후퇴도, 항복도 없다

No Retreat, No Surrender
Tom de Lay와 Stephen Mansfield의 책은 No Retraction, No Surven: 원 아메리칸 파이트
후퇴도, 항복도 없다
NrnsPoster.jpg
극장판 발매포스터
연출자코리윈[1]
작성자키스 스트랜드버그[1]
스토리 바이
  • 코리윈
  • 응세윤[1]
생산자응세윤[1]
주연
시네마토그래피
  • 데이비드 골리아
  • 존 후넥[1]
편집자
  • 제임스 멜코니아
  • 마크 피어스
  • 알란 푸온[1]
음악 기준폴 길라테[1]
생산
회사들
배포자신세계 픽처스
출시일자
  • 1986년 5월 2일 (1986-05-02)
러닝타임
84분[2]
나라들.
언어영어
박스오피스470만 달러(미국/캐나다)
140만 티켓(미국/프랑스)

노 리트랙션 노 디펜시브(No Repraction, No Sevency, 일명 가라테 타이거)는 커트 맥키니, 장 클로드 반 담메 주연의 미국 감독 데뷔작인 코리 유엔이 감독한 1986년 미국 무술 영화다. 이 영화는 1986년 5월 2일 미국에서 개봉되었다.[1][5] 맥키니는 브루스 리의 정신으로 무술을 배우는 미국인 10대 제이슨 스틸웰 역을 맡았다. 스틸웰은 이러한 교훈을 이용하여 소련의 무술가 이반 크라스킨스키(반 담메)에 대항하여 자신의 무술도조를 방어한다. 이 영화는 노 리트랙션, 노 서번트 시리즈의 첫 번째 영화다.

이 영화는 키스 스트랜드버그가 제철 영화사의 사장인 응세유엔으로부터 사전에 대본을 써본 적이 없음에도 불구하고 그들을 위해 대본을 쓰기로 계약한 후 쓴 것이다. 판담미는 이 영화에 캐스팅되었고, 유엔 감독이 하지 말라고 한 후에도 싸움 장면 동안 계속해서 다른 배우들과 스턴트맨들과 신체적으로 접촉하여 촬영장에서 문제를 일으켰다. 개봉과 동시에, 이 영화는 부정적인 평가를 받았고, 많은 비평가들이 영화 가라테 키드와 너무 비슷하다고 생각하는 이야기에 초점을 맞췄다.

플롯

제이슨 스틸웰은 어린 가라테 학생이며 브루스 리 광신자로 캘리포니아 셔먼 오크스에서 아버지 톰의 도호에서 훈련하고 있다. 훈련 하루 밤, 도조는 전국의 모든 도조들을 인수하려는 조직 범죄 조직원들의 방문을 받는다. 조직 가입을 거부한 톰의 다리는 소련의 무술가 이반 "러시아인" 크라스친스키에 의해 부러지고, 두목의 고용된 폭력배 중 한 명이 된다. 격분한 제이슨은 복수를 하려고 하지만 소련에 의해 쉽게 제압된다. 톰은 아들에게 싸움이 정답이 아니라고 말하면서 더 이상의 노력을 단념한다.

스틸웰 가족은 시애틀로 이주하여 제이슨이 R.J. 매디슨과 만나 좋은 친구가 된다. 제이슨은 이웃에 살고 있는 옛 여자친구 켈리 라일리와 재회하는데, 그녀의 오빠 이안 '휘일윈드' 라일리가 새로이 미국 전국 가라테 챔피언으로 등극했다. 그럼에도 불구하고 제이슨은 자신과 R.J.는 비만 소년 스콧과 거만한 무술가 딘 '슈팅스타' 램지가 이끄는 지역 불량배들에게 끊임없이 구타와 괴롭힘을 당하기 때문에 적응하는데 어려움을 겪고 있다. 켈리의 생일 파티에서 스콧과 딘에게 얻어맞고 굴욕을 당한 제이슨은 브루스 리의 묘소를 찾아가 도움을 청한다.

그날 밤 늦게, 제이슨과 톰은 제이슨이 자신을 싸움에 연루시킨 것에 대해 열띤 논쟁을 벌인다. 제이슨이 신디케이트로부터 도망친 아버지를 겁쟁이라고 부르자, 톰은 차고에 있는 제이슨의 브루스 리 기념품 일부를 파괴한다. 정신이 나간 제이슨은 R.J.와 상의한다. R.J.는 그의 훈련 장비를 근처의 버려진 집으로 옮기는 것을 돕는다. 이삿짐으로 지친 제이슨은 집에서 잠이 들지만, 문득 제이슨에게 나타나 그를 훈련시키기 시작하는 브루스 리의 영혼에 의해 깨어난다. 이씨의 지도 아래 제이슨은 평균 이하의 싸움꾼에서 뛰어난 무술가로 변하는데, 어느 순간 주차장에서 아버지를 매복시키는 몇 명의 깡패들을 물리칠 수 있었다. 그렇게 함으로써 제이슨은 싸움이 필요할 때가 있다고 설득한다.

이후 제이슨, 톰, R.J.는 시애틀 사이드킥스와 맨해튼 모울러스 무술 팀 간의 연례 풀 컨택 킥복싱 대회에 참가한다. 이 대회가 시작되기 전에 범죄조직은 방해하고 시애틀 전투원들 중 누구도 막을 수 없는 소련 전사를 이길 수 없다고 내기를 한다. 딘과 프랭크가 소련에게 쉽게 끌려가는 반면, 이반의 마지막 상대인 이안은 인상적인 모습을 보여, 이반을 물리치기 위해 더러운 전술에 의존할 수밖에 없다. 이안이 힘없이 링 로프에 얽힌 채 스콧은 이반의 다리를 물려고 하지만 소련은 머리로 그를 파견한다. 켈리는 이반을 걸상으로 때리면서 말리려 하지만 소련은 쉽게 무장해제를 하고 그녀의 머리카락을 움켜잡는다. 이에 화가 난 제이슨은 링으로 돌격하고 이반에게 군중들의 기쁨으로 공격한다. 제이슨은 자신의 앞선 훈련을 통해 마침내 자신의 적수를 정복할 수 있게 되었고 좌절했던 범죄조직이 시애틀을 떠나는 것을 함께 축하하는 동료들과 가족의 존경을 받게 된다.

캐스트

장클로드 반담메는 소련의 악당 이반 크라스친스키에 캐스팅되었다.
  • 제이슨 스틸웰 역의 커트 맥키니
  • 이반 "러시아인" 크라스친스키 역의 장 클로드 반 담메
  • J.J. 매디슨으로 실패한 J.W.
  • 켈리 라일리 역의 캐시 실레노
  • 리센시 브루스의 유령 역의 김태청
  • 스콧 역의 리팜 켄트
  • 이안 "휘파람" 라일리 역을 맡은 론 포넬, 시애틀 사이드킥스
  • 데일 제이콥이 딘 "슈팅 스타" 램지 역을 맡았고, 시애틀 사이드킥스였습니다.
  • 피터 "슈거풋" 커닝햄(Frank Peters), 시애틀 사이드킥스
  • 뉴욕 조 베로카 역
  • 뉴욕 조폭 두목의 존 앤데스
  • 파리드 파날리 역은 파자드 "헤드헌터" 아즈만, 맨해튼 마울러스
  • 마크 자차라토스(Mark Zacharatos)를 마이클 로코(Michael Rocco), 맨해튼 마울러스(Maulers)로 선정
  • 맨해튼 마울러스의 존 알바라도 역의 타이 마르티네즈
  • 티모시 D. 톰 스틸웰 역의 베이커
  • 스틸웰 부인 역의 글로리아 마르치아노
  • 트레버 역의 폴 오스웰

생산

개발 및 작성

1980년대 초 1년간 대만에 거주한 후, 시나리오 작가 키스 W. 스트랜드버그는 배우로서 무술 영화에 관심을 갖게 되었다. 스트랜드버그는 다시 미국으로 건너가 중국에서 관광 감독이 되었고, 홍콩에 계속 들러 제작자와 시나리오 작가들과 접촉했다. 쇼 브라더스를 포함한 몇몇 스튜디오에서 거절당한 후, 스트랜드버그는 계절 영화 회사에 대해 읽었고 스튜디오 실장 응세윤과 연락을 취했다. ng는 미국 영화 제작에 관심을 보이며 스트랜드버그가 각본에 대해 아는 것이 있는지 물었다. 스트랜드버그는 한 번도 본 적이 없는데도 불구하고 본 적이 있다고 말했다. 1년 후 ng 시유엔은 미국에 있는 스트랜드버그와 연락을 취해 그들을 위해 대본을 쓰고 싶다고 말했다. 스트랜드버그는 '퇴각 금지, 항복 금지'가 될 초안을 작성했다. 영화 제작이 시작되는 동안 스트랜드버그는 촬영 중 질을 높이기 위해 매일 밤 대본을 바꿔가며 촬영에 임했다.[6]

캐스팅

장클로드 판담메는 소련의 악당 이반 크라스친스키에 캐스팅되었다. 세트장에서 반 담미는 피트 커닝햄에게 라운드 하우스 킥을 선보여 의식을 잃게 만들었다.[6] 배우 겸 무술가 티모시 베이커는 촬영장 액션 장면에서 밴담메와 함께 작업하면서 제작감독이자 감독인 코리 유엔이 다른 배우와 스턴트맨들과 접촉하지 말라고 지시했다고 밝혔다.[7][8] 계속된 경고에도 불구하고, 반담미는 촬영 중 베이커에게 발길질을 하는 등 계속 그렇게 했다. 다른 배우들과 무술가들은 반담메가 "나의 통제와 같은 것은 아니었지만 아무런 불만도 없었다"는 론 포넬을 비롯한 신체 접촉으로 무모한 행동을 하지 않았다고 주장했다.[7] 밴담메는 원래 시나리오 작가 스트랜드버그와 두 장의 그림 계약을 맺었으나 계약을 파기했다.[6]

해제

홈 미디어

미국에서는 DVD 발매가 없었던 반면, 2016년 하반기에는 블루레이 발매가 발표되었다.[9] 키노 로버 클래식스는 2017년 2월 21일 미국 연극 개봉과 더 긴 국제 컷을 모두 담은 A 지역 블루레이를 출시했다.[10]

리셉션

박스오피스

1986년 5월 2일 '퇴각 없음, 항복 없음'이 발매되었다.[11] 이 영화는 미국 박스 오피스에서 739,723달러를 벌어들인 첫 주에 11번째로 높은 수익을 올린 영화였다.[12] 이 영화는 미국과 캐나다에서 총 4,662,137 달러의 수익을 올렸다.[13]

이 영화는 미국에서 130만 장,[14] 프랑스에서 39만 5천 13장의 티켓이 팔려 미국과 프랑스에서 총 139만 5천 13장의 티켓이 팔렸다.[15]

임계반응

뉴욕 타임즈의 월터 굿맨은 이 영화에 대해 부정적인 평을 하며 이 이야기가 "함께 잘 어울린 것 같다"[16]고 썼다. 타임아웃은 이 영화를 라스트 드래곤, 가라테 키드, 록키 4세와 비교하면서 이 영화들에서 "무겁게 빌리고" "이 영화들을 걸작처럼 보이게 만든다"[17]고 언급했다. 무술 전문지 블랙벨트는 장클로드 반담므가 상영시간이 많지 않고, 이 영화가 가라테 키드의 파생작이라는 점에 주목해 5점 만점에 1점 반의 평점을 줬다.[18] 로스앤젤레스타임스의 패트릭 골드스타인은 이를 "웃을 정도로 나쁘다"고 평가했으며, 형편없는 액션 장면을 가진 "아마추어 클롱커"라고 평가했다.[19]

1993년 블랙 벨트는 이 영화를 안무된 10대 무술 영화 리스트에 7위에 올렸다. 매거진은 특히 "홍콩 영화 산업과 달리 미국 영화인들이 '점프/피지' 부작용 없이 영화 속력을 높이는 기술을 아직 숙달하지 못하고 있다"고 언급한 매키니의 모습에 반담미의 점프킥을 높이 평가했다.[20] 2017년, 시냅스의 에드 트래비스는 이 영화가 "순수한 성실성과 합법적으로 쿨한 싸움의 결합으로 결코 덜 즐겁고 즐겁지 않은 영화"라고 말했다.[21] '언더 더 레이더'의 오스틴 트렁크는 반 담므의 장면들이 "최소한 반 담므가 환상적인 싸움 안무와 스플릿, 하이킥, 벌레눈의 으르렁거리는 모습을 충분히 보여주고 있다"[22]고 말했다.

이 영화는 미스터리 사이언스 시어터 3000 라이브의 여러 장소에서 생방송으로 상영되었다. 2019년 조엘 호지슨의 '위대한 치즈 무비 투어'[23][24]

속편

주요 기사: 퇴각 없음, 항복 2번과 후퇴 없음, 항복 3번: 피의 형제

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j "No Retreat, No Surrender". British Film Institute. London. Archived from the original on August 2, 2012. Retrieved October 10, 2012.
  2. ^ "NO RETREAT, NO SURRENDER (15) (CUT)". British Board of Film Classification. July 24, 1986. Retrieved November 26, 2015.
  3. ^ "Seasonal Film Co". BFI Film & Television Database. London: British Film Institute. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved February 26, 2013.
  4. ^ "No Retreat, No Surrender". AFI Catalog. American Film Institute. Retrieved June 14, 2020.
  5. ^ "Jean-Claude van Damme". The A.V. Club. Retrieved March 22, 2011.
  6. ^ a b c Logan, Bey. "The No Retreat Man" (PDF). Keith Strandberg Official Website. Retrieved February 26, 2013.
  7. ^ a b Window, Thomas W. (July 1993). "The Trial of Jean-Claude van Damme". Black Belt. Active Interest Media, Inc. 31 (7): 21. ISSN 0277-3066. Retrieved February 25, 2013.
  8. ^ Window, Thomas W. (July 1993). "The Trial of Jean-Claude van Damme". Black Belt. Active Interest Media, Inc. 31 (7): 22. ISSN 0277-3066. Retrieved February 25, 2013.
  9. ^ "No Retreat, No Surrender Blu-ray". Blu-ray.com. June 22, 2016. Retrieved October 15, 2016.
  10. ^ "Kino Lorber Classics: No Retreat, No Surrender". Retrieved June 28, 2017.
  11. ^ Mannikka, Eleanor (October 10, 2012). "No Retreat, No Surrender". Allmovie. Archived from the original on July 29, 2014.
  12. ^ "Chart May 2-4, 1986". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Retrieved February 26, 2013.
  13. ^ "No Retreat, No Surrender". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Retrieved February 26, 2013.
  14. ^ "No Retreat, No Surrender". KinoPoisk (in Russian). Retrieved February 12, 2021.
  15. ^ "No Retreat, No Surrender (Karate Tiger) (1986)". JP's Box-Office (in French). Retrieved February 12, 2021.
  16. ^ Goodman, Walter (May 17, 1986). "No Retreat No Surrender (1986)". The New York Times. Retrieved February 25, 2013.
  17. ^ CB. "No Retreat, No Surrender". Time Out. Retrieved February 25, 2013.
  18. ^ Clary, David W. (October 1992). "Hot Property". Black Belt. Active Interest Media, Inc. 30 (10): 20. ISSN 0277-3066. Retrieved February 25, 2013.
  19. ^ Goldstein, Patrick (May 6, 1986). "Movie Review : No Rhyme, No Reason In 'No Retreat'". Los Angeles Times. Retrieved July 11, 2014.
  20. ^ Window, Thomas W. (May 1993). "The 10 Best and 10 Worst Choreographed Martial Art films". Black Belt. Active Interest Media, Inc. 35 (5): 21. ISSN 0277-3066. Retrieved February 25, 2013.
  21. ^ Travis, Ed (February 21, 2017). "NO RETREAT, NO SURRENDER: An Endearing THE KARATE KID Clone". Cinapse.
  22. ^ Trunick, Austin (February 21, 2017). "No Retreat, No Surrender". Under the Radar.
  23. ^ McDonnell, Brandy (August 14, 2019). "'Mystery Science Theater 3000 Live' coming to OKC area". The Oklahoman. Retrieved November 4, 2019.
  24. ^ Allman, Kevin (June 3, 2019). "'Mystery Science Theater 3000 Live' (aka MST3K) is coming to the Mahalia Jackson Theater". The Advocate. Baton Rouge, La. Retrieved November 4, 2019.

외부 링크