레지날드 매닝햄-불러, 1대 딜혼 자작

더 라이트 아너블 딜혼 자작 PC QC
매닝햄-불러 1961년
영국 대법관
재직중 1962년 7월 13일 ~ 1964년 10월 16일
수상	해럴드 맥밀런 앨릭 더글러스 홈 경
선행	킬뮤어 자작
에 의해 성공자	로드 가디너
잉글랜드 웨일스 법무장관
재직중 1954년 10월 18일 ~ 1962년 7월 16일
수상	윈스턴 처칠 경 앤서니 이든 경 해럴드 맥밀런
선행	라이오넬 힐드 경
에 의해 성공자	존 홉슨 경
법무장관
재직중 1951년 11월 3일 ~ 1954년 10월 18일
수상	윈스턴 처칠
선행	린 언고드 토마스
에 의해 성공자	해리 홀튼 포스터 경
개인 정보
태어난	(1905-08-01) 1905년 8월 1일 영국 버킹엄셔 주, 애머섬
죽은	1980년 9월 7일(1980-09-07) (75세)
휴식처	딘, 이스트노샘프턴셔
정당	보수당
배우자	레이디 메리 린제이 (1930년)m.
모교	옥스퍼드 매그달런 칼리지

레지날드 에드워드 매닝햄 벌러, 제1대 딜혼 자작, PC, QC, 1954년부터 1962년까지 레지날드 매닝햄 벌러 경, 1962년부터 1964년까지 딜혼 경으로 알려진 레지날드 매닝햄 벌러(Reginald Manningham-Buller, 1905년 8월 1일 ~ 1980년 9월 7일)는 영국의 변호사이자 보수당 정치인이다.그는 1962년부터 1964년까지 대법관을 지냈다.

배경 및 학력

버킹엄셔주 애머섬에서 태어난 매닝엄 벌러는 제3대 남작 머빈 매닝엄 벌러 경의 외아들로, 제1대 남작 에드워드 매닝엄 벌러 경의 손자이며, 야드벌러 가문의 후배가 되었다.그의 어머니는 혼이었다.Lilah Constance, Lady Manningham-Buller ^[1]OBE, 제3대 Chesham 남작 Chesham의 딸이자 제1대 웨스트민스터 ^[2]공작 Hugh Grosvenor의 손녀입니다.

그의 삼촌의 딜혼 ^[3]홀의 자리는 남작 자격이 없는 상속녀에게 넘어갔기 때문에 매닝햄-불러는 노샘프턴셔에서 자랐다.그는 이튼 칼리지에서 교육을 받았고, 그곳에서 동료 학생을 다른 ^[4]소년에게 구애했다는 이유로 퇴학시켰다.그 후 그는 옥스퍼드 매그달렌 칼리지에 입학하여 법학 제3의 학위를 취득하였고, 1927년 이너 템플에 의해 변호사로 소환되었다.

정치 경력

매닝햄-불러는 1943년 보궐선거에서 대브엔트리의 국회의원으로 선출되었다.그는 1945년 총선에서 윈스턴 처칠이 실각하기 전 임시정부에서 노동부 장관의 의회 비서관을 잠시 지냈고 1947년 킹스 카운셀러가 되었다.1950년에 그의 자리는 노샘프턴셔 사우스가 되었다.

법무관

처칠이 1951년에 권력을 되찾았을 때, 매닝햄-불러는 기사 작위를 받았고 법무장관이 되었다; 1954년에 그는 추밀원의 선서를 하고 잉글랜드와 웨일스의 법무장관이 되었다.1956년 그는 아버지의 뒤를 이어 제4대 남작이 되었다.

존 보드킨 애덤스 기소

1957년 매닝햄-볼러는 이스트본에 사는 두 명의 노인 과부 에디스 앨리스 모렐과 거트루드 헐렛을 살해한 혐의로 연쇄 살인 용의자 존 보드킨 애덤스를 기소했다.아담스는 모렐의 혐의에 대해 무죄 판결을 받았지만 매닝햄-불러는 헐렛에 관한 놀레 프로시퀀시에 논쟁적으로 들어갔다.겉으로 보기에 거기에 들어갈 이유가 거의 없었을 뿐만 아니라(아담스는 건강이 좋지 않았다), 헐렛의 혐의는 많은 사람들에 의해 두 사건 중 더 강한 것으로 여겨졌다.재판장인 패트릭 데블린 판사는 매닝햄-불러의 행위를 ^[5]'절차 남용'이라고 명명된 재판 후 책에서 밝혔다.Devlin은 또한 Morrell 사건의 결정적인 순간에 매닝햄-Buller의 특징 없는 나약함을 비판했다.즉, 공소장 파일에서 사라진 증거(일부 간호사 수첩)가 재판 이틀째에 변호인의 손에 발견되었다.매닝햄-불러는 이 두 사람을 전에 본 적이 없다고 주장했지만 증거로 이들의 입회를 중단하거나 그들의 내용을 알 수 있는 시간을 요청하지는 않았다.변호인은 애덤스와 함께 일했고 그의 방법과 의도에 의문을 품었던 여러 간호사의 증언의 정확성에 의문을 제기하기 위해 이 증거들을 사용했다.이것은 검찰에 엄청난 피해를 입혔고, 그 사건을 치명적으로 악화시켰다.매닝햄-불러의 사건 처리는 나중에 하원에서 의문을 불러일으켰다.

수사 주임인 스코틀랜드 야드의 허버트 한남 형사처장은 매닝햄-불러가 교수형에 ^[6]처하는 것에 관심이 없는 정부 구성원으로서 정치적 간섭을 의심했다.실제로 1956년 11월 8일 매닝햄-불러 본인은 한남의 187쪽짜리 보고서 사본을 사실상 영국의 의사노조인 영국 의사협회(BMA) 회장에게 건넸다.검찰에서 가장 귀중한 문서인 이 문서는 변호인의 수중에 있었고, 내무장관 Gwilym Lloyd-George는 그러한 문서가 의회나 개인 구성원에게 보여서는 안 된다고 언급하면서 매닝햄-Buller를 질책하게 만들었다."이 문서의 공개는 상당한 ^[6]당혹감을 야기할 가능성이 높기 때문에 피해가 발생하지 않기를 바랄 뿐입니다."그 후 1956년 11월 28일 노동당 하원의원 스티븐 스윙글러와 휴 델라기는 12월 3일 하원에서 매닝햄-불러가 과거 6개월간의 애덤스 사건에 관해 일반의학평의회(GMC)와 BMA와의 접촉에 관해 답변해야 할 두 가지 질문을 통지했다.매닝햄-불러 박사는 이날 불참했으나 "지난 6개월 동안 일반의학위원회와 아무런 연락이 없었다"는 서면 답변을 했다.그는 BMA를 직접 언급하는 것을 피했다(질문에 이름이 붙여졌음에도 불구하고). 따라서 거짓말은 피했지만, 여전히 의도적으로 ^[6]하원을 현혹시켰다.매닝햄-불러는 BMA와의 접촉이 어떻게 하원의원에 의해 알려지게 되었는지에 대한 조사를 시작했다.스코틀랜드 야드로부터의 유출이 의심되어 한남은 견책당했다.

한남의 조력자인 찰스 휴잇은 매닝햄-불러가 존 보드킨 애덤스를 화장된 모렐 부인의 살해 혐의로 기소하기로 한 결정에 두 경찰관이 얼마나 놀랐는지 묘사했다.그는 발굴된 유골에서 마약의 흔적이 발견되어 더 증거가 되는 다른 사건들이 있다고 믿었다.그는 또한 그 상황에서 과실치사 혐의가 더 적절했을 것이라고 생각했다.그는 애덤스의 무죄 판결 이후 더 이상 진행하지 않겠다는 결정에 의문을 제기했고 결과적으로 계산된 살인범이 법망을 벗어났다고 믿었다.내무부의 병리학자 프란시스 캠프는 애덤스가 163명의 ^[6]환자를 죽였다고 의심했다.

채털리 부인의 애인 기소

채털리 부인의 연인은 1928년에 금지되었지만 1960년에 펭귄 북스에 의해 다시 출판되었다.새로운 외설 출판법에 따라 펭귄을 기소하기로 결정했다.버나드 레빈은 "검찰이 채털리 부인의 연인의 출판이 문학 행사로서 공공의 이익에 부합하지 않으며 그것을 읽을 수 있는 사람들을 타락시키고 타락시키는 경향이 있다고 단언하는 것을 발견하는 것은 분명 어려울 것"이라고 이 결정을 비판했다.매닝햄 벌러가 스펙테이터에서 이것을 보았을 때, 그는 법무장관 조슬린 사이먼 경에게 전보를 쳐서 "관객을 심각하게 고려해보라"고 말했다.그리고 그는 다음과 같은 내용의 편지를 보냈다. "내가 보기엔 명백한 법정모독으로 보이며 유일한 문제는 우리가 절차를 시작해야 한다는 것이다.그래야 할 것 같아요.매닝햄-불러는 채털리 재판이 끝나면 "스펙터, 편집자, 버나드 레빈"을 기소할 것을 제안했다.조슬린 경은 그에게 ^[7]재고하라고 설득했다.

대법관직

그는 1962년 7월까지 앤서니 이든 경과 해롤드 맥밀런 밑에서 법무장관으로 있다가 갑자기 대법관으로 임명되어 킬뮤어 경의 후임으로 상원에 보내졌습니다.1962년 ^[8]7월 17일 노샘프턴 카운티 토스터의 딜혼 남작 작위를 받았다.맥밀런의 은퇴 후, 보수당이 1964년 선거에서 패배했을 때, 그는 12월 ^[9]7일 노샘프턴 카운티의 그린스 노턴의 딜혼 자작에 임명되어 상원 보수당의 부대표가 되었다.1969년 그는 보통항소장으로 임명되어 사망할 때까지 이 직책을 계속했다.

매닝엄-불러는 Profumo 사건에 대한 첫 보고서를 작성했다. - 맥밀런 정부를 위한 내부 보고서이다(그의 딸인 매닝햄-불러 남작부인이 무인도 디스크 라디오 프로그램에 출연했을 때 확인).그 후 데닝 경이 그 사건을 조사하고 보고하도록 임명되었을 때, 딜혼은 그의 보고서를 데닝에게 넘겼다.채프먼 핀처는 1978년 출간된 그의 저서 Inside Story에서 매닝햄-Buller의 보고서 중 상당 부분이 데닝의 보고서에 거의 변하지 않았기 때문에 톰 데닝을 저작권 침해로 고소할 수도 있었다고 농담조로 인용했다.데닝은 매닝햄-불러의 보고서에 없는 많은 것을 그의 보고서에 포함시켰다.

주요 판단

Lord Dilhorne은 Newbury District Council v the Environment, Newbury District Council v International Synthetic Rubber Co.에서 개최되었습니다. Ltd. [1981년] AC578: "부여된 조건은 계획 목적을 위한 것이며, 다른 어떤 속셈을 위한 것이 아니다.허가된 개발에 공정하고 합리적으로 관련지어야 합니다.또한 합리적인 기획 당국도 강요하지 않을 정도로 불합리하지 않아야 한다.그러한 경우에 그는 실제로 새로운 계획단위가 된 토지에서 이전에 허용된 사용을 소멸시키는 '계획단위'의 개념도 도입하였다.이것은 최근의 법리학의 시험을 견뎌냈고 DCLG(당시 DoE) 회람은 주로 ^[10]그 원칙에 기초하고 있다.

괴롭힘 매너

1950년대 후반, 버나드 레빈은 의회 스케치에서 매닝햄-불러에게 "왕따-매너"라는 별명을 붙여주었다.매닝햄-불러가 딜혼 경으로 귀족으로 승격되었을 때, 레빈은 그를 스틸본 ^[11]경으로 개명했다.애덤스 사건의 판사 데블린 경은 불러의 기술을 이렇게 설명했다.

그는 완전히 무례할 수도 있지만 소리를 지르거나 허세를 부리지는 않았다.하지만 그의 불쾌감은 너무나 만연해 있었고, 그의 끈질긴 고집, 그가 지금까지 던진 방해물, 그의 목표는 분명 너무 무의미해, 조만간 당신은 그 게임이 초의 가치가 있는지 자문하게 될 것입니다. 만약 당신이 스스로에게 물어본다면,^[6] 당신은 끝장입니다."

매닝햄-불러는 앤서니 파월의 ^[6]'시간의 음악에의 춤'에서 케네스 위드머풀의 캐릭터에 영감을 준 인물 중 하나였다.

결혼과 아이

매닝햄-불러는 1930년 27대 크로포드 백작 데이비드 린지의 딸 메리 릴리안 린지(1910–2004)와 결혼했다.그들은 아들 하나와 딸 ^[12]셋을 두었다.

• 존 머빈 매닝햄 불러, 제2대 딜혼 자작 (1932년 2월 28일 - 2022년 6월 25일)
• 마리온 매닝햄 벌러(Marion Cynthia Manningham-Buller,^[13] 1934년 11월 26일 ~ 2013년 8월 10일)는 에드먼드 크리스핀 스티븐 제임스 조지 브루데넬과 결혼했다.
• 엘리자베스 리디아 매닝햄 벌러 남작 부인 매닝햄 벌러(1948년 7월 14일 ~ )
• 혼 앤 매닝햄 벌러(Hon Anne Constance Manningham-Buller, 1951년 8월 13일 ~ )는 KCVO의 존 크리스토퍼 파슨스와 결혼했다.

매닝햄 벌러는 1980년 75세의 나이로 사망했으며 노샘프턴셔 딘에 묻혔다.그는 외아들인 존에게 자작 작위를 물려받았다.그의 둘째 딸은 2002년부터 2007년까지 MI5의 사무총장이었으며, 2008년에는 종신 작위를 수여받아 DCB 남작 부인 매닝햄 불러가 되었습니다.그의 손녀는 모델 겸 언론인 라일라 파슨스이다.

메모들

• 컬런, 파멜라 V. "피의 이방인:The Case Files on John Bodkin Adams", 런던, 엘리엇 & 톰슨, 2006, ISBN 1-904027-19-9
• Devlin, Patrick; "Easing the Passing", 런던, The Bodley Head, 1985

외부 링크

• 애덤스 사건 관련자 갤러리, 매닝햄-불러 사진 포함
• Hansard 1803-2005: 딜혼 자작의 의회 헌금

영국 의회
선행 에드워드 피츠로이	대벤트리 국회의원 1943~1950년	선거구 폐지
새 선거구	노샘프턴셔 사우스주 의회 의원 1950-1986년	에 의해 성공자 아서 존스
법률 사무소
선행 린 언고드 토마스	잉글랜드 및 웨일스 법무장관 1951–1954	에 의해 성공자 해리 홀튼 포스터 경
선행 라이오넬 힐드 경	잉글랜드 웨일스 법무장관 1954–1962	에 의해 성공자 존 홉슨 경
관공서
선행 킬뮤어 자작	영국 대법관 1962–1964	에 의해 성공자 로드 가디너
영국의 귀족
신규 생성	딜혼 자작 1964–1980	에 의해 성공자 존 매닝햄-불러
	딜혼 남작 1962–1980
영국 남작
선행 머빈 매닝햄 벌러	(딜호른의) 남작 1956–1980	에 의해 성공자 존 매닝햄-불러