피어라
Peerla| 피어라 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 스튜디오 앨범 | ||||
| 방출된 | 1998 | |||
| 녹음된 | 1997년 12월 ~ 1998년 3월 | |||
| 장르. | 록, 코미디 록 | |||
| 길이 | 68:37 | |||
| 라벨. | 아스피린 소니 BMG | |||
| 프로듀서 | 오타르 볼리베치치 | |||
| Elio e le Storie Tese 연대기 | ||||
| ||||
Peerla는 이탈리아 록 밴드 Elio e Le Storie Tese의 1998년 스튜디오 앨범으로, 이탈리아 텔레비전 프로그램 Mai dir Gol의 다양한 오프닝 주제와 스튜디오 [1]아웃테이크처럼 이전에 발표되지 않은 트랙으로 구성되어 있다.2000년에 디지털 버전으로 재발매되었고, 수록곡 "Tenia"[1]가 추가되었다.
밀라노 방언에서 pirla는 바보라는 의미의 가벼운 모욕이고, perla는 앨범 소매에 특징지어진 이탈리아어로 "ee"[2]의 영어 발음에 초점을 맞춘다.
노래들
- "교수님을 소개합니다.마그네토'는 엘리오와 게스트 "보컬리스트" 루카 망고니가 출연하는 짧은 대화로 엑스맨의 악당 마그네토를 언급하지만 실제로는 [1]자석에 관한 것이다.
- "라돈나 누다" (영어: "벌거벗은 여자")는 휴이 루이스와 뉴스가 쓴 "I Want a New Drug"의 패러디/리라이트로 버스에서 승객들을 유혹하는 벌거벗은 여성의 새로운 가사에 관한 것이다.밴드의 다른 모든 커버곡과 마찬가지로 루이스가 허락하지 않았기 때문에 라이브로만 공연된 패러디 리메이크곡은 이미 루이스의 [1]원작에 있는 레이 파커 주니어의 "Ghostbusters"에 대한 몇 가지 언급을 포함하고 있다.
- 이탈리아 스포츠[3][4][5] 기자들의 전형적인 표현인 "La cinica lotteria dei rigori" (영어로 승부차기의 냉소적인 복권)는 1995-1996년 마이 디레골의 마지막 크레딧 주제였다.그것은 승부차기 이후 1994년 FIFA 월드컵에서 이탈리아 축구 국가대표팀이 결승에서 탈락하는 것에 관한 것이다.이 노래의 첫 부분은 1차 세계대전의 전통적인 알피니 합창 구호인 "일레스타모 델 카피타노"(영어: "The Capitano")를 축구 테마로 패러디한 것으로, 쓰러진 영웅으로서 페널티킥을 놓친 세 명의 축구 선수들을 인용하며,[1] 팀의 축구장 패배를 전쟁에서의 완전한 패배에 비유한다.완전히 다른 2부는 1930년대 밴드가 앤드류스 시스터즈 스타일로 긴밀하게 조화를 이루며 부른 페이스티시이지만 여전히 "일레스타모 델 카피타노"와 다른 알피니 곡들의 패러디된 가사로 마무리되며 게스트 "보컬리스트" 루카 망고니가 외치는 타이틀 라인으로 끝난다.
- "Help me"는 맥켄지라는 이름의 우주인에 대한 딕 딕의 노래를 라이브로 커버한 곡으로, 맥켄지는 목성을 여행하는 동안 길을 잃고 지구와 의사소통을 하지 못하며, "Help me"라는 가느다란 외침과 [1]긴 침묵이 이어지는 것을 제외하곤 말이다.그렇지 않으면 진지하고 드라마틱한 이 노래는 망고니가 연기한 우주인이 노래한 합창에 모욕적인 반응을 보이면서 코미디로 변한다.마지막 네 줄에서 맥켄지의 배는 폭발하고 그의 아내는 그의 어린 아들에게 창녀이므로 그는 그의 진짜 아버지가 아니므로 그를 놓치지 말라고 말한다.이 마지막 대사들은 스테파노 로소의 1977년 노래 "Una storia disonesta"[1]와 비슷한 멜로디로 불려진다.
- "Nobody at the stadio" (영어: "Nobody at the stadium")는 1994년 마이 디레 몬디알리의 오프닝 테마로, 1994년 월드컵 전용 마이 디레 골의 스페셜 에디션인 "Nasuno allo stadio"는 원래 싱글로 발매되었다.그것은 월드컵 그 자체와 그것에 대한 미국인들의 관심이 전혀 없는 것에 관한 것이다.이 가사는 로레나 밥빗의 남편을 축구에 전혀 관심이 없는 사람으로, 나이지리아 대표팀의 골키퍼 윌프레드 아그보나바레를 이 행사에 주어진 적은 양의 연관성으로 인해 실제로 유명해질 수 있는 사람으로 언급하고 있다.이 노래는 레나토 카로손의 1956년 미국 음악 풍자곡 "Tu Vu f Fé L'Americaano"의 음악과 서정적인 인용구를 포함하고 있으며, 1994년 산레모 뮤직 페스티벌에서 우승한 알레안드로 발디의 1994년 곡 "Passera"의 두 구절을 인용했다.키보드 연주자 Sergio Conforti(일명.k.a).샘플을 삽입한 로코 타니카)는 이 샘플을 자신이 가장 좋아하는 요소로 명명하고 애니 레녹스의 느린 목소리와 비슷한 효과를 얻기 위해 살짝 조작했다.에우리스믹스의 [6]'내가 너에게 거짓말을 할까?'의 마지막을 향해.
- "In te"는 낙태에 초점을 맞춘다.같은 해 Nek의 같은 타이틀의 데뷔 싱글의 커버를 라이브로 녹음한 것입니다.이 노래 자체는 음악, 가사, 편곡에서 원곡과 완전히 동일하다.희극적 요소가 실연에 있다: 그 가수는 [7]Nek보다 더 긴장된 목소리로 들리기 위해 일부러 원곡보다 높은 톤을 부르는 망고니이다.
- "Urna"는 베이스 연주자인 니콜라 파사니가 홍보한 더 부드러운 편곡으로 이탈리안, 럼 카수 치키의 같은 제목의 노래를 라이브로 녹음한 것입니다.그는 엘리오의 헤비메탈 편곡에 대한 불만을 이전 스튜디오 [1]버전에 반복적으로 표출했다.
- 1996-1997년 마이 디레 골의 오프닝 테마인 "Balla coi barlafüs" (영어: "Dance with the morons")는 록키 호러 쇼의 리차드 오브라이언의 "Time Warp"을 커버한 것으로 움베르토 보시에 대한 풍자적인 가사를 완전히 다시 쓰고 1996년 초에 그의 인간 랠리에 실패했다.포 강의 흐름을 [1]상징적으로 차단합니다.이 비디오는 1975년 오브라이언의 뮤지컬 영화 각색 장면에 충실하며, 엘리오는 리프 래프, 마리나 마시로니는 마젠타와 알도의 자코모 포레티, 지오반니 에 자코모는 범죄학자/나레이터로 출연하고, 다니엘레 루트와 사빌라치 또한 사빌라치로 출연했습니다. 골은 [8]그 영화에서 다양한 역할을 맡았다.
- '아그넬로 메들리'는 엘리오 에 스토리 테세가 피처링한 로스 스리랑카 파라크라마바후 브라더스 피처링의 같은 제목의 트랙과 동일하다.이 곡은 4곡의 크리스마스 곡 ("화이트 크리스마스", "고요한 밤", "Tu scendi dalle stelle", "Jingle Bells" 순서)으로 이루어진 메들리로, 드러머 크리스찬 마이어가 즉흥적이고 거의 박자에 맞지 않는 드럼 솔로를 연주한 곡이다.처음 발매되었을 때, 이 메들리는 [9]팬들에 의해 "끔찍한" 것으로 여겨졌다.
- "Il concetto di banana"는 1995-1996년 마이 디레골 시즌 오프닝 테마로, 이탈리안, 럼 카수 치크티의 "Lo stato A, lo stato B"의 오리지널 녹음이다.이는 좋은 축구선수와 나쁜 축구선수들을 비꼬는 것으로, 후자가 반드시 그들의 팀을 멸망시킬 것이라고 말한다.원래 오프닝 테마는 "St.Peppino di Capri의 "Tropez twist"는 저작권상의 [1]이유로 CD 버전에서 제외되었습니다.
- "크리스마스 위드 더 유어즈"는 이 밴드의 1995년 자선 [10]싱글에 수록된 같은 제목의 곡이다.
- "지오카토레 몬디알" (영어: "월드컵 축구선수")은 엘리오 에 스토리 [1]테세가 피처링한 로스 스리랑카 파라크라마바후 형제의 같은 이름의 노래와 동일합니다.그것은 이탈리아인들의 축구에 대한 열정을 풍자한 노래로, 그들이 국가의 모든 문제(직장 사고, 살인, 건축 장벽 등)를 잊게 한다.이 노래의 세 대사는 휠체어를 탄 싱어송라이터 피에란젤로 베르톨리가 건축 장벽에 대한 공공 서비스 발표에 관여한 것을 패러디한 것이다.이 곡에는 "La Cucaracha"의 첫 네 소절(가사가 "Luca di Montezemolo"(여기서 풍자적으로 "Luca di Montezuma")를 언급하자마자 타니카에 의해 연주됨)이 포함되어 있다.녹음은 1989년부터 시작되었으며 원래는 준골![9]이라는 제목의 Gialappa's Band의 첫 번째 코미디 쇼의 오프닝 테마로 제작되었다.
- "Sabbiature"는 말 그대로 "샌드블라스트"이지만 여기서 은밀한 의미로 의도된 "coverups"는 Peela에서 밴드가 부른 두 개의 항의곡 중 첫 번째 곡이다.'사비어처'는 1991년 이탈리아 최대 노동조합인 CGIL이 주최한 '콘체르토 델 프리모 마지오[5월 초연] 1일차 음악행사 현장 녹음으로, 초기 판에서는 이탈리아와 국제 사회의 쟁쟁한 연주회들이 참여한 합법적인 음악제 행사였다al rock acts (아이언 메이든은 1990년 초판에 공연했다); 그 후 몇 년 동안, 그것은 점차 이탈리아 독립적이고 정치적으로 헌신적인 행위들의 쇼케이스로 변모했다. 그 대부분은 이탈리아의 음악 파노라마와 거의 관련이 없었고, 실제로 행사에 참여함으로써 짧은 명성을 얻고 있었다.(이 경향은 나중에 엘리오 데 스토리 테세에 의해 L' album biango의 2013년 곡 "Compreso del Primo Magio"에서 조롱당했다).1991년, 아직 스타가 되지 않은 엘리오와 그의 밴드는 이 행사에 출연하여 그들의 세트를 "Sabbiature"로 끝맺었다. 이 공연은 엘리오가 기본적으로 정치인들과 다른 유명한 인물들에 의해 매우 긴 부정과 의혹을 전달한 매우 단순한 두 개의 코드로 구성된 트랙 위에 완전히 즉흥적으로 공연된 공연이다.e는 중요하지 않거나 정부 [1]기관이 완전히 간과하는 것으로 간주됩니다.이 행사의 공식 방송사인 RAI는 그들의 무대에서의 증폭기를 물리적으로 빼고 공연을 중단시키는 것으로 이 밴드의 검열을 시도했다. 빈센조 몰리카 기자는 그의 목소리를 잘라낸 샘플로 Peela에 특집했다.팬들의 기억에 따르면 엘리오는 비상 마이크와 함께 페를라에서 녹음한 것보다 약 1분 정도 더 연주하지 않고 있다가 [1]관객이 야유를 퍼붓기 시작하자 무대를 떠났다.
- "Ameri"와 후속곡인 "Sunset Boulevard"는 1994년 FIFA 월드컵을 위해 발매된 밴드의 싱글곡 "Nessuno allo stadio"에서 따온 것이다."Ameri"는 1990년 토토 큐투노의 곡 "Gli amori"를 패러디/공짜로 고쳐 쓴 곡으로, 산레모 음악제에서 6개 부문 중 4위를 차지했습니다.엘리오의 패러디 가사는 유명한 스포츠 저널리스트이자 방송인인 엔리코 아메리뿐만 아니라 클라우디아 모리, 도리 게지를 대상으로 하고 있으며 웨스와 함께 한 도리 게지는 흑인 음악 [11]파트너에 대한 이탈리아의 인종차별적인 태도로 인해 그의 음악 경력이 중단되었다고 주장했다.
- "Sunset Boulevard"는 은퇴한 축구선수가 "부츠 매달기"를 반복하지만 그는 이에 응하지 않는 것에 대한 노래이다.백보컬 다니엘라 란도와 "당신의 크리스마스" 스타 그라지아노 로마니가 합창단에서 노래하고 각각 한 소절씩을 받으며 내내 피처링을 한다.이 노래는 리카르도 코치안테의 1980년 히트곡 "Cervo a primavera"의 한 구절과 루이지 [12]텐코의 "Vedrai, vedrai"(1967년)의 한 구절을 인용한다.
- 1990년에 라이브로 녹음된 "Gli occhiali dell'amore" (영어: "The glass of love")는 미나의 스타일을 패러디한 것으로,[13] 미나가 좋아하는 소녀에 대한 사랑을 보기 위해 안경이 필요한 불안한 소년에 대한 이야기이며, 나중에 실제 [1]안경에 대한 개념으로 확장되었다.
- "Puliletti blues" (영어: "Bed cleaner's 블루스")는 "Tapparela" (Eat the Phikis) 직전에 엘리오가 녹음한 즉흥 12마디 블루스이다.이 가사는 블루스 노래의 "가난한 남자" 버전과 그러한 노래의 구조에 대한 것으로, 엘리오는 이 노래가 전통적인 [14]세 가지 코드 대신 네 개의 코드를 사용한다고 강조했습니다.
- 1998년 마이 다이어 골의 한 에피소드에서 라이브 인 더 스튜디오에 의해 공연된 "Ti amo campionato"는 두 곡 모두 강박적으로 반복되고 단순화된 백 트랙 위에 즉흥적인 가사로 구성되어 있다는 점에서 "Sabbiature"와 매우 유사하다.여기서 엘리오는 이탈리아 축구 챔피언십의 부정행위(대부분 부정부패와 심판의 실수)에 초점을 맞추고 있으며, 이 배경곡은 로버트 마일즈의 1995년 히트곡인 "Children"[1]을 강하게 연상시킨다.
- "테니아"는 2000년에만 앨범의 전재판에 수록되었으며 마이클 셈벨로의 1983년 히트작 "매니악"의 라이브 패러디/리프레이트로 타이틀 웜, 그로 인한 질병, 그리고 [15][1]그것을 제거하는 다양한 방법에 관한 것이다.
트랙 리스트
- "교수님을 소개합니다.Magneto" – 0:26
- "La donna nuda (I Want a New Drug)" – 3:40
- 'La cinica lotteria dei rigori' – 1:21
- "Help Me" – 3:56
- '네슈노 알로 스타디오'– 3:39
- "In te" – 5:44
- '우르나' – 3:46
- Balla coi barlafüs (타임워프)– 2:25
- '아그넬로 메들리' – 2:48
- "Il concetto di banana" – 1:20
- "크리스마스 위드 더 유어즈" – 5:54
- "Giocatore mondiale" – 5:11
- '사바이어처' – 5:40
- "Ameri (Gli amori)" – 4:19
- '선셋 대로'– 3:50
- "Gli occhiali dell'amore" – 2:39
- "Puliletti Blues" – 5:05
- "Ti amo campionato" – 6:44
- '테니아(매니악)'– 3:45[a]
인사
- 스테파노 벨리사리(엘리오 역)– 리드 보컬, 플루트, 가끔 베이스
- Rocco Tanica 역의 Sergio Conforti – 키보드
- 다비데 시바시 세자레오 역 - 기타
- Faso 역의 Nicola Fasani – 베이스
- 파올로 파니가다 역 - 색소폰, 기타, 키보드, 베이스, 백보컬
- 크리스티안 마이어 – 드럼
게스트 뮤지션
- Mangoni – 6번 트랙의 보컬, 2번 트랙과 4번 트랙의 보컬 지원
- Curt Cress – 12번과 17번 트랙 드럼
- 피에란젤로 베르톨리 – 12번 트랙의 보컬
- 자코모 포레티 – 8번 트랙 보컬
- Marina Massironi – 8번 트랙 보컬
- Los Parakramabahu Brothers – 9번 트랙의 보컬
- 나코 – 9번 트랙의 타악기
- Graziano Romani – 11번 트랙 리드 보컬, 15번 트랙 리드 보컬 및 백 보컬 추가
- Daniela Rando – 15번 트랙에서 리드 보컬과 백 보컬 추가
- Sandro De Bellis – 15번 트랙의 아프리카 타악기
각주
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Peerla". Marok. Retrieved 21 November 2019.
- ^ "Elio e le Storie Tese - Peerla". Debaser (in Italian). Retrieved 20 August 2020.
- ^ Radogna, Fiorenzo (24 December 2016). "Quelli che sbagliano il rigore. Dybala non è solo: 10 campioni e il dischetto per nemico". Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 20 August 2020.
- ^ "Le squadre che hanno fatto i Mondiali. 2018 Russia: la squadra di casa che non ti aspetti". L'Undici (in Italian). July 2018. Retrieved 20 August 2020.
- ^ Battisti, Carlo (5 July 2016). "La lotteria dei rigori non è una lotteria". CarloBattisti.it (in Italian). Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 20 August 2020.
- ^ "Nessuno allo stadio". Marok (in Italian). Retrieved 20 August 2020.
- ^ "Aborto/In te". Marok (in Italian). Retrieved 21 August 2020.
- ^ Mai dire gol - Balla coi Barlafus (Television production) (in Italian). 25 July 2018.[죽은 유튜브 링크]
- ^ a b "The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers Featuring Elio e le Storie Tese". Marok (in Italian). Retrieved 23 November 2019.
- ^ "Christmas with the Yours". Marok (in Italian). Retrieved 21 August 2020.
- ^ 밴드의 공식 웹사이트에 있는 노래 가사
- ^ "Nessuno allo stadio". Marok (in Italian). Retrieved 21 August 2020.
- ^ "Not Unpreviously Unreleased 'Nt". Marok (in Italian). Retrieved 21 August 2020.
- ^ "Puliletti Blues". ElioeleStorieTese.it (in Italian). Retrieved 21 August 2020.
- ^ "Tenia (Maniac)". ElioeleStorieTese.it (in Italian). Retrieved 21 August 2020.
