넷자흐
Netzach| 카발라의 세피로트 | ||
|---|---|---|
| ||
 | 범주:세피로트 | |
넷차흐(헤브루: נצח, "영원")는 유대교의 신비주의 체계인 갑발라( kabbal)에서 열 세피로트 중 일곱 번째다. 초크마('wisdom')로 구성된 '자비의 기둥'의 밑부분에 있는 체스('사랑-친절'' 아래에 위치해 있다. 넷자흐는 일반적으로 '영원함'으로 번역되는데, 갑발라의 맥락에서 '영원함'이나 '승리' 또는 '보험'을 가리킨다.
고대 이스라엘인의 설명
Netzach(헤브루 brewנצ)는 완성이나 인내를 위해 오랜 시간 소모, 힘, 인내의 사상을 전달한다. 이 용어는 히브리어 경전에 8번 등장하고, 부모 뿌리 from from에서 이 아이 뿌리 צח의 파생어는 히브리어 본문에 40번 이상 나타난다. 다음 구절을 참조하십시오.
- 1 Samuel 15:29 וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א
또한 이스라엘의 힘도...
- Job 34:36 אִיּ֣וֹב עַד־ נֶ֑צַח עַל־ תְּ֝שֻׁבֹ֗ת
나는 욥이 한도까지 증명될 것을 요청한다. 욥은 불행의 사람들보다 먼저 돌아올 것이다.
- Psalms 13:1 יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־ אָ֓נָה
야훼, 나를 계속 잊어줄래(נצח)? 언제까지요?
- Jeremiah 15:18a הָיָ֤ה כְאֵבִי֙ נֶ֔צַח וּמַכָּתִ֖י אֲנוּשָׁ֑ה֙
왜 나의 고뇌는 끝이 없는(?צח)이었을까?
- Amos 1:11c וְעֶבְרָת֖וֹ שְׁמָ֥רָה נֶֽצַח׃
그리고 그는 원한을 영원히 간청했다.
[1] 영어 번역은 편집자 찰스 윌리엄스에 의한 원본 번역이다.
유대인 갑발라
 |
 |
세피로트 안에서는 넷자흐가 호드 맞은편에 기하학적으로 자리잡고 있다. 이 짝짓기는 세 번째 그러한 집단인 "actical" 세피로트를 구성하는데, 이는 그들의 목적이 그 자체로 내재된 것이 아니라 다른 것을 위한 수단이라는 것을 의미한다.
이 세피로트는 전환점을 나타낸다. 처음 두 그룹의 세피로트는 신의 본질적인 의지와 그가 인간에게 베푸기를 원하는 것을 다루는 반면, 이 세피로트는 인간에게 초점을 맞춘다. 인간이 신의 메시지를 받는 가장 적절한 방법은 무엇일까? 신의 뜻이 어떻게 가장 효과적으로 구현될 수 있을까?
넷자흐는 본질적으로 체스(Chese)인 "친절함"이지만 가혹함의 서막을 통해 나타나는 신의 행동을 말한다. 호드는 특히 "희생자가 번창하는" 사건을 가리킨다. 그것은 응징이다 —게부라, 본질적으로는 "강력/억제"이지만, 유쾌함의 서곡에 의해 제시된다.
Netzach는 "내성"이며, 당신의 열정을 따라갈 수 있는 강인함과 인내심이다. 집단 상호작용과 관련된 의로운 속성으로서 호드와 짝을 이루며, 넷자흐는 리더쉽, 타인을 명분으로 결집시키고 행동하도록 동기부여하는 능력, 호드는 공동체인 반면, 아이디어를 따라 나아가게 하고 그것을 실현시키는 데 필요한 발작업을 할 수 있는 능력이다. 네자흐는 인간의 형태에 생명의 나무가 그려져 있을 때 우리의 오른쪽(왼쪽 다리 또는 발)과 동일시되며, 호드는 우리의 왼쪽(오른쪽 다리 또는 발)에 있다.
넷차흐의 천사 질서는 엘로힘이고, 그 중 지배적인 대천사는 하니엘이다. 큐립호딕의 상대는 아랍 자라크다.[citation needed]
기독교에서는
넷자흐는 바울린 서간에서 정령의 열매 중 하나로 간주된다(롬 5:3, 갈라디아 5:22).
