터키의 쿠르드족 부인

Denial of Kurds by Turkey

쿠르드족에 대한 부정은 수십 년 동안 터키의 공식 국가 정책이었는데, 쿠르드족은 자신들의 민족이라는 사실을 부정하고 대신 터키인의 하위집단이라고 주장했다. 완곡어인 "산투르크"는 압둘라 알프도안 장군[tr]에 의해 창안된 것으로, 처음에는 산속에 살고 있는 한 민족을 자기 언어가 아닌 터키어 사투리로 묘사하는 데 사용되었다.[1] 1925년부터 1938년까지 터키 외무장관이었던 테브피크 뤼튀 아라스는 미국의 인디언들처럼 쿠르드족이 사라져야 한다는 생각을 옹호했다.[2] 독립전쟁 당시 터키군 사령관이었던 카짐 카라베키르 전 대통령은 더심의 쿠르드족은 사실 터키인들을 동화시켰으며 터키인들의 터키성을 상기시켜야 한다고 말했다.[3] 마흐무트 에사트 보즈쿠르트 터키 법무장관은 터키 인종 외에 터키에서 권리를 주장할 수 있는 나라는 없으며, 터키인이 아닌 모든 사람들은 하인이나 노예가 될 권리만 가질 것이라고 말했다.[1]

이어 쿠르드족과 쿠르드족이라는 단어에 대한 간단한 언급이 금지됐고, 각각 '산투르크족'과 '동방'과 같은 용어로 대체됐다.[4] 금지령에는 외국어로 된 텍스트도 포함되었다.[5] 과거 터키 중앙아시아에서 이주한 터키 역사학 논문에 따르면 쿠르드족은 쿠르드족의 존재를 부정했다.[6][4] 1920년대와 1930년대에 상인들은 별도로 사용하는 쿠르드족의 말 한마디에 대해 벌금을 물게 되었다.[4] 학교에서는 쿠르드어를 하다 적발되면 처벌을 받게 되고 1960년대에는 쿠르드족과[7] 쿠르드족을 분리하기 위해 터키어 기숙학교가 설립되었다.[8]

쿠르드족이나 국가 같은 것은 없다. 그들은 단지 터키 문화와 습관의 전달자에 불과하다. 새로운 쿠르디스탄으로 제안된 상상 지역은 원투르크가 정착한 지역이다. 수메르족과 스키타이족이 즉시 떠오른다.[9]

— Orhan Türkdoğan, Professor of Sociology at Gebze Technical University

산 투르크라는 용어는 1961년 세말 귀르셀 터키 대통령이 쿠르드족의 터키성을 증명하기 위한 연구를 지원하면서 더 흔하게 쓰이게 되었다. 구르셀이 서문을 쓴 메흐메트 에리프 푸라트[tr]의 책에서 그는 쿠르드족이 실제로 "산 투르크스"라는 사실을 확인하는 사실의 증거를 제공하는 연구를 요구했다. 구르셀은 또한 이 주제에 관한 여러 권의 책을 출판한 새로 설립된 터키 문화 연구소(TKAE)의 수장이었다.[1] 게다가 귀르셀은 "당신을 쿠르드인이라고 부르는 그의 면전에서 침을 뱉어라"[10]는 문구를 사용하도록 권장했다. 1971년 쿠데타 이후 혁명문화동방허스(DDKO)에 대한 재판 과정에서 검찰은 쿠르드족은 실제로 존재하지 않으며, 이들의 언어는 실제 터키어의 방언이라고 주장했다.[11][12] 또한 1980년 쿠데타 이후 군사정권의 수장인 케난 에브렌은 쿠르드 민족의 존재를 부인하며 쿠르드라는 단어는 눈이 그 안에 들어가면 내는 소리에서 생겨났고 쿠르드어의 사용을 제한했다고 주장했다.[13] 산 투르크라는 용어는 1980년 공식적으로 동투르크라는 새로운 완곡어법으로 대체되었다.[14]

21세기

터키 교육부는 2021년 3월 쿠르드족이나 쿠르드족 언어에 대해 전혀 언급하지 않은 쿠르드족 다수인 디야르바키르주에 관한 교재를 발표했다. 또한 도시 디야르바키르에서 사용되는 언어가 아제르바이잔의 바쿠에서 사용되는 터키어 방언과 유사하다고 주장한다.[15] 당국은 2021년 8월 킬리스에 있는 17세기 사원의 이름을 '쿠르드 모스크'에서 '터크스 모스크'[16]로 변경해 쿠르드 지역 사회의 비난을 샀다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Sagnic, Ceng (July 2010). "Mountain Turks: state ideology and the Kurds in Turkey". Information, Society and Justice. 3 (2): 127–134.
  2. ^ Yilmaz, Özcan (2015-11-26). La formation de la nation kurde en Turquie (in French). Graduate Institute Publications. p. 66. ISBN 978-2-940549-28-3.
  3. ^ Bayir, Derya (2016-04-22). Minorities and Nationalism in Turkish Law. Routledge. p. 134. ISBN 978-1-317-09579-8.
  4. ^ a b c Hassanpour, Amir (1992). Nationalism and Language in Kurdistan, 1918-1985. Mellen Research University Press. pp. 132–133. ISBN 978-0-7734-9816-7.
  5. ^ 하산포어, 아미르(1992년). 페이지 135
  6. ^ Poulton, Hugh (1997). Top Hat, Grey Wolf, and Crescent: Turkish Nationalism and the Turkish Republic. C. Hurst & Co. p. 121. ISBN 0-81476648-X.
  7. ^ 하산포어, 아미르(1992년). 페이지 133
  8. ^ webteam. "SEÇBİR Konuşmaları-41: Bir Asimilasyon Projesi: Türkiye'de Yatılı İlköğretim Bölge Okulları Haberler / Duyurular Arşivi İstanbul Bilgi Üniversitesi". www.bilgi.edu.tr (in Turkish). Retrieved 2021-01-28.
  9. ^ Gunes, Cengiz; Zeydanlioglu, Welat (2013). The Kurdish Question in Turkey: New Perspectives on Violence, Representation and Reconciliation. Routledge. p. 11. ISBN 978-1135140632.
  10. ^ Gunter, Michael (2000). "The continuing Kurdish problem in Turkey after O¨calan's capture" (PDF). Third World Quarterly. 21 (5): 849–869. doi:10.1080/713701074. S2CID 154977403.
  11. ^ Beşikçi, İsmail (2004). International Colony Kurdistan. Parvana. pp. 84–88. ISBN 978-1-903656-31-0.
  12. ^ Orhan, Mehmet (2015-10-16). Political Violence and Kurds in Turkey: Fragmentations, Mobilizations, Participations & Repertoires. Routledge. p. 40. ISBN 978-1-317-42044-6.
  13. ^ Jones, Gareth (March 2, 2007). "Turkey's ex-president Evren probed for Kurd remarks". Reuters. Archived from the original on 1 November 2020.
  14. ^ "Turkey - Linguistic and Ethnic Groups".
  15. ^ "'Baku Turkish' spoken in Kurdish-majority Diyarbakır, according to Ministry". Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Retrieved 2021-03-19.
  16. ^ "'Kurds Mosque' changed to 'Turks Mosque' due to restoration, says gov't". Ahval. 15 August 2021. Retrieved 22 August 2021.
Stub icon

이 쿠르디스탄 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.