은드 리시

Nund Rishi
왈리
은드 리시
은드 리시라고도 알려진 셰이크 누르-우드-딘 누라니의 17세기 필사본 그림
개인적인
태어난
누르 웃딘

c. 1377
키에 조기포라
죽은c. 1438[1]
카슈미르주 샤라리샤리프
휴게소샤르에샤리프 신사
종교이슬람교
고향카이모
종파수니파
무슬림 지도자
영향을 받음

은드 리시(Nund Rishi 카슈미르어 발음:[눈드 ɨ r ʲ로 ʃ] c. 1377–c. 1438) 셰이크 누르-우드-딘 누라니, 셰이크-울-알람(세계의 정신적 안내자), 그리고 "알람다르-에-카슈미르"("카슈미르의 기수")라는 제목으로 알려진, 카슈미르 수피 성인, 신비주의자, 시인, 이슬람 설교자였습니다.은드 리시는 이 지역의 수피족 전통인 리시 수도회의 창시자 중 한 사람이었습니다.그는 함자 막둠, 레쉬 미르 사에브, 샤마스 파키르를 포함한 많은 영적인 스승들과 성인들에게 영향을 미쳤습니다.[6][7][8]

젊은 시절

은드 리시(Nund Rishi)라고도 알려진 셰이크 누르 앗 딘 누라니(Shek Noor-ud-Din Noorani)

누르-우드-딘은 1377년 오늘날 카슈미르 쿨감 지역의 키 조기포라 마을에서 살라르 산즈와 사드라, 또는 사드라 모지 또는 사드라 디디라고도 불리는 아들로 태어났습니다.[9][b][c]그의 할아버지 셰이크 살라후딘은 키슈트와르 출신입니다.전설에 따르면 그는 태어난 후 어머니의 모유 수유를 거부했고 그에게 모유 수유를 한 사람은 랄레쉬와리라고 합니다.[10]십대 시절에 누르-우드-딘은 두 명의 상인에게 견습생으로 일했습니다.그는 트랄 다다사라 마을에서 온 자이 데드와 결혼하여 두 아들과 딸을 두었습니다.그녀는 아이들이 죽은 후 세상을 버리고 은둔자가 되었습니다.

Noor-ud-Din은 30살에 세속적인 삶을 포기하고 은퇴하여 아직 카이모에 있는 약 10피트 깊이의 동굴에서 명상의 삶을 살았습니다.말년에는 매일 우유 한 잔씩 마시며 버텼고, 나중에는 물을 마시며 버텼습니다.

문학작품

Kalam Sheikh Ul Alam R rahmatullah alaih
칼람 셰이크 울 알람

누르-우드-딘은 흔히 슈룩이라고 알려진 시를 통해 그의 가르침이나 메시지를 퍼뜨렸습니다.[d][11]그의 시는 각각[12] 4개에서 6개의 행으로 되어있고 종교적인 주제를 중심으로 진화하고 도덕적인 원칙을 강조하며 종종 평화를 요구합니다.[13]그는 힌두교와 이슬람교의 통합을 위해 노력했습니다.그의 유명한 시 중 하나는 Ann poshi telli yeli wan poshi인데, "음식은 숲이 생존하는 한에만 번성할 것입니다."라고 번역됩니다.[14][15]

카슈미르의 시인 랄 데드는 누르-우드-딘과 동시대였고 그의 정신적 성장에 큰 영향을 미쳤습니다.[16]어떤 학자들은 그가 그녀의 제자였다고 주장하고, 다른 학자들은 동의하지 않지만, 그의 시를 박티 운동과 연관 짓습니다.[17]

누르-우드-딘은 비록 그가 철학적 작업과 카슈미르어 시를 쓰는 데 적극적으로 참여했지만, 평생 동안 그 계곡에서 힌두교와 이슬람교의 여러 전승을 목격했습니다.[18]그는 자신의 시에서, 미르 사이이드 알리 하마다니의 카슈미르 도착을 포함한 몇몇 사건들을 회상했습니다.[19]

누르-우드-딘은 코란을 카슈미르어로 번역한 공로도 인정받고 있습니다.[20]

2015년 카슈미르 대학교는 굴람 무함마드 샤드가 우르두어로 번역한 300여 개의 룬드 리시로 구성된 우르두어 책 "칼람-이-셰이크-울-알람"을 출간했습니다.[21]

죽음.

누르-우드-딘은 대략 63세의 나이로 1438년에 사망했습니다.술탄 자인 울 아비딘은 샤라리 샤리프에 그의 시신을 안치할 무덤을 의뢰했습니다.샤르-에-샤리프 신사는 오늘날까지도 순례자들에 의해 방문되고 있으며, 특히 누르-우드-딘의 우르스 전날에 방문되고 있습니다.[1]그의 우르스는 2022년 10월 23일에 관측되었으며, 이 날은 정부에 의해 공휴일로 선포되었습니다.

아프가니스탄 총독 아타 무하마드 칸은 누르-우드-딘의 이름이 새겨진 동전을 주조했습니다.[22]

누어-우드딘의 아버지 셰이크 살라-우드딘과 두 형제 카말-우드딘과 자말-우드딘은 다다사라 근처에, 아내는 카이모에 묻혔습니다.[1]

유산

샤르에샤리프 신사

누어-우드-딘의 말과 구절은 카슈미르 대학에 세워진 박물관을 포함한 카슈미르 지역에 보존되어 있습니다.이 조각들은 또한 성인의 삶을 묘사하고 있습니다.그가 죽은 지 2세기 후에 바바 나십-우드-딘 가지에 의해 페르시아어로 번역되었습니다.[9][16]1998년 카슈미르 대학은 Noor-ud-Din의 삶에 대한 과학적 연구를 수행하기 위해 Markaz-e-Noor Center for Sheikh-ul-Alam Studies라는 기관을 설립했습니다.[5][23]2015년, 그 대학은 그의 가르침을 기리기 위해 셰이크-울-알람 체어(Sheikh-ul-Aram Chair)라고 불리는 연구 센터를 설립했습니다.이 센터는 카슈미르 리시스의 사회적, 문화적 배경을 탐구하는 것을 목적으로 합니다.[24]잠무·카슈미르 예술문화언어아카데미는 2017년 '하얏-에-셰이크-울-알람'(눈드 리시의 삶)이라는 책에서 그의 삶을 다뤘습니다.[25]2005년 인도 정부는 스리나가르 공항을 셰이크울알람 국제공항으로 개명하고 국제적 지위를 부여했습니다.[26]

참고 항목

메모들

  1. ^ Nund Reshi라고도 합니다.그는 셰이크 누르 앗 딘 왈리 또는 셰이크 누르 앗 딘 누라니 (우르두어: شیخ نُورالدین نُورانی)로 알려져 있습니다.이슬람교도들 사이에서는 셰이크 울-알람(우르두어: شیخُ العالم), 힌두교도들 사이에서는 은드 라알(Nund Laal).
  2. ^ 카이모의 옛 이름은 카티무샤였습니다.
  3. ^ 카슈미르에서 "모지"는 어머니를 의미하고 "디디"는 나이든 여성, 특히 부계나 외할머니를 의미합니다.그것은 카슈미르 사람들이 나이든 여성을 나타내기 위해 널리 사용합니다.
  4. ^ 룬드 리시의 시는 "슈룩스" 또는 "코슈르 쿠란"으로 알려져 있습니다.코슈르 쿠란은 코란의 원문을 번역한 것을 의미합니다.

참고문헌

  1. ^ a b c Mir, Y.A.; Nasti, S.M. (2019). Glory II: A Reference Book of English Literature for Class XII. RED'SHINE Publication. Pvt. Ltd. p. 32. ISBN 978-93-89039-19-1. Retrieved 11 April 2020.
  2. ^ "Department of Tourism, Jammu and Kashmir - Charar e Sarif". www.jktourism.org.
  3. ^ Hussain, Masood (20 June 2018). "Sheikh-ul-Aalam: A Rediscovery". Kashmir Life. Retrieved 21 October 2022.
  4. ^ Zutshi, Chitralekha (11 April 2003). Languages of Belonging: Islam, Regional Identity, and the Making of Kashmir. Permanent Black. ISBN 9788178240602 – via Google Books.
  5. ^ a b "Books on life of Sufi saint Sheikh Noor-ud-Din Wali released". Tribuneindia News Service. 16 September 2015. Retrieved 11 April 2020.
  6. ^ "Gems of Kashmiri Literature and Kashmiriyat - Nund Reshi". www.koausa.org.
  7. ^ "Urs of Sheikh Noor-ud-Din Wali (RA) observed". Greater Kashmir. 14 March 2015. Retrieved 11 April 2020.
  8. ^ "Rishi of the Valley". The Hindu. 5 August 2012.
  9. ^ a b Soqte: 정교회 코란과 신학대학원:: Wayback Machine에서 2007-04-19 Kashmir 아카이브
  10. ^ Lovell-Hoare, Max; Lovell-Hoare, Sophie (1 July 2014). Kashmir: Jammu. Kashmir Valley. Ladakh. Zanskar. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841623962 – via Google Books.
  11. ^ "HMT organizes seminar on Sheikh-ul-Alam". Kashmir Observer. 11 October 2013. Retrieved 11 April 2020.
  12. ^ "J-K to restore sufi saint Noorani's cave to boost tourism". sg.news.yahoo.com.
  13. ^ Rather, Mohd Nageen. "Re-Visiting Literature: Critical Essays". Educreation Publishing – via Google Books.
  14. ^ "Lal Singh invokes Muslim saint Shiekh Noor-u-Din to kick-start plantation drive". Rising Kashmir.
  15. ^ "Gems of Kashmiri Literature and Kashmiriyat by P.N. Razdan (Mahanori)". www.ikashmir.net.
  16. ^ a b 재스리 오딘과 랄라와 누루딘과카슈미르의 리시 수피 시.델리: 모틸랄 바나르시다스 (2013)
  17. ^ "Decolonising Sheikh-ul-Alam". greaterkashmir.com. 14 March 2015. Retrieved 11 April 2020.
  18. ^ "CHARAR-E-SHARIF IN KASHMIR".
  19. ^ "Sheikh-ul-Aalam: A Rediscovery". 20 June 2018.
  20. ^ Geelani, Syed Bismillah (11 April 2006). Manufacturing Terrorism: Kashmiri Encounters with Media and the Law. Bibliophile South Asia. ISBN 9788185002705 – via Google Books.
  21. ^ "Urdu translation of Kalam-i-Sheikh-ul-Alam (RA) released at CUK". Greater Kashmir. 14 March 2015. Retrieved 11 April 2020.
  22. ^ "Shruks of Shaikhul Alam (RA)". Greater Kashmir. 13 March 2015. Retrieved 12 April 2020.
  23. ^ "Centre for Shaikh-ul Aalam Studies, University of Kashmir". Centre for Shaikh-ul Aalam Studies, University of Kashmir. Retrieved 11 April 2020.
  24. ^ "KU starts search for chairman Sheikh-ul-Alam Chair". Greater Kashmir. 13 March 2015.
  25. ^ "Scholars recall Sheikh-ul-Alam's contribution". Rising Kashmir.
  26. ^ "International flights from Srinagar Airport: Were Governments really interested?". Greater Kashmir. 3 March 2017.