사우스노샘프턴셔 주(영국 의회 선거구)

South Northamptonshire (UK Parliament constituency)
노샘프턴 남부의 선거구는 노샘프턴 남부(영국 의회 선거구)를 참조한다.
사우샘프턴셔 주
군 선거구
하원 의원으로
Outline map
2010년 총선 노샘프턴셔 남노샘프턴셔 주의 경계
Outline map
잉글랜드 내 노샘프턴셔 주의 위치
카운티노샘프턴셔 주
유권자87,516 (2018)[1]
주요 정착지브래클리, 킹스 서튼, 토우스터
현선거구
창조했다2010
국회의원안드레아 리돔 (보수주의자)
회원수하나
작성 위치다비엔트
1950–1974
회원수하나
다음으로 대체됨다비엔트
작성 위치다벤트 앤 케터링
1832–1918
회원수1832–1885: 두 개
1885-1918: 하나
다음으로 대체됨다비엔트

사우샘프턴셔 주(州)는 2020년 2월 13일까지 사업, 에너지, 산업 전략 국무장관을 지낸 보수당 안드레아 리드덤이 2010년 레크리에이션 이후 영국 하원에 대표되는 선거구다[n 1]. 2017년부터 2019년까지 하원, 2016년부터 2017년까지 환경식품농촌부 장관을 지냈다. [n 2] 사우스 노섬프턴셔의 의석은 110년 동안 선거 때마다 보수당 하원의원을 선출한 것으로 보수당의 안식처로 간주된다. 현 보수당 하원의원 안드레아 리돔은 2019년 과반수 증가로 재선됐다.

역사

2010년 이전에는 1832–1918년부터, 그리고 1950–1974년부터는 각 기간 동안 서로 다른 경계에 있었다. 1832년부터 1885년 대의원이 포스트 제도에 의해 선출된 1명의 의원으로 선출되기 전까지, 그것은 선거의 블록 투표 제도로 두 명의 의원을 선출했다.

쟁쟁한 구성원들

이 지역 하원의원 중 3번째와 5번째 얼 스펜서 백작(MP로 재직하는 동안, Viscount Althorp – Althorp는 다이애나 왕세자비의 어린 시절 고향으로 잘 알려져 있는 좌석 내 주요 시골집) 중 세 개의 이름이 눈에 띈다. 1928년부터 1943년 사망할 때까지 하원의장을 지낸 에드워드 피츠로이(사우스톤 경의 아들), 마지막으로 귀족의 업적을 이룬 제1대 디호른 레기날드 매닝햄 불러(Visald Manningham-Buller)가 영국 대법원장과 같은 역사적 대등한 인물로 생애 마지막 2년을 앉아 있었다. 기능, 주 수상.

19세기 이 좌석의 역사에서 카트라이트 가족은 밴버리 근처의 정숙한 집 아인회 공원에 살았다.

경계의 역사

1918년 의석이 폐지되어 다비엔트의 새로운 선거구를 형성하였다가, 비교적 단명했던 다비엔트의 폐지로 인해 1950년에 재탄생되었다. 1974년에 그 선거구는 거의 완전히 다시 태어난 Daventry에 의해 삼켜졌다. 그것은 넓은 경계에서 상당한 인구 증가를 보였다.

이것은 2010년에 대부분의 선거 운동장이 이전 버전의 다벤트 의자에서 탈취된 레크리에이션이 필요했다.

현재 접경지역

이 선거구는 북쪽으로 다벤트와 노섬프턴 남부, 동쪽으로 웰링버러, 남동쪽으로 밀턴 케인즈 북부와 밀턴 케인즈 남부, 남쪽으로 버킹엄, 남쪽으로 밴버리, 서쪽으로 케닐워스와 사우샘과 접해 있다.

경계

1832–1885: 수백 명의 왕 서튼, 치핑 감시원, 그린스 노턴, 클레리, 토우스터, 포크슬리, 위머슬리, 스펠회, 노보틀 그로브, 길스버러.[2]

1885–1918: 브라클리와 토우스터의 Sessional Division과 Daventry의 Sessional Division의 일부.

1950–1974: Daventry와 Brackley의 자치구, 그리고 Brackley, Daventry, Northampton, Towcester의 농촌 지역.

2010–현재: The District of South Northamptonshire wards of Astwell, Blakesley, Blisworth, Brackley East, Brackley South, Brackley West, Chase, Cogenhoe, Collingtree, Cosgrove, Courteenhall, Deanshanger, Grafton, Kings Sutton, Kingthorn, Little Brook, Middleton Cheney, Salcey, Silverstone, Steane, Tove, Towcester Brook, Towcester Mill, Wardoun, Washington, Wh이스트 훈스베리, 네네 밸리, 웨스트 훈스베리의 노섬프턴 구와 야들리.

의회 의원들

MPs 1832-1885

선거 제1회 회원[3][4] 제1당 두 번째 멤버[3] 제2당
1832 비스카운트 알토프 휘그[5] 윌리엄 랠프 카트라이트 토리[5]
1834 보수적인[5]
1835 찰스 나이틀리 경, BT 보수적인[6][5]
1846년 보궐선거 리처드 하워드 비세[n 3] 교도관 보수적인
1852 레이날드 나이틀리 보수적인
1857 비스카운트 알토프 휘그[7][8]
1858년 보궐선거 헨리 카트라이트 대령 보수적인
1868 페어팩스 카트라이트 보수적인
1881년 보궐선거 피커링 핍스 보수적인
1885 좌석 재배포법 : 1인 1조로 축소

1885-1918년 하원의원

연도 회원[3] 파티
1885 레이날드 나이틀리 경 보수적인
1892 데이비드 거스리[n 4] 자유주의
1895 혼 에드워드 더글러스 페넌트 보수적인
1900 혼 에드워드 피츠로이 보수적인
1906 아르키발트 그로브 자유주의
1910 혼 에드워드 피츠로이 보수적인
1917 국민당
1918 유니온주의자
1918 선거구 폐지, 1950년 부활

MPs 1950-1974

선거 회원[3] 파티 메모들
1950 레지날드 매닝햄 불러 보수적인 귀족으로 승격된 것에 대해 1962년 사임
1962년 보궐선거 아서 존스 보수적인
1974년 2월 선거구 폐지, 2010년 부활

2010년 이후 하원의원들

선거 회원[3] 파티
2010 안드레아 리돔 보수적인

선거

South Northants election results.png

2010년대 선거

2019년 총선: 사우스노샘프턴셔[10] 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 안드레아 리돔 41,755 62.4 -0.1
노동 젠 키친 13,994 20.9 -6.4
자유민주당 크리스 로프츠 7,891 11.8 +6.2
녹색 데니스 도날슨 2,634 3.9 +1.8
독립적 조시 필립스 463 0.7 +0.2
독립적 스튜어트 맥컷천 171 0.3 새로 만들기
다수 27,761 41.5 +6.3
나타나다 66,908 73.7 -2.2
보수적인 보유하다 스윙 +3.15
2017년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 안드레아 리돔[11] 40,599 62.5 +2.4
노동 소피 존슨[12] 17,759 27.3 +10.6
자유민주당 크리스 로프츠[13] 3,623 5.6 -0.3
UKIP 나이젤 위켄스 1,363 2.1 -11.4
녹색 데니스 도날슨 1,357 2.1 -1.6
독립적 조시 필립스 297 0.5 새로 만들기
다수 22,840 35.2 -8.2
나타나다 64,998 75.9 +4.8
보수적인 보유하다 스윙 -4.15
2015년 총선: 사우스노샘프턴셔[14] 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 안드레아 리돔 36,607 60.1 +4.9
노동 루시 밀스 10,191 16.7 -0.6
UKIP 로저 클라크 8,204 13.5 +9.5
자유민주당 톰 스노든 3,613 5.9 -15.1
녹색 데이먼 부겐 2,247 3.7 +2.6
다수 26,416 43.4 +9.2
나타나다 60,862 71.1 -1.9
보수적인 보유하다 스윙 +2.75
2010년 총선: 사우스노샘프턴셔[15][16] 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 안드레아 리돔 33,081 55.2 +3.7
자유민주당 스콧 콜린스 12,603 21.0 +3.9
노동 매슈 메이 10,380 17.3 -11.4
UKIP 배리 마호니 2,406 4.0 +1.4
영국 민주당원 토니 태피 735 1.2 새로 만들기
녹색 마커스 록 685 1.1 새로 만들기
다수 20,478 34.2
나타나다 59,890 73.0
보수적인 보유하다 스윙 +3.8

1970년대 선거

1970년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 아서 존스 29,070 51.16
노동 고든 로버츠 21,131 37.18
자유주의 피터 스머트 6,626 11.66 새로 만들기
다수 7,939 13.98
나타나다 56,827 77.87
보수적인 보유하다 스윙

1960년대 선거

1966년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 아서 존스 25,023 52.84
노동 그레이엄 리지 22,332 47.16
다수 2,691 5.68
나타나다 47,355 82.18
보수적인 보유하다 스윙
1964년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 아서 존스 24,823 54.27
노동 이보르 와일드 20,916 45.73
다수 3,907 8.54
나타나다 45,739 83.04
보수적인 보유하다 스윙
1962년 사우샘프턴셔 주 보궐선거
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 아서 존스 14,921 41.15 -15.83
노동 이보르 와일드 14,004 38.62 -4.40
자유주의 N. 피카르다 7,002 19.31 새로 만들기
독립적 P. 부찬 332 0.9 새로 만들기
다수 917 2.53 -11.43
나타나다 36,259
보수적인 보유하다 스윙

1950년대 선거

1959년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레지날드 매닝햄 불러 24,226 56.98
노동 아서 리처드슨 18,292 43.02
다수 5,934 13.96
나타나다 42,518 82.72
보수적인 보유하다 스윙
1955년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레지날드 매닝햄 불러 21,497 55.35
노동 로널드 루이스 17,339 44.65
다수 4,158 10.70
나타나다 38,836 81.56
보수적인 보유하다 스윙
1951년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레지날드 매닝햄 불러 21,282 53.59
노동 데니스 웹 18,434 46.41
다수 2,848 7.18
나타나다 39,716 85.90
보수적인 보유하다 스윙
1950년 총선: 사우스노샘프턴셔 주
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레지날드 매닝햄 불러 18,612 47.62
노동 데니스 웹 16,852 43.12
자유주의 릴월린 에반스 3,620 9.26
다수 1,760 4.50
나타나다 39,084 87.10
보수우승(신석)

선거결과 1868-1918

1860년대 선거

1868년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레이날드 나이틀리 2,522 34.4 −0.3
보수적인 페어팩스 카트라이트 2,505 34.2 +1.3
자유주의 프레더릭 존 피츠로이 2,305 31.4 −0.9
다수 200 2.8 +2.2
나타나다 4,819 (가장) 76.0(최상) −3.4
등록된 선거인단 6,338
보수적인 보유하다 스윙 +0.1
보수적인 보유하다 스윙 +0.9

1870년대 선거

1874년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 페어팩스 카트라이트 반대하지 않음
보수적인 레이날드 나이틀리 반대하지 않음
등록된 선거인단 6,029
보수적인 보유하다
보수적인 보유하다

1880년대 선거

1880년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 페어팩스 카트라이트 반대하지 않음
보수적인 레이날드 나이틀리 반대하지 않음
등록된 선거인단 6,093
보수적인 보유하다
보수적인 보유하다

카트라이트의 죽음은 보궐선거를 초래했다.

보궐선거, 1881년 2월 15일: 노샘프턴셔 남부(1석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 피커링 핍스 반대하지 않음
등록된 선거인단 6,093
보수적인 보유하다
1885년 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레이날드 나이틀리 4,074 50.4 해당 없음
자유주의 모리스 피츠제럴드 4,012 49.6 새로 만들기
다수 62 0.8 해당 없음
나타나다 8,086 83.9 해당 없음
등록된 선거인단 9,636
보수적인 보유하다 스윙 해당 없음
1886년 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레이날드 나이틀리 4,003 52.1 +1.7
자유주의 제임스 카마이클 3,687 47.9 −1.7
다수 316 4.2 +3.4
나타나다 7,690 79.8 −4.1
등록된 선거인단 9,636
보수적인 보유하다 스윙 +1.7

1890년대 선거

1892년 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 데이비드 거스리 3,930 50.3 +2.4
보수적인 토마스 레슬리-멜빌-카트라이트 3,882 49.7 −2.4
다수 48 0.6 해당 없음
나타나다 7,812 84.4 +4.6
등록된 선거인단 9,251
보수당으로부터의 자유주의 이득 스윙 +2.4
더글러스 페넌트
1895년 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 에드워드 더글러스 페넌트 4,553 57.8 +8.1
자유주의 데이비드 거스리 3,324 42.2 −8.1
다수 1,229 15.6 해당 없음
나타나다 7,877 86.2 +1.8
등록된 선거인단 9,134
자유당으로부터의 보수적 이득 스윙 +8.1

1900년대 선거

1900년 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 에드워드 피츠로이 4,174 56.9 −0.9
자유주의 아르키발트 그로브 3,166 43.1 +0.9
다수 1,008 13.8 −1.8
나타나다 7,340 81.8 −4.4
등록된 선거인단 8,976
보수적인 보유하다 스윙 −0.9
그로브
1906년 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 아르키발트 그로브 4,136 52.0 +8.9
보수적인 찰스 더글러스 페넌트 3,814 48.0 −8.9
다수 322 4.0 해당 없음
나타나다 7,950 88.1 +6.3
등록된 선거인단 9,023
보수당으로부터의 자유주의 이득 스윙 +8.9

1910년대 선거

켈러웨이
1910년 1월 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 에드워드 피츠로이 4,565 53.6 +5.6
자유주의 프레더릭 켈러웨이 3,955 46.4 −5.6
다수 610 7.2 해당 없음
나타나다 8,520 91.7 +3.6
등록된 선거인단 9,290
자유당으로부터의 보수적 이득 스윙 +5.6
1910년 12월 총선: 노샘프턴셔 남부
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 에드워드 피츠로이 4,340 53.1 −0.5
자유주의 아서 아우구스투스 토마스 3,827 46.9 +0.5
다수 513 6.2 −1.0
나타나다 8,167 87.9 −3.8
등록된 선거인단 9,290
보수적인 보유하다 스윙 −0.5

1914/15 총선:

1915년 말 이전에 또 다른 총선거가 실시되어야 했다. 정당들은 선거를 위한 준비를 해왔으며 1914년 7월에 다음과 같은 후보자들이 선출되었다.

선거결과 1832–1868

1830년대 선거

1832년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 %
토리 윌리엄 랠프 카트라이트 반대하지 않음
휘그 존 스펜서 반대하지 않음
등록된 선거인단 4,425
토리 승리(신석)
Whig 우승(새 좌석)
1835년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 %
보수적인 윌리엄 랠프 카트라이트 반대하지 않음
보수적인 찰스 나이틀리 반대하지 않음
등록된 선거인단 4,463
보수적인 보유하다
휘그로부터의 보수적 이득
1837년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 %
보수적인 윌리엄 랠프 카트라이트 반대하지 않음
보수적인 찰스 나이틀리 반대하지 않음
등록된 선거인단 4,626
보수적인 보유하다
보수적인 보유하다

1840년대 선거

1841년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 윌리엄 랠프 카트라이트 2,436 42.8 해당 없음
보수적인 찰스 나이틀리 2,324 40.9 해당 없음
휘그 헨리 피츠로이 925 16.3 새로 만들기
다수 1,399 24.6 해당 없음
나타나다 3,305(최상) 72.0(최상) 해당 없음
등록된 선거인단 4,589
보수적인 보유하다 스윙 해당 없음
보수적인 보유하다 스윙 해당 없음

카트라이트는 칠터 백작의 스튜어드 직책을 수락하여 사임하고 보궐선거를 일으켰다.

보궐선거, 1846년 2월 24일: 노샘프턴셔 남부[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 리처드 하워드 비세 반대하지 않음
보수적인 보유하다
1847년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 찰스 나이틀리 2,272 39.2 −1.7
보수적인 리처드 하워드 비세 2,064 35.6 −7.2
휘그 앤서니 헨리[24] 1,460 25.2 +8.9
다수 604 10.4 −14.2
나타나다 3,628(가장) 76.7(최상) +4.7
등록된 선거인단 4,729
보수적인 보유하다 스윙 −3.1
보수적인 보유하다 스윙 −5.8

1850년대 선거

1852년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 리처드 하워드 비세 1,833 47.9 +12.3
보수적인 레이날드 나이틀리 1,833 47.9 +8.7
휘그 존 호튼[25] 164 4.3 −20.9
다수 1,669 43.6 +33.2
나타나다 1,997(최상) 43.7(최상) −33.0
등록된 선거인단 4,568
보수적인 보유하다 스윙 +11.4
보수적인 보유하다 스윙 +9.6
1857년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
휘그 존 스펜서 2,107 37.4 +33.1
보수적인 레이날드 나이틀리 1,932 34.3 −13.6
보수적인 리처드 하워드 비세 1,593 28.3 −19.6
다수 175 3.1 해당 없음
나타나다 3,870(최상) 82.8(최상) +39.1
등록된 선거인단 4,675
보수당으로부터 얻는 이익 스윙 +33.1
보수적인 보유하다 스윙 −15.1

스펜서는 귀족의 뒤를 이어 제5대 스펜서 백작이 되어 보궐선거를 일으켰다.

보궐선거, 1858년 2월 20일: 노샘프턴셔 남부[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 헨리 카트라이트 1,983 51.1 −11.5
휘그 앤서니 헨리[26] 1,899 48.9 +11.5
다수 84 2.2 해당 없음
나타나다 3,882 83.0 +0.2
등록된 선거인단 4,675
휘그로부터의 보수적 이득 스윙 −11.5
1859년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레이날드 나이틀리 반대하지 않음
보수적인 헨리 카트라이트 반대하지 않음
등록된 선거인단 4,955
보수적인 보유하다
자유당으로부터의 보수적 이득

1860년대 선거

1865년 총선: 노샘프턴셔 남부(2석)[17]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 레이날드 나이틀리 2,206 34.7 해당 없음
보수적인 헨리 카트라이트 2,092 32.9 해당 없음
자유주의 프레더릭 피츠로이 2,054 32.3 새로 만들기
다수 38 0.6 해당 없음
나타나다 4,192(가장) 79.4(최상) 해당 없음
등록된 선거인단 5,293
보수적인 보유하다 스윙 해당 없음
보수적인 보유하다 스윙 해당 없음

참고 항목

참고 및 참조

메모들
  1. ^ 카운티 선거구(선거비용 및 귀임 사무관의 유형)
  2. ^ 모든 선거구와 마찬가지로 이 선거구는 최소한 5년마다 선거의 우편제도를 통과하여 1명의 의원을 선출한다.
  3. ^ 나중에 Windsor의 멤버: 1863년 11월 4일 – 1865년 7월 11일
  4. ^ 이 출처
참조
  1. ^ "England Parliamentary electorates 2010-2018". Boundary Commission for England. Retrieved 23 March 2019.
  2. ^ "The statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. 2 & 3 William IV. Cap. LXIV. An Act to settle and describe the Divisions of Counties, and the Limits of Cities and Boroughs, in England and Wales, in so far as respects the Election of Members to serve in Parliament". London: His Majesty's statute and law printers. 1832. pp. 300–383. Retrieved 23 May 2020.
  3. ^ a b c d e 레이먼트의 하원의원 역사 목록 - "N"으로 시작하는 선거구(3부)
  4. ^ "Northamptonshire Southern 1832-1918 (Hansard)". hansard.millbanksystems.com.
  5. ^ a b c d Stooks Smith, Henry. (1973) [1844-1850]. Craig, F. W. S. (ed.). The Parliaments of England (2nd ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. pp. 232–233. ISBN 0-900178-13-2.
  6. ^ Millbank Systems – 1836년 7월 야당 벤치에서 정부 참조
    이때 정당 소속은 더욱 경직되기 시작했을 뿐이라는 점에 유의한다.
  7. ^ "Lincolnshire Chronicle". 10 April 1857. p. 2. Retrieved 11 August 2018 – via British Newspaper Archive.
  8. ^ "Bell's Weekly Messenger". 4 April 1857. p. 1. Retrieved 11 August 2018 – via British Newspaper Archive.
  9. ^ 밀뱅크 시스템의 한사드는 1892년 11월부터 12월까지 아무런 토론도 하지 않았지만 이 출처로부터 데이비드 거스리는 의회에서 연설한 적이 없는 것으로 보인다.
  10. ^ "Northamptonshire South Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Retrieved 22 November 2019.
  11. ^ Leadsom, Andrea [@andrealeadsom] (28 April 2017). "Delighted and honoured to be readopted as Conservative candidate for South Northamptonshire this evening! #GE2017pic.twitter.com/5JqJfH8nu6" (Tweet) – via Twitter.
  12. ^ "General Election". southnorthantslabour.com.
  13. ^ http://www.libdems.org.uk/ (25 January 2017). "Chris Lofts".
  14. ^ "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 17 October 2015.
  15. ^ Southamptonshire Council, 지명된 사람 성명
  16. ^ "BBC News - Election 2010 - Constituency - Northamptonshire South". news.bbc.co.uk.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Craig, F. W. S., ed. (1977). British Parliamentary Election Results 1832-1885 (e-book) format= requires url= (help) (1st ed.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
  18. ^ a b c d e f g h Craig, FWS, ed. (1974). British Parliamentary Election Results: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.
  19. ^ a b c d e f 자유주의 연감, 1907년
  20. ^ 1886년 데브렛의 하원 & 사법부 벤치
  21. ^ a b 데브렛의 하원 & 사법부, 1901년
  22. ^ a b 데브렛의 하원 & 사법부, 1916년
  23. ^ 노샘프턴 머큐리 1914년 4월 10일
  24. ^ "Which is the Low Party?". Northampton Mercury. 7 August 1847. p. 1. Retrieved 17 May 2019 – via British Newspaper Archive.
  25. ^ "Oxford Chronicle and Reading Gazette". 17 July 1852. p. 3. Retrieved 11 August 2018 – via British Newspaper Archive.
  26. ^ "The Parliament". London Evening Standard. 3 February 1858. p. 3. Retrieved 11 August 2018 – via British Newspaper Archive.

좌표: 52°06˚N 1°03˚W / 52.10°N 1.05°W / 52.10; -1.05