좌표: 40°9'54 ″N 19°37'29 ″E / 40.16500°N 19.62472°E / 40.16500; 19.62472

팔라스

Palasë
기타 용도는 팔라세를 참조하십시오.
팔라스
πα λάσα
마을
Palasë is located in Albania
Palasë
팔라스
Coordinates: 40°9′54″N 19°37′29″E / 40.16500°N 19.62472°E / 40.16500; 19.62472
나라 알바니아
자치주블로어
시정촌히마르
시 단위히마르
인구.
• 토탈413
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)

팔라스ë()는 알바니아 남부 블로르ë군 히마르 ë 지방에 위치한 마을로, π λάσ(알바니아어: Palas Paljas Palas), π λιάσ(알바니아어: Paljas Palas), ë ë(알바니아어: Paljas Palas Palas), 히마르 ë 지방에 위치한 마을입니다. 로가라 국립공원 근처와 알바니아 리비에라 해안 옆에 위치해 있습니다. 이 마을에는 독특한 히마리오테 그리스 방언을 사용하는 그리스계 사람들이 살고 있습니다.[3][4]

역사

고대 로마 작가 루칸(Lucan)은 카오니아(Chaonia)의 케라우니안(Ceraunian) 산맥에 있는 팔레스테(Palaeste)라는 이름의 유적지를 기록했는데, 이 유적지는 오늘날의 팔라스 ë(Palas Palas Palas)에 해당할 수 있습니다. 팔라에스테라는 이름은 일리리아어로 여겨집니다.[13][14] 팔라에스테는 지리적으로 오리쿰 옆에 위치한 일리리아 남부에 위치한 것으로 여겨지기도 했습니다.[14] 팔레스테에서 율리우스 카이사르는 폼페이우스와의 전쟁을 계속하기 위해 브룬두시움에서 상륙했습니다.[6]

또 다른 지역 전설에 따르면 이 정착지는 처음에 메갈리호라(그리스어: μ εγάλη χώρα)로 알려진 곳의 해안에 위치했지만 12-13세기에 해적의 공격으로 인해 내륙으로 약간 옮겨졌습니다. 히마라 지방 그리스 방언에서 /st/> /s/는 전형적인 음운 규칙입니다. 따라서 팔라에스테가 현대 그리스 팔리아사와 언어적으로 연결되어 있다면 이 변화는 1582년 이전에 일어났음에 틀림없습니다.[16]

팔라스 ë는 1583년 오스만 제국의 디펜터에서 총 95가구의 델비나 산작에 정착한 것으로 기록되어 있습니다. 기록된 의인화는 주로 알바니아어의 의성어(예: Gjin Gjoni, Leka Kosta, Nika Pali)에 속하지만, 그리스어(Andrea Komnini, Jorgo Kristuli)와 슬라브어(Vaso Pieko, Dimo Boyko)를 반영한 개인 이름도 기록되어 있습니다.[17]

1632년에 알바니아 학교가 팔라스 ë에 세워졌습니다. 1663년에 그리스 학교가 팔라스 ë에 세워졌습니다.

이탈리아 선교사 주세페 쉬르 ò는 1722년에 팔라스 ë에 그리스인들이 거주했다고 썼습니다. 마을로 또는 마을에서 중요한 이주가 있었는지는 여전히 명확하지 않습니다. 안드레이 소볼레프(Andrei Sobollev)는 21세기 현장조사에서 베이브(Babe), 진지나트(Gininajt), 샤소(Chaço), 파소(Paço), 젤릴라지(Xhelilaj), 므 ë힐리(Mammadhilli) 가문이 두카트(Dukat) 출신인 반면, 크루지 ë(Kruj Pelonese)와 펠로폰네소스(Pelonese) 출신은 거의 없다고 기록했습니다. 1720년 히마라, 팔라사, 일리아스, 부노, 필루르, 케파로 마을은 델비나의 파샤에게 복종하기를 거부했습니다.[25]

1750년대까지 히마르 ë는 50개 이상의 마을로 구성되어 있었지만, 1780년대 말까지 사란다에서 팔라스 ë에 이르는 해안가에 위치한 16개의 마을로 구성되어 있었습니다. 나중에 알리 파샤의 패배로 히마라 지역은 겨우 7개 마을로 축소되었습니다. 1872년, 부유한 지역인 Nasios Dimoulis의 후원으로 팔라사에서 그리스 초등학교가 운영되고 있었습니다.[28]

1914년 팔라사는 북부 에피루스 자치 공화국이 수립되는 동안 스파이로스 스파이로밀리오스의 운동에 참여했습니다.[29] 1916년 9월, 히마르 ë와 테펠렌 ë 주는 블로르 ë 현의 일부가 되었고 이탈리아 군대의 통제 하에 놓였습니다. 히마르 ë는 이 지역의 공식적인 수도가 되었고, 전통적으로 정통 해안 마을인 팔라스 ë, ë르미, 쿠드 ë, 케파로, 부노, 일하스의 행정을 담당했습니다. 알바니아 국가에 이 지역이 편입되면서 현지인들은 공식적으로 그리스 소수민족의 일부로 인정받았습니다.[31] 1934년 지역 주민의 일부가 마을에 그리스 학교를 설립하기 위해 국제 연맹의 개입을 요청했습니다.[32] 그러나, 그리스어 사용자가 충분하지 않다는 설명과 함께 알바니아 인민 공화국 동안 팔라스 ë의 소수 민족 지위는 취소되었습니다.

지리학

이 마을은 드 ë르미 마을에서 북서쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있으며 마을 밖으로 나가는 주요 도로를 통해 접근할 수 있습니다. 로가라 고개와 치카 산이 근처에 있습니다. 세라우니안 산맥의 서쪽 사슬인 썬더볼트 산맥은 북쪽과 북동쪽에 있는 지역을 둘러싸고 있습니다. 이 지역은 남서쪽에 위치한 치카 산과 함께 열리며 이오니아 해안을 향해 내려가고 멀리 그리스의 오토나스 섬과 코르푸 섬이 있습니다.

해안선. 사진 왼쪽에 마을이 보입니다. 오른쪽으로 더 가면 Dh ërmi입니다.

마을은 좁은 돌길과 진기한 하얀 집들이 들어서 있으며 마을 생활의 중심이자 마을의 자랑인 400년 된 플라타너스(평면나무)를 중심으로 조성되어 있습니다. 지질학적으로 이 지형은 이오니아 구조판의 서쪽에 속합니다.[33] 지질학자들은 이 해안선 구간을 팔라스 ë-부트린트 해안선이라고 부릅니다. 팔라스 ë의 해변의 길이는 1.5킬로미터입니다.

팔라스 ë의 북쪽에 위치한 그람마(그리스어로 '글자')라는 이름의 작은 만은 바다로만 접근할 수 있으며, 주변 절벽에는 선원들이 조각한 것으로 추정되는 다양한 비문, 텍스트 및 상징물이 들어 있습니다.

언어

팔라스 ë의 주민들은 주로 히마리오테 그리스 방언의 변형과 토스크 알바니아어를 사용하기 때문에 이중언어 사용자들입니다. 지역 그리스어 관용구는 더 오래된 그리스어 언어 기반의 특징을 유지하고 있습니다.[37] 그리스어 사용자이지만 현지인들은 알바니아어도 유창합니다.[38] 팔라사의 이중언어는 종종 구획화된 또는 상황적인 이중언어의 형태를 취합니다. 이러한 형태의 이중 언어는 다른 사회적 맥락에서 사용됩니다. 팔라사에서 그리스어는 그리스 정교회 의식의 맥락에서 사용되는 반면 알바니아어는 전통적인 민간 신화 의식을 전달하는 데 사용됩니다.[39] 알바니아어에서 그리스어까지의 어휘 차용어는 마을 생활과 관련된 용어에서 찾아볼 수 있습니다. 그것은 그 마을의 문화가 원래 알바니아어였고 마을 생활의 일에 지배적인 옛 언어(알바어)의 기능을 반영한다는 것을 나타냅니다.[40]

팔라스 성 데메트리우스 교회

그리스어에서 유래한 토포니움은 알바니아 남부 해안의 다른 지역보다 팔라스 ë 지역에서 더 밀집되어 발견됩니다. 그들 중 일부는 고대 기원이며 그리스 언어의 독특한 특징을 보존하고 있습니다.[41]

주목할 만한 사람들

영화

1987년 영화 "왁스드 셔츠" (알바니아어: ë미쉬 ë트 메딜 ë)는 팔라스 ë에서 촬영되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 영국왕립지리학회 영국국지명 상설위원회 알바니아 가제트(1946)
  2. ^ "Law nr. 115/2014" (PDF) (in Albanian). p. 6376. Retrieved 25 February 2022.
  3. ^ Kallivretakis, Leonidas (1995). "Η Ελληνική Κοινότητα της Αλβανίας υπό το Πρίσμα της Ιστορικής Γεωγραφίας και Δημογραφίας [The Greek Community of Albania in Terms of Historical Geography and Demography]" (in Greek). Εκδόσεις Σιδέρης. p. 53. Retrieved 2 February 2015.
  4. ^ Joseph et al. 2018, p. 70 CITEREFJoseph Novik Spiro2018 (
  5. ^ Jaupaj 2019, pp. 90–91.
  6. ^ a b 루칸, 파르스. 5.460: "칼로 랭귀지 프레토크 나우프라기이 종 옴니사비트. sed not fugata laesum nube dies iubar extrulit imaque sensim concussit pelagi mouitque Ceraunia nautis. qua equora classem curua sequua sequua sequua sequua sequua sequua qua qua qua qua qua us qua uscis confixit harenas. 원시는 카스트리스 텔루스, quamulucer Genus, quammolior Hapsus circumeuntripis로 구성되어 있습니다."
  7. ^ de Ligt, Luuk (2008). "An Eteocretan inscription from Praisos and the Homeland of the Sea Peoples". Talanta (XL–XLI): 153. In classical times Palaiste was a small town on the South-Illyrian coast, while Pliny's list of peoples inhabiting the more northerly parts of Roman Illyricum include the Siculi and the Sardeates (Lehmann 1985, 42-49).
  8. ^ Wylle, Graham (1992). "The Road to Pharsalus". Latomus. 51 (3): 560. ISSN 0023-8856. JSTOR 41541372. Retrieved 24 August 2020.
  9. ^ Barca, Natale (2023). Knossos, Mycenae, Troy The Enchanting Bronze Age and Its Tumultuous Climax. Oxbow Books. p. 239. ISBN 9781789259490.
  10. ^ Westall, Richard W. (2017). Caesar's Civil War: Historical Reality and Fabrication. Brill. p. 27. ISBN 978-90-04-35615-3. On the following day, Caesar and his men effected a landing at an Epirote coastal site known by the name of Palaeste. In the shadow of the Ceraunian mountains, he disembarked the whole force of 7 legions without losing a single ship. Both the timing and the choice of beachhead were inspired, as Caesar avoided problems with the fleet of M. Calpurnius Bibulus and the garrison at Oricum.
  11. ^ Sakellariou M.V. (1997). Epirus, 4000 years of Greek history and civilization. Ekdotikē Athēnōn. p. 20. ISBN 978-960-213-371-2. The sea-ward face of the Akrokeraunian range, from Hagios Basileios northwards, to Palasa, the ancient Palaiste...
  12. ^ Caesar (2016-05-23). Civil War. Harvard University Press. p. 369. ISBN 978-0-674-99703-5.
  13. ^ Likaj 1990, p. 2394: "Schon range hat man die illyrischen Supixe - at ant - at ant - at - at Beziehung zum albanischen Supixe - at ( : Demat, Zekat; Dukat, Filat) gebracht; das sillyrische Supix - ista, - este ( : Ladesta, Palaeste) zum albanischen Supixe - (e) ë쉬트 ë ( :kopsh, vnesht ë, lagushtë u.a.)"
  14. ^ a b Berktold & Wacker 1996, 페이지 43: "Zu *pal - Summpf, seichtes Gewasser". Esabillyrische Stämmer Plaraioi bzw. Palarioi; s.auch Palaeste, Stadt in Südillyrien bei Orikon"
  15. ^ Gregorič Bon, Nataša (2008). "Contested spaces and negotiated identities in Dhërmi/Drimades of Himarë/Himara area, southern Albania : dissertation". University of Nova Gorica, Graduate School. p. 45. Retrieved 22 October 2020.
  16. ^ Doris, Kyriazis (1 November 2015). "Relation of the Greek Idiom of Himara with the Rest of the Modern Greek Idioms". Infognomon Politics (in Greek). Institute of Modern Greek Studies. Retrieved 18 October 2020.
  17. ^ Frashëri, Kristo (2005). Himara dhe Përkatësia Etnike e Himarjotëve. Toena. pp. 40–1.
  18. ^ Temo, Sotir (1985). Education in the People's Socialist Republic of Albania. "8 Nentori" Publishing House. p. 7. ... the primary schools in Korça (1637), in Pedhanë and Blinisht in the Shkodra district (1639) where a secondary school was opened that same year, the Albanian schools in the region of Himara : Dhërmi, Vuno, Palasë (1632) .
  19. ^ Gaçe, Bardhosh (1999). Lëvizja kombëtare në Vlorë, 1878-1912 (in Albanian). Botimet Toena. p. 224. ISBN 978-99927-1-185-9. Shkollat e para u çelën në Dhërmi, Palasë, Vuno dhe Himarë . Këtu vinin nxënës nga Dukati, Tërbaçi, Kuçi, Lukova, Piqerasi e tjerë . Shkollat e para i çeli Noefit Rodinoja, që besohet se në fshatrat e Himarës arriti në vitin 1632
  20. ^ Gregorič Bon, Nataša (2008). "Contested spaces and negotiated identities in Dhërmi/Drimades of Himarë/Himara area, southern Albania : dissertation". University of Nova Gorica, Graduate School. p. 67. Retrieved 22 October 2020.
  21. ^ 키리아지스 2016, p. 9: "δ εν τ έφερε εκείνος τ ι άρ μρήκε εκεία, α λλά τ β ς το, κι β υτό μα ρτυρά ο εξ ι τ β πόστολος β α 주세페 쉬로(제프 스키로) α πό το έτος 1722, ... 오 시로 έγρ알파 φε ότι «η 시마라(χ άρ άδες ρυ)..., 드리마데스(δ λάσ ι), 발라사(π είν ς) [ελληνικής εθνότητ υπόλοιπ άρ ς είν α - "di nation greci" -, ενώ τ χωριά της χ ι μ λ β νικής εθνότητ β ς ι -"di nation albanesi" ».
  22. ^ 바틀 1991, p. 331: "나흐 데어 릴레이션 폰 주세페 쉬르 ò 아우스 뎀 자흐레 1722 와렌 폰 덴 14 히마리오티셴 오르츠차프텐 드레(히마라, ë르미 운드 팔라사), 사망 레스트리첸 11(일리아스, 부노, 칼라랏, 필루리, 세파로, 피체라스, 루코프 ë, 슈ë-바실, 훈드 ë코프 ë, 니빅 ë 에 부바리트 ë스) 또한 "디 네이션 알바네시" 베이치넷.
  23. ^ Borgia 2014, pp. 317–318: "IV. Relacioni parei at Schir ò-it... 필리미쉬트크조 주 ë, 에킬라 모티티시테 슘 ë 에 팝풀루아르 메트 ë 크리슈터 ë, 타니누캄 ë ë 세카트 ërmb ë 드젯 ë fshatra, qushtrojn ë 리진 크리슈티트 ë 리틴 그렉(린도어): 도메트 ë ë: 시마라(히마라) 크례켄드라 주 ë, 드리마데스(드ë르미우) 데 발라사(팔라사) ë 쿰브시스 ë 그렉(디 네이션 그렉); Egliates (Iliates, Ilias), Vuno (Vuno), Caloghirates (Kallarati), Piluri (Pilur), Clapero (Qeparo), Pichierasi (Piqeras), Lúculo (Lukovë), S. Basili (Shën Vasil), Gudezzona (Hundëcova), Nivizza (Nivica) e Licunisi (Lëkurësi) të kombësisë shqiptare (di natione albanesi)."
  24. ^ Soblev 2017, 425쪽.
  25. ^ Etnografia shqiptare. Vol. 15. Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1987. p. 199.
  26. ^ 사회과학 회보 (알바니아어: 불레틴 ë르 슈켄캣 쇼크 ë로레, II, 티란 ë, 1955, 159쪽: 히마라 사람들이 차린 엘리자베타 페트로브나에게 보낸 편지의 일부.
  27. ^ Studime historike (1964). "Dokumente: Kapiteni Dedoviç, Vjenë, më 30 korrik 1787. (English: Documents: Captain Dedowitch, Vienna, July 30th, 1787)". Studime Historike (English: Historical Studies) (in Albanian) (4).
  28. ^ Koltsida, Athina. "Education in Northern Epirus during Late Ottoman Period" (PDF). invenio.lib.auth.gr (in Greek). University of Thessaloniki. p. 175. Retrieved 18 October 2020.
  29. ^ Vakalopoulos, Kōnstantinos Apostolou (2003). History of Epirus from Early Ottoman Times to Present (in Greek). Hērodotos. ISBN 9789607290977. Χιμάρα, Κήπαρό, Βούνος, Δρυμάδες, Παλιάσα, Πήλιουρι... Οι Χιμαριώτες δεν υπάκουαν σε κανένα παρά μόνο στις εντολές του συμπατριώτη τους μακεδονομάχου Σπύρου Σπυρομήλιου"
  30. ^ Murzaku, Ines Angeli (2009). Returning Home to Rome - The Basilian Monks of Grottaferrata in Albania, Volume 7. Analekta Kryptoferri. p. 112. ISBN 978-88-89345-04-7.
  31. ^ a b Katić, Dr Mario; Eade, Professor John (28 June 2014). Pilgrimage, Politics and Place-Making in Eastern Europe: Crossing the Borders. Ashgate Publishing, Ltd. p. 140. ISBN 978-1-4724-1594-3. During his rule .... Palasa... was revoked with the explanation that there were not enough Greek-speakers living in the area.
  32. ^ Manta, Eleftheria (2005). "Οψεις της ιταλικής επίδρασης στη διαμόρφωση των ελληνοαλβανικών σχέσεων κατά την περίοδο του μεσοπολέμου [Aspects of the Italian Influence upon Greek-Albanian Relations during the Interwar Period]". University of Thessaloniki: 219. Retrieved 20 October 2020.
  33. ^ Marinos, Paul G. (June 1997). Volume 2 of Engineering Geology and the Environment, International Association of Engineering Geology. Taylor & Francis, organized by the Greek National Group of IAEG, Athens, Greece. p. 1311. ISBN 90-5410-879-7.
  34. ^ "Destination Guide". Tourism in Albania. Archived from the original on December 11, 2009. Retrieved August 26, 2010.
  35. ^ 히마라 관광 안내서. 바시키에 히마레스, 33쪽.
  36. ^ Gregorič, Nataša. "Storytelling as a spatial practice in Dhërmi/Drimades of southern Albania" (PDF). Anthropological Notebooks. 2 (14): 5. 1408-032X. Retrieved 2009-11-28. They use the Albanian (Tosk) language.
  37. ^ Kyriazis, Doris (18 March 2019). "Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των νεοελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας". Modern Greek Dialects and Linguistics Theory. University of Patras. 8 (1): 118. Retrieved 19 October 2020.
  38. ^ Brian D. Joseph, Rexhina Ndoci, & Carly Dickerson. "Language Mixing in Palasa" (PDF). Proceedings of The8thInternational Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory: 371. Retrieved 19 October 2020. The villagers are Greek-speaking but are fully fluent in Albanian as well,{{cite journal}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  39. ^ Soblev 2017, 430쪽.
  40. ^ Joseph, Brian; Ndoci, Rexhina; Dickerson, Carly (2019). "Language mixing in Palasa". Journal of Greek Linguistics. 19 (2): 236. doi:10.1163/15699846-01902002. Another interesting domain where lexical borrowing is not unusual is terminology related to village life. We find it interesting because we would not expect Albanian being used here by the Greek villagers unless the village culture was originally Albanian and these borrowings are an indication that the older language in the village prevails in domains pertaining to village life.
  41. ^ Kyriazis 2016, p. 3: "Για τα τοπωνύμια ελληνικήςαρχήςδιαπιστώνουμε ότι, αν και απαντάνε καθ’ όλη την παραλιακή γραμμή από την/τον Αυλώνα και μέχρι το Βουθρωτό, πυκνώνουν ωστόσο σε ορισμένα σημεία του Bregu i Detit(Παλάσα, Δρυμάδες, Χιμάρα), ενώ αλλού αραιώνουν (Πικέρας-Piqeras) ή απαντάνε κυρίως ως μακροτοπωνύμια. Επίσης, μερικά βρίσκουν τα αντίστοιχά τους στις απέναντι ακτές των Διαποντίων Νήσων(Μαθράκι, Ερείκουσα, Οθωνοί),της Κάτω Ιταλίας και των Επτανήσων. Βασικό τους χαρακτηριστικό είναι τα αρχαϊκά γνωρίσματα, αλλά και η μοναδικότητα, πράγμα που σημαίνει ότι ορισμένα απαντάνε μόνο εδώ."
  42. ^ [1]웨이백 머신에 보관된 2018-08-10. 국립 촬영 센터

원천