나루토(시즌 2)
Naruto (season 2)| 나루토 | |
|---|---|
| 시즌2 | |
 시즌2 커버 | |
| 원산지 | 일본. |
| No. 에피소드의 | 43 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | TV 도쿄 |
| 오리지널 릴리즈 | 2003년 11월 12일 – 2004년 9월 8일 |
| 계절 연대기 | |
애니메이션 시리즈 나루토의 두 번째 시즌은 하야토 다테가 감독을 맡고 스튜디오 삐에로트와 TV 도쿄가 제작한다.기시모토 마사시의 망가 시리즈를 바탕으로, 우즈마키 나루토가 추닌고시에 계승한 다음 시즌은 리프 빌리지의 침입을 발견했을 뿐이다.[1]
두 번째 시즌은 TV 도쿄에서 2003년 11월 12일부터 2004년 9월 8일까지 방영되었다.[2]
영어 더브는 2006년 11월 11일부터 2007년 8월 19일까지 카툰 네트워크의 토오나미와 YTV의 바이오닉스 프로그래밍 블록 모두에서 방송되었다.[3][4]
소니 픽처스 엔터테인먼트는 2004년 1월부터 12월 1일까지 총 12권의 DVD 볼륨을 '제2 스테이지'[5]라는 이름으로 모았다.[6][7]비즈 미디어는 이 시리즈의 9번째와 21번째 DVD 책 사이에 올 시즌의 에피소드가 공개되었고,[8][9] 몇 개의 DVD 박스도 발매되었다.[10][11]
일본어 버전의 에피소드에는 2개의 오프닝 테마와 4개의 클로징 테마 등 6개의 테마 음악이 사용된다.첫 번째 오프닝 테마는 「카나시미 우 야사시사 니」(悲しみやさ,, light)이다. 친절에 대한 슬픔) 77회까지 사용되는 Little By Little의 "GO!!!" by Flow, 78~100회 분에 사용된다.폐막주제는 오렌지레인지의 '비바락'(64회까지 사용), 라이코의 '앨리브'(65회~77회 사용), '이마메이드 난도모'(今で何,, light) 등 4가지다. '이전 여러 번'의 '대량 미사일'(78~89회)과 '류세이'(流世, 점등)의 '수회'(水 by, 점등)가 나왔다. TiA의 유성(90~100회 분에 사용됨).영어 방송의 오프닝 테마는 아시아 쿵후 세대의 '카나타 하루카'로 80회까지 사용하다가 'GO!!!'로 대체된다.「일본판과 같은 방식으로, 폐막 테마는 제레미 스위트와 이안 니커스의 「라이즈」로, 모든 에피소드에서 사용되고 있다.
에피소드 목록
| No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 오리지널 에어 날짜 | 영국 항공 날짜 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | "병원 포위:드러난 악한 손!" 전사 : "시노비요루 마노 티! Nerawareta Byōshitsu" (Japanese: しのび寄る魔の手!狙われた病室) | 2003년 11월 12일 | 2006년 11월 11일 | |
| 나루토가 깨어나자 침대 옆에 앉아 있는 시카마루 나라씨를 발견하고 과일 바구니를 가져다 준다.두 사람은 병원 내 다른 곳에 있는 가이라를 찾아 록 리 암살 시도를 중단했다.가아라는 자신의 존재 이유가 모두를 죽이기 위해서라고 설명하고, 나루토와 마찬가지로 어린 시절의 상당 부분 혼자였고, 미행하는 짐승이라는 이유로 남들로부터 미움받고 두려웠음을 드러낸다.가라는 나루토와 시카마루도 죽일 채비를 하고 있지만, 리의 센시인 메이드가의 도착에 의해 저지되어 떠나게 된다. | |||||
| 59 | 2 | 최종 라운드:배틀 아레나로 달려라!" Transcription: "Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo" (Japanese: モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ) | 2003년 11월 19일 | 2006년 11월 18일 | |
| 결승전이 열리는 날, 나루토는 경기장으로 향한다.도중에 히나타 유가와 만나 이야기를 나눈다.히나타는 결승전에 대한 의구심을 없애며 그의 재능을 안심시킨다.나루토는 히나타에게 감사하고 길을 간다.경기장에 가까워지면서 나루토는 코노하마루를 만나게 되는데, 코노하마루는 나루토가 경기장에 더 빨리 갈 수 있도록 여러 가지 지름길을 이용하려고 한다.그 지름길은 결국 효과가 없고 시간이 오래 걸리기 때문에 나루토는 경기장에 늦게 도착하지만 여전히 입장할 수 있다. | |||||
| 60 | 3 | "바야쿠간 vs.섀도 클론 기법!" 전사: "비아쿠간 바사스 카게 분신! Ore wa zettē katsu!!" (Japanese: 白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!!) | 2003년 11월 26일 | 2006년 11월 18일 | |
| 나루토는 예선에서 나루토가 한 달 앞서 패배를 약속했던 효가 네지와의 경기를 시작한다.신케타이주츠가 효과가 없다는 것을 증명하는 나루토는 많은 수의 그림자 복제본을 만들어낸다.비록 네지가 그것들을 모두 파괴할 수 있지만, 나루토는 더 많은 것을 창조한다. | |||||
| 61 | 4 | "초격수비: 사각지대 제로!" 전사 : "시카쿠 제로! Mo hitotsu no zettai bochi" (일본어: 死角ゼロ!!もうひとつの絶対防御) | 2003년 12월 3일 | 2006년 11월 18일 | |
| 나루토는 더 많은 그림자 클론을 만들어내고, 이번에는 간신히 네지에게 몰래 다가온다.한 대 얻어맞기 전에 네지는 강력한 수비 기법을 구사하고 나서 나루토의 차크라 경로를 차단하는 후속작전을 펼친다.더 이상 싸울 수 없는데도 나루토는 포기하지 않고, 히나타를 어떻게 대했는지 네지를 질책한다.이어 네지는 효가 가문의 역사와 아버지 히자시 효가의 죽음이 효가 가문의 머리를 보호하기 위해 어떻게 배열되었는지를 밝힌다.히나타의 아버지 히아시 효가.그는 자신의 운명의 불변의 본성에 대한 신념을 재확인한다. | |||||
| 62 | 5 | "실패의 진정한 힘" 필사: "오치코보레 노 소코지카라!" (일본어: 落ちこぼれ!!!!) | 2003년 12월 10일 | 2006년 11월 18일 | |
| 네지가 틀렸다는 것을 증명하기로 결심한 나루토는 여우의 차크라 사용능력으로 현존하는 많은 나이든 닌자를 놀라게 하면서 악마 여우의 힘을 끌어당긴다.두 사람의 폭발적인 충돌에 이어 나루토는 그림자 클론을 미끼로 삼아 간신히 네지를 물리친다.네지에게 운명에 대한 믿음을 그만 두라고 말한 후, 나루토는 승자로 선언된다. | |||||
| 63 | 6 | "때리거나 그만둬라:파이널 라운드가 복잡해져!" 전사: "식카쿠!? 키켄! 마에다오시! 하란부쿠미노다이혼센!"(일본어: 失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本戦) | 2003년 12월 17일 ( | 2006년 11월 25일 | |
| 회복하기 위해 네지를 빼앗기면 히자시의 죽음에 얽힌 진실을 밝히기로 결심하는 히아시에게 접근한다.히아시가 히나타를 납치하고 있던 번개의 땅에서 헤드 닌자를 죽였기 때문에 히아시가 살해되어 선의로 번개의 땅으로 보내지지 않는 한 히든리프와 히든스톰 닌자 사이의 확립된 조약에 대한 위협이다.그러나 효가씨 일가는 본가 효가의 바이아쿠간이 적의 손에 넘어가는 것을 막기 위해 히가시씨의 쌍둥이 동생 히자시를 대신 죽이게 할 계획이다.히사시는 동생이 희생되는 것을 못마땅하게 여기지만, 히자시는 동생을 지키기 위해 자신의 자유의지로 죽는 것에 동의한다.네지는 처음에는 믿지 않았지만, 삼촌이 사과한 후 아버지가 쓴 마지막 편지를 보고 그것이 진실임을 깨닫는다.한편, 우치하 사스케와 가하라의 경기는 사스케의 불참으로 연기되고, 아베라메 시노와 간쿠로의 경기는 출발을 앞두고 있다.그러나 칸쿠로는 몰수당하고 대신 시카마루와 테마리의 경기가 시작된다. | |||||
| 64 | 7 | "의욕 제로:클라우드 선망의 남자!" 전사: "쿠모 와 이 나... 야루키 제로노오토코"(일본어: 雲はいいな...............やる気ゼロの男) | 2003년 12월 24일 | 2006년 12월 2일 | |
| 처음에는 마음이 내키지 않았지만, 시카마루는 테마리와 싸운다. 그가 소녀에게 지는 것을 거부하기 때문이다.시카마루는 재빨리 경기장 및 그 요소들을 연구하여 대책을 내놓는다.그럼에도 불구하고 테마리는 시카마루의 1차 공격인 '그림자 소유 주쓰'가 활동하는 것을 보고 어떻게 작동하는지 알고 있다.시카마루는 상대를 물리치기 위한 전략에 의존하지만, 테마리 역시 예리한 전략가임이 분명해진다.그러나 시카마루의 전략은 우위에 있어 주쓰로 테마리를 사로잡을 수 있지만, 싸울 차크라도 남아 있지 않아 몰수한다. | |||||
| 65 | 8 | 댄싱 리프 전사 : "게키토츠! 고노하마이 스나 우고메쿠 토키" (일본어: 激突!木ノ葉舞い砂うごめく瞬間) | 2003년 12월 31일 | 2006년 12월 9일 | |
| 사스케와 가이아의 경기가 출발해야 하는 상황에서 제3호카게 히루젠 사루토비는 사스케가 도착하는 데 10분이 걸리는 시간 제한을 두고 있다.사스케는 하타케 카카시와 함께 막판에 도착한다.한편, 가이라는 경기장에 입장하는 길에 경기를 고치려는 닌자 한 쌍을 죽인다. | |||||
| 66 | 9 | "버시 브라우의 주쓰: 사스케 스타일!" 전사 : "아라시오오오부오토코!! 사스케노 게지마유류 타이주쓰!"(일본어: 嵐を呼ぶ!!!!サスケのゲジマユ流体術!) | 2004년 1월 14일 ( | 2006년 12월 16일 | |
| 사스케의 향상된 스피드와 타이주츠 기술은 그가 이전에 록 리가 그랬던 것처럼 가아라의 모래 기반 방어를 쉽게 우회할 수 있게 해준다.사스케를 죽이기로 작정한 가라는 모래 구 안에서 후퇴하며 변신을 시작한다. | |||||
| 67 | 10 | "쇼에 늦었지만 준비 완료!궁극의 비밀기술이 탄생했다!" 전사: "다테 니 오쿠레타 깨워 자나이! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!!" (Japanese: だてに遅れたわけじゃない!究極奥義·千鳥誕生!!) | 2004년 1월 14일 ( | 2006년 12월 23일 | |
| 가라의 수비를 뚫기 위해 사스케는 새로운 주쓰 치도리를 이용해 가라의 방패를 뚫는다.이로 인해 가라는 그가 피를 흘리고 있는 것을 보고 당황하면서 그의 변신을 멈추게 된다.그 순간 가부토는 겐주쓰를 이용해 관중을 잠재우면서 고노하 침공의 시작을 알린다. | |||||
| 68 | 11 | "제로아워!숨은 잎마을 파괴가 시작된다!" 필사: "고노하 구즈시" 시도!" (일본어: 木ノ葉」」」」」」!!!!!!) | 2004년 1월 28일 ( | 2007년 1월 6일 | |
| 오로치마루는 자신에게 접근하기 위해 제4의 카제카지를 살해했다고 스스로 밝히면서, 히루젠을 인질로 잡고, 그의 개인 경호원인 '사운드 4'가 아무도 간섭하지 못하도록 장벽을 세우게 된다.한편, 사운드와 샌드닌자를 침공하여 고노하로 침투시키고, 마을 전역에서 전투가 벌어지기 시작한다.칸쿠로와 테마리는 가아라를 마을에서 실어 나르며 사스케를 추격하여 회복할 수 있도록 한다.침략군을 물리치는 데 몰두한 가카시는 잠에 빠진 겐주쓰를 간신히 물리친 사쿠라에게 나루토와 시카마루를 깨우라고 지시한다. | |||||
| 69 | 12 | "도난의 야영: 새로운 A순위 미션!" 필사: "마테마시타! ē-ranku 닌무 dattebayo!!" (일본어: 待ってました!!!Aランク任務だってばよ!!) | 2004년 2월 4일 ( | 2007년 1월 13일 | |
| 나루토와 시카마루가 깨어나면(나중에 실제로 잠꼬대를 한 것) 카카시는 박쿤을 불러 사스케를 추적하는 데 도움을 준다.한편 오로치마루는 제3호카게가 되기 전 스승인 히루젠과 전투를 시작한다.두 가지 모두 관찰한 ANBU가 Kage 레벨 전투로 묘사하는 것에 있어서 강력한 기술을 보여준다.전투 중에 오로치마루는 리애니메이션 주쓰를 사용하여 히루젠의 죽은 선지자, 즉 레애니메이션 주쓰를 발명한 제2호카게 토비라마 센주와 제1호카게 하시라마 센주를 소환한다.센주 형제는 오로치마루가 히루젠과 싸우라고 강요하자 곧 일어날 일에 대해 전 제자에게 사과한다. | |||||
| 70 | 13 | "A Shirker's Call to Action:A Layabout No More!" 필사본 : "니게고시난바아완멘도쿠세~가야루끼아나!!"(일본어: 逃げ腰腰NO.1 めんどせーが!!!!!!!!!!!!!!!!) | 2004년 2월 11일 ( | 2007년 1월 20일 | |
| 나루토, 사쿠라, 시카마루, 팍쿤이 사스케를 추격하면서, 곧 9인의 사운 닌자 무리가 따라오고 있다는 것이 명백해진다.시카마루는 자원해서 다른 시간을 벌기 위해 시간을 끌다가 뒤로 넘어진다.일단 사운드 닌자가 충분히 가까워지면, 시카마루는 겨우 여덟 마리밖에 포획하지 못한 것을 발견하지만, 그의 그림자로 그들을 가둔다.시카마루는 여덟 사람을 죽이려고 시도하면서 아홉 번째의 위치를 발견하지만, 그를 함정에 빠뜨릴 차크라가 부족하다.그의 그림자가 물러가고 해방된 여덟 닌자가 시카마루를 죽이려고 준비하자, 시카마루의 센세이 아수마 사루토비가 도착하여 모든 사운드 닌자를 물리치고 시카마루를 구한다. | |||||
| 71 | 14 | "독보전: 호카게 배틀 로얄!" 전사: "코콘무소! 「호카게」는 아이유 르베루노 다타카이에게」(일본어: 古今無双!!「火影」というレベルの戦い) | 2004년 2월 18일 ( | 2007년 1월 27일 | |
| 호카게 전투는 하시라마의 우드 스타일(Wood Style)이 오로치마루가 쿠사나기 칼을 꺼내들자 고르지 못한 싸움에서 엔마를 불러내면서 히루젠에게 자신과 동생에게 유리하게 작용하면서 시작된다.이 싸움에서 히루젠은 리애니메이션 주쓰가 가져온 닌자는 어떤 정상적인 형태의 공격에도 면역이 되고, 그들에게 가해진 어떤 부상으로부터도 재생된다는 것을 알게 된다.그때 오로치마루는 닌주쓰의 모든 형태를 알기 위해 불멸의 욕망을 설명하면서, 지금 자신이 차지하고 있는 한 소녀의 얼굴을 드러내면서, 얼굴을 벗겨 노동의 결실을 밝히기로 결심한다. | |||||
| 72 | 15 | "과거의 실수: 드러난 얼굴!" 필사: "호카게 노 아야마치 카멘니시타노 스가오"(일본어: 火影のちちちちち))))) | 2004년 2월 25일 ( | 2007년 1월 27일 | |
| 테마리는 형제가 도망칠 수 있도록 사스케를 막으려 하지만 사스케는 쉽게 사스케를 파견하고 추격을 재개한다.호카게 전투에서 오로치마루는 몇 년에 한 번씩 자신의 존재를 다른 사람의 몸에 옮겨 넣을 수 있게 하고, 사스케를 자신의 새 그릇으로 만들려는 속셈을 밝히는 전치 의식의 성격을 드러낸다.히루젠은 전 제자가 마을을 떠난 날 밤 기회가 있었을 때 오로치마루를 죽이지 않은 것을 후회하며, 그 실수를 바로잡기 위해 그의 차크라를 소집하고 최후의 수단으로 그림자 클론들을 소환한다. | |||||
| 73 | 16 | "포기된 비밀 기술: 죽음의 봉인을 리퍼!" 필사: "킨주쓰오기! 「쉬키후진」(일본어: 禁術奥義!!「屍鬼封尽」) | 2004년 3월 3일 | 2007년 2월 3일 | |
| 고노하를 가로지르는 전투가 격렬해지자, 히루젠은 그의 클론들에게 센주 형제에 리퍼 데스 씰을 사용하게 했다.처음 호카게 2구를 재조명할 때 사용했던 시체가 킨과 자쿠로 드러나면서 히루젠은 리퍼 데스 씰이 자신의 영혼을 대금으로 하여 나인테일스를 무찌를 때 사용했던 이중 에지 공격이라고 밝히고 있다.리퍼의 뱃속에 센주 형제를 봉인하기 위해 자신의 영혼의 3분의 2를 포기한 히루젠은 자신의 영혼과 오로치마루의 영혼도 괴물에 먹일 작정이다.그러나 오로치마루는 쿠사나기가 제3호카게의 등을 찌르게 한다.한편, 사스케는 다시 가아라를 따라잡았고, 간쿠로는 가라가 테마리와 함께 탈출하는 동안 사스케를 저지할 준비를 한다.그들이 시작하기에 앞서 시노 아부라메는 칸쿠로와 싸우기 위해 도착하여 사스케가 진행하게 한다. | |||||
| 74 | 17 | "아스토닉 진리! 가라의 정체성 출현!" 전사 : "쿄가쿠! 가아라노쇼타이(일본어: 驚愕!我愛羅の正体) | 2004년 3월 10일 | 2007년 2월 10일 | |
| 시노를 떠나 칸쿠로를 상대하게 된 사스케는 가아라에 대한 추격을 계속하고 있다.칸쿠로는 자신의 꼭두각시로 시노를 공격해, 많은 숨겨진 무기를 사용하여 기습적으로 시노를 잡는다.시노는 자신의 파괴 버그를 이용해 공격을 피할 수 있지만 결국 괴뢰의 독가스를 일부 흡입하는 실수를 저지른다.전투가 계속되자 시노는 자신의 벌레들을 칸쿠로의 위치로 향하게 한다.그들은 일단 그곳에 도착하면 그의 차크라를 소비하여 칸쿠로가 무너지게 한다.전투가 이기고, 신오도 칸쿠로의 독에 걸려 쓰러진다.시노의 전투가 끝나면서 사스케가 가아라를 따라잡았고, 두 사람은 다시 경기를 재개한다. | |||||
| 75 | 18 | "사스케의 결정:엣지로 밀렸다!" 전사: "겐카이 오 코에테... 사스케 노 케쓰단!!!"(일본어: 界を越え............... サスケの決断!!) | 2004년 3월 17일 ( | 2007년 2월 17일 | |
| 가라는 슈카쿠로 변신하기 시작해 힘과 스피드를 극적으로 높인다.사스케는 자신의 치도리를 이용해 가아라의 팔을 베어버리지만, 그 고통은 가아라를 더욱 단호하고 흥분시켜 사스케를 죽이게 할 뿐이다.치도리를 세 번 쓸 수 없게 된 사스케는 다시 가아라를 공격할 수 있도록 저주받은 도장을 쓸 수밖에 없다.이것으로 그를 물리치지 못하고, 저주받은 도장을 써서 사스케가 무너진다.가라가 마무리 타격을 가할 준비를 하자 나루토는 킥으로 공격을 물리친다.나루토, 사쿠라, 팍쿤이 사스케를 도울 준비를 하고 도착한다. | |||||
| 76 | 19 | "달빛 밤의 아사신" 필사: "쓰키요노안사쓰샤"(일본어: 月夜の暗者)) | 2004년 3월 24일 | 2007년 2월 24일 | |
| 가아라는 다시 사스케를 공격하려 하지만 방해가 된 사쿠라에게 가려지고, 가라는 사쿠라를 밀어내고, 나루토는 사스케의 몸을 잡아 구한다.가라는 외삼촌 야시마루와의 어린 시절을 기억한다.야사마루가 여러 해 동안 그를 아끼는 것 같았던 유일한 사람이었던 반면, 가라는 야사마루가 순전히 증오심 때문에 갑자기 자신을 공격하는 것을 발견하고 충격을 받는다. | |||||
| 77 | 20 | "빛 vs.다크: 가라의 두 얼굴" 필사: "히카리~야미가아라~아이유나"(일본어: 光光闇闇闇)))))) | 2004년 3월 31일 ( | 2007년 3월 3일 | |
| 가라는 야시마루를 계속 회상하면서 야시마루의 어머니 사망담화, 삼촌의 자살폭탄테러를 기억하고 있다.비록 Gaara는 모래 방패 덕분에 폭발에서 살아남았지만, 그는 그를 돌보는 유일한 사람을 잃었다.그 때부터 가라는 자기 자신만을 사랑하게 되었고 타인을 살해하는 데 목적을 찾기 시작했다.현재로 돌아온 가라는 모래톱으로 사쿠라에게 목을 졸라 죽도록 붙잡아 둔다.정신이 나간 가라는 나루토에게 자신을 이길 수 있다면 사쿠라도 자유롭게 놓아주겠다며 함께 게임을 하자고 한다.사쿠라를 구하겠다는 각오로 격분한 나루토가 가아라를 맹렬히 공격하고 그들은 전투를 벌인다. | |||||
| 78 | 21 | 나루토의 닌자 핸드북 전사 : "바쿠하츠! 코레조 나루토 닌포쵸~!!"(일본어: 爆発!これぞナルト忍法帖〜〜っ!!) | 2004년 4월 7일 ( | 2007년 3월 10일 | |
| 나루토는 가아라를 만나고부터 줄곧 두려워했다.그러나 지금 나루토의 결심은 불의의 의지와 함께 진실로 깨어난다.회춘된 나루토는 닌자 핸드북의 기술을 사용한다.나루토는 2000개의 섀도 클론(나루토 우즈마키 2k 바레이지)으로 구성된 새롭고 개선된 나루토 우즈마키 바레이지를 출시한다.8개의 그림자 클론들이 가자라를 공중에 날려버렸고 2000개의 모든 그림자 클론들은 2개의 그림자 클론들이 마지막 타격을 가하기 전에 그의 몸 구석구석을 강타했다.나루토는 킥으로 두 배 위력적인 2차 공격을 시도한다.공격을 막기 위해, 가라는 One Tail Shukaku의 복제품으로 그의 변신을 완성한다.가아라는 모래로 나루토를 으스러뜨리려고 한다.사쿠라나 그의 친구들을 생각하며 나루토는 자신의 차크라로 가마분타를 소환한다.가아라는 억지로 잠을 자고 슈카쿠가 대신할 수 있게 한다.가아라를 깨우기 위해 슈카쿠와 친해져야 하는 나루토와 가마분타는 싸우기 위해 나인테일스의 복제품으로 변신한다. | |||||
| 79 | 22 | "어둠과 빛의 한계를 넘어서" 전사: "리미토 부치기리! ~Hikari to Yami~" (Japanese: リミットぶっちぎり! 〜光と闇〜) | 2004년 4월 14일 ( | 2007년 3월 17일 | |
| 변신한 가마분타가 슈카쿠를 제자리에 잡아주자 나루토가 가아라를 깨운다.나루토는 다시 여우의 힘을 두드려 가아라를 헤딩하고 슈카쿠의 형태를 파괴한다.고노하 건너편에서는 게닌의 많은 부모를 비롯한 마을의 닌자가 침략군의 반격을 시작한다.오로치마루와의 전투 현장에서 히루젠은 오로치마루의 영혼을 완전히 봉인할 힘이 남아 있지 않다는 것을 깨닫고 대신 옛 제자의 영혼의 일부를 품 안에 봉인하는 쪽을 택한다.오로치마루의 주쓰 사용능력으로, 히루젠스는 분노한 제자가 마지막 격언을 읊으며 죽으면서 애틋한 작별을 고한다.이때 나루토와 가아라가 서로 뛰어오르며 나루토는 승부차기에 성공한다. | |||||
| 80 | 23 | "제3 호카게, 포에버..." 필사: "산다이메 요, 토와 니......!!" (일본어: 三代目よ,, 久にに............!!) | 2004년 4월 21일 ( | 2007년 3월 24일 | |
| 심각한 피해를 입은 오로치마루는 침략을 중지하고 군대를 이끌고 마을을 약탈한다.숲에는 나루토와 가아라 둘 다 차크라가 없는 땅 위에 누워 있었다.나루토는 어린 시절 가아라에게 동정을 표하지만, 가아라에게 또 다시 친구들에게 해를 끼치려면 죽이겠다고 협박한다.나루토의 힘이 타인을 보호하려는 욕망에서 나왔다는 것을 깨달은 가라는 형제들이 그를 집으로 데려가면서 세상을 보는 시각을 재정비하기 시작하고, 테마리와 칸쿠로에게 사죄한다.다음날 고노하 닌자는 침공 중에 죽은 자들의 죽음을 애도하며 특히 히루젠은 제3호카게의 희생의 의미를 곰곰이 생각하면서 애도를 표한다. | |||||
| 81 | 24 | "아침 미스트의 귀환" 필사: "아사기리노키쿄"(일본어: 朝霧の郷郷) | 2004년 4월 28일 ( | 2007년 3월 31일 | |
| 히루젠이 죽은 후, 오로치마루와 나란히 제자임을 밝힌 지라이야는 마을 장수들이 그에게 제5호카게의 자리를 제안하면서 접근한다.그는 자신의 전 팀 동료인 쓰나데가 우승 후보보다 훨씬 나을 것이라고 말하면서 거절한다.지라이야는 고노하를 위해 그녀를 찾겠다고 제의하고 나루토를 데리고 가도록 허락해 달라고 부탁한다.한편, 이타치 우치하와 키사메 호시가키가 고노하로 들어가, 아즈마 사루토비와 쿠레나이 유히와 대립한다.이타치와 키사메는 전투에서 재빨리 우위를 점하지만, 카카시는 마지막 순간에 그들을 구하러 온다. | |||||
| 82 | 25 | "아이 투 아이:샤링안 vs.샤링안!" 필사: "샤링안 타이 샤링안!!" (일본어: 写輪VS写眼眼!!) | 2004년 5월 5일 ( | 2007년 4월 7일 | |
| 카카시와 이타치는 서로 주먹질을 주고받으며, 각각 샤링안에 매우 능숙하다.이타치는 츠쿠요미로 가카시를 중화시킨다.카카시가 서 있기 위해 고군분투하자 이타치에게 왜 고노하로 돌아왔느냐고 묻는다.Itachi는 그들이 나루토를 쫓고 있다고 대답한다. 나루토는 카카시가 그들의 조직인 Akatski를 위해 9가지 꼬리를 원한다는 의미로 상세히 기술하고 있다.카카시가 그들의 조직을 알고 있다는 사실에 짜증이 난 이타치는 키사메에게 아즈마와 쿠레나이 등을 죽이라고 지시하고, 카카시를 데려와 그들의 그룹에 대해 그가 또 무엇을 알고 있는지 알아낸다.키사메가 그렇게 하기 전에 메이드가 도착한다.이타치는 "전쟁을 일으키기 위해 고노하로 간 것이 아니므로 키사메와 함께 전투를 떠났다. | |||||
| 83 | 26 | "지라이야:나루토의 잠재적 재앙!" 필사: "오, 노~! 지라이야 노 요난, 나루토 노 시난"(일본어: おお, のォ~っ!自来也の女難, ナルトの災難) | 2004년 5월 12일 ( | 2007년 4월 14일 | |
| 가이, 아수마, 쿠레나이 등은 의식을 잃은 카카시를 집으로 데려가 휴식을 취하는데, 그곳에서 사스케는 이타치의 귀환을 알아서는 안 된다고 결정한다.그들의 바람에도 불구하고 사스케는 알게 되고, 이타치가 나루토를 쫓는다는 사실도 알게 된다.우치하 일족을 살해한 죄로 이타치를 죽이기로 작정한 사스케는 나루토를 찾기 위해 달려나오지만, 나루토가 이미 지라이야와 함께 마을을 떠난 것을 발견한다.다른 마을에서는 지라이야가 여자를 태우려고 애쓰는 동안 나루토가 호텔 방에 앉아 있다.누군가 방문을 두드린 후 나루토가 문을 열어 이타치와 키사메 앞에 서 있는 모습을 드러낸다. | |||||
| 84 | 27 | "로아, 치도리!형제 vs.형님!" 필사: "Unare Chidori, Hoero Sasuke!" (일본어: 唸れ千鳥鳥鳥!!!!!) | 2004년 5월 19일 ( | 2007년 4월 21일 | |
| 플래시백으로 우치하 사스케는 자신의 일족 전체가 살해되던 날 밤과 어떻게 해서 부모가 죽었고 그 위에 서 있는 이타치를 찾기 위해 집으로 돌아왔는지를 회상한다.동생과 대치하고 있는 사스케는 이타치의 츠쿠요미의 대상이며, 이타치는 자신이 어떻게 일족을 죽였는지 보여주어 그 경험으로 사스케가 몰락하게 한다.현시점에서는 키사메와 이타치가 우즈마키 나루토를 어떻게 가장 잘 메울까를 고민하자 사스케가 도착하여 치도리로 이타치를 공격한다.그들의 싸움에 관심이 없는 이타치는 쉽사리 공격을 막는다.나루토는 두꺼비 소환을 시도하지만, 키사메는 그렇게 하기 전에 그의 차크라를 흡수하고 공격을 계속한다.지라이야가 도착하여 공격을 막는다. | |||||
| 85 | 28 | "우치하인들 사이에서 증오하라.라스트 오브 더 클랜!" Transcription: "Orokanaru otōto yo urame, nikume!" (Japanese: 愚かなる弟よ 恨め, 憎め!) | 2004년 5월 26일 ( | 2007년 4월 28일 | |
| 지라이야가 아카츠키 두 대원과 싸울 준비를 하고 있지만, 사스케는 이타치를 죽이겠다고 선언한다.이타치는 쓰쿠요미까지 이용하면서 잔인하게 동생을 때리고 질책한다.사스케는 의식을 잃고 쓰러지고, 지라이야는 뒤이은 혼란을 이용하여 강력한 기법을 준비하여 아카츠키 팀을 피신시킬 수밖에 없다.아마 가이가 도착해서 사스케를 다시 고노하로 데려간다.그는 떠나기 전에 나루토와 지라이야에게 쓰나데를 찾아달라고 부탁하며, 그녀가 이승만의 상처를 치유할 수 있기를 바란다.그들은 그를 안심시켰고, 나루토와 지라이야는 수색 재개에 나섰다. | |||||
| 86 | 29 | "새로운 훈련이 시작된다: 나는 강해질 것이다!" 필사: "슈기요 가이시, 오레와 젯트 츠요쿠 나루!"(일본어: 修行開始始始!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) | 2004년 6월 2일 ( | 2007년 5월 5일 | |
| 나루토는 하루 외출을 즐기는 반면 지라이야는 츠나데의 행방을 조사하는 일을 한다.지라이야가 자신의 시간과 나루토의 돈을 사케와 여자를 즐기기 위해 사용하게 되었을 때, 그는 전 춘닌 닌자스와의 갈등 끝에 라센간 나루토를 가르치기 시작한다.이 기술을 배우기 시작하려면 나루토는 그의 차크라로 물을 돌리면서 손바닥에 들고 있는 물이 가득 찬 풍선을 터트려야 하는데, 이것은 그가 대단한 열정으로 시작하는 것이다. | |||||
| 87 | 30 | "계속 훈련: 팝 고즈 더 워터 풍선!" 필사: "콘조!!! 와레로 미즈푸센"(일본어: 根性!!!割れろ水風船) | 2004년 6월 9일 ( | 2007년 5월 12일 | |
| 훈련이 시작된 직후, 나루토는 어떤 진전도 이루지 못하는 자신을 발견한다.지라이야에게 팁을 물어본 후, 나루토는 3일 후에 주쓰를 마스터하기로 결심한다.지라이야는 라센간이 3년이라는 기간 동안 제4호카게에 의해 개발되었다고 설명하면서 나루토가 이 약속을 이행할 가능성을 의심하고 있다.그런 다음 그는 풍선을 터트리는 것이 세 단계 중 하나일 뿐이라는 설명을 계속하며, 훈련을 재개하기 위해 나루토를 떠난다.나루토는 곧 고양이를 관찰한 후 두 손을 다 쓰면 풍선을 터뜨리는 것이 더 쉽다는 것을 발견하고, 두 번째 단계로 나아간다. | |||||
| 88 | 31 | "포칼 포인트:나뭇잎의 표식" 필사: "고노하 마쿠에서 히타이테이트로" (일본어: 木ノ葉ーと)))) | 2004년 6월 16일 ( | 2007년 5월 19일 | |
| 두 번째 단계는 나루토가 고무공을 터뜨리는 것인데, 이것은 훨씬 더 많은 힘을 필요로 할 것이다.나루토가 이 스텝으로 고군분투한 후, 지라이야는 손바닥에 나뭇잎을 그려 그의 노력을 집중할 수 있는 포인트를 주어 그를 돕는다.약간의 추가 연습으로 나루토도 이 무대를 완성할 수 있다.다른 곳에서는 열성적이고 극도로 운이 나쁜 도박꾼인 쓰나데가 연승을 거두면서 그녀가 나쁜 일이 곧 일어날 것이라고 믿게 만들었다.그녀가 옳다, 도시를 떠나려 할 때 오로치마루와 가부토와 만나게 된다. | |||||
| 89 | 32 | "어쩔 수 없는 선택:쯔나데의 마음 속 고통" 필사: "하몬"(일본어: 波紋) | 2004년 6월 23일 ( | 2007년 5월 26일 | |
| 나루토는 지라이야가 도와줄 수 없는, 이전의 단계에서 전개된 회전력과 힘을 결합시키는 임무를 맡고 있다.그가 두 가지 모두를 하려고 할 때, 연약하고 병약한 오로치마루는 자신에게 가해진 리퍼 데스 씰의 영향으로 쓰나데에게 극심한 고통을 안겨주면서 그의 영혼이 썩은 팔을 치료해 줄 것을 요구한다.비록 오로치마루가 그들의 선생님을 죽였기 때문에 오로치마루를 도울 생각은 없지만, 츠나데는 죽은 동생 나와키와 연인 댄을 살려주겠다고 제안할 때 이 문제를 고려하기로 결심한다. | |||||
| 90 | 33 | "용서할 수 없는!총체적인 존경심 부족!" 전사 : "이카리바쿠하츠! Yurusanēttebayo" (Japanese: 怒りバクハツ!許さねーってばよ) | 2004년 7월 7일 | 2007년 6월 9일 | |
| 오로치마루는 츠나데에게 일주일을 주고는 떠난다.츠나데는 그날 밤 저녁을 먹는 동안 지라이야와 나루토는 같은 술집에 도착한다.지라이야가 자신을 찾는 이유를 의심한 쓰나데는 무엇을 원하는지 묻고, 이에 고노하가 새로운 호카게가 되길 원한다고 답한다.그녀는 기꺼이 그 타이틀을 가져갈 사람은 바보라며 그 제안을 거절한다.호카게의 칭호와 그 지위를 지켜온 자들을 무시하겠다고 격분한 나루토는 츠나데에게 전투에 도전한다.두 발짝은 아웃이지만 츠나데는 금방 나루토의 리그와는 거리가 멀다는 것을 증명한다.나루토는 포기하지 않고 그의 불완전한 라센간을 공격의 대상으로 삼는다. | |||||
| 91 | 34 | "상속!죽음의 목걸이!" 필사: "쇼다이 호카게 노 이산 시오오오부 구비카자리"(일본어: 初:初影産産産産産産産産)))))) | 2004년 7월 14일 ( | 2007년 6월 16일 | |
| 쯔나데는 공격이 가하는 위험을 인식하여 지상으로 밀어 넣는데, 여기서 쯔나데가 가하는 경미한 피해는 아직 완전하지 않음을 나타낸다.그럼에도 불구하고 츠나데는 나루토에게 이 기술을 일주일 안에 마스터할 수 있다면 나루토에게 목걸이를 줄 것이라는 제안을 한다.만약 그가 할 수 없다면, 그녀는 그의 지갑에 있는 모든 돈을 얻는다.나루토는 내기에 동의하고, 훈련을 시작하기 위해 떠난다.츠나데는 지라이야를 만나 술을 마시게 되는데, 그곳에서 오로치마루가 그녀에게 무언가를 제공했다는 것을 알고 있다고 말한다.지라이야는 오로치마루를 도와주면 반드시 죽이겠다는 뜻을 분명히 한다.한편 나루토는 쓰나데와의 내기에 승부수를 띄우며 훈련을 계속하고 있다. | |||||
| 92 | 35 | "미심쩍은 제안!츠나데의 선택!" 전사: "YES KA NO KA! 츠나데노카이토"(일본어: 예스노우!ツナデの回答) | 2004년 7월 21일 ( | 2007년 6월 23일 | |
| 일주일이 지나면서 나루토는 스피닝과 파워를 적절히 섞지 못하고 결과도 다양하지만 훈련을 계속한다.츠나데는 나루토가 나와키와 단 둘 다와 얼마나 비슷한 존재인지 주목하며 배경부터 나루토의 행보를 지켜본다.일주일에 한 번 나루토는 성공하지 못한 것으로 보이며 피로로 의식을 잃고 누워 있다.오로치마루&쓰나데와의 상황이 여전히 불확실한 지라이야는 그녀를 술자리에 데리고 나가기로 결심하고 나루토와의 내기에 대해 상기시킨다.그들이 함께 외출하는 동안 츠나데는 그의 음료를 약하게 하여 그를 잠들게 한다.다음날 아침, 츠나데는 약속대로 오로치마루를 만나 그의 팔을 치료할 준비를 한다.그렇게 하기도 전에 그녀는 가부토에게 들른다. | |||||
| 93 | 36 | "붕괴!거래는 취소야!" 필사: "고쇼 케추레츠!" (일본어: 交渉決裂!!) | 2004년 7월 28일 ( | 2007년 6월 30일 | |
| 츠나데의 치유 주쓰가 살인의 의도로 가득 차 있다는 것을 인식한 가부토는 오로치마루를 도울 생각이 전혀 없음을 깨달았다.쓰나데가 오로치마루를 치유할 수 있는 유일한 사람이라는 점에서 가부토는 그들이 싸우기 시작하면서 강제로 그녀를 돕기로 결심한다.쓰나데는 가부토보다 전투 경험이 훨씬 많기는 하지만, 그녀를 상대로 자신의 실력을 유지할 수 있고, 심지어 쇠약하게 하는 공격도 몇 차례 할 수 있다.가부토가 쓰나데를 폐위시킬 준비를 하자, 나루토, 지라이야, 쓰나데의 조수 시즈네가 도착하여 돕는다.그들의 도움에 관심이 없는 쓰나데는 카부토와의 전투를 그가 그녀의 헤모포비아를 알고 그녀에게 불리하게 사용할 때까지 재개하려고 한다.나루토와 시즈네 둘 다 회복하기 위해 한쪽으로 끌려가면서 그가 패배하는 가부토에게 공격을 가한다.마지막으로 지라이야는 자신과 시즈네가 팀을 이뤄 오로치마루와 가부토를 각각 맡아야 한다고 말한다. | |||||
| 94 | 37 | "공격!라센간의 분노!" 전사: "쿠래! Ikari no Rasengan" (Japanese: くらえ!怒りの螺旋丸) | 2004년 8월 4일 ( | 2007년 7월 7일 | |
| 쓰나데가 피로 인한 마비 공포로 폐위된 상황에서 지라이야는 오로치마루를 무찌르는 도전에 나선다.가부토는 계속해서 쓰나데를 모욕하고 있는데, 쓰나데는 나루토를 화나게 하고 가부토와 싸워 쓰나데를 보호할 힘을 준다.그러나 나루토는 나루토를 골라서 나와키 단에 대한 쓰나데의 기억과 그녀와 나루토 사이에 이루어진 내기를 다시 불러오는 가부토에게는 상대가 되지 못한다.나루토는 전투의 열기 속에서 그 자리에서 그림자 클론을 이용하여 독특한 방법을 만들어 차크라를 회전시키는 역할 분담을 돕고, 남은 힘을 모두 모아 오른손으로 한 번의 최종 공격을 할 수 있게 함으로써 그림자 클론을 만들어 완전한 라센간을 떼어낼 수 있게 된다.가부토를 물리친 나루토는 신주쓰를 숙달한 후 기절한다. | |||||
| 95 | 38 | "제5호카게!A Life on the Line!" 필사: "고다이메 호카게, 이노치 오카케타 다다카이!" (일본어: 五代目影影影影影)))) | 2004년 8월 11일 ( | 2007년 7월 7일 | |
| 강력한 치료법을 사용했음에도 불구하고 가부토의 상처는 너무 광범위해서 감당할 수 없다.나루토의 심장에 대한 타격인 가부토의 마지막 공격의 혹독함으로 나루토가 무너지자 츠나데는 그와 호카게가 되고자 하는 꿈을 살려내겠다는 각오로 할 수 있는 일을 한다.그녀의 노력은 효과가 있고, 그는 내기에서 그가 획득한 목걸이를 주장할 만큼 충분히 오랫동안 의식을 회복한다.오로치마루는 나루토를 잠재적인 미래 위협으로 인식하고 그를 죽이려 한다.나루토가 반드시 호카게가 될 것을 다짐한 츠나데는 피에 대한 두려움을 극복하고 자신을 인간 방패로 삼아 공격을 막는다.왜 그를 구하기 위해 목숨을 걸겠느냐는 질문에 쓰나데는 그것이 제5호카게로서의 의무라고 답하면서 마침내 자신이 제안받은 역할을 받아들인다.옛 동료들을 제거하려는 의도로 오로치마루는 만다를 소환하고 쓰나데와 지라이야는 가쓰유와 가마분타를 각각 소환한다. | |||||
| 96 | 39 | "데드락!산닌 결전!" 필사: "산수쿠미노 다타카이"(일본어: くくみみいい) | 2004년 8월 11일 ( | 2007년 7월 14일 | |
| 가쓰유와 가마분타는 2인 1조로 되어 있지만, 후자는 제 자리를 잡을 수 있다.쯔나데는 비인간적인 힘을 발휘해 만다를 꼼짝 못하게 할 수 있고 오로치마루에게 결승타를 날릴 수 있다.최후의 수단을 써서 팔의 이용을 되찾기로 한 오로치마루는 가부토와 함께 후퇴하여 쓰나데, 지라이야, 시즈네, 나루토를 자기들 마음대로 내버려둔다.일단 나루토가 회복되어 츠나데가 호카게 타이틀을 수락한 것을 알게 되면, 그는 가능한 모든 면에서 제3자가 더 나았기 때문에 그녀가 그 일을 할 자격이 없다고 말한다.이번에는 츠나데가 얼굴에 일격을 가하는 대신 나루토의 이마에 키스를 해 주지만, 두 발짝 더 나가 싸우기 위해 밖으로 나온 것이다.그 후 일행은 고노하로 출발한다. | |||||
| 97 | 40 | "키드냅!나루토의 온천 모험!" 필사: "나루토노 유케무리 친도츄"(일본어: ナルトのけけむ中中中) | 2004년 8월 18일 ( | 2007년 7월 21일 | |
| 고노하로 돌아오는 길에 일행은 온천마을에서 휴식을 취한다.나루토는 아카기 가문의 닌자 두 사람이 츠나데의 빚을 거두지 않으면 집으로 돌아갈 수 없다는 사실을 알게 되고, 그들을 도우려 한다.시즈네는 츠나데의 부채가 노출되면 호카게가 될 가능성이 위태로워질 것을 우려하여 나루토를 막기 위해 츠나데로 위장하지만, 둘 다 이미 빚을 갚았다는 사실을 깨닫지 못한다. | |||||
| 98 | 41 | "쓰나데의 경고:닌자 노 모어!" 전사: "닌자 오 야메로! Tsunade no tsūkoku" (Japanese: 忍者を辞めろ!ツナデの通告) | 2004년 8월 25일 ( | 2007년 7월 28일 | |
| 고노하(高野下)에 도착하자마자 정식으로 쓰나데를 관직에 앉히기 위한 준비가 이루어지는데, 쓰나데는 주로 형식에 관심이 없고 새로운 조수들에게 임무를 맡긴다.그녀는 고노하 병원에서 이타치의 츠쿠요미가 입은 피해에 대해 하타케 가카시와 사스케를 치료하면서 회진을 한다.쯔나데는 록 리의 몸에 난 상처를 검사할 때 척추의 손상이 그녀에게도 너무 광범위해서 확실하게 치유할 수 없다는 것을 발견한다.그녀는 이씨가 수술에서 살아남을 확률은 50%에 불과하다는 점을 들어 닌자의 꿈을 포기하라고 조언한다. | |||||
| 99 | 42 | "불의 의지는 여전히 타들어간다!" 필사: "Hi no isi o tsugo mono"(일본어: 火の意を継ののの))) | 2004년 9월 1일 | 2007년 8월 4일 | |
| 쓰나데를 할아버지의 후계자로 받아들일 수 없게 된 고노하마루는 그녀의 취임을 막기 위해 자신의 힘으로는 모든 것을 다한다.츠나데가 연구를 하듯이, 나루토는 이소룡의 수술에서 살아남을 가능성이 높아지기를 바라며, 코노하마루에게 자신이 호카게가 될 것이라고 설득하려고 한다.쓰나데가 자신의 힘과 치유 능력을 보여준 후, 고노하마루는 쓰나데가 호카게가 될 수 있고 그의 할아버지가 기억 속으로 사라지지 않을 것이라고 결정한다. | |||||
| 100 | 43 | "센시와 학생:시노비의 본드" 필사본: "네케츠 시테이노 키즈나 ~오토코 가닌도오 쓰라루쿠 토키~" (일본어: 熱血師弟~~~~男忍道~~~~) | 2004년 9월 8일 | 2007년 8월 19일 | |
| 가이와 리는 수술에 대해 의논하고, 리는 죽지 않을까 하는 두려움과 함께 결코 닌자가 되지 못할까 하는 두려움을 표현한다.두 사람은 함께했던 시간을 회상하며, 가이는 마침내 수술 도중 리가 죽으면 닌자가 아니면 살 수 없기 때문에 자신도 죽을 것이라고 결심한다.가이의 말은 리에게 영감을 주고, 그는 수술을 받기로 결심한다.한편 쓰나데는 간신히 이씨의 생존 확률을 58%로 높이고 이씨가 이 작전에서 살아남을 가능성이 가장 높다고 만족하고 있다.츠나데는 호카게(Hokage)로 취임하고, 마을의 수호자 역할은 그녀에게 전가된다. | |||||
참조
- ^ "Naruto staff" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved June 8, 2009.
- ^ "Naruto story" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved June 5, 2009.
- ^ "Viz to Stream Naruto on Naruto.com Within 1 Week of Japanese Airing (Updated)". Anime News Network. November 17, 2008. Retrieved June 8, 2009.
- ^ "Canada's YTV to Premiere Death Note Anime in September". Anime News Network. July 19, 2007. Retrieved June 8, 2009.
- ^ "2nd Stage" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved November 5, 2011.
- ^ "NARUTO 2nd Stage Vol.1". CDJapan. Retrieved November 5, 2011.
- ^ "NARUTO 2nd Stage Vol.12". CDJapan. Retrieved November 5, 2011.
- ^ "Naruto, Vol. 9 (DVD)". Viz Media. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved November 6, 2011.
- ^ "Naruto, Vol. 21 (DVD)". Viz Media. Retrieved November 6, 2011.
- ^ "Naruto Uncut Season 2, Vol. 1 (DVD Box Set)". Viz Media. Retrieved November 6, 2011.
- ^ "Naruto Uncut Season 2, Vol. 2 (DVD Box Set)". Viz Media. Retrieved November 6, 2011.
