몬테카티니 테르메

몬테카티니 테르메(Montecatini Terme)는 이탈리아 중부 투스카니 피스토이아 지방에 거주하는 c. 2만명의 이탈리아 자치단체(commune)이다. 발디니예볼레에서 가장 중요한 중심지다. 이 마을은 피아나디루카 동쪽 끝에 위치해 관광에 대한 천명이 강하고, 스파와 관련된 산업 및 상업산업이 밀집해 있어 이 지역의 호텔 숙박에 대한 관심이 높아지게 되었다.

2021년, 이 마을은 유명한 약수천과 18~20세기 유럽에서 온천 휴양지의 인기를 보여주는 건축물로 인해 "유럽의 위대한 온천 도시"라는 이름으로 유네스코 세계 문화 유산의 일부가 되었다.^[3][4]

역사

몬테카티니 지역에 인간의 존재는 매우 오래되었다. 아마도 구석기 시대부터 이 지역은 떠돌이 사냥꾼들이 자주 들렀을 것이다. 그러나 중석기 시대부터만 특히 발디예볼 언덕에 수많은 정착지가 있었다는 증거가 있다. 그 지역의 온천에 대한 기록은 적어도 로마인들만큼 거슬러 올라간다.^[5]

중세 시대부터 메디치 시대까지

오늘날의 몬테카티니 알토인 몬테카티니 카스텔로는 중세 시대에 의해 기록되었다. 그 정착지에는 도시의 소금물 덕분에 이미 온천이 있었고, 나중에 그 온천도 아래 평야로 흘러들어갔다. 물에서 소금을 추출하는 것을 가리키는 1340년의 문서에는 이에 대한 증거가 있다. 상인 프란체스코 디 마르코 다티니가 보낸 편지에도 그가 의사에게 몬테카티니 목욕탕의 치유의 물을 요청한다는 증거가 있다. 또 다른 증거는 몬테카티니의 유명한 의사 우골리노가 처음으로 이 물을 과학적으로 조사했다는 것이다. 그는 또한 우리에게 몬테카티니에 세 개의 목욕탕이 있었다고 말해준다; 바그노 델라 레지나, 바그노 데이 멜리, 바그노 누오보. 오늘날 Bagno Nuovo는 테투치오라고 알려져 있다.

중세에는 도시의 환경이 어려웠고, 그 지역은 전염병, 구루병, 전쟁으로 고통 받았다. 피렌체, 피사, 루카 사이의 국지적인 전투는 종종 마을 사람들에게 주변 언덕으로 피난하도록 강요했다. 왜냐하면 그 도시는 지속적인 충돌의 현장이었기 때문이다. 우리는 또한 몬테카티니가 주로 padule (marshese)로 구성되었다는 것을 기억해야 한다. 리비는 카르타고의 한니발이 남쪽으로 진군하는 과정에서 푸세치오의 패들레를 어떻게 지나갔는지를 묘사하면서 이를 확인시켜 준다.

10세기부터 1270년까지 루카 공화국과 함께 말라리아 전염병의 영향을 받은 영토를 되찾으려는 시도가 있었다. 그러나 작업이 성공적으로 완료되지 않아 물이 정체된 곳에 물웅덩이가 만들어지는 결과를 낳았다. 이러한 진흙탕 물속에서 많은 남자들이 1315년 몬테카티니 전투에서 죽음을 발견했다. 이 전투에는 단테 알리기에리가 참가했다고 생각된다. 1328년 메디치가 정권을 잡았고 간척과 함께 해체되었던 자물쇠가 복원되었다.

발디니예볼레 메디치족의 통치에서 합스부르크-로레인의 집까지

1339년 발디니에볼레는 플로렌스의 메디치가 이끄는 플로렌스 군에 의해 정복되었지만, 이것이 바스와 몬테카티니 시에 빠른 이익을 가져오지는 못했다.

코시모 메디치는 이 지역의 진흙탕 물을 건너는 교량댐을 건설한 최초의 인물이었다. 그 시책은 엄청난 경제 발전을 가져왔지만, 발디니예폴의 주민들에게 해로웠다. 1447년 플로렌스는 바스 왕가에 속하는 건물들의 복구에 기여하는 것을 승인했다. 그 위치 때문에 몬테카티니는 종종 전쟁터였다. 실제로 1554년에는 코시모 1세와 연합한 황제 찰스 5세와 피에트로 스트로치의 지휘 아래 몬테카티니 성에 주둔하고 있던 시에네와 프랑스 민병대의 충돌의 중심지였다. 그 결과 코시모는 성을 해체하게 되었다.

1529년 몬테카티니 목욕탕의 주인은 재정적인 문제가 있어 1532년 공작이 될 코시모와 1569년 교황 비오 5세의 지명으로 대 공작에게 바쳤다. 톨레도의 엘레오노라 코시모의 왕비인 코시모가 몬테카티니의 물을 자주 이용했기 때문에 메디치인들은 그들의 대리인에 의해 목욕물을 분석하게 되었다. 그러나 그 제안은 통과되지 않았다. 1538년^{[verification needed]}, 코시모의 아들인 프란시스 1세에게 다시 제안이 이루어졌다. 그러나 그는 몬테카티니 시민들에게 목욕탕 사용을 허가해야 했다. 그 몇 년 동안 발디니예볼의 인구와 경제는 성장했다. 그러나 1500년에서 1756년 사이 카피아노 다리 붕괴로 목초지, 숲, 들판, 목초지가 범람하여 전염병이 반복되었다.

그들의 섭정 기간 동안 메디치는 농장과 낚시를 빌려서 이득을 보았다. 그 결과 이 지역 주민을 옹호하고, 회수된 돈으로 도리개간 비용을 지불할 수 있도록 하는 소송이 벌어졌다.

합스부르크-로레인 가문: 스파타운의 설립자

로레인의 프란체스코 1세와 오스트리아의 마리아 테레사는 1739년 플로렌스로 가서 3개월간 머물렀다. 그리고 나서 그들은 정부를 1765년까지 운영된 리젠시 위원회에 위임했다. 섭정은 습지를 매립하는 문제를 신속히 해결하려고 했지만, 모든 것이 예상보다 어려웠다. 그 해에는 전염병, 열, 기근 등이 다시 나타났다. 이 문제를 해결하기 위해서는 발디니에볼레에 정체되어 있는 샘물을 채널로 연결해 농·축에 활력을 불어넣어 도루 부근의 토지를 정착시킬 필요가 있었다. 1765년 프란체스코의 죽음과 함께 피에트로 레오폴도는 그의 어머니인 오스트리아의 마리아 테레사가 그에게 군림할 책임을 세심하게 준비시켰기 때문에 대공 칭호를 맡았다. 불행히도 차남으로서 그는 비엔나에서 마지막 2년(1790~92년) 동안만 왕위를 물려받았다. 1765년 그는 투스카니에 도착했고 즉시 혁신에 열려 있음을 증명했다. 그의 섭정 기간 동안 그는 Palazzo Pitti로부터 그의 전임자들보다 훨씬 더 진보적인 정부를 향해 지배구조를 개혁했다. 그는 또한 경제, 행정, 보건, 과학의 경영에서 혁신가였다. 그는 발디니예폴의 문제를 직접 이해하기 위해 몬테카티니로 여러 번 갔고, 그 결과 목욕탕 이야기는 투스카니의 대공 레오폴트에서 시작되었다. 그는 학자들에 의해 영토를 검사받았고 그것에 대한 정당하고 합리적인 결정을 내리려고 노력했다. 대공은 1772년 몬테카티니에 가서 카피아노 폰테의 자물쇠와 보를 철거하라고 명령했다. 열광수의 채널링과 도시의 복구가 시작되었다. 피에트로 레오폴도는 가족과 함께라도 여러 번 몬테카티니로 돌아와 작품 상태를 점검했다. 1790년 3월 1일 그는 피렌체를 떠나 비엔나로 돌아가 죽은 동생 요제프의 뒤를 잇게 되었다.

제3대 합스부르크-로레인 대공(Havsburg-Lorain Grand Duke)은 페르디난도 3세로, 21세 때 통치하게 되었다. 그는 나폴레옹 통치를 지지하며 손을 흔들었고, 1801년에는 오스트리아로 망명했다. 1817년 6월 10일 통치를 위해 복원된 페르디난도는 바니 디 몬테카티니 단지가 지역사회에 부여되었고 그들은 효율적으로 운영될 수 있도록 돈을 받았다. 1818년 6월 18일, 그 목욕탕들은 주세페 주스티의 아버지를 포함한 당대의 존경받는 사람들로 구성된 위원회의 관리 하에 놓였다. 이 목욕탕의 새로운 행정으로 혁신과 개선이 있었다. 페르디난도 3세가 사망하자 마레마에서 간척공사와 철도·도로 건설 공사로 기억되는 레오폴트 2세의 뒤를 이었다. 레오폴트 2세는 로칸다 마조레 건설에도 협력했다. 로레인 시대는 리소르기멘토로 종결되었고 그랜드 두치 종말은 1859년에 일어났다. 1860년 몬테카티니는 본사를 몬테카티니 알토에 두고 루카 주 밑에 들어왔다. 1889년, 플로렌스에서 열린 국제 의학 회의 덕분에, 도시는 온열 의학 분야에서 활동을 시작했다. 같은 해 피에트로 레오폴도가 제안하고 시작한 도시계획이 연장·개선되었다.

20세기

1905년 6월 16일 몬테카티니 알토와 바니 디 몬테카티니는 자치단체가 되었다. 1928년 10월 28일 바니 디 몬테카티니의 이름이 몬테카티니 테르메로 바뀌었다. 1928년 몬테카티니 시와 발디니예폴의 다른 모든 자치체들이 함께 루카 지방에서 새로 형성된 피스토이아 지방으로 통과했다. 1904년에서 1915년 사이에 토레타와 엑셀시오르 시설이 태어났다. 조반노치는 1919년과 1928년 사이에 레오폴딘과 테투치오 목욕을 복원했다. 무솔리니는 또한 정부가 복구에 지원한 자금이 어떻게 쓰였는지 알아보기 위해 시설들을 찾아가 슈바이거에게 행정을 맡겼다. 1958년에 국가는 레디와 엑셀시오르 목욕탕의 재구성과 함께 2단계를 상징하여 목욕탕을 다시 수용하였다. 그 해의 몬테카티니는 귀족과 오락과 정치의 세계에서 온 사람들이 자주 드나들었다. 1970년에 목욕탕은 일년 내내 문을 열었지만, 그 순간부터 스파를 방문하는 패션이 확실히 줄어든 오늘날까지 서서히 쇠퇴하고 있다. 목욕탕 재개를 위한 노력은 1990년대에 시작되었고 시는 2000년에 이것을 하는 데 성공했다. 시의 상징은 1908년 8월 12일 칙령에 의해 규제된다. 잘린 방패가 있다. 첫 번째 버전은 푸른색이고 여섯 개의 작은 이탈리아 언덕에 달린 몬테카티니를 가리키며, 붉은 백합이 달린 타원형 은색 방패에 둘러싸인 두 마리의 금 사자를 받치고, 서로 마주보고 붉은 대야를 들고 있다. 두 번째 버전에서는 모든 것이 은색과 파란색으로 처리된다. 모토는 팔의 외투와 현수막에도 나타나 있다: «Salus »(라틴어: 건강.

약수터

몬테카티니 테르메 주변 지역에는 11개의 온천이 있으며, 기온은 섭씨 24도에서 33.4도에 이른다.^[5] 그 중 6개는 치료상의 특질을 사용하였다. 이 샘들은 모두 같은 원천에서 나온다: 지하 60-80미터의 유성 물에 의해 공급되는 대수층이다. 이 물은 트라이아스기 시대 석회암, 트라베린, 재스퍼, 석회암 층과 접촉함으로써 광물을 얻는다.^[5]

기념물 및 관심장소

종교건축

• 산타 마리아 아순타 교회(1962년). 종교 교리를 세우기로 한 결정은 1824년에 내려졌다. 현재의 건물에 대한 작업은 1957년에 시작되어 1962년에 끝났다. 4개의 측면 차펠과 노안이 있는 팔각형 건물이다.
• 몬테카티니 알토에 위치한 자코포와 필리포 (또는 카르미네) (1764) 성당. 1764년 로마네스크 양식의 건물 위에 바로크 양식으로 거의 완전히 재건되었다. 안장 지붕의 전면이 있다.
• 성당 피터(17세기)는 원래 몬테카티니 성의 교회였다. 12세기에 교구 교회가 되었고, 교회가 완전히 재건되었다. 거대한 중세의 탑을 대체한 현재의 파사드는 로마네스크 교회의 apse의 끝을 형성하고 17세기에 현재의 모습으로 변형되었다. 내부에는 중요한 작품들이 보존되어 있다.
• 산타 마리아 아 리파의 수녀원과 교회 (16세기) 그 수도원 건물은 엄격한 양식이 특징이다. 그 교회는 돌계단을 통해 접근되는데, 아마도 로마네스크 시대로 거슬러 올라가며, 안장 지붕이 있는 정면도 마찬가지일 것이다. 내부에는 금고가 있는 천장과 18세기 프레스코화가 있는 단 한 개의 나브가 있는데, 이 벽화가 빛을 발했다.

시민건축

• 빌라 포리니 리피(17세기)는 이미 1700년에 존재했다. 현재의 단지는 농촌의 건물들이 집적된 결과물이다. 정면에는 2중석 경사로가 솟아 있는 아름다운 계단이 특징이며, 우아한 통나무에 3개의 아치가 밸러스터로 받쳐져 있다. 거의 2헥타르의 공원으로 둘러싸인 이 별장은 현재 시립도서관이 있는 곳이다.
• 팔라초 코무날레 (1914년(1914년). 내부에는 주로 알레산드로 델 솔다토 사에 의해 수행된 풍부한 석고 장식이 있다. 내부 홀은 이중 높이와 칸틸레버 발코니가 공간을 두 겹으로 나눠 코린트식 주문으로 구분해 흥미롭다.
• Padiglioncino Tamerici(1902)는 "Tamerican 소금 저장 및 판매를 위해" 지어졌다. 형식적인 아르누보(Stilo Liberty)와 꽃무늬가 돋보이는 이 마을의 건축양식에서는 예외다. 도자기 제조에서 영감을 받은 기저귀가 풍부하며, 화가, 도예가, 장식가, 가마 운영자를 대표한다.
• 철도역(1937년)은 실제로 1853년부터 활동하였다. 현재의 건물은 1937년 8월 4일 준공되었는데, 온천 인기가 높아지면서 더 큰 건물을 지을 필요가 있었기 때문이다. 이 프로젝트는 건축가 안지올로 마조니가 설계했다.
• 테아트로 베르디(1829년)는 건축가 로도비코 포르티니가 '소시에타 델레 누브 테르메'가 소유한 놀이공원의 대형 야외 극장으로 1828년부터 1829년 사이에 설계했다. 1930년 주세페 베르디의 아이다로 출범했다. 1981년에 그 극장은 대대적으로 재정비되었다.

스파 콤플렉스

• Terme Excelsior(1968년). 카지노 유치에 전념하는 최초의 건물은 줄리오 베르나르디니가 설계하여 1907년 6월 27일 개관하였다. 1968년에 이 첫 번째 구조물은 세르지오 브루사 파스퀘에에 의해 철거되고 설계로 재건되었다. 통나무의 전형적인 건축은 플로렌스 르네상스에서 영감을 끌어낸다.
• 테르메 라 포르투나(1910년대) 라 포르투나 샘은 1853년에 발견되었다. 1912년에 그 건물은 직사각형 모양의 건축물과 지하실로 구성되었다. 그 단지는 조경된 정원에 위치해 있다.
• 테르메 라 경례(1929년)는 1860년 트라베틴 채석장에서 발견되었다. 1922년에서 1929년 사이에 7250 평방미터의 부지에 재건되었다.
• Terme Nuove Redi(2009)는 1920년에 태어나 1964년에 완전히 재건되었다. 2009년 건축가 오레스트 루지에로의 프로젝트 덕분에 보수되었다.
• 테르메 레지나(1927년)는 테투치오 공원 안에 위치하며, 1773년에 설립되었다. 현재의 단지는 1923년에서 1927년 사이에 우고 조반노지가 설계한 네오 르네상스 양식으로 지어졌다.
• 현재 문을 닫은 Terme Linfresco(1927년)는 1795년에 처음 설계되었다. 이 건물은 1927년 우고 조반노치(Ugo Giovannozzi)의 설계로 재건되었다. 그 앞 광장에는 재미있는 모자이크가 놓여 있다.
• Terme Tamerici(1911년)는 스파 공원 중앙에 위치해 있으며 4개의 뚜렷한 건물이 특징이다. 열수원은 1843년에 발견되었고, 그것을 구성하는 건물들은 1909년에 부분적으로 철거되어 1911년에 재건되었다.
• 테르메 테투치오(1928년)는 일부 현지인의 배제에도 불구하고 "개방적"이라는 점에서 특이하다. 첫 번째 단지는 1779년에서 1781년 사이에 Gurpare Maria Paoletti에 의해 설계되었다. 1929년에 그것은 르네상스 말기의 영감으로 재탄생되었다.
• 합스부르크-로레인의 대공 레오폴드 2세의 이름을 딴 테르메 레오폴딘(1926년)은 1775년에 시작되었다. 현재의 단지는 1919년과 1926년 사이에 이루어진 복구 작업으로 거슬러 올라간다. 현재 휴업 중이다.
• 테르메 토레타 (Terme Torretta, 1928년)는 그 강을 흐르는 토레타 강에서 그 이름을 따온다. 발디노 발디니 백작에 의해 1829년 이후에 지어진 이 건물들은 1925년에서 1928년 사이에 중요한 복원 작업을 거쳤다.

기타

• 명예의 길(Walk of Fame)은 비알레 주세페 베르디(Viale Giuseppe Verdi)의 포장을 따라 설치된 설치물이다. 몬테카티니 테르메를 방문한 주인공들의 이름을 보여주는 일련의 원형 스터드로 구성되어 있다.

사람

• 피터 그로코 박사님
• 시리오 맥시오니, 국제적인 명성의 식당 주인
• 루카 카르델리, 컴퓨터 과학자

크리스티안 디올은 몬테카티니의 한 호텔에서 사망했다.

주세페 베르디도 이 도시에서 10년 넘게 살았고, 이 지역 열센터의 혜택을 받았다.

트윈타운

• 영국 하로게이트
• 파라과이 컨셉시온
• 스위스 로카르노, 1964년 이후 (필리적으로 쌍둥이)

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• 몬테카티니의 관광
• 테르메 디 몬테카티니
• 토스카나 음악 축제 - 몬테카티니 테르메의 국제 합창 및 관현악 축제