼리우드 흥가마의 조깅더 투테자는 "보디가드의 음악은 모든 사람들을 위한 모든 것을 가지고 있기 때문에 관객들 사이에서 매우 인기가 있다"고 결론지었다.전통음악 애호가들에게는 'Desi Beats'가, 살만의 팬들에게는 타이틀곡 'Bodyguard'가 있다.그리고 훨씬 더 긴 유통기한을 자랑하는 멜로디를 찾는 사람들을 위해 앞으로 며칠 안에 차트를 지배할 준비가 된 '테리 메리'와 '사랑해'(프리탐)가 있다.[59]영화관의 드베시 샤르마(Devesh Sharma)는 "히메쉬는 약간 녹슬었지만 다시 활동하기 시작했으며 그가 최선을 다해 연기 야망을 지속하길 바란다"[60]고 썼다.반면 레디프는 -5개의 별을 주고 "박스오피스 가능성을 제쳐두고 사운드트랙은 삭제자료가 아니라 형편없고 평균적이고 괜찮은 메뉴로만 집에 쓸 수 있는 것이 아니다"[61]라고 썼다.마찬가지로 인도-아시아 뉴스 서비스의 루치카 커 역시 앨범에 별 2개를 부여하며 "전체적으로 앨범은 꽤 평균적이다.비록 어떤 노래도 그다지 나쁘지는 않지만, 실제로 눈에 띄고 관심을 끄는 곡은 없다."[62]

참고 항목

참조

  1. ^ "BODYGUARD (12A)". British Board of Film Classification. Retrieved 18 September 2012.
  2. ^ "Bodyguard collects Rs 50 crore on first day". NDTV. 1 September 2011. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 1 September 2011.
  3. ^ "Bodyguard – Movie – Box Office Collection(Worldwide)". Box Office India. Retrieved 9 November 2016.
  4. ^ Indo-Asian News Service (21 January 2011). "'Bodyguard' remake not called 'My Love Story'". The Times of India. Retrieved 25 January 2011.
  5. ^ Adarsh, Taran (14 September 2010). "Salman's 'My Love Story' eyes Eid". Bollywood Hungama. Retrieved 3 October 2010.
  6. ^ Guha, Aniruddha (2 September 2011). "Salman Khan's Bodyguard pockets Rs 52000000 cr on Day 1". Daily News and Analysis. Retrieved 2 September 2011.
  7. ^ a b c d e Raghavendra, Nandini (26 August 2011). "Salman Khan's 'Bodyguard' comes with 22-crore marketing budget". The Economic Times. Retrieved 28 August 2011.
  8. ^ "Interview: Siddique". Retrieved 4 September 2011.
  9. ^ Iyer, Meena (11 January 2011). "Salman's ready but Arbaaz is not!". The Times of India. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 7 January 2011.
  10. ^ Dabholkar, Reshma K (11 July 2011). "No European shoot for Salman's Bodyguard". The Times of India. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 17 August 2011.
  11. ^ 돌비 서라운드 7.1에서 개봉된 매우 기대되는 영화 경호원Dcinematoday.com.2011년 9월 19일 회수
  12. ^ Taran Adarsh. "Bodyguard (August 31, 2011)". Bollywood Hungama. Retrieved 1 August 2011.
  13. ^ Komal Nahta. "Bodyguard Review". Koimoi.com. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 31 August 2011.
  14. ^ "Review: Salman scores hat-trick with 'Bodyguard'". Zee News. Retrieved 31 August 2011.
  15. ^ "Bodyguard – Movie Review". Oneindia.in. 29 August 2011. Retrieved 31 August 2011.
  16. ^ "Bodyguard movie review: Salman Khan rocks as a bodyguard". Samay Live by Sahara India Pariwar. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 31 August 2011.
  17. ^ "IndiaWeekly's Movie Ratings". IndiaWeekly. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 13 September 2011.
  18. ^ Kaveree Bamzai. "Power, but no punch". India Today. Retrieved 31 August 2011.
  19. ^ Gaurav Malani. "Bodyguard: Movie Review". The Times of India. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 1 August 2011.
  20. ^ Phelim O'Neill. "Bodyguard – review". The Guardian. London. Retrieved 1 August 2011.
  21. ^ "Movie Review: Bodyguard". Dainik Bhaskar. Retrieved 31 August 2011.
  22. ^ Shubha Shetty-Saha. "Predictable, but Salman's fans won't complain". MiD DAY. Retrieved 1 August 2011.
  23. ^ Sukanya Verma. "Reviews: Bodyguard is not Salman-y enough!". Rediff. Retrieved 1 August 2011.
  24. ^ Andy Webster. "Review: New York Times reviews Salman's Bodyguard". NDTV. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 15 September 2011.
  25. ^ Nikhat Kazmi. "Bodyguard: Movie Review". The Times of India. Retrieved 1 August 2011.
  26. ^ Sonia Chopra. "Bodyguard review: Rides only on Salman-Kareena". Sify. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 3 September 2011.
  27. ^ Saibal Chatterjee. "Review: Bodyguard". NDTV. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 1 August 2011.
  28. ^ Aniruddha Guha. "Review: Even Salman Khan can't save this Bodyguard". Daily News and Analysis. Retrieved 1 August 2011.
  29. ^ "Masand: 'Bodyguard' is a lazy remake". CNN-IBN. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 25 October 2011.
  30. ^ Mayank Shekhar. "Mayank Shekhar's review: Bodyguard". Hindustan Times. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 1 August 2011.
  31. ^ "Bodyguard". 2 September 2011. Retrieved 7 October 2011.
  32. ^ Kamath, Sudhish (3 September 2011). "Another body showcase for Salman". The Hindu. Retrieved 17 August 2021.
  33. ^ Meenakshi Verma Ambwani (1 September 2011). "Salman Khan's Bodyguard sets record for first-day box office collections". The Economic Times. Retrieved 1 September 2011.
  34. ^ "Bodyguard Early First Day Estimate – 21 Crore Nett". Box Office India. Retrieved 1 September 2011.
  35. ^ "Bodyguard RECORD First Day Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 1 September 2011.
  36. ^ "Bodyguard Second Day Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 2 September 2011.
  37. ^ "Bodyguard Third Day Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 3 September 2011.
  38. ^ "Bodyguard Fourth Day Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 4 September 2011.
  39. ^ "Bodyguard Fifth Day Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 5 September 2011.
  40. ^ "Bodyguard Monday Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 6 September 2011.
  41. ^ "Bodyguard Tuesday Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 7 September 2011.
  42. ^ "Bodyguard Wednesday Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 8 September 2011.
  43. ^ "Bodyguard Week One Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 12 September 2011.
  44. ^ "Bodyguard Has 14 Crore Nett Second Weekend". Box Office India. Retrieved 12 September 2011.
  45. ^ "Bodyguard v Dabangg Territory Figures". Box Office India. Retrieved 12 October 2011.
  46. ^ "Paisa vasool: 'Bodyguard' Salman wows box office home & abroad". The Times of India. 2 September 2011. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 2 September 2011.
  47. ^ a b "Bodyguard gets good opening in UK". NDTV. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 3 September 2011.
  48. ^ a b c "Bodyguard Overseas Numbers: Very Good Opening". Box Office India. Retrieved 3 September 2011.
  49. ^ a b c "'Bodyguard' to be record-breaker in foreign markets: report". Indian Express. Retrieved 4 September 2011.
  50. ^ "Eid films: revival or survival of cinema?". Dawn. 4 September 2011. Retrieved 4 September 2011.
  51. ^ "Salman "clueless" as Bodyguard shatters records". NDTV. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 4 September 2011.
  52. ^ "Bodyguard Has Huge Extended Weekend of $5.25 Million in Overseas". Box Office India. Retrieved 7 September 2011.
  53. ^ "Top Overseas Grossers 2011: DON 2 Tops Followed By RA.ONE". Box Office India. Retrieved 10 January 2012.
  54. ^ Tuteja, Joginder (6 June 2011). "Himesh back with Salman after 6 years with Bodyguard". Bollywood Hungama. Retrieved 6 June 2011.
  55. ^ Cleopatra Stratan - La Betleem Colo-n Jos.wmv. FERHAT ARIKAN. 5 June 2011. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 2 October 2021 – via YouTube.
  56. ^ Paula Seling - La Viflaim, colo-n jos. Daniel Gheorghe. 26 December 2009. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 2 October 2021 – via YouTube.
  57. ^ Corul Mira - La Vitleem Colo-n jos. CaballusKnight. 7 December 2008. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 2 October 2021 – via YouTube.
  58. ^ 콜린데
  59. ^ a b Tuteja, Joginder (29 July 2011). "Bodyguard: Music Review". Bollywood Hungama. Retrieved 29 July 2011.
  60. ^ a b Devesh Sharma (8 August 2011). "Bodyguard: Music Review". Filmfare. Retrieved 31 August 2011.
  61. ^ a b Verma, Sukanya (29 July 2011). "Bodyguard's Music Review". Rediff.com. Retrieved 29 July 2011.
  62. ^ a b Kher, Ruchika (31 July 2011). "Average score by Reshammia in 'Bodyguard'". Sify. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 16 August 2011.

외부 링크