나마무기 사건

가나가와 사건·리차드슨 사건으로도 알려진 나마무기 사건(南馬武記 incident, 나마무기-지켄)은 1862년 9월 14일 바쿠마쓰 사건 당시 일본의 도쿠가와 막부에 일어난 정치적 위기였다.

영국 상인 찰스 레녹스 리처드슨은 가와사키 인근 나마무기의 한 도로에서 사쓰마 번 섭정 시마즈 히사미쓰의 무장 레티누에 의해 살해됐다.리차드슨의 살인은 일본에서 그들의 치외법권을 침해했다는 이유로 유럽인들 사이에 분노를 불러일으켰고, 일본인들은 리차드슨이 시마즈를 경멸해왔으며 기리소테 고멘 통치하에서 정당하게 살해되었다고 주장했다.영국의 보상 요구와 사쓰마의 대응 실패는 1863년 8월 가고시마의 폭격(또는 앵글로-사쓰마 전쟁)을 초래했다.

사건경로

1862년 9월 14일, 상하이에 본사를 둔 상인 찰스 레녹스 리처드슨, 요코하마 소재 상인 우드소프 찰스 클라크와 윌리엄 마샬, 마샬의 처제 마거릿 왓슨 보라다일 등 4명의 영국인 피험자가 가와사키 인근 가와사키 다이시 사원을 방문하기 위해 일본 도카이도 도로를 여행하고 있었다.리처드슨은 최근 은퇴를 선언했고 영국으로 돌아가는 길에 친구들과 함께 사원을 방문하고 있었다.일행은 요코하마 항을 건너 가나가와 마을로 가는 배를 타고 오후 2시 30분 요코하마 항구를 출발했다.그들은 근처 나마무기 마을(현 요코하마 쓰루미 군 일부)을 지나 북쪽으로 여행하던 중 사쓰마 번 다이묘 시마즈 다다요시의 섭정이자 아버지인 시마즈 히사미쓰의 크고 무장한 레티누를 만났다.^[1][2]

시마즈는 레녹스 일행과 반대방향으로 향하고 있었는데, 레녹스 일행은 도로의 전폭을 차지하고 있는 행렬의 본체에 도달할 때까지 내리치지 않고 계속 길을 따라 달리고 있었다.일행을 이끄는 리처드슨은 시마즈의 행렬에 바짝 다가서며 거듭 손짓을 받았음에도 하차하지 않았다.리처드슨은 그 후 사쓰마 경호원 중 한 명에게 맞아 치명상을 입었다.클라크와 마샬도 사쓰마에 의해 중상을 입었지만 보로다일은 해를 입지 않았고, 세 사람은 최대한 빨리 말을 타고 달아났다.리차드슨은 말에서 떨어졌고 시마즈는 몇 명의 사무라이들이 칼과 랜스로 리차드슨을 해킹하고 찌르는 과정에서 토돔(쿠데타 드 그라스)을 명령했다.^[3]리처드슨의 시신을 부검한 결과 10명의 치명상이 발견됐고, 이후 마샬과 클라크의 무덤 사이 요코하마 외국인 종합묘지에 안장됐다.^[1][2]

남마무기 사건의 결과

나마무기 사건은 집권 도쿠가와 막부가 사코쿠로 알려진 역사적 고립주의 외교정책을 끝내고 외국인의 입국을 허용한 이후인 바쿠마쓰 때 일본에서 새로운 정치적 위기를 초래했다.일본과 서양인들은 리처드슨의 죽음에 격분했으며 이들 단체들은 거의 만장일치로 이 살인에 찬성하고 반대했다.

일본 언론은 리처드슨이 도로 한복판에서 계속 말을 타고, 시마즈의 쓰레기와 경호원 사이를 오가려 한다고 비난했다.일본에서 사무라이는 키리소테 고멘이라는 법적 권리를 가지고 있었는데, 이는 시마즈의 레티누에 의해 살인을 정당화할 수 있는 무례함을 인지했기 때문에 하층민 중 누구라도 죽일 수 있게 했다.일본인들은 다임요의 열차 앞에서 하차하고 절을 한 미국인 유진 반 리드를 사건의 원인이 된 것으로 레녹스와 그의 일당의 무례한 태도를 증거로 내세웠다.반 리드의 행동은 서양인들이 일본인들보다 먼저 존엄성을 지녀야 한다고 믿는 서구 사회를 적어도 일본인과 동등한 존재로 섬뜩하게 만들었다.이후 리처드슨 주지사가 중국에서 승마를 하는 동안 중국인에게 비슷한 행동을 했다는 제안도 나왔고, 1862년 9월 16일 일본 헤럴드 '엑스트라'에 따르면 사건 직전 "이 사람들을 어떻게 대해야 할지 알고 있다"는 말을 들었다.리처드슨의 삼촌은 조카의 사망에 놀라지 않고, 무모하고 완고하다고 비난한 것으로 알려졌다.프레데릭 라이트-브루스 중국 주재 영국 특사는 리처드슨을 '무적 모험가'^[1]로 기억했다.

이 사건은 요코하마 간나이 지구에 근거지를 둔 일본 외국인 사회에 공포를 불러일으켰다.서양인들은 영일우호조약에 따라 일본에서 리녹스가 치외법권에 의해 보호받고 일본의 문화요건에서 면제되어 있다고 주장했는데, 이는 리차드슨이 기리서트 고멘에 의해 사망한 것이 불법이라는 뜻이다.많은 서방 무역업자들은 그들의 정부에 일본에 대해 징벌적 조치를 취할 것을 호소했다.영국 정부는 바쿠후와 사쓰마 다이묘에 대한 배상금을, 가해자들의 체포, 재판, 사형 집행과 함께 요구했다.

가고시마의 폭격

1863년 중반이 되자 영국인들은 나마무기 사건에 대한 배상 요구가 여전히 충족되지 않아 조바심을 내고 있었다.7월에 바쿠푸는 마지못해 영국인에게 10만 파운드(연간 수입의 3분의 1)의 보상금을 지급했지만, 이는 주로 도쿠가와 수도 에도에 대한 해군의 폭격에 대한 두려움 때문이었다.사쓰마 번은 영국의 요구를 계속 무시했고 리처드슨의 죽음에 대한 사과를 거부했다.

8월 15일, 사쓰마 번 수도 가고시마 해역에 영국 해군 함대가 진입하여, 남마무기 사건에 대한 요구된 배상금을 무력으로 추출했다.더 이상의 구혼을 만나, 그들은 지불을 위해 몇 척의 사쓰마선을 인질로 잡았으나, 사쓰마 포병 전지에 의해 뜻밖에 발포되었다.편대는 사쓰마 함정을 격파하고 대피해 있던 가고시마 함정을 폭격하는 등 보복했다.사쓰마호는 성공적으로 밀렸으나 영국 함정은 폭격을 견디지 못하고 이틀 뒤 퇴각했다.이 전투는 사쓰마 국민 가운데 5명의 목숨을 앗아갔고, 영국인 중 11명의 목숨을 앗아갔다(영국 대표 HMS 에우리알루스의 함장과 지휘관 둘 다 포함).^[a]사쓰마의 물질적 손실은 가고시마에서 약 500채의 가옥이 파괴되고, 3척의 사쓰마 기선이 침몰하는 등 상당했다.이 갈등은 영국 하원에서 많은 논란을 일으켰지만, 아우구스투스 레오폴드 쿠퍼 제독의 행위는 결국 하원에서 찬사를 받았다.쿠퍼는 1864년 " 가고시마에서 봉사하기 위해" 배스 최고 명예 훈장 기사단장으로 진급했다.시마즈 히사미쓰에게는 그 후 오스미노 가미(大美)라는 궁정 칭호가 주어졌다.^[4]

군사적 교착상태는 남마무기 사건과 관련해 영국과 사쓰마 사이에 재협상을 초래했다.사쓰마는 영국 해군의 우월성에 감탄하고 그 결과 영국과의 무역 관계를 모색했다.그해 말 사쓰마는 영국 정부가 요구한 보상금 2만5000파운드(2020년 240만 파운드 상당)^[5]를 바쿠후로부터 빌린 돈으로 지급했다.사쓰마는 5년 후 메이지 유신에서 도쿠가와 막부가 타도될 것이기 때문에 2만 5천 파운드를 바쿠후에게 갚지 않았고, 리처드슨을 죽인 시마즈의 경호원들을 재판에 회부하라는 영국의 요구도 이행되지 않았다.가고시마의 봄바다는 일본에서 앵글로-사쓰마 전쟁(薩薩戦, 사쓰에이 센소)으로 알려지게 되었다.

대중문화에서

나마무기 사건은 제임스 클래벨의 소설 가이진의 기초가 되었다.

참고 항목

• 영일 관계
• 앵글로 사쓰마 전쟁

메모들

참조

추가 읽기

• 드 랭, 윌리엄나마무기 사건: 전쟁을 촉발시킨 살인, 토요 프레스(2020년)ISBN 978-9492722-270
• Denney, John (2011), Respect and Consideration: Britain in Japan 1853–1868 and beyond, Radiance Press, ISBN 978-0-9568798-0-6
• 레니, 데이비드북중국과 일본의 영국 무기.원래 1864년 출판되었다.스태빌라이저 미디어 코퍼레이션(2001) ISBN 1-4021-8184-1
• 사토우, 어니스트.일본의 외교관 터틀(1921년).ISBN 4-925080-28-8

좌표:35°29′29″N 139°39′49″E/35.49139°N 139.66361°E/ 35.49139; 139.66361