터키의 쿠르드족 인권

Human rights of Kurdish people in Turkey

쿠르드족은 터키 정부에 의해 자행된 오랜 차별의 역사를 가지고 있다.[1]1923년 터키 공화국이 수립된 이후 쿠르드족을 상대로 주기적으로 학살 사건이 발생했다.가장 중요한 것 중 하나가 더심 반란인데, 당시 터키군에 의해 민간인 1만3천160명이 사망하고 1만 1천818명이 유배되었다.[2]맥도월 씨에 따르면 4만 명이 사망했다.[3]1930년 질란 학살은 아라라트 반란 때 터키의 쿠르드족 주민을[4][5] 학살한 것으로, 5000~4만7000명이 목숨을 잃었다.[6]

쿠르드어·복장·민속·명칭 사용이 금지되었고, 쿠르드족 거주 지역은 1946년까지 계엄령으로 남아 있었다.[7]터키 정부는 쿠르드족을 1980년대까지 '산 터키인'[8][9][10][11]으로 분류했다.쿠르드(Kurds) 쿠르드스탄(Kurdistan) 쿠르드어(Kurdish)라는 단어가 터키 정부에 의해 공식적으로 금지됐다.[12]1980년의 군사 쿠데타 이후, 쿠르드어는 공식적으로는 공적인 생활과 사적 생활에서 금지되었다.[13]쿠르드어로 말하거나 출판하거나 노래한 많은 사람들이 체포되어 수감되었다.[14]1991년 이 금지령이 해제된 이후 터키의 쿠르드족은 오랫동안 쿠르드어를 교과목뿐만 아니라 공립학교에서 가르치는 언어로 포함시키려 노력해왔다.현재, 사립학교와 공립학교에서 쿠르드어를 교육용 언어로 사용하는 것은 불법이지만, 이 금지령을 어기는 학교들이 있다.[15][16][17]터키 정부는 쿠르드족의 문화적, 교육적 테러의 자유 확대나 쿠르드노동자당(PKK) 지원을 요구한 이들을 거듭 비난했다.[18]

쿠르드족 시절-터키 분쟁, 쿠르드족 인구 마을과 마을에 식량 금수 조치가 내려졌다.[19][20]쿠르드족이 터키 보안군에 의해 마을에서 강제 추방되는 사례가 많았다.[21]많은 마을들이 불에 타거나 파괴되었다고 한다.[22][21]1990년대와 2000년대 초 내내 쿠르드족의 이익을 대변하는 정당들은 금지되었다.[12]2013년, 로자바-이슬람주의 분쟁을 둘러싸고 PKK와 터키 정부간의 적대관계가 재개된 2015년 6월까지 휴전은 사실상 폭력을 종식시켰다.일반 쿠르드족 시민들에 대한 폭력이 광범위하게 보도되었고 쿠르드족 권익 인민민주당의 본부와 지부는 폭도들의 공격을 받았다.[23]유럽인권재판소와 많은 다른 국제인권단체들은 쿠르드족에 대한 수천 건의 인권유린에 대해 터키를 비난했다.[24][25][page needed]많은 판결은 민간인의 조직적인 처형,[26][page needed] 고문,[27] 강제적인 변태,[28] 파괴된 마을,[29][30][31] 임의적인 체포,[32] 언론인, 활동가, 정치인들을 살해하고 사라진 것과 관련이 있다.[33]

문제들

교육

터키에서 교육 시스템의 유일한 교육 언어는 터키어뿐이며, 공교육 시스템에서는 쿠르드어가 1차 언어로 허용되지 않는다.[34]터키의 쿠르드족은 오랫동안 쿠르드어를 교과목뿐만 아니라 공립학교에서 가르치는 언어로 포함시키려 노력해 왔다.쿠르드어 사립학교 운영 실험은 지역 주민들의 열악한 경제 상황 때문에 2004년에 폐쇄되었다.[35]현재 쿠르드족에 대한 교육을 실시하는 인정받지 못하는 사립학교들이 많이 있다.[15][16][17]2008년 현재 쿠르드어 교육은 합법적이었지만, 그 요건을 충족시키기 매우 어려웠고, 따라서 쿠르드어 교육은 거의 접근할 수 없었다.사람들은 종종 쿠르드어로 교육을 조직하려 할 경우 테러를 지원한다는 비난을 받았다.[18]

쿠르드어는 대학에서 과목으로 허용되지만 실제로는 개척자 과정이 거의 없다.[36][37]

다문화주의와 동화

터키에 쿠르드족이 많아 역대 정부들은 터키 민족주의의 프리즘을 통한 쿠르드족의 정체성 표명을 터키 통합의 잠재적 위협으로 보고 있다.문화적 동화에 대한 주요 비난 중 하나는 쿠르드어를 역사적으로 억압한 주와 관련이 있다.1960년대와 1970년대에 걸쳐 만들어진 쿠르드 출판물은 다양한 법적 구실로 폐쇄되었다.[38]1980년 터키 군사 쿠데타 이후 정부 기관에서는 쿠르드어가 공식적으로 금지되었다.[13]

밥 필너 미국 하원의원은 '문화적 대량학살'에 대해 언급하며 "쿠르드족으로 알려진 삶의 방식이 놀라운 속도로 사라지고 있다"[39]고 강조했다.마크 레베네는 동화 관행이 문화 동화에만 국한된 것이 아니며, 19세기 후반의 사건들이 1990년까지 계속되었다고 주장한다.[1]

데스몬드 페르난데스와 토브 스쿠트납브-캉가스는 터키가 쿠르드족 동화를 목표로 한 유엔 대량학살협약 제2조(a)와 제2조(e)에 따라 대량학살 프로그램을 실시했다고 주장해왔다.[40]대량학살 가설은 어떤 국가나 주요 조직에서도 지지되지 않는다.데몬드 페르난데스 드 몽포르대 수석강사는 터키 당국의 정책을 다음과 같은 범주로 분류한다.[41]

  1. 쿠르드어 금지, 쿠르드어 비 쿠르드어 지역 강제 이주가 포함된 강제 동화 프로그램.
  2. 범주 1에 반대하는 조직의 금지.
  3. 쿠르드족 저항세력의 폭력적인 탄압.

문화표현

1983년과 1991년 사이에는 터키어가 터키와 외교 관계를 맺고 있는 국가의 첫 번째 공용어가 아니라면, 터키어가 아닌 다른 언어로 홍보, 출판 및/또는 방송하는 것이 금지되었다.[42]이 금지령은 어떤 언어에도 기술적으로 적용됐지만 쿠르드 지역에서 널리 쓰였음에도 불구하고 어느 나라의 첫 공용어가 아닌 쿠르드어에 가장 큰 영향을 미쳤다.[43]

2004년 6월 터키 공영 텔레비전 TRT는 30분짜리 쿠르드어 프로그램을 방송하기 시작했으며,[44] 2006년 3월 8일 라디오 텔레비전 최고위원회(RTUK)는 2개의 TV 채널(Gün TV와 Söz TV)과 1개의 라디오 채널(Medya FM)이 쿠르드어로 제한된 서비스를 할 수 있도록 허용하였다.이 법안은 유럽연합이 터키와의 협상에서 회원국 자격 요건 중 하나를 충족시키기 위한 노력의 일환으로 발효되었다.새 규정은 매주 5시간의 라디오 방송과 4회의 텔레비전을 배정할 것이다.[45]2009년 1월 터키 국영방송 TRT는 첫 번째 완전 쿠르드어 채널인 TRT 쿠르드어 채널을 개설했다.[46]

이러한 개혁에도 불구하고, 공공 영역과 정부 기관에서의 쿠르드족의 사용은 몇 년 전까지만 해도 여전히 제한되었다.2007년 6월 14일 내무부는 압둘라 데미르바흐를 디야르바크르의 수르 지역 시장으로 선출된 그의 사무실에서 제거하기로 결정했다.그들은 또한 시의회의 선출직 위원들을 제거했다.고등법원은 문화부의 결정을 승인하고 "문화, 예술, 환경, 도시 청소, 건강 등 다양한 시 서비스에 대한 정보를 터키어가 아닌 언어로 제공하는 것은 헌법에 위배된다"[47]고 판결했다.

이는 앞서 언급한 자치단체에 따르면 구민의 72%가 쿠르드족을 일상생활에서 이용하고 있음에도 불구하고 그렇다.또 다른 경우, 디야르바키르 시장 오스만 베이데미르도 이와 유사한 일련의 심문 및 사법 절차를 받았다.그의 사례는 자치단체가 발행한 새해 축하 카드에서 쿠르드어 구절인 세살라 위 페로즈 베(Happy New Year)를 사용한 것과 관련이 있다.검찰은 "용의자가 축하 카드인 '세살라 위 피로즈 베(Sesala We Piros Be)'에 쿠르드인 문장을 사용한 것으로 판단했다"고 밝혔다.나는 국민을 대표하여 '터키 형법 222조 1항'에 따라 처벌할 것을 요구한다.[47]

현재, 이러한 문제들은 한동안 해결되었다; 오늘날 시 당국의 공식 웹사이트는 3개 국어로 되어 있다.터키어, 쿠르드어, 영어.[48]

정치 대표

터키의[49] 금지된 쿠르드족 정당
파티 금지된 연도
인민노동당(HEP) 1993
자유민주주의당(EUZDEP) 1993
민주당(DEP) 1994
인민민주주의당(HADEP) 2003
민주사회당(DTP) 2009

터키 헌법은 인종적 기준으로 정당을 구성하는 것을 금지하고 있다.정당법 81조는 터키어만 정당의 정치활동에 사용할 수 있도록 규정하고 있다.[50]몇몇 쿠르드 정당들은 PKK를 지지한다는 핑계로 터키 헌법재판소에 의해 폐쇄되었다.2012년 좌파 쿠르드민족민주당이 창당돼 계속 운영돼 2015년 11월 선거 이후 의회 50석을 확보했다.[51]

터키에서는 2014년 이후 터키의 쿠르드민주당(PDK-T), 쿠르드사회당(PSK), 쿠르드자유당(PAK), 쿠르드공산당(KKP) 등 정치권이 수립됐다.그러나 2019년 대법원 상고법원 부장검사가 KKP, PAK, PSK, PDK-T에 대해 '쿠르디스탄'이라는 단어를 명기해 폐쇄소송을 제기했다.[52][53][54]

내부 실향민(IDP)

추가 정보: 터키에 의해 인구가 감소된 쿠르드족 마을

1980년대와 1990년대 동안 터키는 수천 개의 마을을 파괴하고 강제 이전을 사용함으로써 아나톨리아 남동부의 농촌 지역에서 많은 시민들을 추방했다.[55]터키 정부는 쿠르드족 무장단체인 쿠르드노동자당(PKK)으로부터 쿠르드족을 보호하기 위한 강제적인 교체가 있었다고 주장했다.[21]비록 터키 보안군은 무장한 무장세력과 그들이 보호해야 할 민간인을 구분하지 않았다.1990년대 중반까지 3,000개 이상의 마을이 지도에서 사라졌고 공식 통계에 따르면 378,335명의 쿠르드족 마을 주민들이 이재민으로 집을 잃었다.[55][56][57][58]

역사

추가 정보: 쿠르드족 반란

20세기 초의 젊은 투르크 혁명과 터키 민족주의의 개화에 이어 소수민족(특히 아르메니아인, 아시리아인, 그리스인, 쿠르드인)의 파괴나 동화가 반복되는 패턴이었다.[59]1934년 터키 재정착법은 강제 동화와 재정착의 길을 닦았다.[60]

선택한 사건

라일라 자나

1994년 터키 의회에 선출된 최초의 쿠르드 여성인 레일라 자나는 "분리주의 연설"로 15년형을 선고받았다.1991년 하원의원으로 취임하면서 자신을 쿠르드족이라고 밝힌 것으로 알려졌다.그는 터키어로 충성을 맹세하고 쿠르드어로 충성을 맹세했다.의회는 '분리주의자', '테러리스트', '그녀를 체포하라'[62]는 구호를 외치며 쿠르드족과 터키계가 민주적인 틀에서 함께 살 수 있도록 투쟁할 것이다.[61]

2008년 4월 그는 연설에서 쿠르드족에게는 마수드 바르자니, 잘랄 탈라바니, 압둘라 오칼란 등 3명의 지도자가 있다고 말해 '테러 선전을 퍼뜨렸다'는 혐의로 징역 2년을 선고받았다.[63]마지막은 PKK(쿠르드스탄 노동자당)의 지도자 겸 창시자.

아킨 버달

2000년 터키 인권협회 아킨 버달 회장은 쿠르드족과 터키인 사이의 '평화와 이해'를 요구하는 연설로 제312조에 따라 수감됐다.그는 협회에 관한 법률이 이것과 몇몇 다른 법률을 위반하는 사람들을 협회 관리로 임명하는 것을 금지하고 있기 때문에 그의 자리에서 사임할 수 밖에 없었다.[64]

디야르바키르 구속(2006)

2006년 3월과 4월에 남동부의 몇몇 도시에서 폭력 소동이 일어났다.이 사건들의 결과로 200명 이상의 어린이들을 포함하여 550명 이상의 사람들이 구금되었다.디야르바키르 변호사 협회는 70개 이상의 학대 민원을 당국에 제출했다.이 중 39건에 대한 조사가 시작되었다.디야르바키르에서의 행사 기간 동안 구금된 장소에 대한 법의학적 검사가 실시되었다.인권위 보고에 따르면 "이는 법무부와 보건부가 발행한 규칙과 회람은 물론 의료계의 독립성도 위반한다"고 했다.인권위는 또 "2006년 6월 대테러법을 개정하기 위해 도입된 새로운 조항이 고문과 학대와의 싸움을 저해할 수 있다"[34]고 보고 있다.위원회는 또 "동남지역의 정상화로 복귀하는 것은 현지 상대국과의 대화를 열어야만 가능하다"[34]고 강조한다.이어 "지역의 사회경제적 발전과 쿠르드족이 완전한 권리와 자유를 누릴 수 있는 여건 조성을 위해 종합적인 전략을 추진해야 한다.해결해야 할 문제로는 '내부 실향민 귀환'과 테러피해자 손실보상, 지뢰 및 마을 경비원 문제 등이 있다.[34]

쿠르드 연극 '베루' 금지

이스탄불 주지사는 2020년 10월 첫 공연 직전 쿠르드 연극 '베루'를 금지했다.그것은 터키와 해외에서 문제없이 3년 전에 공연되었다.[65]

현재 상태

2009년 국영방송 TRT는 쿠르드어로 채널(TRT 6)을 개설했다.[66]

터키 2006년 경과보고서는 정당법에 따르면 터키어가 아닌 다른 언어를 사용하는 것은 정치생활에서 불법이라고 강조한다.[67]이는 1994년 레일라 자나가 하원의원으로 취임하면서 쿠르드어를 구사하면서 반역죄와 무장한 쿠르드노동자당(PKK) 소속으로 기소되면서 나타났다.자나 등은 징역 15년을 선고받았다.[68]이에 앞서 1992년 이스탄불 쿠르드 연구소는 5명을 체포해 쿠르드어·문학·역사 관련 서적을 압수하는 경찰의 압수수색을 받았다.[69]

유럽위원회는 2006년 현재 "터키는 전반적으로 문화적 다양성을 보장하고 국제 기준에 따라 소수민족에 대한 존중과 보호를 증진하는 데 거의 진전을 보지 못했다"[34]고 결론짓는다.는(4월 2010년을 기준으로)유럽 위원회의 인종 차별과 비관용에(ECRI)보도:"쿠르드 언어 당국자들에 의해 대중들은 사용이 그들 검찰에게 개방되어 나열, 또는 소수 쿠르드족 이익이 다른 직원에 의해 공중 방어 또한 자주 형사 법에 처벌로 이어진다.그 Internati에서 1994년 브리핑부터 "[70].온탈인권법 단체 : "터키에서 문제는 헌법은 쿠르드족에 위배되고 인종차별 헌법은 그것과 매우 유사하다는 겁니다."[71]이코노미스트도 "개혁이 둔화됐고, 터키인을 모욕한 작가들의 기소가 이어지고, 쿠르드족과 다시 싸움이 벌어졌으며, 새로운 민족주의 분위기가 형성됐다"고 주장하지만, "지난 4년간 터키 총리 레제프 타이이프 에르도안이 쿠르드족에 대한 권리를 개선했다"[72]고 강조했다.

쿠르드계 정당인 HDP 사무실에 대한 128건의 공격이 전국에서 발생했다.[23]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Levene, Mark (1998). "Creating a Modern 'Zone of Genocide': The Impact of Nation- and State-Formation on Eastern Anatolia, 1878–1923". Holocaust and Genocide Studies. 12 (3): 393–433. doi:10.1093/hgs/12.3.393. The persistence of genocide or near-genocidal incidents from the 1890s through the 1990s, committed by Ottoman and successor Turkish and Iraqi states against Armenian, Kurdish, Assyrian, and Pontic Greek communities in Eastern Anatolia, is striking. ... the creation of this 'zone of genocide' in Eastern Anatolia cannot be understood in isolation, but only in light of the role played by the Great Powers in the emergence of a Western-led international system.

    In the last hundred years, four Eastern Anatolian groups—Armenians, Kurds, Assyrians, and Greeks—have fallen victim to state-sponsored attempts by the Ottoman authorities or their Turkish or Iraqi successors to eradicate them. Because of space limitations, I have concentrated here on the genocidal sequence affecting Armenians and Kurds only, though my approach would also be pertinent to the Pontic Greek and Assyrian cases.
  2. ^ 2009년 11월 19일(터키어로) 라디칼의 "Resmi raporlarda Dersim katliamı: 13 bin kişi öldüldü"
  3. ^ 데이비드 맥도월 쿠르드족의 현대사 I.B.타우리스, 2002, ISBN 978-1-85043-416-0, 페이지 209.
  4. ^ Altan Tan, Kürt Sorunu, Timaş Yayınları, 2009, ISBN 978-975-263-884-6, 페이지 275(터키어)
  5. ^ Pınar Selek, Barıamadık, İtaki Yayınları, 2004, ISBN 978-975-8725-95-3, 페이지 109. (터키어로)
  6. ^ 오스만 파무코을루, 우누툴라나라 다 yen다 예니 버르 ey에이 요크: Hakkari ve Kuzey Irak dağlarındaki squerler, Harmoni Yyjıncılık, 2003, ISBN 975-6340-00-2, 페이지 16(터키어)
  7. ^ H. Hannum, Autonomy, Public and Self-chedule, 534 pp, University of Press, 1996, ISBN 0-8122-1572-9, ISBN 978-0-8122-1572-4(186페이지 참조)
  8. ^ 귀리스탄 귀르비 1996년"1980년대 이후 터키에서 일어난 쿠르드 민족주의 운동"1990년대 쿠르드 민족주의 운동에서: 터키와 중동 지역에 미치는 영향, 에드.로버트 올슨.렉싱턴:켄터키 대학 출판부, 9-37
  9. ^ "터키 – 언어 및 민족 그룹".미국 의회 도서관
  10. ^ 바트쿠스, 비바 오나, 더 다이나믹 오브 세시온 (Cambridge University Press, 1999), 90–91.
  11. ^ Çelik, Yasemin (1999). Contemporary Turkish foreign policy (1. publ. ed.). Westport, Connecticut: Praeger. p. 3. ISBN 978-0-275-96590-7.
  12. ^ a b Baser, Bahar (2015). Diasporas and Homeland Conflicts: A Comparative Perspective. Ashgate Publishing. p. 63. ISBN 978-1-4724-2562-1.
  13. ^ a b 투마니, 멜라인.'소수 규칙'뉴욕 타임즈 2008년 2월 17일
  14. ^ Aslan, Senem (2014). Nation Building in Turkey and Morocco. Cambridge University Press. p. 134. ISBN 978-1-107-05460-8.
  15. ^ a b "Kürtçe okulda Kürtçe karne". Al Jazeera Turk – Ortadoğu, Kafkasya, Balkanlar, Türkiye ve çevresindeki bölgeden son dakika haberleri ve analizler (in Turkish). Retrieved 2018-04-19.
  16. ^ a b "Cizre'de Kürtçe eğitim verilen okulda öğrenciler karne aldı". CNN Türk (in Turkish). Retrieved 2018-04-19.
  17. ^ a b "İlk Kürtçe Karneler Verildi". Bianet – Bagimsiz Iletisim Agi. Retrieved 2018-04-19.
  18. ^ a b Skutnabb-Kangas, Tove; Fernandes, Desmond (2008). "Kurds in Turkey and in (Iraqi) Kurdistan: A Comparison of Kurdish Educational Language Policy in Two Situations of Occupation". Genocide Studies and Prevention. 3 (1): 45–46.
  19. ^ Olson, Robert (1996). The Kurdish Nationalist Movement in the 1990s: Its Impact on Turkey and the Middle East. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky. p. 16. ISBN 0-8131-0896-9.
  20. ^ Shaker, Nadeen. "After Being Banned for Almost a Century, Turkey's Kurds Are Clamoring to Learn Their Own Language". Muftah.
  21. ^ a b c Gunes, Cengiz (2013). The Kurdish National Movement in Turkey: From Protest to Resistance. Routledge. p. 130. ISBN 978-1-136-58798-6.
  22. ^ Ibrahim, Ferhad (2000). The Kurdisch Conflict in Turkey: Obstacles and Chances for Peace and Democracy. Münster; New York: Lit ; St. Martin's press. p. 182. ISBN 3-8258-4744-6.
  23. ^ a b "'Lynching Campaign' Targets Kurds in Turkey, HDP Offices Attacked". Armenian Weekly. 9 September 2015.
  24. ^ "EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS: Turkey Ranks First in Violations in between 1959–2011". Bianet – Bagimsiz Iletisim Agi. Retrieved 29 December 2015.
  25. ^ Annual report 2014 (PDF). The European Court of Human Rights. 2015. ISBN 978-92-871-9919-5. Retrieved 29 December 2015.
  26. ^ "Case of Benzer and others v. Turkey: Final Judgment" (PDF). The European Court of Human Rights. 24 March 2014. Retrieved 29 December 2015.
  27. ^ Aisling Reidy (2003). The prohibition of torture: A guide to the implementation of Article 3 of the European Convention on Human Rights (PDF). Human Rights Handbooks. pp. 11, 13. Retrieved 29 December 2015.
  28. ^ Human Rights Watch. Human Rights Watch. 1998. p. 7. ISBN 9781564321909.
  29. ^ McKiernan, Kevin (2006). The Kurds: A People in Search of Their Homeland (1st ed.). New York: St. Martin's Press. p. 130. ISBN 0-312-32546-0.
  30. ^ Neuberger, Benyamin (2014). Bengio, Ofra (ed.). Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland. [S.l.]: Univ of Texas Press. p. 27. ISBN 978-0-292-75813-1.
  31. ^ Gunes, Cengiz; Zeydanlioğlu, Welat (2014). The Kurdish question in Turkey: new perspectives on violence, representation, and reconciliation. Hoboken: Taylor and Francis. p. 98. ISBN 978-1-135-14063-2.
  32. ^ "Factsheet – Police arrest and assistance of a lawyer" (PDF). European Court of Human Rights. January 2020.
  33. ^ "Justice Comes from European Court for a Kurdish Journalist". Retrieved 1 January 2016.
  34. ^ a b c d e "Turkey 2006 Progress Report" (PDF). European Commission. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2006-12-28.
  35. ^ Schleifer, Yigal (2005-05-12). "Opened with a flourish, Turkey's Kurdish-language schools fold". Christian Science Monitor. Retrieved 2006-12-17.
  36. ^ "Kurdish to be offered as elective course at universities". Today's Zaman. 2009-01-06. Retrieved 2009-01-05.[영구적 데드링크]
  37. ^ "Class time for a 'foreign language' in Turkey". Hurriyet Daily News. 2010-10-12. Retrieved 2010-10-12.
  38. ^ 헬렌 채핀 메츠, 에드터키 쿠르드족: 컨트리 스터디.Washington: GPO for the Library, 1995.
  39. ^ Meho, Lokman I (2004). "Congressional Record". The Kurdish Question in U.S. Foreign Policy: A Documentary Sourcebook. Praeger/Greenwood. p. 400. ISBN 0-313-31435-7.
  40. ^ Skutnabb-Kangas, Tove; Fernandes, Desmond (April 2008). "Kurds in Turkey and in (Iraqi) Kurdistan: a Comparison of Kurdish Educational Language Policy in Two Situations of Occupation". Genocide Studies and Prevention. 3: 43–73. doi:10.3138/gsp.3.1.43.
  41. ^ "Gomidas Institute". www.gomidas.org. Retrieved 2021-06-24.
  42. ^ 파리 연구소
  43. ^ "Kürtçe yabancı dil mi?". Evrensel (in Turkish). 2003-04-15. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-07-08.
  44. ^ "Kurdish broadcast ends Turkish TV taboo". ABC News Online. 2004-06-10. Retrieved 2007-09-12.
  45. ^ "Yerel kanallarda Kürtçe Mart'ta". NTV-MSNBC (in Turkish). 2006-02-21. Retrieved 2007-09-12. English summary: Private Channels to Broadcast in Kurdish in March {{cite news}}:외부 링크 위치 quote=(도움말)
  46. ^ "TRT'nin Kürtçe kanalı TRT 6 yayına başladı". Hürriyet (in Turkish). Retrieved 2018-04-19.
  47. ^ a b Lagendijk, Joost (2007-06-28). "Kurdish: A different language". Today's Zaman. Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-09-12.
  48. ^ "Duty Telephone Service". Diyarbakir Buyuksehir Municipality Software and Programming Branch Office. Archived from the original on 2014-08-31. Retrieved 2014-06-24.
  49. ^ Aslan, Senem (2014). Nation-Building in Turkey and Morocco: Governing Kurdish and Berber Dissent. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-19490-4.
  50. ^ "Turkey Law of Political Parties" (PDF). Legislationonline. Retrieved 13 December 2019.
  51. ^ YSK. "Nov. 2015 Election Results" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2019-07-01. Retrieved 2018-04-19.
  52. ^ "Closure Case for Parties Which Have 'Kurdistan' in Their Names". Bianet. Retrieved 29 January 2021.
  53. ^ "Four Kurdistani parties in Turkey face closure over name". Kurdistan24. Retrieved 29 January 2021.
  54. ^ "Kürdistan isimli partilerin kapatılması davasına karşı 400 kişilik ortak bildiri". Rûdaw. Retrieved 29 January 2021.
  55. ^ a b "Turkey: 'Still critical': Introduction". Human Rights Watch. Retrieved 2021-08-29.
  56. ^ "Displaced and Disregarded". Human Rights Watch. Retrieved 2021-08-29.
  57. ^ "Turkey". Human Rights Watch. Retrieved 2021-08-29.
  58. ^ "Profile of Internal Displacement: Turkey". United Nations High Commissioner for Refugees. Retrieved 2021-08-29 – via Refworld.
  59. ^ Levene, Mark (1998). "Creating a Modern 'Zone of Genocide': The Impact of Nation- and State-Formation on Eastern Anatolia, 1878–1923". Holocaust and Genocide Studies. 12 (3): 393–433. doi:10.1093/hgs/12.3.393. The persistence of genocide or near-genocidal incidents from the 1890s through the 1990s, committed by Ottoman and successor Turkish and Iraqi states against Armenian, Kurdish, Assyrian, and Pontic Greek communities in Eastern Anatolia, is striking. ... the creation of this "zone of genocide" in Eastern Anatolia cannot be understood in isolation, but only in light of the role played by the Great Powers in the emergence of a Western-led international system.
    In the last hundred years, four Eastern Anatolian groups—Armenians, Kurds, Assyrians, and Greeks—have fallen victim to state-sponsored attempts by the Ottoman authorities or their Turkish or Iraqi successors to eradicate them. Because of space limitations, I have concentrated here on the genocidal sequence affecting Armenians and Kurds only, though my approach would also be pertinent to the Pontic Greek and Assyrian cases.
  60. ^ Jongerden, Joost (2007). The settlement issue in Turkey and the Kurds : an analysis of spatial policies, modernity and war ([Online-Ausg.] ed.). Leiden, the Netherlands: Brill. ISBN 9789004155572.
  61. ^ "Racism and the administration of justice". London: Amnesty International. 2001-07-25.
  62. ^ "The ex-Kurdish MP Leyla Zana is not allowed to go abroad". Human Rights House Foundation. 2004-09-11. Retrieved 2021-01-05.
  63. ^ 쿠르드족 정치인 자나(Zana)가 터키 중동지역에서 실형을 선고받았다.
  64. ^ "Turkey: Government Sends Human Rights Leader Back to Prison" (Press release). Human Rights Watch. 2000-03-27. Retrieved 2008-12-30.
  65. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Turkey bans Kurdish-language play in Istanbul DW 17.10.2020". DW.COM. Retrieved 2021-08-26.
  66. ^ "TRT's Kurdish channel starts broadcasts this weekend". Today's Zaman. 2008-12-19. Retrieved 2008-12-18.[영구적 데드링크]
  67. ^ 넬스, 웨인 C.비교 교육, 테러리즘, 그리고 인간 안보.2003, 167쪽
  68. ^ Kürkçü, Ertugrul (Fall 2003). "Defiance Under Fire: Leyla Zana: Prisoner of Conscience". Amnesty Magazine. Archived from the original on February 12, 2006. Retrieved 2008-09-13.
  69. ^ 바에츠, 안툰 드.역사 사상의 검열, 페이지 471.그린우드 출판 그룹, 2002.ISBN 0-313-3193-5.
  70. ^ "ECRI report on Turkey (4th cycle)" (PDF).
  71. ^ ""Implementation of the Helsinki Accords Criminalizing Parliamentary Speech in Turkey. Briefing by the International Human Rights Law Group." May 1994. Before the Commission on Security and Cooperation in Europe, Washington DC". Archived from the original on 2012-06-24. Retrieved 2018-09-19.
  72. ^ "The Blackballers' Club". The Economist. December 16–22, 2006. pp. 10–11.[영구적 데드링크]

외부 링크