보루토 : 나루토 차세대 (209화~260화)
Boruto: Naruto Next Generations (episodes 209–260)| 보루토: 나루토 차세대 | |
|---|---|
| 시리즈 5 | |
 우즈마키 나루토가 바리안 모드로 출연하는 시리즈의 12번째 홈 미디어 박스 세트 발매의 커버. | |
| 원산지 | 일본 |
| No. 에피소드의 | 52 |
| 풀어주다 | |
| 원래 네트워크 | TV 도쿄 |
| 오리지널 릴리즈 | 2021년 8월 1일 ( 2022년 7월 31일( |
| 계절 연표 | |
「보루토: 나루토 차세대」는, 동명의 만화를 원작으로 한 일본 애니메이션 시리즈로, 기시모토 마사시의 나루토의 스핀오프작이다.피에로 제작으로 TV도쿄에서 방송되고 있다.이 애니메이션은 코다 마사유키 (#105–)가 감독하고 혼다 마사야 (#67–)가 각본을 썼다.전 만화가 고다치 우쿄가 216화까지 이 이야기를 감독했다.
보루토는 나루토 우즈마키의 아들 보루토와 히든리프 빌리지의 닌자 학원 동료들의 공적을 따라가면서 그들이 성장하면 그들이 따라야 할 길을 찾는다.만화를 원작으로 하고 있음에도 불구하고, 이 애니메이션은 원작의 줄거리와 스핀오프 만화인 나루토의 각색을 탐구한다. 일곱 번째 호카게와 주홍빛의 [1]봄; 보루토: 나루토 더 무비,[2] 나루토 신덴 라이트 소설 시리즈.[3]
2017년 4월 5일, TV 도쿄에 초연되어 매주 수요일 오후 5시 55분에 방송되었다.[4]2018년 5월 3일부터 매주 목요일 오후 7시 25분에 방송되었습니다.[5]2018년 10월 7일(76화)부터 매주 일요일 오후 5시 30분(일본 표준시)[6]에 방송됩니다.이 시리즈는 DVD로도 [7]발매되고 있다.Viz Media는 2017년 3월 23일 Hulu와 Crunchyroll에서 [8]동시 방송할 수 있도록 이 시리즈를 라이선스했다.
오프닝 테마곡은 CHiCO with HoneyWorks의 "Gamushara" (206화~230화), FLOW의 "GOLD" (231화~255화), KANA-BOON의 "Kirarirari" (256화~281화)이다.
엔딩 테마곡은 PELICAN FANCLUB(206화~218화), JO1(화 219화~230화), Anly(화 231화~242화), This IS JAPAN(화 243화~255화), Lenni-boib(화)의 '프롤로그'이다.
에피소드 리스트
| No. | 제목 | 연출자 | 작성자 | 원래 방송일 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 209 | '왕따 번역 : '노케모노' (일본어 : '노케모노') | 오노다 유스케 | 혼다 마사야 | 2021년 8월 1일 ( | |
| 지겐의 악몽을 꾼 후, 카와키는 카르마가 서로 공명하는 바람에 보루토와의 훈련을 거부한 후 집에 머무른다.그는 히마와리가 야기라는 이름의 부상당한 길 잃은 늑대를 위해 음식을 가져가는 것을 잡는다.두 사람은 서로를 더 이해하게 되면서 재기를 위해 베리를 수집한다.그들이 돌아오면, 그들은 야생 늑대 무리에게 둘러싸인 Jaggy를 발견한다.집에 돌아오면, 카와키는 짜증이 나서 자신이 쓴 편지를 휴지통에 던져 버린다.아침에, 카와키와 히마와리는 Jaggy를 위해 음식을 더 사러 나가는 반면, Boruto와 Mitsuki는 무엇이 카와키를 괴롭히는지 궁금해 한다.히마와리와 카와키가 숲으로 돌아왔을 때 그들은 야기가 죽은 것을 발견하고 카와키는 히마와리를 위로한다.야기를 묻은 후, 카와키는 히마와리가 마을을 떠나려 할 때 집으로 돌아가라고 말한다.그러나 보루토는 그를 제지하고 히나타가 나루토에게 보내는 작별편지를 발견했다고 밝힌다.보루토는 지겐이 코노하에 온 것에 대해 카와키가 자책하고 있다는 것을 깨닫지만, 지겐이 원할 때 언제든지 나타날 수 있기 때문에 결코 그들에게 안전하지 않을 것이라고 카와키는 설명한다.보루토는 카와키가 떠나는 것을 막기 위해 시카마루가 나타날 때까지 그를 설득하려고 한다.시카마루는 나루토의 결정을 지지할 것이라고 설명하고, 카와키는 더 이상 카라의 유일한 표적이 아니며, 카와키는 이미 시민권자임을 구체적으로 설명한다.떠나기로 결심한 카와키는 자기의 무덤으로 돌아가 히마와리가 그녀에게 경의를 표하고 있는 것을 발견한다. | |||||
| 210 | "카라에게 애착" 번역 : '노래의 나라' (일본어: '노래의 나라') | 후쿠이 노조미 | 오쿠보 마사히로 | 2021년 8월 8일 ( | |
| 코드는 카라의 십중팔구를 지키는 것이 지겨워지기 때문에, 지겐을 만나러 간다.지겐은 차원으로의 좌표가 변경되어도 매우 경계하도록 지시한다.델타가 도착하여 보로의 죽음과 나루토의 탈출을 보고하고 지겐에게 임무를 부여받는다.나루토와 시카마루의 명령에 따라, 사이와 코노하마루는 오대국의 관할 밖에 있는 보로의 추종 세력에 잠입하여 카라에 대한 정보를 얻을 것이다.절에서 윗사람인 시라베와 쓰즈미를 만난 후, 고노하마루와 사이는 이노리의 안내를 받는다.그들은 츠미에게 코노하 시노비가 보로를 죽인다는 소문을 최근에 들었다고 말한다.당황한 츠미는 보로와 연락을 취하기 위해 지하로 내려가 콘솔을 사용하기 위해 비밀 실험실에 접근한다.사이와 코노하마루는 그를 궁지에 몰아넣고 자신이 코노하 시노비임을 밝히고 보로는 죽었다.사이는 사이비 종교에 자극받아 성지순례에 보낸 모든 사람들이 적힌 수첩을 보여주며 카라의 실험 대상자로 그들이 실제로 죽었다는 것을 보여준다.소동이 일어나는 동안, 델타는 비밀 실험실에 있는 카라의 우주 시간 문을 통과하여 사원을 파괴하기 시작한다.무사히 돌아온 두 사람은 보로의 컬트에 대한 조사 결과와 델타가 살아있다고 보고한다.시카마루는 카라의 미스터리를 푸는 데 전혀 다가가지 않았다고 지적하지만, 나루토는 그들을 모두 물리치겠다고 장담한다. | |||||
| 211 | '추격' 번역 : 츠이세키 (일본어 : 跡ki) | 스즈키 유타 | 코시게노부 | 2021년 8월 15일 ( | |
| Koji는 Konoha 아카이브에서 중요한 데이터를 추출하는 것을 볼 수 있다.우동팀과 모에기팀이 좋아하는 레스토랑에서 해당 데이터 밴드에 대해 논의합니다.Inojin은 다른 사람들에게 그의 아버지 Sai가 검은 옷을 입은 가해자에 대한 인상착의를 가지고 있으며, 야마나카 감각계는 절도 전과 후에 침입자를 감지하지 못했다고 설명한다.모에기 팀은 코노하 거리를 조사하기 시작하고, 근처에 있던 카카시라고 판명된 사람을 매복한다.그들은 함께 은신처를 잠복하기 시작했다.Inojin은 하늘에서 Koji를 보고 다른 사람들에게 경고하지만, 망토를 입은 남자는 그들을 잃기 위해 붐비는 큰길로 향하기 시작한다.Shakadai는 Koji가 Shadow Clone으로 판명된 Koji를 붙잡고 있는 Thunder Train을 이용할 것이라고 추측한다.한편, 코지는 비밀의 기록 보관소에 잠입하지만, 카카시는 이미 도착해, 코지가 제4차 닌자 전쟁 이전의 시노비에 관한 데이터를 노리고 있는 것을 깨닫고, 코지가 쫓고 있는 두루마리를 가져간다.카카시는 코지와 약혼하고, 코지는 간신히 도망친다.카신 코지는 카라의 은신처로 돌아간다.아마도는 남은 이너스가 기지에서 떨어져 있어, 그들은 코지와 아마도의 진짜 목표가 지겐을 제거하는 것임을 깨닫지 못한다. | |||||
| 212 | 아마도의 망명 번역 : 아마도의 보메이 (일본어 : マ no bii transc) | 이케다 시게타카 | 카츠야 교코 | 2021년 8월 22일 ( | |
| 코지와 아마도가 탈출을 시작하자 델타가 나타나지만 아마도에 의해 비활성화된다.코지는 역소환법을 사용하여 아마도를 태운 두꺼비를 코노하로 보낸다.마을 외곽에서 모에기 팀은 아마도가 그들을 방해하고 시카다이의 그림자 마비에 걸릴 때까지 훈련하고 있다.그러나 아마도는 사이언티픽 닌자 도구로 그것을 분산시켜 시카다이를 쓰러뜨리고 그의 목에 폭탄을 설치한다.Inojin은 텔레파시로 Ino에게 연락하여 시카마루를 찾고, 그는 시카다이에게 무슨 일이 일어났는지 알게 된다.모에기는 돌아와서 사이와 그의 ANBU가 그들을 포위하는 동안 아마도를 구속하지만 그것이 그가 시카다이의 목숨을 인질로 잡는 것을 막지는 못한다.그 후, 시카마루, 가타스케, 카와키, 보루토, 스미레, 나루토와 텔레파시로 접속해, 코노하로 망명해, 카라나 오츠츠키 씨에 관한 지식을 공유하고 싶다고 생각하고 있다.나루토는 아마도가 먼저 제지당하면 그가 들어갈 수 있도록 허락한다.카라의 본부로 돌아온 코지는 지겐의 휴식을 방해하고 지겐의 보고를 요청한다.카와키는 아마도의 중요성을 카라에게 알리고, 나루토는 말을 걸면 보호받겠다고 약속한다.아마도는 모두에게 그들의 배신을 알고 자신이 지겐을 죽이기 위해 창조되었다는 것을 폭로하는 지겐과 맞서 싸우는 코지의 전달을 보여준다. | |||||
| 213 | "진정한 아이덴티티" 번역: '쇼타이' (일본어: 体") | 야스카와 오리 | 혼다 마사야 | 2021년 8월 29일 ( | |
| 모두가 방송을 보고 있을 때, 지겐은 코지와 아마도의 동기에 의문을 품는다.나루토와 사스케가 그를 고갈시켰기 때문에 아마도는 그 기회를 이용해 지겐을 제거했다.나루토는 확신하지 못하는 듯 하지만 아마도는 코지의 공격이 방송을 방해하고 있어 그것이 그의 진정한 목표였다고 단언한다.아마도는 오츠키 일족이 십중팔구 각 행성의 차크라를 흡수함으로써 신성을 얻고 싶어한다고 밝히고 있다.또, 카라의 십중팔구 사스케에게 좌표를 맡기고, 카구야에게 배신당한 지겐의 시체를 천년 전에 빼앗은 이시키 오츠키의 골이라고 한다.한편, 지겐은 코지의 공격을 흡수해, 코노하에게 카와키를 빼앗기게 한 이유를 알게 된다.아마도는 나루토에 의해 고노하에 머무는 것을 허락받지만, 시카다이의 폭탄은 서면으로 작성될 때까지 켜둔다.그는 카르마가 사람의 몸을 이어받을 오츠츠키의 백업 파일이며, 지겐이 이시키로부터 그의 것을 받았다고 밝힌다.지겐의 업보가 퍼져 코지를 향해 돌진하고 코지는 그를 모래사장에 가둔다.나루토는 이시키가 왜 지겐의 몸에서 부활하지 않았는지 궁금하고, 아마도는 그것이 너무 약하다고 밝히고, 적절한 배를 찾기로 결심한다.방송은 다시 연결되고 그들은 Koji가 Chakra 기반 물질만 흡수할 수 있기 때문에 자연 화염으로 지겐을 소각하는 것을 본다. | |||||
| 214 | '운명의 운명' 번역 : 슈메이 (일본어 : 命明) | 아베 노리유키 마츠모토 마사유키 사이토 에마 | 니시야마 아츠시 | 2021년 9월 5일( | |
| 지겐은 불길을 줄였지만 몸이 갈라지기 시작하면서 다시 한 번 삼켜진다.아마도는 이시키의 능력, 수쿠나히코나는 그가 물체, 무생물, 자신의 몸을 수축시킬 수 있게 해주지만, 약해진 상태에서는 곧 불에 타 죽을 것이라고 설명한다.사스케는 왜 아마도가 지겐이 죽기를 원했을지 의문을 제기한다. 그러면 카와키는 이시키가 부활할 수밖에 없다.아마도는 지겐의 시체가 이시키에게 아직 살아있다고 확신시키고, 힘을 억제할 수 없는 약한 몸으로 지겐을 부활시킨다.또, 카와키의 감압은 아직 미완성이기 때문에, 자동적으로 지겐의 몸에서 개시한다고 말하고 있다.카와키의 카르마가 퍼지면서, 아마도는 그 과정이 그의 카르마를 없애 복제를 막을 것이라고 밝힌다.카와키는 의식을 잃고 쓰러지고 보루토는 더 이상 카르마가 없는 왼손을 확인하며 이시키의 부활을 알린다.이시키는 그들을 지켜보는 두꺼비 등 특별한 눈으로 모든 것을 축소하기 시작하고, 이미 지라이야의 클론이라는 자신의 정체를 알고 있는 코지를 조롱한다.코지는 맹공을 계속하지만, 이시키는 그에게 던져진 모든 것을 움츠린다.아마도는 시민 서류를 받고 시카다이의 폭탄이 불량품이었다고 폭로한다.이시키는 다이코쿠텐을 사용하여 확대 기둥을 그에게 떨어뜨리지만 코지는 세이지 모드를 사용하여 이시키를 기습 공격한다. | |||||
| 215 | "준비 완료" 번역: "Kakugo" (일본어: 悟)) | 하시모토 미쓰오 | 다나카 히데토 | 2021년 9월 12일( | |
| 이시키는 코지가 스팀 토드를 타고 도망치기 전에 그를 조롱한다.코노하에서 나루토는 모모시키가 다시 계승할지도 모른다는 이유로 이시키와 싸우자는 보루토의 요청을 거절한다.사이는 말을 끊고 대피가 시작됐다고 보고하며 그들을 aku간의 시야를 가리는 물질을 사용하여 건설된 재단 지하본부로 데려간다.츠나데와 카카시는 시카마루가 이시키의 도착을 경고할 수 있도록 모든 시노비를 모은다.사스케는 자신과 나루토 둘 다 마을을 위해 죽을 준비가 되어 있다고 보루토에게 말하고 보루토의 결의를 의심한다.Ino는 고노하마루, 록리, 텐텐, 키바, 초지에 맞서는 이시키가 도착했음을 모두에게 알린다.사라다는 전투에 참가하기 위해 병원을 떠나지만 미츠키에 의해 저지된다.나루토는 이시키로부터 친구들을 구하기 위해 도착하고, 이시키는 카와키의 행방을 묻는다.그는 이시키와 교전하지만, 몇 채의 빌딩을 지나쳐, 사스케가 자리를 바꿀 때까지 짓밟혀 버린다.그는 이시키를 향해 칼을 던지고, 이시키는 보루토가 되고, 보루토는 이시키를 다른 차원으로 끌어당겨 나루토와 사스케가 뒤따른다. | |||||
| 216 | '희생' 번역: 이케니(일본어: 贄)) | 오노 아유무 | 혼다 마사야 | 2021년 9월 19일 ( | |
| 이시키는 그들의 간섭을 막기 위해 사스케와 나루토를 죽여야 한다는 것을 깨닫고, 보루토의 카르마가 거의 완전히 감압되어 자신이 가치 있는 존재라는 것을 깨닫는다.나루토와 사스케는 이시키의 막강한 힘을 따라가려고 하지만, 그는 귀찮은 존재임이 증명된다.카와키는 시카마루가 그들에게 상황을 알려주고 카르마를 이용하려 할 때 깨어난다. 그러나 카와키는 더 이상 카르마가 없다는 것을 깨닫는다.아마도는 차크라 열매를 먹고 생산하기 위해서는 살아있는 오츠츠키가 필요하기 때문에 이시키에게 보루토는 소중한 존재라고 말하며 그를 진정시키려고 한다.그는 또한 이것이 카구야의 역할이었고 이것이 카르마의 원래 목적이었다고 이론화한다.한편, 이시키는 나루토를 찌그러뜨리기 위해 주머니에서 거대한 큐브를 불러내 사스케에게 막대기로 중상을 입힌다.이시키는 보루토가 자신의 가치를 눈치채고 끼어들어 자살하겠다고 위협했기 때문에 사스케를 죽이는 것을 자제하지만 이시키는 쿠나이를 줄이고 팔을 부러뜨린다.쿠라마는 코노하를 위해 자신을 희생하려는 나루토의 결의를 의심하고 새로운 모습으로 이시키 앞에 나타난 나루토가 사용할 마지막 무기를 공개한다. | |||||
| 217 | "결정" 번역: "Ketsui" (일본어: 意)) | 후쿠이 노조미 | 혼다 마사야 | 2021년 9월 26일 ( | |
| 이시키와 사스케는 모두 이시키를 쉽게 피하고 밀어낼 수 있는 차크라 나루토의 새로운 모습에 놀란다.구라마는 바리온 모드가 생명력을 소진할 때까지 나루토가 불필요한 행동을 하거나 생각하지 않도록 해야 한다고 말한다.이시키는 정육면체로 나루토를 찌그러뜨리려 하지만, 나루토가 카운터로 돌려보내고, 이시키는 확대봉을 발사하지만, 나루토는 이를 피하여 이시키를 두들겨 패게 된다.그러나, 이시키가 자신의 akugan간을 이용해 나루토가 자신의 생명력을 흡수하고 있는 것을 보고 있기 때문에, 그는 바리온 모드의 결점을 느끼기 시작한다.이시키는 나루토를 붙잡고, 카와키가 차크라에게 연결되어 있는 것을 눈치채고, 사스케가 그의 시야를 가리는 연막탄으로 그의 눈을 멀게 할 때까지 그를 쫓는다.절망에 빠진 이시키는 전장에 쪼그라든 막대기를 모두 풀고 나루토를 인질로 잡고 카와키를 끌어낸다.이시키는 카운트다운을 시작한다.그것은 지겐이 자신을 훈련시켰던 시간을 가와키에게 상기시키고, 코노하에 온 이후 얻은 좋은 기억으로 은신처에서 나온다. | |||||
| 218 | '파트너' 번역: "Aibo" (일본어: "Aibo") | 고다 마사유키 오노다 유스케 | 혼다 마사야 | 2021년 10월 3일( | |
| 이시키가 가와키에게 달려들어 파이어스타일로 공격하지만, 이시키가 가와키를 붙잡아 카르마를 다시 심어주면서 소용없음이 드러난다.희미해진 카와키의 그림자 클론에 카르마를 심어 몸이 분해되고 무너지기 전에 싱글벙글 웃고 있다.사스케와 카와키는 나루토를 확인하고 바리온 모드의 파장에 의문을 제기하는 순간, 모모시키가 보루토의 몸을 빼앗아 사스케의 린네간을 찌른다.나루토는 카와키가 차크라 열매를 더 이상 얻을 수 없기 때문에 포기하라고 싸우는 모모시키에게 말한다.그러나, 모모시키씨는, 카와키의 몸이 80%의 오츠츠키이기 때문에, 카와키는 아직 사용할 수 있다고 밝히고 있습니다.사스케는 카와키를 모모시키로부터 구해내는데, 모모시키는 사라진다. 모모시키는 카와키를 쓰러뜨리고 카와키의 파이어 스타일을 흡수하지 않으면 안 된다.보루토는 깨어나서 모모시키가 카와키를 데려가는 것을 간신히 막는다.의식을 잃고 쓰러진 나루토에게 사스케가 다가가는 동안 보루토는 사과한다.쿠라마는 마음속으로 나루토에게 마지막 순간을 말하고, 나루토는 사후세계에서도 함께해야 한다고 말한다.그러나 쿠라마는 자신이 대신 죽는 존재이며, 차크라가 사라지기 때문에 나루토는 죽지 않는다고 밝힌다.쿠라마는 나루토에게 이별을 고하기 전에 더 이상 강해질 수 없으니 조심하라고 경고한다.그 후, 나루토는 보루토의 울음소리와 포옹에 눈을 뜨고, 사스케와 카와키는 그의 곁에 서 있다. | |||||
| 219 | '리턴' 번역 : Kikan (일본어 : 還") | 무카이야마 타즈미 | 코시게노부 | 2021년 10월 10일( | |
| 보루토는 사스케가 린네간을 잃었기 때문에 카르마로 포탈을 만들려 하지만 소용이 없었고, 카와키는 보루토가 다시 모모시키가 나타날까 봐 망설이고 있다는 것을 깨닫는다.말다툼이 격렬해진 후, 보루토는 간신히 포털을 열었고, 미츠키, 사라다, 스미레, 시카마루, 가타스케가 승자를 맞이하는 가운데, 모두가 포털을 통과한다.나루토는 아마도와 시카마루에게 다른 차원에서 일어난 모든 일을 말해준다.아마도는 이너에게 남은 유일한 사람은 이시키를 위한 실패한 선박으로, 하얀 카르마를 달고 있으며, 지도자로서 지겐의 권위를 무시하기 위해 그에게 제한을 두고 있는 코드라는 것을 밝힌다.한편, 코드는 잠에서 깨어난 자신의 탈옥한 카르마에 대해 고함을 지른다.갑자기 이시키의 영혼이 나타나 코드에게 복수하고 오츠츠키의 뜻을 계승하라고 말한다.사쿠라는 가와키와 보루토에게 몸의 80%가 오츠키라고 말한다.그가 퇴원할 때, 보루토는 기자들에게 둘러싸여 그의 모든 친구들이 그가 생방송으로 인터뷰하는 것을 본다.나중에 미츠키와 사라다는 보루토에게 팀7의 임무 수행이 당분간 금지되었다고 말한다. | |||||
| 220 | "남은 Transcription: "Nokosareta Jikan" (Japanese: 残された時間) | 요시모토 다케시 | 혼다 마사야 | 2021년 10월 17일( | |
| 나루토와 시카마루는 상대편 카게에게 카라에 대해 알게 된 모든 것을 말하고 보루토에 대해 논의한다.한편, 카와키의 팔은 아마도에 의해 회복되어 스미레와 가타스케에게 아마도를 조심하라고 경고한다.미츠키는 보루토를 발견하고 그가 모모시키를 이어받을까 봐 잠드는 것이 두렵다는 것을 알게 된다.나루토와 시카마루는 가타스케로부터 보루토가 기껏해야 반년밖에 남지 않았다는 것을 듣고 사스케와 어떻게 대처해야 할지 상의한다.나루토는 보루토를 발견하고 허락하지 않겠다고 말한다.아마도는 카르마의 진행을 늦추고 to간을 약화시키기 위해 카와키에게 몰래 투여한 나루토 약을 준다.그러나 그는 보루토에게 어떤 부작용이 있을지 확신하지 못하고 나루토의 상황에 공감하고 있다.나루토는 보루토에게 알약에 대해 말하고, 보루토는 최근 검진 후 사라다와 미츠키에게 자신의 카르마가 추출되지 않았다고 말한다.아마도는 스미레와 함께 가타스케의 연구실에서 정식으로 일하기 시작한다.카와키는 의수를 나루토에게 돌려주고, 나루토는 제닌이 되고 싶다고 묻는다.카와키씨는 생각해 보겠다고 하고, 나루토씨는 시카마루씨에게 재차 추닌 시험을 개최하도록 제안하고 있다. | |||||
| 221 | 춘인고사 재개 번역 : 후타타비 주닌시켄(일본어 : 忍 shik"""") | 이케다 시게타카 | 카츠야 교코 | 2021년 10월 24일( | |
| 사이의 감독 하에, 춘인 시험은 필기 시험으로 시작하여 9개 팀이 통과한다.나루토는 나머지 팀에게 춘인고시가 이시키의 공격 이후 긴장하고 있는 마을 사람들을 진정시키기 위한 것이라고 말한다.두 번째 시험은 죽음의 숲에서 열 개의 시노비를 숲에서 구출하는 것이 목표라는 것이 밝혀졌습니다.사이는 시험 기간 동안 모두가 혼자일 것이고 10명만 합격할 것이라고 덧붙였다.그 팀들은 갈라져 숲으로 향한다.나미다는 미라이에게 속아 기절한다.40팀은 모래사장에 갇혔다.미라이는 덴키, 츠바키, 이와베, 와사비, 이노진, 호키, 미츠키, 초초가 통과하는 동안 사라다도 속으려고 한다.카이토 카와나미는 보루토를 잡지만 곰이 나타나 보루토에게 구조된다.사라다도 지나가고 한 자리만 남았습니다.보루토는 카이토를 구해냈기 때문에 몇 초 늦었지만, 사이는 그들이 전반적인 경기력으로 판단되었고 보루토는 옳은 일을 했다고 말한다.사이와 모에기는 최종 테스트는 일대일 전투로, 10개 중 5개만 추닌이 될 것이라고 설명한다. | |||||
| 222 | 파이널 라운드 전날 밤 번역: 게센젠야(일본어: 戦 zen""") | 코타니 나오키 | 니시야마 아츠시 | 2021년 10월 31일( | |
| 많은 일을 겪은 보루토는 사라다와 미츠키가 공감하는 지난 춘인고시 이후 자신이 얼마나 성숙했는지를 모두에게 보여주고 싶어하며, 서로 주저하지 않기로 동의한다.카와키는 미츠키와 함께 훈련하러 가는 보루토를 붙잡고 당황하지 말라고 말한다.Denki와 이와베는 Metal Lee를 도와 결의를 다진다.Katasuke는 Denki에게 도구를 제공하고 Denki의 연구실 중 하나에서 테스트할 수 있도록 한다.사이는 호키가 천인이 될 것을 확신하고 있는 25팀을 만난다.츠바키는 철의 나라로부터 리더로서의 지위를 부여받고 귀국하라는 편지를 받는다.그것은 동료들에게 매우 기쁘고 실망스러운 일이다.팀 5는 식사를 방해하고, 츠바키는 덴키가 하루 종일 사이언티픽 닌자 툴을 테스트하고 있었다는 것을 알게 된다.사라다는 사스케와 함께 폭포로 돌아간다.사스케는 시노비로서 어떤 일이든 항상 각오해야 한다고 그녀에게 말한다.그녀는 시카다이를 팀에 유일한 추닌으로 남기지 않기로 결정한 조조를 혼자 훈련시키고 있다.기말고사 날이 다가오고, 마을에 불우이웃 네 명이 함께 온다. | |||||
| 223 | 이노진 vs.후키 번역 : 이노진타이호키 (일본어 : の tai h h h transc) | 사사하라 요시후미 | 오쿠보 마사히로 | 2021년 11월 7일( | |
| 참가자가 경기장에 모이는 동안 시카마루는 코노하마루를 경기 심판으로 임명한다.히마와리는 미츠키와 보루토를 찾아 자신과 그녀의 친구들이 어떻게 수상한 사람들을 추적하기 시작했는지 그들에게 이야기한다. 그래서 보루토와 미츠키는 돕기로 결심한다.한편, 나루토는 가와키에게 시험을 보게 하기 위해 다양한 닌즈즈 디스플레이를 약속하며 유혹한다.고노하마루는 후키와 이노진의 첫 시합을 발표하기 전에 시험 규칙을 설명한다.보루토와 미츠키는 아마도가 수상한 사람들에 의해 기차에 던져지는 것을 목격하고 그들도 타게 된다.경기는 Inojin이 다양한 Super Beast Scrolls를 사용하는 것으로 시작하지만 Houki는 Toujinbo로 맞선다.Inojin은 날아가려 하지만 Houki는 먹새를 파괴하고 바위 기둥 사이에 숨는다.호키는 이노진이 승리를 위해 마인드 트랜지션을 사용할 것이라는 것을 깨닫는다.이노진은 쭈츠에서 후키를 잡지만, 사이로부터 받은 고도의 ANBU 트레이닝에 의해 도망칠 수 없다.Houki는 우승자로 선언되었고, Sai는 그들의 노력을 축하한다.고노하마루는 다음 경기가 와사비와 이와베의 경기가 될 것이라고 밝혔습니다.한편, 미츠키와 보루토는 기차에 탑승하지만 아무도 타지 않는다. | |||||
| 224 | '괴물 고양이 전설 번역: '바케네코전세쓰' (일본어: け伝説"""") | 하시모토 미쓰오 | 다나카 히데토 | 2021년 11월 14일( | |
| 와사비와 이와베의 팀 동료들은 곧 있을 싸움을 위해 그들을 선전한다.와사비의 부모님과 할머니도 와사비를 응원하기 위해 도착한다.뒷손에는 전투에서 사용하는 전설의 괴물 고양이 기술의 두루마리.두 번째 경기가 시작되고 이와베는 와사비를 조롱하기 시작한다.히든 샌드로부터 신키 팀이 도착해, 자신의 시험중에 벌써 추닌이 되어 시합을 관전한다.신키는 가와키의 존재에 흥미를 느낀다.이와베와 와사비는 신념이나 신념의 결여를 놓고 충돌하기 시작한다.이와베는 거대한 어스 스타일의 고양이상을 만들어 그녀에게 영감을 준다.그는 차크라를 너무 많이 써서 정신을 잃었고, 무너져 내리는 조각상이 그를 짓누르기 직전에, 마침내 그를 구하기 위해 괴물 고양이 두루마리를 사용할 수 있었다.고노하마루는 이와베를 깨울 수 없기 때문에 와사비의 승자를 선언한다.그는 초조와 사라다의 다음 경기를 발표한다.그 사이 미츠키와 보루토는 아마도를 구하기 위해 납치범들의 자취를 쫓는다. | |||||
| 225 | '베스트 프렌즈 사이의 쇼다운' 번역: "신유 대게츠" (일본어: 新k大") | 아베 노리유키 사이토 에마 | 마치다 도코 | 2021년 11월 21일( | |
| 카와키는 신키가 자신을 응시하고 있는 것을 알아차리고, 그들은 이야기를 나누기 위해 밖으로 나간다.그는 신키가 경기와 공격을 보라고 말하는 것에 화가 나지만 패배한다.사라다와 초초는 경기장에서 만나고 초초는 사라다를 공격하려 한다. 사라다는 샤링안을 활성화시키고 공격을 피한 후 번개공으로 경기장을 비춘다.조조는 사라다가 자신을 다치게 한 것에 대해 사과하고 그들의 싸움을 심각하게 받아들이지 않아 화가 난다.초조는 히트를 치고 사라다에게 사스케와의 대화를 상기시키며 결의를 묻는다.초-초는 그녀의 인간 볼더로 돌진하지만 사라다는 파이어볼로 맞선다.나루토는 경기를 보고 있는 사스케와의 싸움에 비유하고 있다.초조는 자신의 나비 날개를 치도리로 사라다에게 돌격하면서 폭발을 일으키고 사라다는 승리자로 선언된다.동료들의 부축을 받으며 조 씨는 약속을 지키지 못해 울음을 터뜨린다.사스케는 사라다를 축하하고 보루토와 미츠키가 없는 것을 알아차린다.보루토와 미츠키는 납치범들이 아마도에게 나라를 발전시키기 위한 시설과 돈을 제공하는 것을 듣고 있다.아마도가 거절하자, 그들은 그를 죽이려 하지만, 보루토와 미츠키는 아마도를 구하고, 서둘러 추닌 시험으로 돌아간다. | |||||
| 226 | 사무라이 vs.과학" 번역 : 사무라이 대 카가쿠 (일본어 : 사무라이 대 카가쿠) | 오노 아유무 | 코시게노부 | 2021년 11월 28일( | |
| 고노하마루는 보루토와 미츠키가 기한을 지키지 않아 실격 처리된다.경기가 시작되자 사라다는 팀원들을 따라잡고 덴키는 자신이 만든 사이언티픽 닌자 도구를 공개한다.츠바키는 팀7에게 슈트의 구조를 설명하는 가타스케에 의해 모든 것을 회피하고 있지만, 덴키에게 달려든다.그의 예측 소프트웨어 덕분에, 덴키는 츠바키가 그를 놀라게 하기 위해 예측할 수 없는 공격을 하기 시작할 때까지 우위를 점하고 있다.그녀는 그의 바이저를 망가뜨려 자신의 공격을 예측하지 못하게 한다.그의 엑소 수트는 과열되기 시작하지만 덴키는 포기하지 않고 츠바키를 막기 위해 그것을 희생한다.그는 엘레키터로 그녀를 물리치고, 그를 우승자로 만든다.후키, 와사비, 사라다, 덴키가 천인이 되면서 춘인시험은 끝이 난다.츠바키는 철의 땅에서 온 편지에 대해 나미다와 와사비에게 지고 배려하지 않은 것에 대해 사과한다.츠바키는 강해지기로 결심하고 마을에 더 오래 머물 것을 부탁한다.신키는 보루토가 싸우는 것을 보지 못한 것에 대해 실망감을 표시하지만, 신키는 그들의 임무가 가아라를 위해 카와키를 조사하는 것이었다고 수나로 돌아온다.카와키는 나루토에게 제닌부터 시작해도 좋다고 말한다.미츠키와 보루토는 어쨌든 시합을 하고 경기장으로 돌아가기로 결심한다. | |||||
| 227 | "7팀의 마지막 미션?!" 번역: "대나한, 사이고의 닌무!」(일본어: 七、?)?)?)?)!?) | 오노다 유스케 | 오쿠보 마사히로 | 2021년 12월 5일( | |
| 팀7은 사라다의 승진으로 코노하마루가 팀을 떠나야 하는 것을 안타까워하며 그를 방문하기로 결정하지만 사이와 시카마루로부터 그가 미라이와 함께 임무를 수행 중이라는 것을 알게 된다.다음날 그들은 미라이가 독살된 상태로 돌아온 것을 알고 입원한다.한편, 고노하마루는 그들이 호위하고 있던 고도를 보호하기 위해 효고가 이끄는 포로들에게 구타를 당하고 있다.미라이가 알고 있는 모든 것을 보고했을 때, 팀 7은 미션에 자원하고, 나루토는 그들을 코노하마루의 백업으로 보내기로 결정한다.그들은 마을에 도착하고, 보루토는 효고와 그의 부하들을 혼란에 빠뜨리고, 코노하마루는 탈출을 결심한다.안개가 걷히자 사라다와 미츠키는 군을 쓰러뜨리기 시작한다.미츠키는 코노하마루에게 마을 사람들은 이미 그들에 의해 구조되었다고 말한다.코노하마루는 팀의 도움으로 효고가 도망가는 것을 막고 그의 학생들이 얼마나 발전했는지에 대해 감정적으로 반응한다.추닌식이 시작되고 나루토는 사라다, 후키, 덴키, 와사비를 추닌으로 공식 선언한다.7팀은 고노하마루와 함께 기념사진을 찍는다. | |||||
| 228 | 카와키의 닌자 길 Transcription: "Kawaki, Shinobi e no Michi" (Japanese: カワキ、忍への道) | 마츠모토 마사유키 | 카츠야 교코 | 2021년 12월 12일( | |
| 카와키는 팬더를 포획하기 위해 팀5와 함께 임무를 수행하며 시카마루와 나루토가 제닌으로서의 가능성을 평가할 수 있도록 한다.그는 팬더를 도망치게 한 채 잠이 들지만 이와베와 덴키는 간신히 판다를 잡는다.카와키는 그를 꾸짖기 위해 중간에 떠나 기차로 간다.소년들은 레스토랑에 모여 카와키가 신비가 되는 것이 적합한지에 대해 논의한다.보루토는 카와키에게 조언을 해주려고 하지만, 그는 친구를 원하지 않는다고 맹비난한다.그는 15팀과 함께 임무를 수행하다가 결국 그들이 집으로 돌아가려던 아이를 위협하게 된다.나루토는 카와키를 시카다이, 조조와 함께 미션에 투입하기로 결심하고 이것이 제닌이 될 마지막 기회임을 밝힌다.그러나 카와키는 자신이 시노비가 될 자격이 없다는 이유로 떠나 자신이 맡은 임무에 대한 보수를 받는다.보루토는 카와키에게 미션에 대해 이야기하려고 하지만, 카와키는 뛰쳐나간다.히나타는 보루토에게 카와키는 이전에 살았던 삶 때문에 사람들과 교류할 줄 모른다고 말한다.카와키는 사라다 훈련을 발견하고 그들의 목표에 대해 논의한다.밤샘 훈련 후, 카와키는 미션에 참가하기로 결심하고, 그들은 고객인 모즈쿠와 함께 출발한다. | |||||
| 229 | "명령 위반" 본문 : 메이레이한 (일본어 : 明 i") | 스즈키 유타 | 카츠야 교코 | 2021년 12월 19일( | |
| 포로를 고문한 후, 쿠로바네와 쥬마루는 모즈쿠가 안고 있다고 주장하기 위해 코노하를 향한다.한편, 초조는 카와키에게 덤벼들고, 모즈쿠는 그의 행동 때문에 가와키를 거칠게 대한다.코노하마루는 희생자에 대해 나루토에 보고하고, 시카마루는 가와키의 의뢰인과 관련된 것으로 추측하고, 일련의 살인과 관련이 있다.미션 도중에 7팀은 쿠로바네와 쥬마루를 발견한다.초초는 자신의 음식을 카와키와 공유하는데, 카와키는 쿠로바네와 주마루가 그들을 감시하면서 모즈쿠에 문을 연다.안개가 자욱한 밤에 그들은 시카다이 팀을 붙잡아 모즈쿠에서 상자를 가져간다.쿠로바네가 상자를 가지고 떠나는 동안 쥬마루는 남아서 시카다이 팀을 제거한다.조조는 장벽을 뚫고 다른 사람들을 해방시키지만, 조조는 주마루의 지배하에 놓이게 된다.그 후, 시카다이는 그림자 소유를 이용해 초조를 조종하고 주마루를 놀라게 한다.모즈쿠, 가와키, 시카다이를 지키다가 조조가 부상을 입는 격투 끝에 주마루를 쓰러뜨린다.모즈쿠는 자신의 나라를 괴롭히는 전염병 치료제를 개발하려는 의도와 치료제를 독점하기 위해 봉건왕이 비밀리에 그들의 죽음을 승인했다고 설명한다.카와키는 모즈쿠가 약을 무사히 귀국시킬 수 있도록 돕기로 결심하고, 시카다이에 불복하고, 초조를 마을로 데려가라고 말한다. | |||||
| 230 | '소원' 번역: Negai (일본어: :願) | 무카이야마 타즈미 | 카츠야 교코 | 2021년 12월 26일( | |
| 카와키와 모즈쿠는 구로바네를 쫓고, 시카다이는 초초를 데리고 코노하로 돌아간다.나루토와 시카마루는 고노하마루로부터 다른 소년들의 살해사실을 알게 된 후, 임무를 마친 7팀을 보내 시카다이의 팀을 지원하기로 결정한다.사라다와 보루토는 시카다이와 초초를 찾아 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 된다.카와키는 쿠로바네와 싸운다.쿠로바네의 쭈츠는 상대의 몸에서 물을 흡수할 수 있게 해준다.카와키는 쿠로바네의 허를 찌르고 쿠로바네가 카와키에게 칼을 던질 때까지 나무에 부딪히지만, 모즈쿠는 그를 대신해서 일격을 가한다.보루토와 시카다이는 쿠로바네가 카와키와 함께 도망가는 것을 막기 위해 도착해 그를 심하게 때린다.모즈쿠는 카와키에게 죽기 전에 약을 귀국시켜 달라고 부탁한다.시카다이와 보루토는 더 많은 추격자를 물리치고 가와키가 아오사에게 약을 전달할 수 있도록 했다.카와키는 시카다이의 명령에 따랐다면 아직 살아있을 것이라고 추측하며, 모즈쿠의 죽음에 대해 자책한다.나루토와 시카마루는 잔잔한 바다의 나라를 돕기 위한 방법을 모색하고 있다.시카다이는 카와키를 시카쿠의 무덤으로 데려와 시노비가 그들의 마을에 가지고 있는 의무에 대해 그에게 알려준다.카와키는 나루토에게 재시험에 대해 이야기하고, 시카다이가 리포트에서 자신에 대해 긍정적으로 말하고 있기 때문에 합격했다는 것을 알게 된다. | |||||
| 231 | 녹슨 검 번역: 사비타 가타나(일본어: び kat""""") | 이케다 시게타카 | 니시야마 아츠시 | 2022년 1월9일( | |
| 츠바키는 사잔카와의 사무라이 훈련과 미후네의 가타나를 쟁취하기 위한 경쟁에 대한 꿈을 꾼다.아침에 그녀는 와사비와 나미다와 함께 상인이 누워 있는 병원에서 임무를 수행한다.상인은 츠바키의 가타나에 겁을 먹고 사무라이가 범인임을 깨닫는다.범행 현장을 조사한 후, 츠바키는 사잔카가 가해자라는 증거를 발견한다.수사 중에 또 다른 상인이 공격당해 범인을 저지할 계획을 세웠지만, 츠바키가 미후네의 가타나를 훔치려 했던 과거 사잔카의 의심과 함께 그녀의 의심을 폭로하기 전까지는 그럴 수 없다.Wasabi 팀은 도적들을 공격하고, 도적들은 그들의 보디가드인 Sazanka를 폭로합니다.팀 와사비는 츠바키가 사잔카의 부상을 막지 못하자 철수해야 한다.츠바키는 다른 사람들에게 사잔카가 그를 상대로 한 토너먼트에서 순전히 행운으로 미후네의 검을 이긴 것에 대해 자신이 책임을 져야 한다고 말한다.와사비 팀이 다시 돌아와 츠바키는 다시 사잔카와 맞붙고 와사비와 나미다는 도적들을 상대한다.결투가 시작되고 사잔카는 츠바키가 공격할 틈을 남기지 않는다.그러나 그녀는 사잔카에게 자신은 동료들로부터 힘을 얻었고 그의 동료들은 고독으로 무뎌져 그를 물리쳤다고 말한다. | |||||
| 232 | 덴키 선장의 첫 번째 임무' Transcription: "Denki Taichō no Hatsu Ninmu" (Japanese: デンキ隊長の初任務) | 요시모토 다케시 | 마치다 도코 | 2022년 1월 16일( | |
| 나루토는, Team Denki에게, 물의 나라에 완전 자동화된 인형을 전달하는 최초의 B랭크 미션을 부여한다.가타스케는 팀 덴키에게 그들의 목적지인 도토우 섬은 주로 금광으로 수입을 올리고 있으며 안전하게 굴착하기 위해 인형이 필요하다고 설명한다.긴 여행 끝에 덴키 팀은 도토우 섬에 도착해 발굴 현장 책임자인 오오나미의 영접을 받는다.오우나미는 그들을 광산으로 인도하고, 덴키는 인형이 어떻게 작동하는지 보여주기 위해 인형의 활동을 한다.두 명의 광부가 잔해 뒤에 숨겨져 있던 커다란 금괴를 건져내어 오우나미를 인질로 잡고 탈출하여 다른 사람들을 가둔다.Denki는 인형으로 그것들을 파내서 해안까지 도둑들을 추적하는 데 사용한다.인형의 도움으로 셋이 힘을 합쳐 덴키 팀은 도둑들을 물리치고 금을 되찾는다.그 후, 가타스케의 연구팀이 섬에 도착한다. | |||||
| 233 | "새로운 팀 7이 실행에 옮기다" 번역: "하쓰도 신세이 대 나나한" (일본어: 大 나나한) | 아오키 유이치로 | 혼다 마사야 | 2022년 1월 23일( | |
| 이사리라는 이름의 해적이 그의 함선 대대를 이끌고 바닷가에서 숨은 안개로 접근합니다.한편, 카와키는 머리띠를 받고, 나루토는 사라다의 지휘하에 그를 팀7에 배치한다.나루토는 테러설이 나돌고 있는 가운데 가타스케를 안개로 안내하는 것이 첫 번째 임무라고 밝히고 있다.회의에서는, 차세대 발전소인 시노노메를 발표한다.보루토는 카구라를 찾아 그가 교도소장이 된 것을 알게 된다.사라다와 가타스케는 보루토가 감옥에 가도록 허락하고 카구라에게 인사한다.거기에 있는 동안, 카구라의 옛 동료 중 몇 명이 거기에 잡혀 있고, 시즈마가 전 소장을 죽이고 도망쳤다는 것을 알게 된다.카구라는 보루토에게 감옥을 안내하고, 후나토 가문의 우두머리 후나토 아라우미가 있는 중앙 감방에 가게 된다.한편, 회의 참석자 전원이 비행선을 타고 시노노메로 향하고 있어 사라다는 보루토가 제시간에 돌아올 수 없을까 걱정하고 있다.그 중 하나가 추락하면서 발명가의 아들이 죽고 이자리는 공격을 시작한다. | |||||
| 234 | 언리쉬드 빌런 번역: '하나타레타 아쿠토' (일본어: たた悪悪 transc transc transc transc) | 오기하라 로코 | 혼다 마사야 | 2022년 1월 30일( | |
| 사라다가 폭발로 다친 가타스케를 소생시키는 동안 초주로는 불타는 불기둥을 끈다.보루토는 감옥에서 돌아오려 하지만, 그의 부하들과 함께 감옥에 침입한 이사리에 의해 전선이 끊어진다.카구라와 보루토가 침입자를 저지하기 위해 향합니다.이사리는 아버지 아라우미를 구출하고, 아라우미는 경비원들의 몸에서 물을 모두 흡수하여 회춘한다.이사리가 아버지를 배로 데려가는 동안 해적들은 여러 섬을 점령한다.보루토와 카구라는 사라다, 미츠키, 카와키와 재결합하여 탈옥에 대해 이야기한다.카구라는 조주로를 설득해 자신과 옛 동료, 사라다 팀이 해적 지배의 섬에 잠입해 덴키 팀과 합류하도록 한다.증원된 팀이 도토우 섬으로 진로를 정합니다. | |||||
| 235 | '침투하는 도토우 섬' 번역 : '도토지마 센류' (일본어: 天,島) | 마츠모토 마사유키 | 니시야마 아츠시 | 2022년 2월 6일 ( | |
| 그 팀은 후나토 해적들이 도우토 섬에 도착했을 때 그들을 간신히 따돌렸다.분탄은 사라다에게 그들이 반항하면 그들을 통제하고 죽이기 위해 붙인 저주 표시를 보여준다.사라다와 미츠키는 덴키 팀과 연구원들을 구출하기 위해 섬에 잠입하고, 카구라 팀, 카와키 팀, 보루토는 망을 보고 다른 배를 확보하려고 한다.미츠키와 사라다는 해적들이 섬사람들을 이용해 광산의 금을 모두 파내는 이야기를 엿듣는다.덴키 팀은 광부들과 리프 연구원들을 구출하기 위해 동굴에 숨어있다.사라다와 미츠키는 후나토에서 덴키의 인형 중 하나를 건져내 팀 덴키에게 인도한다.한편, 카구라는 보루토에게, 카구라가 자신을 시즈마의 손아귀에서 구해준 것은 보루토였기 때문에, 카구라가 전우를 지지해, 개혁하려고 하는 이유를 밝힌다.한편, 거대한 무언가가 안개 속에서 그들의 배에 접근한다. | |||||
| 236 | "컷 앤 런" 번역: '다슈츠' (일본어: 大ut) | 오노다 유스케 | 카츠야 교코 | 2022년 2월 13일( | |
| 큰 후나토 요새가 카구라 팀의 배에 접근합니다.카구라는 보루토, 카와키, 분탄을 보내 요새를 가까이에서 확인하게 한다.한편, 덴키 팀은 큰 배를 징발하기 위해 항구로 향한다.사라다와 미츠키는 포로로 잡힌 광부들과 연구원들을 구출한다.보루토, 카와키, 분탄은 기동 요새에 도착한다.요새 사령관 텐마는 이사리가 그들의 아버지를 구했다는 소식을 받는다.광부들 중 한 명이 섬에 있는 텐마의 부하들에게 리프 연구원들이 광부들과 섞여 있다는 것을 알려준다.미츠키와 사라다는 성공적으로 인질을 광산에서 구출했다.Denki는 간신히 배를 열선 연결했고 그들은 탈출에 성공한다.분탄은 카와키의 멀미를 치료하고 갑판에서 거대한 사이언티픽 닌자 도구 대포를 발견한다. | |||||
| 237 | "이동성" 번역: 이도요사이(일본어: 動"""") | 사이토 에마 | 다나카 히데토 | 2022년 2월 20일 ( | |
| 카구라는 사라다로부터 덴키 팀과 인질들을 구출했다는 연락을 받는다.곧 보루토는 요새에서 그에게 연락하여 과학 닌자 도구의 대포에 대해, 그리고 그것을 정면으로 부딪치기 전에 모두가 어떻게 떠나야 하는지 이야기한다.보루토는 대포를 사용하기 전에 파괴해야 한다고 결심한다.카구라의 배가 요새에 충돌하여 보루토의 일행에게 행동할 기회를 준다.카구라의 일당은 해적을 뚫고 보루토의 대포에 다시 합류한다.대포를 파괴하는 것을 막기 위해 텐마가 도착해 교호와 헤비이치고를 무찌른다.카구라와 카와키가 보루토와 분탄에게 대포를 파괴할 시간을 주기 위해 텐마와 싸우는 동안 사라다의 무리는 요새에 접근한다.대포는 파괴하기 전에 발사되지만, 덴키는 배를 피한다.카와키와 카구라가 텐마를 제압하자, 보루토는 크레인을 이용해 대포가 발사될 때 대포를 뒤집고, 자신과 요새의 상층부를 파괴한다.사라다의 무리는 무너진 요새에서 탈출한 후 바다에서 모든 사람을 태운다. | |||||
| 238 | 배 위의 살인마 번역 : 사츠진키노후네 (일본어 : 人 no fun fun fun transc) | 시미즈 아키라 | 코시게노부 | 2022년 2월 27일 ( | |
| 이와베가 교호에 대한 불신을 표명하면 긴장이 고조되지만 배는 후나토 영해를 떠난다.아침이 되자 일행은 선장의 살해에 겁을 먹고 모두가 교호를 의심하기 때문에, 분탄과 헤비이치고는 선장의 피를 헬멧 스플리터로부터 닦아내는 것처럼 교호를 찾는 것을 도와준다.그러나 헤비이치고는 교호가 텐마와 싸우는 동안 맹목적인 분노 때문에 자고 있었다고 모두에게 말한다.이 단체는 보루토와 이와베가 교호를 지키는 동안 배의 진범을 철저히 조사하기로 결심한다.카와키는 밤에 교호가 타이키 선장의 숙소로 걸어가는 것을 봤다고 주장하는 광부들 사이에서 목격자를 발견한다.그는 광부들을 교호로 데리고 내려가고, 모두가 그에게 후나토 마크가 있는지 보여주기 위해 마스크를 벗으라고 요구한다.쿄호는 도망치지만 이와베는 쿄호를 죽이기 위해 가와키가 끼어들자 그를 궁지에 몰아넣는다.밤중에 후나토 해적이 목격자의 몸에서 나와 자신이 살인자임을 밝히고 교호의 시신을 빼앗으려 한다.그러나 교호는 아직 살아 있는 것으로 밝혀지고 다른 사람들은 범인을 궁지에 몰아넣기 위해 도착한다.하지만 범인은 그들 배의 엔진을 파괴하기 위해 자신을 희생한다.나중에 교호는 후나토족이 몇 년 전 마을을 불태웠을 때 남긴 흉터를 마스크가 덮고 있다고 모두에게 말한다. | |||||
| 239 | 조선섬에서 온 소년 번역 : '조센의 시마노 소년원' (일본어 : '조센의 시마노 소년원') | 이케다 시게타카 | 오쿠보 마사히로 | 2022년 3월 6일 ( | |
| 보루토는 바다에 빠져 그림자에 의해 구조되지만, 다른 사람들이 그를 깨웠을 때, 그들은 그가 더위 때문에 기절했다고 그에게 말한다.선장과 이카다라는 소년을 태운 작은 배가 도착한다.카구라는 선장을 안개 북쪽 섬에 있는 조선 식민지의 지도자 카지키라고 인식한다.카지키는 그들의 배를 조선섬으로 견인하여 그들을 돕기로 결심한다.식민지에 도착한 카지키는 팀 덴키와 보루토의 도움을 받아 배를 수리하기 시작하고, 카구라와 사라다는 초주로에게 연락한다.카와키와 미츠키는 그 지역을 조사하기 위해 항구에 머문다.한편, 후나토 일족은 전투를 준비하고 있고, 텐마는 그의 아버지 이사리와 여동생 세이렌에게 이동식 요새의 파괴에 대해 보고한다.카구라는 미즈카게의 보좌관과 이야기를 나누고, 조주로는 성장하는 후나토 일족과의 전면전을 준비하기 위해 전선에 나갔다고 한다.카지키는 이카다와 보루토를 인근 섬의 공장에서 엔진 부품을 구하기 위해 보낸다. | |||||
| 240 | 이카다의 꿈 번역: '이카다의 유메' (일본어: カ no))))) | 무카이야마 타즈미 | 오쿠보 마사히로 | 2022년 3월 13일( | |
| 보루토와 이카다는 섬으로 항해하면서 서로를 알게 된다.사라다는 미츠키와 덴키 팀에게 사태의 악화를 알린다.그 때문에, 조주로는 후나토 일족에 대항해 전선으로 나갈 수 밖에 없었다.이카다의 배가 난파된 남자와 부딪히고, 보루토의 명령에 따라 그는 그들을 구하기 위해 뛰어내린다.그들을 구출하는 이카다의 모습을 보면서 보루토는 자신도 이카다라는 것을 깨닫는다.그들은 거친 바다에서 간신히 탈출하여 섬에 도착한다.한편, 이사리는 미즈카게호의 집결된 함대에 대해 아라우미에게 이야기하지만, 아라우미는 딸 세이렌이 자신과의 전투에서 이길 수 있다고 확신하고 있다.이카다와 보루토는 부품을 가지고 카지키로 돌아와 배의 엔진을 고칠 수 있게 된다.세이렌은 동생 이카다를 다시 데려오는 것을 목표로 그들의 섬에 접근한다. | |||||
| 241 | '이카다의 비밀 번역: '이카다의 비밀'(일본어: '이카다의 비밀' | 사사하라 요시후미 | 마치다 도코 | 2022년 3월 20일 ( | |
| 세이렌은 일족의 반역자들과 맞서고 있다.이카다는 보루토에게 그들의 배가 며칠 안에 수리될 것이라고 말한다.밤 사이 세이렌은 변장을 하고 조선섬에 도착한다.아침에 그녀는 이카다에게 후나토 일족으로 돌아와 해질녘까지 떠날 준비가 되어 있다고 맞선다.한편, 카구라와 카와키는 사라다가 카구라에게 분탄, 교호, 헤비이치고의 감형이 3년 밖에 되지 않는다는 숨겨진 안개의 편지를 전달할 때까지 보루토에 대해 이야기를 나눈다.그 말을 들은 헤비이치고는 동료들에게 카구라를 죽이고 저주의 흔적을 지우고 도망칠 것을 제안한다.분탄과 교호가 도와주지 않자 헤비이치고는 카구라를 암살하러 가지만 실패하고 도망친다.한편, 세이렌은 잎새의 시노비를 제거하기 위해 섬에 공격을 명하고, 헤비이치고가 배가 다가오는 것을 알아차린 것처럼 항구에 접근한다. | |||||
| 242 | '세이렌 (일본어: | 오노 아유무 | 혼다 마사야 | 2022년 3월 27일( | |
| 초주로의 함대는 이사리와 텐마가 이끄는 후나토 일족과 대치한다.미스트 시노비 분대가 카구라의 전장 지휘를 요청하지만 카구라는 나뭇잎 시노비를 위험에 빠뜨리려 하지 않는다.세이렌은 보루토를 처치하고 이카다를 되찾는 동안 후나무시에게 카구라를 잡으라고 명령한다.후나무시는 분탄과 카와키뿐만 아니라 미스트의 시노비 일부를 차지하는 마음을 다스리는 거머리를 소환한다.세이렌은 부두에서 보루토를 공격하고, 후나무시는 카구라를 습격한다.금속은 마음이 조종하는 미스트 시노비로부터 헤비이치고를 구한다.후나무시를 간신히 쓰러뜨린 후, 카구라는 보루토를 돕기 위해 달려가 공격으로부터 보호한 후 부상을 입는다.카구라와 보루토는 천둥이 치는 소리를 이용해 세이렌을 덮쳐 중상을 입힌다.후나무시는 갑자기 뛰어들어 그녀가 잡히기 전에 그녀를 구출한다.거머리를 없앤 카구라는 다시 모여 교호, 분탄, 헤비이치고에게 세이렌과 그녀의 부하를 추적해 달라고 부탁한다.한편, 세이렌이 카구라와 보루토에 의해 부상당했다는 정보를 가지고, 후나무시는 이카다에게 그와 함께 배로 돌아가도록 설득한다. | |||||
| 243 | '내가 속한 곳' 번역: 이바쇼(일본어: 場o") | 오기하라 로코 | 니시야마 아츠시 | 2022년 4월 3일 ( | |
| 미스트 시노비가 후나토 클랜의 배들을 워터스타일 주투스로 폭파하면서 해전이 시작되지만, 이사리는 그들의 행동을 예측하고 함정을 놓는다.섬으로 돌아온 카구라는 세이렌의 군대가 남긴 비밀 메시지 덕분에 해전이 단지 교란일 뿐이라는 것을 깨닫는다.이 메시지는 후나토 정예 부대가 잠입하여 숨겨진 안개를 점령해야 한다는 것을 나타내므로, 보루토는 그들 모두가 그곳으로 향할 것을 제안한다.분탄은 카구라에게 카구라가 약속하는 자유를 되찾아야만 도울 수 있다고 말한다.다른 사람들이 후나토를 습격하기 위해 산속의 마을로 떠날 준비를 하고 있을 때, 보루토는 이카다를 추적하려고 하지만 소용이 없다.일행이 산골마을에 도착하자 카구라는 이곳이 자신의 어린 시절 마을이라고 설명한다.마을 사람들은 그 집단이 마을의 방어력을 강화하도록 돕는다.해가 지면 후나무시는 군사를 이끌고 산골마을로 향한다. | |||||
| 244 | '리프트' 번역: 키레츠(일본어: 裂)) | 코타니 나오키 | 카츠야 교코 | 2022년 4월 10일 ( | |
| 다리가 무너진 것을 발견한 후나무시는 카구라의 계획대로 그의 군대를 계곡으로 이끈다.분탄은 헤비이치고가 카구라를 죽이려 한 것에 대해 맞선다.헤비이치고는 아직 무죄 선고를 받을지 의심스러워 분탄을 설득해 혼란 속에서 도망쳐 시즈마의 무리에 합류한다.분탄은 시즈마와의 관계나 탈옥 중 시즈마를 어떻게 이용했는지를 근거로 잘못된 사람을 믿지 말라고 충고한다.카구라는 그의 분대를 묶은 저주의 표시를 풀어준다.시노비와 마을 주민 대부분은 후나무시의 정찰대를 피해서 후나토 정예단이 미끼를 물어서 협곡에 들어갈 수 있도록 한다.카구라, 보루토, 미츠키는 가와키의 머리띠를 가지고 도망친 아이들을 되찾기 위해 산으로 향한다.스카우트 일행이 마을로 들어오는 소란 속에서 헤비이치고는 도망치고 메탈은 돌아오도록 설득하는데 실패한다.카구라는 분탄과 쿄호가 그녀를 데려올 것이라고 믿는다. | |||||
| 245 | 후나무시의 끈기 번역 : '후나무시의 나라' (일본어: ナシ sh sh sh"") | 오노다 유스케 | 코시게노부 | 2022년 4월 17일 ( | |
| 분탄과 교호는 서서히 헤비이치고를 따라잡고 있다.카구라와 다른 사람들은 계곡에서 후나토 부대의 도착과 함께 그들의 귀환을 기다렸지만 후나토 정찰병이 그들을 알아챈다.헤비이치고는 후나토의 매복 계획에 대한 정찰병의 이야기를 듣고 카구라에게 경고하기 위해 되돌아간다.후나무시의 복병은 성공하고, 나머지 병력은 헤비이치고, 분탄, 쿄호가 도우러 돌아올 때까지 카구라의 저항을 제압하기 위해 움직인다.본대와 교전하면서, 후나무시는 세이렌을 다치게 한 카구라와 보루토를 개인적으로 물리치기로 결심한다.카구라의 저항은 후나무시가 쫓는 대로 산골마을로 후퇴한다.유리한 지형에서는 후나토군의 대부분을 물리치지만, 후나무시의 대규모 공격에 압도당한다.카구라는 히라메카레이의 전권을 해방시켜 주쓰에 대항하지만, 후나무시는 그를 뒤에서 핀으로 찌른다.후나무시는 카구라를 인질로 삼아 모두에게 무기를 버리라고 말한다.일단 그렇게 되면, 보루토는 카구라를 석방하라고 요구하지만, 후나무시는 카구라를 워터 스타일 검으로 찌르고 있기 때문에 그럴 생각이 없었다고 한다. | |||||
| 246 | "대손실' 번역: "Itade" (일본어: "Itade") | 요시모토 다케시 | 마치다 도코 | 2022년 4월 24일 ( | |
| 모두 후나무시에게 돌격하지만, 격분한 보루토가 카르마와 라센간을 사용할 때까지 무장을 해제하고 막는다.후나토군이 후퇴하는 동안 사라다와 이와베는 카구라의 상처를 메우려 하지만, 그것은 치명적인 것으로 판명된다.그는 헤비이치고에게 동지들을 석방해 달라는 서면을 건네면서 모두에게 마을을 지켜달라고 부탁하고 미소를 지으며 숨을 거둔다.한편 이사리가 그를 설득하자 텐마는 양아버지 아라우미가 마침내 그의 힘을 인정하기 위해 개인적으로 초쥬로를 공격하는 것을 고려한다.보루토의 팀은 카르마를 사용한 후 그가 괜찮은지 의문을 제기하지만, 그는 아마도의 알약 때문에 모모시키가 승계할 수 없다는 점을 들어 그들을 진정시킨다.밤이 되자 텐마는 조주로를 죽이기 위해 떠나기로 결심한다.조주로는 그의 군대와 함께 숨어 있다가 쉽게 궁지에 몰린다.어떠한 정보도 누설하지 않고, 부상당한 후나토는 미즈카게에 돌진하지만, 초쥬로는 쉽게 텐마를 베고 후나토 선박에 대한 공격을 시작한다. | |||||
| 247 | 카구라를 위해 번역: '카구라노다메니' (일본어: '카구라노다메니') | 시미즈 아키라 | 다나카 히데토 | 2022년 5월 1일 ( | |
| 후나토족이 공격 중에 식량 비축량을 파괴한 후, 덴키 팀은 식량을 가지러 나가기로 결심한다.보루토와 카와키는 공세를 취할 것을 제안하지만 사라다는 마을을 무방비 상태로 두는 것을 반대한다.이사리는 아라우미에게 텐마의 죽음에 대해 보고하고, 아라우미가 직접 지휘를 맡기로 하고, 이사리는 텐마와 세이렌의 상황을 이사리의 탓으로 돌린다.식량이 적어 마을 사람들은 시노비들을 위해 먹는 것을 포기하지만, 헤비이치고의 주도로 시노비는 카구라가 죽은 후 식욕이 없어 아이들에게 음식을 준다.메탈은 헤비이치고에게 그녀가 실제로 친절하다는 것을 알았다고 말하고, 헤비이치고는 아이들이 그녀의 어린 시절을 떠올리게 해서 아이들을 먹였다고 말한다.그녀는 일생에 단 한 번 악당 시노비를 실수로 죽였다고 칭찬받은 적이 있다고 설명하면서 살인에 능하다고 믿는다.대신 금속은 그녀에게 더 나은 사람이 되도록 영감을 준다.카와키와 보루토는 카구라를 위해 후나무시를 완전히 물리치겠다는 결의를 다진다.이와베와 덴키는 먹이를 찾아 밖으로 나가던 중 후나무시 부대에 붙잡힌다.후나무시는 아라우미의 복병을 취소하라는 명령을 받지만, 세이렌에게 복수하지 않고 떠나려 하지 않고 안갯속 복병을 성공시킨다. | |||||
| 248 | "또 한 번의 격전' 번역: "Sito, Futatabi" (후타타비) (일본어: ""びび)))) | 마츠모토 마사유키 | 니시야마 아츠시 | 2022년 5월 8일 ( | |
| 미츠키의 감시 덕분에, 그룹은 후나무시를 추적해 이와베와 덴키의 체포를 알게 된다.그 그룹은 또 다른 전투를 준비한다.보루토와 카와키는 후나토와 싸우는 동안 카구라의 복수를 준비한다.보루토는 스이게쓰를 만났을 때부터 후나무시가 두꺼운 물갑옷으로 몸을 밀착시켜 감전시키는 라이트닝 스타일에 약하다고 추측한다.그러나 비가 내리기 시작하자마자 후나무시는 물을 이용해 거대한 해파리를 만들어 2인조를 압도한다.모두가 그를 방해하고 있는 사이에, 헤비이치고는 후나무시를 꼼짝 못하게 할 수 있게 되어, 보루토는 그를 끝낼 기회를 얻게 된다.후나무시는 화를 내며 헤비이치고의 손에서 벗어나 중상을 입힌다.보루토는 여전히 그를 놀라게 하고 라센간으로 그를 기절시킨다.후나무시는 최후의 수단으로 보루토를 인질로 잡으려 하지만, 분탄은 그가 뭔가를 하기 전에 그를 재빨리 죽인다.남은 후나토군은 도망친다.헤비이치고의 상처는 무덤까지 이르기 때문에 축하 행사는 짧게 끝난다.그녀는 죽기 전에 메탈이 자신을 믿어준 것에 감사하며 카구라 옆에 묻힌다. | |||||
| 249 | '증오의 괴로움' 번역 : '니쿠시미의 나' (일본어: '니쿠시미의 나') | 이케다 시게타카 | 카츠야 교코 | 2022년 5월 15일( | |
| 메탈, 사라다, 보루토, 미츠키는 3일째 행방불명된 덴키와 이와베를 찾아 나섰다.수색 중에 그들은 후나무시의 병사 중 한 명을 잡는다.마을 주민, 분탄, 교호는 그를 죽이고 아라우미의 군대를 분쇄하기 위해 나아가야 한다고 주장하지만, 잎사귀 시노비는 이와베와 덴키를 찾지 않고 떠나려 하지 않는다.놀랍게도, 덴키와 메탈은 스스로 돌아와, 그룹으로의 탈출과 후나무시가 어떻게 그들을 살려줬는지 자세히 설명한다.보루토는 밤에 나가 후나토 방랑자들에게 분통을 터뜨리고, 후나토의 아들 코부나라고 알려진 후나토 아이를 죽이는 것 밖에 하지 않는다.보루토의 동료들이 들어오자 코부나는 도망친다.사라다는 보루토의 행동에 의문을 제기하는 보루토를 위로한다.그들이 돌아왔을 때, 그들은 다른 사람들이 지켜보는 가운데 정보를 얻기 위해 포로가 된 후나토를 고문하려는 번탄을 발견한다.보루토는 후나토와 싸워야 할 자신의 생각을 표현하며, 모든 사람과 논쟁을 시작한다.이것에 놀라는 포로가 코부나가 유일한 적이 아니라는 것을 밝히고, 이카다가 세이렌의 동생이라는 것을 밝혀, 보루토를 놀라게 한다. | |||||
| 250 | 후나토의 피 번역 : 후나토노치 (일본어 : 戸 no chi) transc) | 사이토 에마 | 혼다 마사야 | 2022년 5월 22일 ( | |
| 이카다는 코부나가 찾아오면 세이렌을 좋아하게 되고, 두 사람은 의욕과 결의를 의심하게 된다.아라우미와 이사리는 이카다에게 전투에 참가하고 다른 누군가가 세이렌을 돌보게 해달라고 요구하며 끼어들었다.전쟁에 대한 그들의 접근법에 대해 논의하던 중, 이사리는 인력의 부족에도 불구하고 바다에서 안개를 물리치는 것에 대해 아버지와 언쟁을 벌인다.아라우미는 뛰쳐나와 수년 전 안개의 공격으로 꽁꽁 얼어붙은 아내 미나모에게 깊은 곳으로 헤엄쳐 간다.그는 후나무시의 시신이 도착했을 때 돌아와 생존자가 후나토 가족에게 무슨 일이 일어났는지 말한다.이카다는 슬픔에 잠긴 코부나를 진정시키고 가족의 원수를 갚을 결심이 없어 아라우미를 화나게 한다.아버지로부터 도망친 후, 이사리는 이카다를 추적해 세이렌이 임무를 계속하지 않고 이카다를 위해 갔기 때문에 임종을 맞이하고 있다는 것을 밝혀낸다.세이렌은 멍하니 일어나 그녀의 상처가 다시 열릴 때까지 떠나려 한다.이카다는 마지막 순간에 그녀의 매복 임무는 성공적이었고, 그와 아라우미가 개인적으로 안개를 파괴했다며 그녀를 위로한다.코부나는 아버지의 원수를 갚기 위해 섬으로 향하며 보루토를 처음 만난다.이사리는 일족의 생존을 위해 안개와 화해하기로 마음먹는다.슬픔에 찬 이카다는 아버지의 요구에 굴복한다. | |||||
| 251 | '그들의 결의' 번역 : 후타리의 계절 (일본어 : : no k)) transc) | 무카이야마 타즈미 | 오쿠보 마사히로 | 2022년 5월 29일 ( | |
| 초주로는 카구라와 헤비이치고의 죽음을 알고, 후나토 씨에 대한 분노를 고조시켜, 이사리와 그의 오른팔인 지비키가 평화를 이야기하러 도착할 때까지 계속한다.이사리와 초주로가 막 협상을 하려고 할 때, 아라우미는 안개와 접촉하여 후나토 함대가 그들을 파괴하기 위해 오고 있다는 것을 밝힌다.아라우미는 멀리서 자신의 무기를 조종해 이사리를 죽이기 때문에 그들을 막는 사람은 가족이라도 죽일 것이라고 외친다.그 후 아라우미는 이카다에게 스포트라이트를 넘기고, 이카다는 안개에 복수하겠다고 선언한다.그들의 방송을 들은 보루토는 이카다를 그렇게 극단으로 몰고 간 것에 대해 자책한다.메탈과 카와키는 이카다를 포함한 모든 후나토를 제거해야 한다는 분탄과 교호의 의견에 동의한다.미츠키는 전쟁을 중단해야만 이카다를 친구로 돌려받을 수 있다는 사실에 보루토의 눈을 뜬다.분탄과 교호는 복수를 계속하고 싶기 때문에 사라다 팀이 초주로에 가는 것을 막으려고 하지만, 이와베와 덴키는 메탈이 울타리에 있는 동안 그들을 저지한다.후나토 함대는 미즈카게의 군대와 교전을 앞두고 있습니다. | |||||
| 252 | '믿고 싶은 욕구' 번역: 기모치 신지루(japanese" kim) | 오기하라 로코 | 마치다 도코 | 2022년 6월 5일 ( | |
| 카지키는 전쟁을 막기 위해 사라다 팀을 바다로 데려가기 위해 항구에 나타난다.이카다가 폭풍우를 헤치고 함대를 이끌고 있을 때, 아라우미는 아이들의 운명을 곰곰이 생각한다.초주로는 복수심에 사로잡힌다.사라다 팀은 히라메카레이를 인도하기 위해 도착하고 보루토는 조주로에게 전쟁을 계속하지 말라고 설득한다.그들에게 이사리의 죽음을 밝히며, 초주로는 그것이 자신의 목숨을 건 시도였다고 믿고, 어떤 일이 있어도 후나토는 멈출 것이라고 선언한다.보루토가 이카다가 친구라는 것을 밝히고, 카구라가 어땠는지 이야기하자, 초주로는 그에게 이카다를 설득할 기회를 준다.한편, 메탈은 분탄, 교호, 그리고 그의 팀원들을 설득하여 보루토를 쫓도록 한다.아라우미와 초주로는 각자의 군대를 향해 격려 연설을 한다. | |||||
| 253 | '충돌하는 감정' 번역 : '아이레나이 오모이' (일본어 : '아이레나이 오모이') | 하시모토 미쓰오 | 마치다 도코 니시야마 아츠시 | 2022년 6월 12일 ( | |
| 사라다 팀은 후나토 기함에 도착하고 보루토는 이카다와 대화를 시도하지만, 보루토는 즉시 배를 침몰시켜 강제로 승선시킨다.보루토는 이카다와 아라우미는 납득할 수 없지만, 후나토가 후퇴하면 초주로가 철수하겠다고 약속했다고 불쑥 말한다.보루토는 이카다에게 이치를 따지려 하지만, 이카다는 세이렌의 죽음 때문에 보루토에게 격분하고, 바다를 지배하는 힘을 발휘한다.덴키, 분탄, 교호는 사라다 팀에 합류하여 싸우기 위해 출발한다.이카다는 후나토가 입은 손실을 보상하기 위해 안개로부터 더 많은 피를 흘릴 것을 맹세한다.텐마가 수리한 이동 요새가 시노노메를 파괴하기 위해 도착합니다.카와키가 따라가는 동안 아라우미는 요새에 탑승하러 간다.이카다는 어떤 이성의 시도도 분개하고 코부나를 끌어낸다.마침내 이카다는 보루토가 초주로의 머리를 가져오면 전쟁을 멈출 것을 제안한다.사라다와 미츠키는 마침내 더 이상 이치에 맞지 않는다는 것을 알게 된다.보루토는 초주로 대신 자신의 목숨을 내놓으려 한다. | |||||
| 254 | '복수의 소용돌이' 번역: '후쿠슈의 나라' (일본어: 讐渦 uz uz uz transc) | 야마모토 류타 | 니시야마 아츠시 | 2022년 6월 19일 ( | |
| 이카다는 보루토의 자기희생 제의를 생각하고 있는 것 같지만, 사라다와 미츠키가 수수방관하는 것을 거부한다.보루토는 그들에게 물러나라고 설득하고 후나토는 그를 때려 죽이기 시작한다.이카다는 코부나에게 킬링 일격의 기회를 주지만, 보루토는 아이가 얼마나 흔들리는지를 보고 스스로 폭풍우 치는 바다에 뛰어들기로 결심한다.이카다가 보루토의 복수를 위해 그들을 조롱하는 동안 미츠키와 사라다는 갈라진다.복수를 하지 않겠다는 그들의 결의를 본 이카다는 보루토를 구하기 위해 뛰어든다.사라다 팀이 기뻐하자 이카다는 함대의 퇴각을 명령한다.아라우미는 시노노메에 차크라 대포를 쏘려고 하지만, 카와키는 끼어들어 목을 베고 무력화한다.Boruto와 Ikada는 다시 친구처럼 이야기하고, Buntan, Metal, Kyoho는 그들의 복수심을 놓는다. | |||||
| 255 | "어려운 과제" 번역: '약카이 나 슈쿠다이' (일본어: 介 na題""") | 쟈오 | 오쿠보 마사히로 | 2022년 6월 26일 ( | |
| 나뭇잎으로 돌아온 나루토는 안개 속에서 사라다 팀의 노고를 축하한다.시카마루는 아라우미와 지비키가 투옥된 반면 이카다의 운명은 불분명하다고 설명한다.카와키는 보루토의 순진함과 전쟁에 대한 그의 견해를 비판하고 나서 갑자기 물러난다.덴키 팀과 마주친 그는 그들이 보루토처럼 유치하다는 것을 깨닫는다.나루토는 전쟁에 대한 보루토의 투쟁에 대해 언급하며 카와키와 화해할 것을 제안한다.분탄과 교호는 자유를 되찾은 채 무덤에서 카구라와 헤비이치고에게 작별을 고한다.분탄은 교호가 카구라의 마을에 남아 있는 동안 안개로 돌아가기로 결심한다.조주로는 전쟁을 멈추는 데 중요한 역할을 한 이카다를 카지키의 지속적인 감시로 처벌하기로 결정한다.사라다와 보루토는 가와키에게 다가가 이야기를 나누지만, 미츠키와 나루토도 나타나서 스파링을 하게 된다.지쳐버린 가와키와 보루토는 이유를 알고 나루토는 그들에게 모두 라면을 대접하겠다고 한다. | |||||
| 256 | 궁극의 레시피 번역 : 고쿠죠노 레시피 (일본어 : 上 no noii transc) | 오노다 유스케 | 카츠야 교코 | 2022년 7월 3일( | |
| 팀 사라다와 이야기를 나누며 그들이 얼마나 잘 협력하는지 보고 이노진과 조조는 시카다이를 끌어내리고 있다는 결론에 도달한다.하지만, 후자는 곧 히든 클라우드가 원하는 징고 쿠마노라는 이름의 악당 시노비를 잡기 위한 새로운 임무를 가지고 나타난다.그 2인조는 텐텐의 공구점에서 목표물을 찾아 그를 추적하기 시작한다.그를 궁지에 몰아넣은 후, 조조와 이노진은 야마나카 고한에게 제지당하고, 야마나카는 징고에 대한 체포 명령이 오래 전에 내려진 것을 밝히고, 그 후 그는 사면되었다.Jingo는 현재 마을의 라면 가게에서 일하며 Cho-Cho를 매료시킨다.한편, 시카다이는 조닌과 함께 도둑을 잡는 임무를 수행하고 있다.도망치는 동안 우연히 훔친 도구와 징고의 재료를 섞은 후, 도둑들은 주방장의 가게에 침입한다.시카다이의 미션은 초초와 이노진의 미션을 수렴해, 함께 도둑을 쓰러뜨리고, 여전히 잘 통한다는 것을 깨닫는다. | |||||
| 257 | 고노하마루는 호카게가 된다?!" 본문 : 호카게니 낫타코노하마루!?" (Japanese: 火影になった木ノ葉丸!②) | 코타니 나오키 | 다나카 히데토 | 2022년 7월 10일( | |
| 나루토는 카게마사 영화에 본인으로서 출연하도록 요구받고 있지만, 가족과의 예정 때문에 출연할 수 없다.고노하마루는 영화 컨셉을 배우면서 영화 제작을 돕기도 하고 자원하기도 한다.그러나 카게마사 역을 맡은 배우 가마쿠라 곤고로우는 허리 통증으로 인해 하차하게 되어 영화에 여러 가지 문제를 일으킨다.코노하마루는 나루토 역을 맡으면서 인질극을 전개하기 위해 개입하고, 영화의 카메라 제작진이 그를 라이브로 촬영한다.뉴스를 보고 가마쿠라도 끼어들어 함께 범인을 저지한다.그 영화는 고노하마루 덕분에 결국 완성되었다. | |||||
| 258 | '우즈마키 가문의 온천 Transcription: "Uzumaki-ke no Onsen Ryokō" (Japanese: うずまき家の温泉旅行) | 요시모토 다케시 | 마치다 도코 | 2022년 7월 17일( | |
| 가와키는 오래된 여관을 경계하는 듯했지만, 우즈마키 가족은 온천에 도착하기 때문에 보루토는 귀신을 무서워하는 것이 틀림없다고 결론짓는다.미라이는 시카마루로부터 가이와 카카시와 함께 방문한 유령이 나오는 여관에 묵고 있다는 것을 알게 된다.보루토와 가와키는 팀을 이루어 히마와리가 심판을 맡고 있는 탁구 시합에 히나타와 나루토에게 도전한다.나루토와 히나타는 아이들을 압도하고 승리했다.온천에서 목욕을 하면서, 카와키는 결국 자신이 오길 잘했다는 것을 깨닫는다.히마와리가 부모님과 카드놀이를 하는 동안, 가와키와 보루토는 가이가 출몰하는 유령이 그들을 스토킹하는 동안 여관을 탐험하기 위해 모험을 떠난다.떠나기 전, 가족은 기념사진을 받고, 그 위에 영혼이 나타나 소년들을 놀라게 한다. | |||||
| 259 | 치유되지 않는 상처 번역: 이에나이키즈(일본어: え k傷)) transc) | 시미즈 아키라 | 카츠야 교코 | 2022년 7월 24일 ( | |
| 사라다 팀은 야간에 전 시노비를 겨냥한 일련의 공격을 조사한다.순찰 중인 두 마리의 고양이를 본 미츠키는 후나토 공격 이후 그의 고양이 미카즈키가 실종되었다는 것을 밝힌다.헤매던 미츠키는 미카즈키와 함께 히비키라는 이름의 음악가를 발견한다.미카즈키는 그가 없는 동안 부상을 입고 히비키 집에서 자신을 돌봤다고 그녀는 설명한다.둘은 산책을 나가지만 미츠키는 히비키의 형이 찾아오자 곧 헤어진다.다시 수사하는 동안 미츠키는 범인들을 현장에서 붙잡아 도망치게 한다.그는 그들을 히비키와 오빠의 음식 판매대까지 추적하고, 거기서 그는 그들이 가해자라는 것을 깨닫지만, 다른 사람들에게 범죄자들이 옥상으로 도망쳤다고 말한다.미츠키는 히비키에게 이유를 밝히고 아버지를 살해한 도둑을 찾고 있다는 것을 알게 한다.그 도둑은 아버지가 죽기 전에 남긴 상처가 있다.사라다 팀은 히비키와 그녀의 오빠를 진짜 킬러로부터 구하기 위해 때마침 도착한다.살인범을 체포하는 데 도움을 준 히비키와 그의 형은 잎마을을 떠나는 것은 허용되지만 돌아오는 것은 금지된다. | |||||
| 260 | '연애의 불꽃' Transcription: "Koi no Uchiage Hanabi" (Japanese: 恋の打ち上げ花火) | 스즈키 유타 | 니시야마 아츠시 | 2022년 7월 31일( | |
| 카카시는 보루토에게 일상생활을 도와달라고 부탁한다.카카시가 그들에게 대기하라고 권하는 동안, 보루토는 두 노점상 사이의 싸움을 말리기 위해 개입한다.보루토는 노점상 중 한 명의 손녀로부터 분쟁이 나뭇잎마을의 새로운 구역의 불꽃놀이에서 비롯되었다는 것을 알게 된다.왜냐하면 옛날 자치구는 축제가 시작되면 먼저 불을 질렀기 때문이다.카카시는 손녀가 아직 읽지 않은 희귀한 지라이야의 화장법 초판을 가지고 있기 때문에 이 문제를 해결하는 것을 돕기로 동의한다.보루토와 카카시는 양측을 설득해 연좌를 갖는다.말다툼이 벌어지면 카카시는 축제 당일 내분을 막을 방법을 찾아낸다.그는 쌍방의 불꽃놀이를 바꾸는데, 어느 쪽이든 불꽃놀이가 아름다웠다는 것을 깨닫는다.카카시는 뉴시티 판매자의 손자와 결혼하면서 올드타운 판매자의 손녀로부터 책을 받는다. | |||||
홈 릴리즈
일본인입니다
| DVD | 발매일 | 디스크 | 에피소드 | DVD 박스 | 발매일 | 디스크 | 에피소드 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53[11] | 2022년 2월 2일 | 1 | 209–212 | 12개[12] | 2022년 4월 6일 | 4 | 206–220 |
| 54[13] | 2022년 3월 2일 | 213–216 | |||||
| 55[14] | 2022년 4월 6일 | 217–220 | |||||
| 56[15] | 2022년 5월 11일 | 221–223 | 13개[16] | 2022년 8월 3일 | 221–232 | ||
| 57[17] | 2022년 6월 1일 | 224–226 | |||||
| 58[18] | 2022년 7월 6일 | 227–229 | |||||
| 59[19] | 2022년 8월 3일 | 230–232 | |||||
| 육십[20] | 2022년 9월 7일 | 233–235 | 열네[21] 개 | 2022년 12월 7일 | 233–246 | ||
| 61[22] | 2022년 10월 5일 | 236–238 | |||||
| 62[23] | 2022년 11월 2일 | 239–241 | |||||
| 63[24] | 2022년 12월 7일 | 242–246 | |||||
| 64개[25] | 2023년 1월 11일 | 247–249 | 15개[26] | 2023년 4월 5일 | 247–260 | ||
| 65세[27] | 2023년 2월 1일 | 250 – TBA |
영어
| 세트 | 발매일 | 디스크 | 에피소드 | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 2023년 1월 10일 | 3 | 190–210 | [28][29] |
메모들
- ^ 모든 영어 제목은 Crunchyroll에서 따왔다.
레퍼런스
- ^ Kitahata, Yukihiro (July 11, 2017). "Naruto Side Story to Get an Episode in Boruto". Manga Tokyo. Archived from the original on October 17, 2017. Retrieved October 17, 2017.
- ^ "Boruto Anime Reveals New Visual for Upcoming Chūnin Exam Arc". Anime News Network. 17 December 2017. Archived from the original on 5 January 2018. Retrieved 17 December 2017.
- ^ "Naruto Shinden Novel Gets TV Anime Adaptation in February". Anime News Network. Retrieved January 27, 2019.
- ^ "Boruto: Naruto Next Generations Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network. February 23, 2017. Retrieved February 23, 2017.
- ^ "5月から放送時間がゴールデンにお引越し！ 木曜夜7時25分から！" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved April 16, 2018.
- ^ "10月から放送時間が変わるよ！" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved August 30, 2018.
- ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX" (in Japanese). Aniplex. Retrieved August 7, 2018.
- ^ "Viz Media Licenses Boruto TV Anime, Plans Simulcast (Updated)". Anime News Network. March 23, 2017. Retrieved March 23, 2017.
- ^ "音楽情報" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved August 7, 2018.
- ^ "エピソード". TV Tokyo (in Japanese). Retrieved November 1, 2017.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 53". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 9, 2021.
- ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 12" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on December 25, 2021. Retrieved December 25, 2021.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 54". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on January 9, 2022. Retrieved January 9, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 55". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on February 13, 2022. Retrieved February 13, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 56". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on March 18, 2022. Retrieved March 18, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 13" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 11, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 57". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 11, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 58". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on May 9, 2022. Retrieved May 9, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 59". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 9, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 60". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on July 7, 2022. Retrieved July 7, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 14" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 61". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on August 8, 2022. Retrieved August 8, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 62". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved September 8, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 63". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト-NARUTO NEXT GENERATIONS 64". DMM.com (in Japanese). Archived from the original on November 9, 2022. Retrieved November 9, 2022.
- ^ "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS DVD-BOX 15" (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 8, 2022.
- ^ "ＢＯＲＵＴＯ－ボルト－ ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ６５". Tsutaya (video store) (in Japanese). Archived from the original on November 23, 2022. Retrieved November 23, 2022.
- ^ "Boruto: Naruto Next Generations - Kawaki". Viz Media. Archived from the original on November 9, 2022. Retrieved November 9, 2022.
- ^ "Boruto: Naruto Next Generations - Kawaki". Viz Media. Archived from the original on November 9, 2022. Retrieved November 9, 2022.
