도덕적 등가성

Moral equivalence

도덕적 등가성은 정치적 논쟁에서 사용되는 용어인데, 보통 충돌에서 또는 양 측의 행동이나 전술에서 도덕적 비교가 이루어질 수 있다는 것을 부인하기 위해 사용된다.

이 용어는 냉전, 그리고 현재 아랍과 이스라엘의 분쟁에 대한 극렬한 논쟁에서 어느 정도 통용되었다.'도덕적 등가성'은 널리 유지되는 윤리적 기준을 상황별로 적용하여 사용하는 것으로 보이는 정치적 외교정책에 대한 고발로 활용되어 온 '도덕적 상대주의'에 대한 극성적 표현으로 사용되기 시작했다.

국제적 갈등은 때로는 유사하게 바라보기도 하고 이해 당사자들은 주기적으로 양측에 휴전을 실시하고 서로의 이견을 협상할 것을 촉구하기도 한다.그러나 이러한 협상은 분쟁의 양 당사자가 서로 도덕적으로 우월하다고 믿고 있으며, 도덕적 동등성에 근거하여 협상하기를 꺼린다는 점에서 어려울 수 있다.

냉전

냉전시대 맥락에서, 반공주의자들이 미국의 외교정책과 군사행동에 대한 좌익 비판에 대한 공식적인 오류의 고발로 가장 많이 사용하는 용어였다.[citation needed]

그런 많은 사람들은 미국이 본질적으로 자비롭고, 그 세력, 영향력, 패권의 연장은 자비의 연장이며, 그 패권의 대상이 되는 사람들에게 자유를 가져다 줄 것이라는 생각을 믿었다.그러므로 미국에 반대하는 사람들은 정의상 악한 존재로, 미국에 대한 자비심을 부정하려 했다.소련과 그 동맹국들은 대조적으로 전체주의 이데올로기를 실천했다.따라서 미국의 패권 아래 있는 영토는 전체주의 권력의 진영에서 해방되어 그것을 약화시키는 데 도움이 될 것이다.따라서 모든 수단이 이러한 방식으로 영토를 소련의 영향으로부터 멀리하는 것이 정당화되었다.그것은 소련의 영향하에 있지 않은 나라들로 확대되었지만, 그 대신 그것에 대해 어떤 식으로든 전혀 동정심을 가지라고 말했다.따라서 살바도르 알렌데 휘하의 칠레는 소련의 지배하에 있지 않았지만, 그를 제거하면 공산당의 도움으로 통치하는 정부를 제거함으로써 소련의 약화에 도움이 될 것이다.이 큰 그림은 아우구스토 피노체트 독재 정권에 의해 행해진 고문을 정당화시켰다고 그들은 말할 것이다. 그것은 전체주의 공산주의 진영을 약화시키고, 때마침 그 지배하에 있는 사람들의 자유를 가져다 주었기 때문이다.

당시 미국의 외교정책을 비판했던 사람들 중 일부는 냉전시대 미국의 권력이 자본주의라는 경제주도의 의제를 추구하는 데만 이용됐다고 주장했다.이들은 근본적인 경제적 동기가 도덕적 우월성을 주장하는 어떤 주장도 잠식해 (한국, 헝가리, 쿠바, 베트남, 아프가니스탄, 니카라과의) 적대적 행위를 스스로 내버려두었다고 주장한다.이와는 대조적으로, 냉전 시대에 미국의 개입을 정당화했던 사람들은 항상 이것을 전체주의를 억제할 필요성에 의해 동기가 부여되어 더 높은 도덕적 의무를 이행한다고 여겼다.

이 표현의 초기 대중화자는 레이건 행정부 시절 유엔 주재 미국 대사였던 제인 커크패트릭이었다.커크패트릭은 1986년 '도덕적 동등성의 신화'라는 기사를 발표했는데, 소련과 민주주의 국가 사이에 "도덕적 차이가 없다"고 주장하는 사람들을 날카롭게 비판했다.[1]사실, 냉전 시대의 미국 정책에 대한 극소수의[quantify] 비평가들이 양측 사이에 도덕적 균등성이 있다고 주장했다.예를 들어 공산주의자들은 소련이 그들의 적들보다 도덕적으로 우월하다고 주장했다.커크패트릭 자신은 미국이 주요 인권침해의 책임이 있는 중앙아메리카의 권위주의 군사정권을 지지해야 한다는 가장 노골적인 목소리 중 하나였다.커크패트릭은 엘살바도르에서 미국 교회 여성 4명이 정부군에 의해 강간 살해당하자 범행의 중대성을 경시하며 "수녀들은 단순한 수녀가 아니라 정치 활동가"라고 주장했다.[2]로버트 토리첼리 하원의원에 따르면 커크패트릭 등 레이건 행정부 관리들은 엘살바도르에서 발생한 정부 유린에 대한 정보를 의도적으로 억압했다.공포와 고문의 운동."[3]

좌익 비평가들은 보통 로널드 레이건 대통령이 니카라과의 산디니스타 정부에 대항한 콘트라 반란을 지지한 것과 같은 행동들이 소련과 같은 부도덕한 수준에 놓였을 때 미국 스스로 '도덕적 동등성'을 만들어냈다고 주장했다.[citation needed]

도덕적 동등성은 나토 확대, 불량국가 전복, 이라크 침공, 테러와의 전쟁에 대한 논쟁에서 두드러졌다.도덕적 계층의 개념은 이슬람 원리주의자들, 반 이스라엘 세력, 러시아, 중국, 마약 밀매자들, 세르비아 민족주의자들과 같은 외교 정책 과제에 적용되어 왔다.

참고 항목

참조

  1. ^ 제인 커크패트릭도덕적 동등성의 신화 1986년 1월 15권 1호 임프리미스
  2. ^ Bonner, Raymond (10 November 2014). "Bringing el Salvador Nun Killers to Justice". The Daily Beast.
  3. ^ Krauss, Clifford (21 March 1993). "How U.S. Actions Helped Hide Salvador Human Rights Abuses". The New York Times.