'팝 고즈 더 족제비

Pop Goes the Weasel
이 기사는 전통 노래에 관한 기사입니다.1991년 곡은 Pop Goes the Wezel (3rd Bass song)을 참고하세요.James Patterson 소설에 대해서는 Pop Goes the Weisel (소설)을 참고하세요.
"펑! 족제비가 되다"
피아노 편곡, 1853
인스트루멘탈
장르.지그
작곡가(들)전통적인.

"Pop! Goes the Wezel" (Roud 5249)은 19세기 중반에 등장한 영국과 미국의 전통 노래, 컨트리 댄스, 동요, 노래 게임입니다.[1][2][3]이것은 잭 인 더 박스 장난감과 아이스크림 트럭에 흔히 사용됩니다.[2][4]

기원.

1850년대 초, 볼티모어의 밀러와 비치암은 "Pop goes the Weizel for Fun and Prolic"을 위한 악보를 출판했습니다.[5][6]이 곡조에 이름을 쌍으로 연결하는 가장 오래된 알려진 출처입니다.밀러와 비치암의 음악은 1700년대로 거슬러 올라가는 곡조인 "The Haymakers"의 변형이었습니다.[5]스코틀랜드 댄스 음악의 고우스 저장소 (1799년 ~ 1820년)는 컨트리 댄스 또는 지그로 "헤이메이커스"를 포함했습니다.한 현대 전문가는 대부분의 지그와 마찬가지로 이 곡조도 1600년대에 만들어졌다고 생각합니다.[5]

1852년 6월, '팝 고즈 더 위즐' 보트는 더럼 레가타에서 경쟁했습니다.[7]1852년 12월, "팝 고즈 더 위즐"은 영국에서 인기있는 사교 댄스였습니다.[8]1852년 12월 13일 입스위치에서 열린 무도회는 "'팝 고즈 더 위즐'이라는 제목의 컨트리 댄스"로 끝이 났으며, 이는 상상할 수 있는 가장 유쾌한 영감을 주는 춤 중 하나입니다.[8]

1852년 12월 24일, 버밍엄 저널의 한 광고는 "최근 여왕 폐하와 귀족의 사적인 사교 모임에서 소개된 매우 유행하는 춤"으로 묘사되는 "팝 고즈 더 위즐" 춤에 대한 교훈을 제공했습니다.[9]1852년 12월 28일, 타임즈의 한 광고는 "코트 무도회에서 대단한 성공을 거두며 최근에 소개된 새로운 춤"을 포함하는 출판물을 홍보했고 "원곡 음악과 몬스의 인물에 대한 완전한 설명"을 포함했습니다.E. 콜론."[10]유진 콜튼은 세계적으로 유명한 댄스 마스터였습니다.[3]1853년 1월, 배스 크로니클은 춤의 대가 T. B. 모트리 씨로부터 "팝 고즈 더 위즐"을 포함한 "매우 유행하는 춤을 교육하라"는 광고를 실었습니다.[11]

1853년 대영 도서관의 악보에는 "오리지널 뮤직과 함께 여왕 폐하와 노블리티스 볼스에서 공연된 오래된 영어 춤"이라고 기술되어 있습니다.[12]또한 1853년, 미국의 악보들은 그것을 "최근에 부활한 오래된 영어 춤"이라고 언급했습니다.[5]

원래 이 춤은 한 쌍의 춤꾼이 다른 춤꾼들의 품 아래에서 움직이며 부르거나 외치는 후렴구 "펑"을 제외하고는 악기용 지그였습니다.[1][5]대영도서관의 1853년 곡조는 오늘날 사용되는 곡조와 매우 비슷하지만 유일한 가사는 "팝 고즈 더 족제비"입니다.[12]의회도서관에는 1853년 James W. Porter가 편곡한 비슷한 악보가 있습니다.[13]영국의 상대와 마찬가지로, 이 곡의 유일한 가사는 "팝 고 더 족제비"입니다.포터의 작품에는 필라델피아에 있는 셸던 씨 아카데미에서 배운 춤도 나와 있습니다.

그림: 상단 커플 발라니즈, 4마디, 안쪽과 뒤쪽으로 질주하는 두 줄의 형태 - 다음 여성, 손으로 4마디, 뒤로 이동하는 2마디, 뒤로 이동하는 2마디, (모든 Sing Pop이 위젤로 이동하는 동안) 여성의 파트너와 함께 여성을 제자리로 이동시킵니다. 여성 파트너와 함께 반복한 다음 안쪽과 뒤로 이동하는 4마디 – 바깥쪽으로 이동합니다.선의 반대쪽 끝, 그림을 마무리하는 4개의 막대 – 다음 두 개가 뒤를 잇습니다. &c. &c.[13]

1854년, 루이 S. D. 리스(Louis S. D. Rees)는 "쉽고 훌륭한 변주곡"으로 편곡을 "완전히 바꾸었다".[3]현대 음악사학자는 "이 브라부라 버전은 주제를 원작처럼 지그로 소개하지만, 변형은 2/4과 4/4로 빠른 손가락놀림을 자랑하기에 훨씬 더 좋습니다.이건 춤출 수 없어요!"[3]

조세핀 폴라드의 노래하는 게임에서 (1890).페르디난트 스카일러 수학 삽화

이 대중적인 춤은 무대와 무대 그리고 댄스 홀에서 공연되었습니다.[14][15][6]1854년 후반까지, 가사는 잘 알려진 곡조에 추가되었고, 아마도 그리스 극장에서 첫 번째 노래 공연이 있었습니다.[16][17]1855년, 영국과 웨일즈의 가난한 사람들의 교육을 촉진하는 전미 협회는 거리에서 손 장기들이 흔히 연주하는 이 노래에 "말도 안 되는 말들"이 있다고 썼습니다.[18]월간 뉴스레터에서 협회는 이 곡을 "니그로튠즈(negro tunes)" 수준의 "거리 음악"이라고 언급하며 "전염적이고 역겨운 곡"이라고 말했습니다.[18]협회는 또 다른 소식지에서 "무엇보다도 최악은..거의 모든 종류의 리볼드 드라이와 낮은 재치가 그것에 맞게 운율로 만들어졌습니다."[19]

1856년, 모닝 포스트지에 보낸 편지에는 "수개월 동안, 모든 사람들이 거리에서 이 쓰레기를 영원하게 갈아내는 것에 싫증이 나서 죽을 지경이었습니다."[20]라고 쓰여 있었습니다.최소한 19세기 후반부터, 동요는 뮤지컬 의자와 비슷한 영국의 어린이 놀이와 함께 사용되었습니다.[12]선수들은 링 주위에서 춤을 추면서 첫 소절을 부릅니다.[12]선수 수보다 링이 항상 하나씩 적습니다.[12]"팝이 족제비로 간다"는 대사가 나오면, 플레이어들은 서둘러 반지를 확보합니다.[12]반지를 확보하지 못한 플레이어는 "웨젤"로 탈락합니다.[12]승자가 마지막 반지를 확보할 때까지 다음 라운드가 있습니다.[12]

미국에서, 이 곡조는 자주 정치를 다룬 추가 구절들을 특징으로 하는 음유시인 쇼에서 표준이 되었습니다.[3]Charley Twigg는 1855년에 "Pop goes de wezel"이라는 후렴구와 함께 음유시인 쇼 편곡을 출판했습니다.[3][21]

가사

영국판

그 가사는 라임이나 1600년대의 다른 노래의 가사 중 하나로 춤을 앞선 것일 수도 있습니다.[1][3]그럼에도 불구하고, 가사에는 다양한 버전이 있습니다.[5]영국에서는 대부분의 버전이 기본 구절을 공유합니다.

\relative c'{ \time 6/8 c4 c8 d4 d8 e8 g8 e8 c4. c4 c8 d4 d8 e4. c8 r8 r8 c4 c8 d4 d8 e8 (g8) e8 c4. a'8 r8 r8 d,4 f8 e4. c8 r8 r8 } \addlyrics { Half4 a8 pound4 of8 | tup- pen- ny. rice,4. Half4 a8 pound4 of8 trea-4. cle.8 That's4 the8 way4 the8 mo-8 ney8 goes,4. Pop!4 Goes4 the8 wea- sel.4. }

투페니 쌀 반 파운드,
당밀 반 파운드.
돈이 그렇게 흘러가니까요
쾅! 족제비가 갑니다.[12]

가장 일반적인 추가 구절은 다음과 같습니다.[5][1]

시내 도로 위 아래쪽으로
독수리와 독수리를 오가며
돈이 그렇게 흘러가니까요
쾅! 족제비가 갑니다.

매일 밤 밖에 나가면,
원숭이는 테이블 위에 있고,
막대기를 가져가서 때려눕혀라,
쾅! 족제비가 갑니다.

실 한 올에 한 푼
바늘 하나에 한 페니,
돈이 그렇게 흘러가니까요
쾅! 족제비가 갑니다.

코블러의 벤치 여기저기에
원숭이는 족제비를 쫓았습니다.
원숭이는 '모든 것이 재미있다'고 생각했습니다.
쾅! 족제비가 갑니다.

미국 변주곡

그 노래가 1850년대에 대서양을 건넜을 때, 영국의 가사는 여전히 변하고 있었습니다.[1]미국에서는 가장 흔한 가사가 다르며 다른 기원을 가지고 있을 수도 있습니다.[1]1858년 보스턴에서 인쇄된 가사는 다음과 같습니다.

코블러의 집 여기저기서
원숭이는 사람들을 쫓아갔습니다.
그리고 그들이 두배로 서두른 후에,
쾅! 족제비가 쾅![22]

Southern Literary Messenger 1860년 3월호는 새로운 구절을 출판했습니다.

빅토리아 여왕이 많이 아프시거든요
알버트 왕자가 홍역에 걸렸는데요
아이들이 기침을 하고,
그리고 펑!족제비가 됩니다.[5]

1901년 뉴욕에서, 오프닝 대사는 "닭장 주변 / 주머니쥐가 족제비를 쫓았습니다"[22]였습니다.20세기 중반까지 미국의 표준 버전은 코블러 벤치를 "뮬베리 덤불"로 대체했습니다.

뽕나무 덤불 주위에
원숭이는 족제비를 쫓았습니다.
원숭이는 모든게 재미있다고 생각했습니다...
쾅! 족제비가 쾅!

또는 미국 표준 버전에는 이 줄이 있었습니다.

코블러의 벤치 여기저기에
원숭이는 족제비를 쫓았습니다.
원숭이는 모든게 재미있다고 생각했습니다...
쾅! 족제비가 쾅![2]

1994년, 미국 민속 생활 센터는 16절로 노래의 버전을 기록했습니다.[3]

의미와 해석

족제비(오른쪽)와 물레(왼쪽)가 있는 스피너.

제목

"Pop Goes the Wezel"이라는 문구와 노래 제목의 의미에 대해 많은 추측이 있었습니다.[1][6]어떤 사람들은 족제비를 재단사의 납작한 쇠, 은판 접시, 죽은 동물, 모자를 쓰는 도구, 또는 방적사의 족제비라고 말합니다.[1][23][17]한 작가는 "바젤은 방해받을 때 고개를 들기도 하는데, 이것이 춤의 이름의 근원이었을 가능성이 높습니다."[1]라고 말합니다.

이 지그에 춤을 추는 사람들과 마찬가지로, 방적자의 족제비는 회전하지만, 물레에 생기는 실이나 실을 측정하기 위해 회전합니다.[6]대부분의 족제비는 40바퀴 돌면 80야드(73m)의 실이나 실이 나옵니다.[24]족제비의 나무 기어는 40대 혁명 이후 펑 하는 소리가 나도록 설계돼 스피너에게 실타래가 완성됐음을 알려줍니다.[23][25][26][6]

아이오나와 피터 오피는 1850년대 댄스 열풍이 한창일 때 아무도 이 문구가 무엇을 의미하는지 모르는 것 같다는 것을 관찰했습니다.[12]말도 안 되는 말일 수도 있습니다.[1]

1절

첫 구절은 음식인 "투페니 쌀"과 "보물"을 말합니다.[6]그 당시에 쌀 푸딩 1파운드는 2페니 또는 1투페니의 은어였습니다. 트리스클은 쌀 푸딩을 달게 하기 위해 토핑으로 사용되는 끈적끈적한 시럽입니다.[27]현대 작가에 따르면, 이 음식은 런던의 가난한 사람들이 먹을 수 있는 "가장 싸고 더러운 음식"이었다고 합니다.[6]

영국판 가사 중 일부는 콕니 비속어와 운율이 높은 비속어에서 유래한 것일 수도 있습니다.[27][5][1]19세기 중반, "팝"은 무언가를 발로 밟는 것을 의미하는 잘 알려진 속어였고, 시티 로드는 1850년대에 잘 알려진 전당포가 있었습니다.[5][1]이 Cockney 해석에서 weasel은 "코트"를 의미하는 "weasel and stoat"을 뜻하는 Cockney의 운율이 있는 은어입니다.[27][5]따라서 "족제비를 터뜨린다"는 것은 코트를 전당포에 집어넣는 것을 의미했습니다.[27]하지만, 한 작가는 콕니 운율이 높은 은어 "weasel and stoat"이 1930년대까지 사용되지 않았다고 지적합니다.[1]또 다른 초기 자료에 따르면 족제비는 은 접시 컵과 접시 또는 전당포에 들어갈 수 있는 가치가 있는 것들을 일컫는 속어였다고 합니다.[17]

1905년, The London Globe와 The New York Times는 "weasel"이 족제비 가죽으로 만들어진 동전 지갑이며 "snap"으로 닫혔다는 이야기를 출판했습니다.[17]

독수리, 시티로드, 런던

2절

노래의 두 번째 구절에서 시티 로드에 있는 "독수리"는 런던의 유명한 펍을 지칭할 수도 있습니다.[28][29][5]이글 선술집은 시티 로드(City Road)에 있었고, 1825년에 음악 홀로 재건축되었으며, 1901년에 이글(The Eagle)이라고 불리는 공공 주택으로 재건축되었습니다.[30][31][5]한 작가는 "그래서 두 번째 구절은 독수리를 방문하면 돈이 사라진다고 말하고, 돈을 모으기 위해 도시의 길을 따라 [ 전당포] 아저씨에게 가는 여행이 필요합니다."라고 끝맺고 있습니다.[5]

오늘날 독수리는 이 구절의 가사를 정면에 있는 명판에 그렸습니다.[20][6]

3절

3절에서 원숭이는 술을 마시는 것과 관련이 있을 수 있습니다.[5]19세기에 선원들은 공공 주택에서 사용되는 유리 주전자를 "원숭이"라고 불렀습니다.[5][6]"스틱"은 럼이나 브랜디와 같은 술 한 잔이었습니다.[5]"그것을 때려 부수다"는 것은 그것을 다시 두드리거나 마시는 것을 의미했습니다.[5][6]밤샘 술자리는 돈을 다 써버렸고, "돈은 그렇게 가는 거야"라는 가사로 전해졌습니다.[6]

4절

4절은 재단사와 옷에 관한 것입니다.[5]실과 바늘을 구입하는 것은 작업에 필요한 물품에 대한 비용을 지불하는 것을 의미할 수 있습니다.[6]

5절

5절의 의미는 더 이해하기 어렵습니다.[5]여기서, "원숭이"는 "등에 업힌 원숭이"와 같이 돈 걱정에 대한 단어의 은어 사용을 의미할 수 있습니다.[citation needed]원숭이에게 쫓기는 것은 돈 문제를 겪는 것을 의미할 수 있습니다. 탈출구 중 하나는 코트를 전당포에 넣는 것이었습니다.[citation needed]또한 이 지그를 연주한 오르간 그라인더와 일반적으로 관련된 실제 동물을 지칭할 수도 있습니다.[5]

기타해석

가사의 일부 버전과 해석으로, "팝 고즈 더 족제비"는 성관계에 대한 조잡한 은유를 포함하여 에로틱하거나 리발드라고 합니다.[18][32]미국 작가 Laura Ingalls Wilder는 그녀의 자전적인 소설인 Little House in the Big Woods (1932)에서 1873년에 다음과 같은 가사를 불렀던 그녀의 아버지를 회상했습니다.

코블러 벤치 여기저기서
원숭이는 족제비를 쫓았습니다.
설교자는 구두닦이의 아내에게 키스를 했습니다.
쾅! 족제비가 쾅![33]

모던 레코딩

올뮤직은 "팝 고즈 더 위즐"의 수백 곡의 녹음 목록을 나열하고 있습니다.[34]가장 주목할 만한 몇 가지 녹음 내용은 다음과 같습니다.

대중문화

코미디 레코딩

  • 1964년 코미디언 가수 앨런 셔먼은 비틀즈를 비난하는 "팝 고즈 더 위즐"의 곡조의 참신한 곡인 "팝 헤이즈 더 비틀즈"를 "링고는 드럼을 가진 사람이다 / 다른 사람들은 모두 그를 가지고 논다 / 그것은 소년이 될 수 있는 것을 보여준다 / 리듬감 없이"와 같은 가사로 녹음했습니다.[49]
  • "팝 고즈 더 족제비"를 부르는 것은 전자레인지에 햄스터를 넣는 것에 대한 로빈 윌리엄스의 농담에 펀치라인이었습니다.[50]윌리엄스는 1979년 앨범 Reality...에 이 곡을 수록했습니다.대단한 컨셉이네요.[50]

영화

  • 쓰리 스투지스 영화 펀치 드렁크스(1934) 컬리는 모와 래리가 권투 시합을 위해 이용하는 바이올린으로 "팝 고즈 더 위즐"이 연주되는 것을 들을 때마다 "버세르크"가 됩니다.[51]영화는 노래가 나오는 것으로 끝납니다.[52]
  • 영화 '팝 고즈 더 이젤' (1935)은 오프닝과 클로징 곡에 '팝 고즈 더 이젤'을 사용합니다.[52]
  • 1974년 영화 대부 파트 2는 낯선 타란텔라를 연주해 달라는 요청을 받았을 때 밴드가 "팝 고즈 더 위젤"을 연주하는 파티를 특징으로 합니다.[53]
  • 1999년 전기 영화 맨 온 더 문에서, 한 바텐더는 앤디 카우프만에게 젊은 코미디언의 행동에 대해 "당신이 '팝 고즈 더 족제비'를 부를 때 나는 술을 팔 수 없습니다"라고 말합니다.[54]
  • 2013년 영화 '오즈 대와 힘'에서 물의 요정이 '팝 고즈 더 족제비'를 부른 후 마법사의 얼굴에 물을 뱉습니다.[55]

문학.

음악

  • 1855년, 영국과 웨일즈의 가난한 사람들의 교육을 장려하는 전미 협회에 의해 새로운 가사가 출판되었고, 그것은 "소년들을 위한 교가"로 변했습니다.[58]
  • 1855년, 리버풀 청각 장애인 학교는 "Pop Goes the Wezel"의 곡조에 맞추어 부르는 그들의 교가를 위한 가사를 출판했습니다.[59]
  • 1857년에 출판된 악보들은 새로운 정치적인 가사들과 함께 기타를 위한 편곡을 제공했습니다.[3]
  • 20세기 초에 헨리 F. 길버트는 "팝 고즈 더 족제비"를 그의 미완성 삼촌 레무스 오페라에 포함시켰습니다.[60]

라디오

  • 비틀즈는 BBC 라이트 프로그램 라디오 쇼 팝 고 더 비틀즈의 주제 음악으로 "팝 고즈 더 위즐"의 록 버전을 녹음했습니다.[61]영국 그룹은 1963년 5월 24일에 징글을 녹음했습니다; 쇼는 1963년 6월 4일부터 9월 24일까지 진행되었습니다.[62]

텔레비전

  • 1953년부터 1981년까지 텔레비전 쇼 롬퍼 룸의 오프닝과 엔딩에는 마텔의 잭 인 더 박스에서 연주되는 "팝 고즈 더 위즐"이 등장했습니다.[63]
  • 미국 레슬링 협회의 황금기에, The Crusher는 TV 인터뷰에 잭 인 더 박스를 가지고 와서 장난감을 감고 장난감이 상자에서 튀어나오자 "Pop Goes the Wezel"을 불렀습니다.[64]크러셔는 족제비가 바비 히난이라고 말했는데, 이는 히난의 반대자들 사이에 자리잡고 있는 조롱 섞인 별명입니다.[64]
  • 1975년 Saturday Night Live (시즌 1) 에피소드 5에서 Andy Kaufman은 아이의 노래 녹음에 립싱크를 합니다.[65]
  • 1995년 심슨 가족 시즌 6 에피소드 "PTA 해산"에서 음악 선생님 라르고 씨는 학생들에게 "금지된 음악"인 "Pop Goes the Wezel"[66]을 연주하도록 허용하며 파업을 합니다.
  • 1997년의 NYPD Blue(시즌 5)에서 "진실은 밖에 있다" 에피소드의 줄거리 중 일부는 "Pop Goes the Wezel"이라는 노래의 의미를 다루고 있습니다.[67]
  • 제이미 폭스(Jamie Foxx)와 제임스 코든(James Corden)은 2017년 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show)에서 이 노래의 "유혹적인" 소울 버전을 공연했습니다.[68]
  • 스타 트렉에서: 다음 세대 에피소드인 "Farpoint"에서 데이터는 윌 라이커가 그를 처음 만났을 때 "Pop Goes the Wezel"을 휘파람을 불려고 합니다.[69]스타트랙: 피카르 시즌 3의 여섯 번째 에피소드는 이 장면의 실제 장면을 포함합니다.[70]
  • 2013년 11월 3일, Masters of Sex의 에피소드에서, Libby라는 캐릭터는 술에 취해 "Pop Goes the Wewizel"을 그녀의 다이키리로 노래합니다.[71]
  • 스타 트렉 시즌 3의 엔딩 크레딧: 피카르에서 6/[69]8 시간에 D장조의 키로 된 멜로디를 위한 음표 세트가 화면에 나타납니다.
  • 1997년 카툰네트워크의 '나는 족제비다'에서 오프닝 테마를 하는 동안, "팝이 족제비로 간다"라는 멜로디를 패러디한 것을 볼 수 있습니다.[72]

비디오 게임

  • 1996년의 비디오 게임인 네버후드는 "족제비 추격전"이라고 불리는 노래의 순서를 가지고 있습니다.[73]
  • 비디오 게임 Mob of the Dead는 풀었을 때 Pop Goes the Weisel Achievement 트로피를 얻은 이스터 에그를 특징으로 합니다.[74]
  • 2019년 비디오 게임 모탈 컴뱃 11은 조커와 연관된 "CCDDEGEC"라는 글자로 구성된 이스터 에그를 포함했습니다.[75]이것은 "팝 고즈 더 위즐"의 오프닝 바에 대한 음표입니다.[75]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Martin, Gary. "'Pop goes the weasel' - the meaning and origin of this phrase". The Phrase Finder. Retrieved 16 September 2022.
  2. ^ a b c Uitti, Jacob (8 August 2022). "Behind the Meaning of the Joyous Nursery Rhyme, "Pop! Goes the Weasel"". American Songwriter. Retrieved 17 September 2022.
  3. ^ a b c d e f g h i Padua, Pat (29 July 2016). "Sheet Music Spotlight: Pop Goes the Weasel The Muse". Library of Congress. Retrieved 18 September 2022.
  4. ^ Soergel, Matt. "Jacksonville ice-cream man delivers treats, nostalgia". The Florida Times-Union. Retrieved 17 September 2022.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Quinion, Michael (4 June 2004). "Pop Goes the Weasel". World Wide Words. Retrieved 17 September 2022.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Jack, Albert (29 September 2009). Pop Goes the Weasel: The Secret Meanings of Nursery Rhymes. Penguin. ISBN 978-1-101-16296-5.
  7. ^ "Durham Regatta". Newcastle Courant (9263): 5. 18 June 1852.
  8. ^ a b "Mr. Bowles's Balls". Suffolk Chronicle. Ipswich (2226): 2. 18 December 1852.
  9. ^ "The New Dance 'Pop Goes the Weasel'". The Birmingham Journal. Birmingham, England. xxviii (1443): 8. 25 December 1852 – via Newspapers.com.
  10. ^ "Pop Goes The Weasel [advertisement]". The Times. London (21310): 10. 28 December 1852.
  11. ^ "'Pop Goes the Weasel', "La Templete," and 'Coulon Quadrille.'". Bath Chronicle. 27 January 1853.
  12. ^ a b c d e f g h i j I. 오피와 P.오피, 더 싱잉 게임 (옥스퍼드:옥스포드 대학 출판부, 1985), 216-18쪽.
  13. ^ a b Porter, James W. (arr.) (1853). Pop Goes the Weasel. Philadelphia: J. W. Porter.
  14. ^ 1853년 신문 광고: "CALDWEL's Soirees DANSANTES ... 매일 저녁 200쌍의 커플들이 추는 'Pop goes the Weisel'을 포함한 모든 최신 춤들이 춤을 춘다." The Times (런던, 영국), 1853년 6월 20일 13면.
  15. ^ "헤이마켓 로열 극장에서."타임즈, (런던, 영국), 1853년 4월 19일, 6면.
  16. ^ "어떤 나쁜 소년들이 그에게 "팝은 족제비로 간다"라는 대중적인 공기의 말을 가르치려고 애를 썼을 때, 마스터 존스를 "저녁 찬송가"의 그것 외에 다른 어떤 곡조로 그것을 하도록 데려올 수 없었던 것은 사실입니다..." 더 타임즈(런던, 영국), 1854년 9월 12일 6면.
  17. ^ a b c d "Anent "Pop Goes the Weasel."" (PDF). The New York Times. 18 July 1905. p. 6. Retrieved 18 September 2022.
  18. ^ a b c "Street Music". The Monthly Paper of the National Society. 110: 16–17. January 1856 – via Google Books.
  19. ^ '학교 음악'.내셔널 소사이어티 월간지.109: 270.1855년 12월 – Google Books를 통해.
  20. ^ a b "London Has A Pub From A Nursery Rhyme". Londonist. 18 January 2019. Retrieved 17 September 2022.
  21. ^ 잔가지, 찰리."팝이 족제비를 넘습니다."뉴욕: 베리와 고든, 1855.기보된 음악.의회 도서관을 경유해서
  22. ^ a b W. E. 스터드웰, 아메리카나 송 리더 (Haworth Press, 1997), 135-136쪽.
  23. ^ a b D. D. Volo, 17세기와 18세기 미국의 가족생활(그린우드, 2006), 페이지 264.
  24. ^ "Antiques & Collectibles: A weasel isn't always what you'd expect". NewsTimes. 18 August 2011. Retrieved 17 September 2022.
  25. ^ Martin, Gary. "'Pop goes the weasel' - the meaning and origin of this phrase". Phrasefinder. Retrieved 16 September 2022.
  26. ^ 브라운, 레이첼, 직조, 방적, 염색 책.뉴욕: 알프레드 A.노프, 1978. 240쪽.ISBN 97803947338
  27. ^ a b c d "Pop! Goes the Weasel". Museum of London. Retrieved 17 September 2022.
  28. ^ P. 즈워트, 이즐링턴; 역사와 안내서 (런던:테일러 & 프란시스, 1973), 페이지 42.
  29. ^ Kemp, David (12 January 1992). The Pleasures and Treasures of Britain: A Discerning Traveller's Companion. Dundurn. ISBN 978-1-55002-159-2.
  30. ^ Alchin, Linda. "Pop Goes the Weasel". Nursery Rhymes Lyrics and Origins. Retrieved 23 July 2019.
  31. ^ "Eagle Tavern / Grecian Theatre, City Road: Playbills and illustrations". Bishopsgate. 2006. Archived from the original on 15 November 2007. Retrieved 1 January 2011.
  32. ^ Vasvari, Louise (2010). "Obscene Onomastics in Medieval Trickster Tales". EHumanista. 16: 8.
  33. ^ 로라 잉걸스 와일더, 빅우즈의 리틀 하우스, 저작권 1932, ch. 5 "일요일"
  34. ^ a b "Pop Goes the Weasel". AllMusic. Retrieved 18 September 2022.
  35. ^ a b "STOP BEATIN' ROUND THE MULBERRY BUSH". Ejazzlines.com. Retrieved 17 September 2022.
  36. ^ a b Bolig, John R. (2017). The Victor Black Label Discography (PDF). p. 122. ISBN 978-1-7351787-3-8. {{cite book}}: website=무시됨(도움말)
  37. ^ Les Brown and His Orch.; Herb Muse; Bickley Reichner; Clay Boland (2 September 1938), Stop Beatin' 'Round The Mulberry Bush, Internet Archive, Bluebird, retrieved 17 September 2022
  38. ^ "Discography 1933-1940". Jack Hylton. Retrieved 17 September 2022.
  39. ^ Rust, Brian; Shaw, Malcolm (2002). Jazz and Ragtime Records, 1897-1942. Mainspring Press. p. 640. ISBN 978-0-9671819-2-9.
  40. ^ 룰만, 윌리엄.
  41. ^ Haley Jr., Bill; Benjaminson, Peter (30 June 2019). Crazy Man, Crazy: The Bill Haley Story. Rowman & Littlefield. p. 238. ISBN 978-1-4930-5085-7 – via Google Books.
  42. ^ "A Bing Crosby Discography - part 1c - Commercial Recordings - Post Decca". www.bingmagazine.co.uk. Retrieved 17 September 2022.
  43. ^ "ANTHONY NEWLEY full Official Chart History Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 17 September 2022.
  44. ^ "Original versions of Pop Goes the Weasel by 1910 Fruitgum Company SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Retrieved 20 November 2022.
  45. ^ Ella Jenkins - Early Early Childhood Songs Album Reviews, Songs & More AllMusic, retrieved 18 September 2022
  46. ^ "National Pop Goes The Weasel Day – June 14". National Today. 14 June 2021. Retrieved 17 September 2022.
  47. ^ Herbert, Geoff (12 July 2018). "'90s rapper losing Upstate NY lakefront home he can't afford". New York Upstate. Retrieved 17 September 2022.
  48. ^ Allah, Sha Be (18 June 2020). "3rd Bass Releases Sophomore Album, "Derelicts of Dialect" 29 Years Ago". The Source. Retrieved 17 September 2022.
  49. ^ Heller, Jason (28 May 2012). "The Beatles Just Got To Go?: 18 anti-Beatles songs". The A.V. Club. Retrieved 17 September 2022.
  50. ^ a b 아담스, 브렛.
  51. ^ "PUNCH DRUNKS (1934)". threestooges.net. Retrieved 18 September 2022.
  52. ^ a b Solomon, Jon (2001). The complete Three Stooges : the definitive source book for the Three Stooges; the official filmography and Three Stooges companion. Glendale, Calif.: Comedy III Productions. ISBN 978-0-9711868-0-4. OCLC 49392467.
  53. ^ Sragow, Michael (10 October 2008). "The rich and layered "Godfather II" raised the bar on movie sequels". Baltimore Sun. Retrieved 20 November 2022.
  54. ^ Nichols, Peter M. (14 January 2000). "Taking the Children; His "Pop Goes the Weasel" Is as Wholesome as It Gets". The New York Times. pp. E-10. ISSN 0362-4331. Retrieved 18 September 2022.
  55. ^ Abrams, Simon. "Oz the Great and Powerful movie review (2013)". Roger Ebert.com. Retrieved 10 December 2022.
  56. ^ Crosland, Thomas William Hodgson (1924). Pop Goes the Weasel. London: Fortune & Merriman – via Google Books.
  57. ^ Arlidge, M. J. (6 October 2015). Pop Goes the Weasel. Penguin. ISBN 978-0-698-19490-8.
  58. ^ "소년들을 위한 교가" 전국 학회지 월간지109: 253.1855년 12월 – Google Books를 통해.
  59. ^ "교가 - 튠, '팝 고즈 더 족제비'.내셔널 소사이어티 월간지.1855년 11월 108:272 – Google Books 경유
  60. ^ 롱이어, 레이 M. 그리고 캐서린 E.긴 1년.헨리 F. 길버트의 미완성 '리무스 삼촌' 오페라Anuario Interamericano de Investigacion Musical 10 (1974): 55 and 58. via JSTOR. doi.org/10.2307/779838
  61. ^ Wickman, Forrest (10 May 2013). "When the Beatles Had Their Own BBC Show, a Lot of People Hated It". Slate Magazine. Retrieved 17 September 2022.
  62. ^ Joe Goodden (12 August 2013). "The Beatles' BBC radio recordings". The Beatles Bible. Retrieved 18 June 2018.
  63. ^ Warren, Brian J. (2017). "Be a 'Do-Bee': Take a Magic Mirror Journey Inside Romper Room". Red Feather Journal. 8 (1): 28 – via The University of Texas Rio Grande Valley.
  64. ^ a b Reusse, Patrick (18 September 2017). "Bobby Heenan: a self-taught genius who became AWA's wonderful weasel". Star Tribune. Retrieved 17 September 2022.
  65. ^ "Saturday Night Live Saturday Night Live: Season 1: Episode 3". IMDB. Retrieved 6 February 2023.
  66. ^ "The PTA Disbands The Simpsons: Season 6: Episode 21". Simpsons Archive. Retrieved 13 June 2023.
  67. ^ "The Truth is Out There NYPD Blue: Season 5: Episode 4". Metacritic. Retrieved 20 November 2022.
  68. ^ Kreps, Daniel (6 January 2017). "Watch James Corden, Jamie Foxx Sing Seductive "Pop Goes The Weasel"". Rolling Stone. Retrieved 18 September 2022.
  69. ^ a b Roth, Dylan (16 February 2023). "Easter Eggs In Star Trek: Picard Season 3". Looper. Retrieved 18 February 2023.
  70. ^ Pascale, Anthony. "Recap/Review: 'Star Trek: Picard' Pulls Off A Caper In "The Bounty"". TrekMovie.com. Retrieved 26 March 2023.
  71. ^ Langmuir, Molly (4 November 2013). "Masters of Sex Recap: Pop Goes the Weasel". Vulture. Retrieved 17 September 2022.
  72. ^ Victor, João (2 October 2023). "Easter Eggs In I Am Weasel". Looper. Retrieved 2 October 2023.
  73. ^ The Neverhood: The Weasel Chase, retrieved 20 November 2022
  74. ^ Ng, Alan (2013). "'Mob of the Dead Zombies' Easter Egg: Pop Goes the Weasel Solved". Product Reviews. Retrieved 17 September 2022.
  75. ^ a b Murray, Sean (30 January 2020). "Mortal Kombat: Redditor Discovers Musical Easter Egg In Joker's Movelist". TheGamer. Retrieved 18 September 2022.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 팝 고즈 더 족제비와 관련된 미디어가 있습니다.