좌표: 40°3'9 ″N 19°49'45 ″E / 40.05250°N 19.82917°E / 40.05250; 19.82917
Page semi-protected

케파로

Qeparo
케파로
κ ηπα
마을
Qeparo village and the bay on the Ionian Sea
이오니아해의 세파로 마을과 만
Qeparo is located in Albania
Qeparo
케파로
좌표: 40°3'9 ″N 19°49′45″E / 40.05250°N 19.82917°E / 40.05250; 19.82917
나라 알바니아
자치주블로어
시정촌히마르
시 단위히마르
승진
450m(1,480ft)
인구.
(2005)
• 토탈1,563[1]
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)

케파로()는 알바니아 블로르ë군 히마라에 위치한 도시로, κ ηπ알파 ρό()의 하나이다. 알바니아 리비에라 지방의 일부이며, 마을은 높은 지대에 있는 어퍼 또는 올드 세파로와 해안에 있는 로어 또는 뉴 세파로 두 부분으로 나누어져 있습니다. 케파로는 알바니아어를 사용하는 마을입니다.[4][5][6][7][8]

이름.

마을 이름의 첫 번째 확인된 형태는 나폴리 왕국과 함께 오스만 제국으로부터 피난처를 찾고 있던 히마라 사람들의 1566년 서신에서 "클라페로"(Clapero)입니다.[9][10] 이 이름은 클랩 ë라는 단어와 그리스어 접미사 -er ό에서 유래한 것으로 생각되는데, 이는 토포니움(예: 브로메로)에서 흔히 사용됩니다. "klap ë/klapa"는 알바니아어와 그리스어 방언에서 거의 같은 의미를 가지고 있기 때문에, 그 이름이 알바니아어인지 그리스어인지에 대한 의문이 제기됩니다. Qeparo의 형태는 나중에 만들어진 혁신적인 형태로, 모음 메타시스와 알바니아 남부 방언의 일반적인 /kl/에서 /q/로의 이동을 통해 생성되었습니다.[9]

역사

고대와 중세

해발 100m 높이의 세파로 분지 서쪽 언덕인 쿠쿰과 해발 70m 높이의 세파로 분지 서쪽 언덕인 응우르 ë에서 초기 및 중기 청동기 시대의 요새가 발견되었습니다. 쿠쿰의 초기 청동기 시대 도자기와 건축 기술 및 패턴은 말리크, 슈코드 ë르, 가즈탄 및 매트에서 발견되는 같은 시기의 것들과 유사합니다. 쿠쿰의 건물들은 알바니아 이오니아 해 연안에서 가장 초기에 알려진 건물들입니다.[12]

LBA 궁전 시스템의 마지막 단계(기원전 1100-1030)의 미케네 그리스 부흐홀츠 IV 이중 축은 케파로와 쿠드 ë 사이의 샤프카에 쿠드 ë자리 위치에서 발견되었습니다. 에게 해 지역에서 유래한 유사한 물품들이 이 시기에 지금의 알바니아 영토 전역에서 수입되었습니다.[13][14]

후기 청동기 시대와 초기 철기 시대로 거슬러 올라가는 여러 줄의 성벽을 가진 요새들이 세파로의 카로스 성에서 발견되었습니다.[15] 카로스를 포함한 서부 차오니아 지역의 정착지는 내부적인 요인뿐만 아니라 외부적인 요인으로 인해 LBA와 EIA에 요새화되었을 것입니다. 내부 요인 중에는 귀족 계급의 등장과 그에 따른 정착지 간의 갈등으로 인한 사회 경제적 분화 과정이 있었습니다. 외부 요인 중에는 미케네 문명의 붕괴로 시작되어 암흑 시대(기원전 12-8세기)에 계속된 불확실성과 혼란으로 인해 그리스의 인근 영토의 압력이 있을 수 있습니다.[16] 이 요새들의 민족적 소속을 결정하는 것은 문제가 있으며, 이 요새들의 문화에 대한 연구와 관련이 있어야 합니다. 슈코드라 지역, 마티 및 알바니아 동부에서 발견된 같은 시기의 문화와 관련이 있습니다.[17] 카로스의 후기 청동기 시대 요새는 인근 히마라 성의 것과 공통적인 유형적 특징을 가지고 있습니다.[18]

Karos는 또한 여러 개의 벽 외함을 특징으로 하는 보다 진보된 건축 구성을 가진 초기 철기 시대의 요새 유형을 가지고 있습니다. 지금까지의 고고학적 증거는 이들 철기 시대 카로스형 요새의 평면 구조가 일리리아와 에피루스의 경계 지역의 특징이었고, 카로스의 건축은 비슷한 구조를 발견할 수 있는 인근 아만티아 지역의 영향을 받았음을 보여줍니다.[19] 평면 구조로 볼 때, 카오니아와 일리리아의 나머지 지역에서 유사한 정착지와 유사하지만, 선사시대 요새화된 몰로시아 마을과는 다릅니다. 다른 한편으로는 거주 공간의 조직을 명확하게 보여주고 청동기 시대부터 헬레니즘 시대까지 지속적인 거주에 대한 증거를 제공합니다.[20]

고대에 이 지역은 북서-서쪽 에피루스에 위치한 차오니아 해안을 구성했습니다.[21] 이 요새 근처의 표면과 그 중 일부의 고고학적 발굴에서 발견된 헬레니즘, 로마 및 후기 고대 고고학적 자료는 인근에 지어진 코마이(그리스어: ημ ι/κώμα κώ) 유형의 농촌 정착지의 설립과 관련이 있습니다. 코마이족의 주민들은 위험한 경우에만 이 버려진 요새화된 구조물을 사용했어야 합니다.[20] 케파로에서 로마 유적지가 발견되었는데, 이는 제국 시대 초기와 서기 3세기 사이로 거슬러 올라갑니다.[23]

고대 카로스의 요새는 고대 후기에 재점령되었으며, 유적지에서 발견된 일부 도자기와 도자기는 비잔티움 후기로 거슬러 올라가기 때문에 기원후 6세기에서 7세기 사이의 것으로 추정됩니다.[24]

오스만 시대

1501년, 히마라 지역의 마을들은 그들의 장로들에 의해 지배되었고, 그 지역의 전통적인 만남의 장소는 세파로 마을 근처의 스필레아 지역에 있었습니다. 어떤 마을들은 다른 마을들보다 더 많은 특권을 누렸는데, 그들은 특히 모집과 관련하여 군사적 역할을 하는 세습 지도자인 카페다나를 제공받았기 때문입니다. 지카 가문은 이 칭호를 세파로에서 가지고 있었고, 18세기 말에 그 지역에서 왕의 모집과 관련된 나폴리 문서에 아타나시오 지카라는 이름의 소령이 언급되었습니다. 이러한 카파다나를 제외하고, 히마라 지역의 마을들은 독특한 지도자들이 있는 것이 아니라, 관련 문서에 영장류로 알려진 지역 어민이나 형제들의 우두머리들로 구성된 협의회가 있었습니다.[25] 1583년에 클레파로(Qeparo)는 오스만 제국 내 알바니아 산작의 행정 구역이었던 소포트 나히예(Sopot Nahiye) 마을 중 하나로 등록되었습니다.[26]

1722년, 세파로는 알바니아계 사람들이 거주했습니다. 1722년 시칠리아의 아르 ë레쉬 마을인 피아나 데글리 알바네시 출신의 동방예배 선교사 주세페 쉬르 ò는 히마라 지역 출신의 피아나 데글리 알바네시의 설립자들에 기반을 둔 인맥 때문에 히마라 지역을 방문했습니다. [27] 같은 해에 히마라와 팔라사와 일리아스와 부노와 빌루르와 제파로 마을은 델비나의 바샤에게 복종하기를 거부했습니다.[28]

이 마을에는 오늘날 알바니아의 9개 교회 중 하나인 1760년에 성 데메트리오스에게 헌정된 정교회가 있습니다.[29] 이슬람교로 개종하라는 압력이 강했던 시기에 교회를 세웠습니다.[30] 정착지의 중심에 서 있는 또 다른 교회는 성 교회입니다. 메리는 1796년에 세워졌습니다.[31]

오늘날에도 여전히 남아있는 케파로라는 그리스 학파는 19세기 초로 거슬러 올라갑니다. 이 지역에서 그리스 교육이 성행하던 시기에 지어졌습니다.[32] 그 후 1860년, 그리스의 한 학교는 그리스의 국가적인 후원자인 에반겔로스와 콘스탄티노스 자파스에 의해 후원을 받았습니다. 1898-1899년에 세 개의 그리스 학교가 세파로에서 운영되었습니다: 초등학교, 중등학교, 그리고 총 100명의 학생이 있는 여자 학교.[33]

발칸 전쟁 (1912-1913) 동안 지역 주민들은 나중에 오스만 군대에 의해 세파로에 대항하여 모집될 것을 두려워하여 인접한 이슬람 마을의 공동체들을 공격하고 죽였습니다. 케파로 지역 주민들은 그 지역에 주둔한 그리스 부대로부터 탄약을 지원받았습니다. [34] 다른 인접한 마을들과 함께 케파로와 부노 주민들은 발칸 전쟁 동안 그리스 군대의 무장 작전을 지원했습니다.[35]

근세

1912-1913년에 케파로는 그리스어를 사용하는 정착촌이었습니다.[36] 1938년 마틴 어반에 따르면, 케파로는 그리스 히마라의 마을들 중 하나였고, 알바니아의 마을들은 필루르, 부노, 쿠데스였습니다.[37] 니콜라스 해먼드([38]Nicholas Hammond)는 1930년대에 히마라(Himara) 마을이 중심이 된 그리스어권의 남쪽 경계에 형성된 마을이라고 설명했습니다.

전간기 동안 이 마을은 그리스어를 사용했습니다.[39] 1957년 이후 마을은 인구가 집중된 뉴케파로와 올드케파로 두 부분으로 발전했습니다.[40] 그 해 알바니아 정부는 해안을 따라 주요 도로를 건설하여 이 지역의 경제 및 기타 기회를 증진시켰습니다.[40] 도로 근처에 건설된 수로는 시간이 지남에 따라 사람들이 바다 근처에 정착하게 된 요인이었고, 그 결과 마을은 올드 세파로와 뉴 세파로로로 나뉘게 되었습니다.[40] 코스트 뉴 세파로는 정부 서비스가 위치하고 사회 활동이 이루어지는 두 마을의 허브입니다.[40] 공산주의 이후 알바니아에서는 마을 인구의 약 3분의 2가 케파로에서 이주했습니다.[40] 나머지 사람들은 새로운 집을 짓고 삶의 질을 높이는 데 집중함으로써 마을을 개발하는 데 참여했습니다.[40] 나중에, 더 넓은 지역이 관광지가 되었고 뉴케파로는 통제되지 않는 도시 스프롤과 인구 증가와 관련된 문제들을 처리해야 했습니다.[40] 이민은 주로 인구가 감소한 올드 세파로에 영향을 미쳤고, 많은 오래된 집들은 사람이 살지 않고 다양한 파괴 상태에 있습니다.[40]

지리학

올드 케파로

제파로는 해발 약 450미터(1,480 피트)에 위치한 기지블래시 산의 서쪽 경사면에 위치해 있습니다. 고대에 케파로는 카스텔리 언덕에 위치했습니다. 그 후에, 그 주민들은 조금 더 내려가서 카스텔리 언덕의 남동쪽에 있는 기지블라쉬 슬로프에 정착했습니다. 그들의 밭에 더 가까이 다가가고 겨울의 추위를 피하기 위해서 말입니다. 1957년부터 케파로는 옛 마을(알바어: Albanian: Fshati ivjet ër, 그리스어: ά νω 또는 π알파 ιό κ알파 ρό알파 ηπ), 뉴 빌리지(알바어: Fshatiii, 그리스어: κ άτω 또는 ν έο κ ηπα).

동쪽으로는 보르시 마을, 북동쪽으로는 소라지 마을, 북쪽으로는 쿠드 ë스 마을, 북서쪽으로는 필루리 마을, 서쪽으로는 히마라 마을, 남쪽과 남서쪽으로는 이오니아 해와 접합니다. 포르토 팔레르모 성(Porto Palermo Castle)은 베네치아인들에 의해 지어졌으며 나중에 알리 파샤가 히마리오테스를 경계하기 위해 사용한 것으로 추정되며 세파로 영토의 일부입니다.[42]

19세기 초 이오아나의 알리 파샤 궁정에 있는 나폴레옹 보나파르트의 총영사 프랑수아 푸케빌의 작품에서 언급된 바와 같이 케파로는 수세기 동안 올리브를 재배해 왔습니다.[43][full citation needed]: 이에 대한 증언으로 마을에는 아직도 100년이 되는 올리브 나무들이 있습니다.

인구통계학

1990년대 초에는 알바니아어를 사용하는 사람들이 주로 거주했으며, 이들 중 다수는 정교회 신자였습니다.[44] 칼리브레타키스는 1995년 정교회 알바니아계 주민이 세파로 포스트메(하부근), 그리스계 주민이 세파로 십 ë르메/ά νω κ ηπ알파 ρό, 아노 키파로(상부근)에 거주한다고 추정했습니다. 2010년에 Nitsiakos가 지역 인구 통계를 제시한 수치도 받아들였습니다.[46] 오늘날 케파로는 알바니아어를 사용하는 마을입니다.[4][5][6][7] 현대의 세파로는 두 부분으로 나누어져 있습니다: 해발 300-400미터의 언덕에 위치한 반면, 새로운 부분(하부)은 해안 도로를 따라 뻗어 이오니아 해안으로 천천히 내려갑니다.[47]

알바니아어 지역 방언은 남부 토스크의 일부이며, 더 정확하게는 라브 ë리트 하위 그룹의 일부입니다. 케파로에서 사용되는 알바니아어의 랩 ë리트어는 아르브 ë레스어와 관련된 많은 특징을 공유합니다. 마을에서 사용되는 알바니아어의 고유어는 그리스어의 옛 단계로 거슬러 올라가는 외래어를 포함합니다.[51]

그리스어 외래어는 또한 히마라어를 포함한 다양한 그리스어 관용어에 전형적인 치타키즘의 특징을 보여줍니다.[52] 케파로([53]Qeparo)는 이오니아 해의 양쪽을 포함하는 공통적이고 거의 추적할 수 없는 그리스어 기층 지역의 일부입니다.

마을은 다음과 같은 지역 또는 형제 지역(알바니아어: v ë라즈 ë리)으로 구성되어 있습니다. 볼 ë구라스, 브라긴테 포슈 ë르 ë, 브라긴테 십 ë르름 ë, ë 요나스, 직 ë비타즈, 므르토카즈, 은드레진, 페촐라트, 포그단, 루사트. 모든 형제단에는 자신만의 수호성인이 있었습니다.[54] 오늘날 대다수의 현지인들은 영구적이거나 계절적인 일을 찾아 인근 그리스로 이주했습니다.[55]

관광업

세파로는 알바니아 리비에라 지방에서 가장 좋아하는 관광지 중 하나입니다. 두 개의 호텔과 몇 개의 게스트 하우스가 관광객들에게 작은 해변을 제공합니다.

유명한 명소는 다음과 같습니다. 프르 ë구 동굴, 훈다 마데, 스칼로마 해변, 고대 항구.

주목할 만한 사람들

참고 항목

Wikimedia Commons에는 Qeparo와 관련된 미디어가 있습니다.

참고문헌

  1. ^ Zija Xholi, Ylli Vejsiu, ed. (2009). Fjalor enciklopedik shqiptar: N-Zh dhe një shtojcë. Academy of Sciences of Albania. p. 2149. ISBN 9789995610326.
  2. ^ "Location of Qeparo". Retrieved 20 June 2010.
  3. ^ "Law nr. 115/2014" (PDF) (in Albanian). p. 6376. Retrieved 25 February 2022.
  4. ^ a b Joseph, Brian; Novik, Alexander; Sobolev, Andrey; Spiro, Aristotle (2018). "Greek and Albanian in Palasa and Environs: A Report from the Field" (PDF). Proceedings of the 8th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT8) Gjirokastër, 4-6 October 2018: 70. The ethnolinguistic situation of the region of Himara is best described in terms of the languages spoken in the villages in the area, namely the vernaculars of the Albanian speaking villages of Vuno, Qeparo, Kudhës and Pilur (Memushaj & Grillo 2009),1 but also Drymades (Dhërmi in its Albanian name), Palasa, and Himara itself, where, according to Albanian researchers, alongside Albanian, Greek is also spoken (Memushaj 2004: 180, Demiraj 2006, Sotiri 2006: 264).
  5. ^ a b Sotiri, Natasha (2001). E folmja dhe toponimia e Qeparoit. Academy of Sciences of Albania. p. 13. ISBN 9789992775905. banorët e Qeparoit janë njëgjuhësh, shqipfolës, megjithëse janë fare pranë me qytetin e Himarës, banorët e së cilës janë dygjuhësh (shqip dhe greqishtfolës). Në krahun tjetër të Himarës vjen fshati Vuno, i cili edhe ai është shqipfolës; pas Vunoit vjen Dhërmiu, që është shqip dhe greqishtfolës [the inhabitants of Qeparo are monolingual, Albanian-speaking, although they are very close to the city of Himara, whose inhabitants are bilingual (Albanian and Greek-speaking). On the other side of Himara comes the village of Vuno, which is also Albanian-speaking; after Vuno comes Dhërmi, which is Albanian- and Greek- speaking]
  6. ^ a b Memushaj, Rami; Grillo, Helena (2009). "Vendi i së folmes së Himarës në dialektin jugor të shqipes" [The place of Himara speech in southern dialect of albanian language]. Studime Filologjike (1–2): 29–62. ISSN 0563-5780. In order to decide the ethnic origin of a given community, language may be used as an important element. Comparing the speech of a given community with the speech of its neighbouring communities makes it possible to answer the above question. If the majority of linguistic features of a territorial variant is found in other neighbouring variants, than this is a proof that these communities are of the same ethnic origin. This is the path we have traced in our article to determine the ethnicity of the Himara municipality, which comprises the Himara town and Palassa, Dhermi, Vuno, Ilias, Pilur, Kudhes and Qeparo villages. The Himara town, Dhermi and Palassa villages are bilingual in Greek and Albanian, while the other villages are monolingual, but either in bilingual villages Albanian is the mother tongue of their speakers.
  7. ^ a b Gregorič, Nataša. "Contested Spaces and Negotiated Identities in Dhermi/Drimades of Himare/Himara area, Southern Albania" (PDF). University of Nova Gorica. p. 63. Archived from the original (PDF) on 10 June 2011. Retrieved 15 August 2010. In their day-to-day conversations locals of Dhermi, Palase, and Himara mainly use a Greek dialect and partly a southern Albanian (Tosk) dialect, while the locals of Ilias, Vuno, Qeparo, Kudhes, and Pilur mainly speak the Albanian tosk dialect
  8. ^ Mukli, Helena Grillo. "Toponymy as macrostructure and microstructure (study on the toponymy of the Himara district)". diacronia: 496. Retrieved 6 November 2023. the locals of Ilias, Vuno, qeparo, Kudhës and Pilur mainly speak the southern Albanian (Tosk) dialect.
  9. ^ a b Qiriazi 2008, p. 7.
  10. ^ 플로리스탄 1992, 페이지 74.
  11. ^ 코시 1991, 44쪽, 48–49, 58–59.
  12. ^ 치파 & 메시니 2016, 페이지 61.
  13. ^ Bejko, Lorenc (2002). "Mycenaean Presence and Influence in Albania". Greek Influence Along the East Adriatic Coast. Kniževni Krug: 12, 21, 24. ISBN 9789531631549. Retrieved 4 April 2020. All of them , however , belong to the very late Mycenaean period , LHIIIC Late ( 1100-1030 BC ) ... and date also at the LHIIIC Late . It is important to note that during this period items for every day use of Mycenaean type have a rather wide distribution. The most important class of materials from these items are tools: the double axes and the one edge bronze kinfes of Mycenaean types (Fig. 3). Double axes are found at Xare, Butrint, Sarande, Qeparo, Lleshan, etc., while one edge knives are reported from Barc, Maliq, Pazhok, Kukes, Mat, Vajze.
  14. ^ Bunguri, Adem (2012). "Sëpatat dyshe prej bronzi në Shqipëri / Bronze Double Axes from Albania". Iliria. 36.
  15. ^ Ko 1991i 1991, 39쪽, 58–59쪽.
  16. ^ Gjipali 2007, 페이지 117–118: "Nga studimi i vendbanimeevet ë fortifikuara te Kaonis ë per ëndimore (히마라, 카로시, 바드라, Gjashnjari, 스틸로, 부트린트, 칼리보, Vagalat etj) t ë dh ë nat deritanishme flasin p ër fortifikimine k ë tyre vendbanimeeven ë 페리우드 ë 브론지트 ë 폰 ë 데헤쿠리트 ë 허쉬 ëm12. 듀켓 세팍토르 ë 테 브렌드쉬 ë엠은 티피키민 타이어를 위해 ë 자쉬트 ë엠 칸 ë 딕투아르를 포어했습니다. Në faktorët e brendshëm mund të përmendim thellimin e procesit të diferencimit ekonomiko shoqëror dhe krijimin e një shtresëzimi shoqëror ku sundonte aristokracia fisnore e vendbanimeve dhe nga këto vendbanime, më i fuqishmi vendos hegjemoninë mbi të tjerat. Kjo situatë ishte burim konfliktesh e luftërash që diktonte marrjen e masave mbrojtëse. Në faktorët e jashtme mund të shënojmë presionin që vjen nga territoret fqinje të Greqisë, ku pasiguria dhe trazirat fillojnë me rënien e qytetërimit mikenas e vazhdojnë gjatë "periudhës së errët" (shek. XII - VIII p.K.). Është pikërisht kjo periudhë kur fortifikimi i vendbanimeve bëhet një fenomen i zakonshëm."
  17. ^ Ko 1991i 1991, 61쪽.
  18. ^ Çipa, Kriledjan (2017). "Himara in the Hellenistic period. Analysis of Historical, epigraphic and Archaeological Sources". Novaensia. 28: 68. Retrieved 25 April 2023.
  19. ^ 치파 & 메시니 2016, 페이지 76.
  20. ^ a b 치파 & 메시니 2016, 페이지 77.
  21. ^ 치파 & 메시니 2016, 페이지 59, 61.
  22. ^ "Ancient Greek (LSJ)". LSJ. 21 September 2023. Retrieved 8 November 2023.
  23. ^ 슈푸자 2022, 페이지 100.
  24. ^ Bowden, Will (2015). "Gazetteer of Late Antique Sites in Epirus Vetus". academia.edu. p. 107.
  25. ^ Valentini, Giuseppe (1956). Il Diritto delle Comunità - Nella Tradizione Giuridica Albanese. Florence: Vallecchi Editore. p. 271-272. eccetto questi, i villaggi non avevano capi unici, ma solo il consiglio dei capi di "fis" ossia di fratellanza (V). detti in tali documenti "primati"
  26. ^ Luka, David (1975). "Gjurmime në toponomastikën mesjetare në trevën e Sopotit". Etnografia Shqiptare. Akademia e Shkencave (v. 8): 172. Nahija e Sopotit pjese e Sanxhakut te Shqiperise... Në vitin që bëjmë fjalë (1583), Nahija e Sopotit numëronte 10 fshatra dhe jo 12 siç shënohej në një regjistrim të mëparshëm, të cilat ishin: Sopoti – 100 hane, Çornaja Gorica – 37 hane, Zilehova (nuk dihet se ku ka qenë) – 120 hane, Kleparo (Qeparoi), Pikernas (Piqerasi), Rusati (nuk dihet ku ka qënë), Komati (që mund të jetë Çerrica) dhe Efterani (Fterra).
  27. ^ Bartl, Peter (1991). "Zur topographie und geschichte der Himara". Münchner Zeitschrift für Balkankunde. 8. ISBN 9783878281962. Nach der Relation von Giuseppe Schirò su dem Jahre 1722 waren von del 14 himariotischen Ortschaften drei (Himara Dhërmi und Palasa ) " di natione greci " , die restlichen 11 ( Ilias , Vuno , Kalarat , Piluri , Qeparo , Piçerras , Lukovë , Shën - Vasil , Hundëcovë , Nivicë e Bubarit und Lëkurës ) wurden als " di natione albanesi " bezeichnet
  28. ^ Etnografia shqiptare. Vol. 15. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1987. p. 199.
  29. ^ Elsie, Robert (December 2000). A dictionary of Albanian religion, mythology, and folk culture. New York University Press. p. 65. ISBN 0-8147-2214-8.
  30. ^ Giakoumēs, Geōrgios K. (1996). Monuments of Orthodoxy in Albania. Doukas School. p. 88. ISBN 978-960-7203-09-0.
  31. ^ Lemos, Adh, Al Khnaifes, Altinsoy et al, 2018: p. 19
  32. ^ 주아오, 레트 레모스, 리즈키, 프라타마 아드, 무타셈, 알 크나이프스, 아이세, 알틴소이, 2018: 20: "또한 마을에는 그리스 교육이 블로르 ë 마을 전체에 확산되던 시기에 지어진 200년 된 학교 건물입니다."
  33. ^ Koltsida, Athina. "Warning - Aristotle University of Thessaloniki - Psifiothiki" Η Εκπαίδευση στη Βόρεια Ήπειρο κατά την Ύστερη Περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (PDF) (in Greek). University of Thessaloniki. p. 174. Retrieved 27 December 2014.
  34. ^ Kinley, Christopher (3 September 2021). "The Balkan War in Epirus: Religious Identity and the Continuity of Conflict". Journal of Balkan and Near Eastern Studies. 23 (5). doi:10.1080/19448953.2021.1935077. ISSN 1944-8953. Retrieved 2 November 2023. In Himarë, the villagers of Qeparo used munitions provided by Greek soldiers to slaughter their Muslim neighbours who they feared would aid the Ottomans in their destruction.
  35. ^ Lemos, Adh, Al Khnaifes, Altinsoy et al, 2018: p. 17
  36. ^ Pettifer, James; Poulton, Hugh; Greece, M. R. G. (1994). The Southern Balkans. Minority Rights Group. p. 32. ISBN 978-1-897693-75-9.
  37. ^ Kaser, Karl (1992). Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats (in German). Böhlau Verlag Wien. p. 208. ISBN 978-3-205-05545-7. nur drei albanische Dorfer typischer Geschlechtsdorfer geweswen. 93 Die ubrigen Dorfer waren griechische.
  38. ^ Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (1967). Epirus: The Geography, the Ancient Remains, the History and Topography of Epirus and Adjacent Areas. Clarendon P. p. 122. Greek - speaking village of Qeparo . In 1930 this village was the southern outlier of the Greek - speaking pocket of which Himarë is the centre
  39. ^ Hammond Nicholas Geoffrey Lemprière. 에피루스: 지리, 고대 유적, 에피루스의 역사와 지형 및 인접 지역. 클라렌던 P., 1967, 122쪽: "그리스어를 사용하는 마을 케파로로."
  40. ^ a b c d e f g h Krosi, Enkela (2017). Year-round tourism in Albanian Riviera: Case of Qeparo (PDF) (Masters). Epoka University. p. 28. Retrieved 30 March 2022.
  41. ^ 바시키 히마레스, 5, 12쪽.
  42. ^ Ndarurinze, Renate (2008). Albanien entdecken: Auf den Spuren Skanderbegs (in German). Berlin: Trescher Verlag. p. 243. ISBN 978-3-89794-125-0.
  43. ^ "이곳은 올리브 숲으로 가득 차 있네요" 인: 푸케빌, F.C.H.L., 보야지 앙 모레, 아 콘스탄티노플, 알바니에 외 당스 플러스에르 아우트레스 파티 드 제국 오스만 펜던트 레아네 1798, 1799, 1800 et 1801. 파리 체즈 가봉 1805. [1]
  44. ^ Giakoumēs, Geōrgios K. (1996). Monuments of Orthodoxy in Albania. Doukas School. p. 88. ISBN 978-960-7203-09-0. Kiparo: The village used to be Greek speaking as its name suggests. Now it is populated mainly by Albanian speakers, amongst whom are a large number of Orthodox Christians.
  45. ^ 칼리브레타키스, 레오니다스 (1995). "η ελληνική κοινότητα τηςα λα ς υπό το πρίσα της ιστορικής γεωγρα φία ς κα ι δηα ογρα γ γ γ γ γ δ ςα φί [역사지리 및 인구학적 측면에서 알바니아 그리스 공동체" 니콜라코풀로스, 일리아스, 쿨루비스 테오도로스 A. & 타노스 M. Veremis (eds). ο ε λληνισ μ ός της α λβα νία ς [알바니아의 그리스인들. 아테네 대학 51쪽. "ε έ λληνες, α χ α λβα νοί ο ριστια νοί; p.53. "QEPARO POSTHME ΚΗΠΑΡΟ ΚΑΤΩ 854 ΑΧ; QEPARO SIPERME ΚΗΠΑΡΟ ΑΝΩ 461 E"
  46. ^ Nitsiakos, Vassilis (2010). On the border : transborder mobility, ethnic groups and boundaries along the Albanian-Greek frontier. Berlin: Lit. p. 99. ISBN 9783643107930. The exclusively Greeks-speaking villages apart from Himare, are Qeparo Siperme, Dhermi and Palase.
  47. ^ Bon, Nataša Gregoriè (1 January 2008). Prostori neskladij: etnografija prostora in kraja v vasi Dhërmi/Drimades, Južna Albanija (in Slovenian). Založba ZRC. p. 47. ISBN 978-961-254-083-8.
  48. ^ Gjinari, Jorgji (1989). Dialektet e gjuhës shqipe (in Albanian). Academy of Sciences of Albania, Institute of Linguistics. p. 57.
  49. ^ Totoni, M (1971). Dialektologjia shqiptare I, Vëzhgime rreth të folmeve të Kurveleshit (English: Albanian dialectology I, Observations on the Language of Kurvelesh) (in Albanian). p. 85.
  50. ^ Sotiri, Natasha (2001). E folmja dhe toponimia e Qeparoit (in Albanian). Academy of Sciences of Albania. p. 13. ISBN 99927-759-0-4. OL 3756700M. Kështu, banorët e Qeparoit janë njëgjuhësh, shqipfolës, megjithëse janë fare pranë me qytetin e Himarës, banorët e së cilës janë dygjuhësh (shqip dhe greqishtfolës). Në krahun tjetër të Himarës vjen fshati Vuno, i cili edhe ai është shqipfolës; pas Vunoit vjen Dhërmiu, që është shqip dhe greqishtfolës. (in English: Thus the inhabitants of Qeparo are monolingual, Albanian speaking, although we are very near to the town of Himara, whose inhabitants are bilingual (Albanian and Greek speaking). On the other side of Himara is the village of Vuno, which also is Albanian speaking, after Vuno comes Dhermi, which is Albanian and Greek speaking)
  51. ^ Kyrizais, D.; Spyrou, A. (2011). Modern Greek Dialectology: Greek Idioms of Albania. Athens: Academy of Athens, Centre of Research of Modern Greek Dialects and Idioms - I.L.N.E. pp. 192–193. ISBN 978-960-404-217-3.
  52. ^ Kyriazis, Doris (2007). "Relations of the Greek Idiom of Himara to the other Modern Greek Idioms". Greek Language Studies (in Greek). Aristoteleio Panepistēmio Thessalonikēs. 26: 202.
  53. ^ Kyriazis, Doris (2018). "Lexical and Onomasiological Concordances among Greek Dialects of Magna Grecia, Ionian Islands, Epirus and South Albania". International Conference: Balkan and South Slavic Enclaves in Italy: Languages, Dialects and Identities: 2. Retrieved 9 November 2023.
  54. ^ Ulqini, K. "Phénomènes de l'ancienne organisation sociale à Himara et à Suli". Ethnographie Albanaise (in French). Tirana. XV (1987): 201.
  55. ^ Lemos, Adh, Khnaifes, Altinso et al. (2018), p. 17
  56. ^ "Qeparo". Bashkia Himarë. Retrieved 24 April 2023.

서지학

더보기

  • 위드만, 카를로 아우렐리오; 팔라디니, 필리포 마리아 (에드): 디파치 다 코르프 ù – 1794–1797. 베니스, 라 말칸타, 1997.
  • 이 ̇날크 ı크, 할릴: 히크르 î 835 타리흘리: û레트-이 데프터-이 산삭-이 아르바니드 [서기 1431년 아르바니드 지방의 재정 조사 사본]. Metni bir Giriş ile Neşreden Halil İnalcik. Metin dışında H. 991 tarihli Avlonya Kanunnâmesi ile 1 harita, 29 tıpkı-basım vardır. (Türk Tarih Kurumu Yayınlarından XIV. 세리 – 1번. Tahrir defterleri.) 튀르크 타리 쿠루무 바스 ı메비 – 앙카라. 1954, 27-28쪽.
  • 히마라 지역: 공식 지방 자치 단체 웹사이트. [2]