히바리미소라

Hibari Misora
히바리미소라
Misora Hibari.JPG
1953년 히바리 미소라
태어난
加藤 和枝 (Katō Kazue)

1937년 5월 29일
일본 가나가와 요코하마시
죽은1989년 6월 24일 (1989-06-24) (52세)
일본 도쿄 미나토
직업가수, 여배우
음악적 경력
장르
년 활동1945–1989
웹사이트misorahibari.com
일본식 이름
간지美空 ひばり
히라가나みそら ひばり

히바리 미소라(美空,, 미소라 히바리, 1937년 5월 29일 생가 가쓰에 가쓰오, 가토 카즈에, 1989년 6월 24일 사망)는 일본의 가수, 배우, 문화 아이콘이었다.[1][2] 그녀는 음악에 기여한 공로를 인정받아 명예훈장을 받았고, 제2차 세계대전 이후 대중에게 희망과 격려를 준 공로로 사후에 수여된 국민훈장을 받은 최초의 여성이다.[3][4]

미소라는 총 1200곡을 녹음해 6800만장의 음반을 판매했다.[5] 그녀가 죽은 후, 그녀의 음반에 대한 소비자 수요는 크게 증가했고, 2001년까지 그녀는 8천만 장 이상의 음반을 팔았다.[6] 2019년까지 기록적인 매출액이 1억을 돌파했다.[7][8] 그녀의 백조 노래인 "카와노 나가레노 요니"(川流れのにに)는 더 스리 테너(스페인어/이탈리아어), 테레사 텡(대만어), 마리아치 바르가스 데 테칼리틀란(멕시코)의 주목할 만한 연주 등 수많은 예술가와 오케스트라가 그녀를 기리기 위해 자주 공연한다.

매년 일본 텔레비전과 라디오에서 그녀의 노래를 특집으로 다룬다. 2012년 11월 11일 도쿄돔에서 미소라 추모 콘서트가 열렸다. 아이, 고다 구미, 히라이 겐, 히카와 기요시, 망명, AKB48, 오카바야시 노부야스 등 수많은 음악가들이 출연해 그녀의 가장 유명한 노래를 부르며 추모했다.[3]

전기

인생과 경력

미소라는 1937년 5월 29일 일본 요코하마시 이소고 구에서 가쓰에 가토 가쓰에(加藤 和枝, 가토 카즈에)로 태어났다.[9] 그녀의 아버지 가토 마스키치(加ichi ,,, 가토 마스키치)는 생선 장수였고, 어머니 가토 기미에는 주부였다. 가토는 6살 때인 1943년 제2차 세계대전 송별회에서 아버지를 위해 노래를 부른 뒤 어릴 때부터 음악적 재능을 발휘했다. 마스키치는 딸의 음악 활동을 시작하기 위해 가족의 저축에서 얻은 작은 재산을 투자했다. 1945년 8세의 나이로, 카즈에가 요코하마의 콘서트 홀에서 데뷔했다.[9] 동시에 가토에서 미소라(美ora, light)로 성을 바꾸기도 했다. "아름다운 하늘"), 어머니의 권유로. 1946년 9세의 나이로 NHK 노도 지만 노래자랑에 참가하였다. 심사위원들은 그녀의 목소리가 너무 성숙하고, 어린아이가 어른 노래를 부르는 것이 부적절하다고 느꼈기 때문에 그녀를 통과시키지 않았다.[10] 같은 해 말, 그녀는 또 다른 NHK 방송에 출연했고, 이번에는 가창력으로 일본 작곡가 고가 마사오에게 깊은 인상을 남겼다. 그는 그녀를 어른의 용기와 이해심, 정서적 성숙을 갖춘 신동으로 여겼다. 그 후 몇 년 동안, 미소라는 뛰어난 가수가 되었고 매진된 관중들을 위해 유명한 공연장을 둘러보고 있었다. 일반 대중은 그녀를 사랑했지만, 그녀는 다 큰 여자처럼 너무 소리를 지르고 아이들의 노래보다는 부기 우기 노래와 사랑 노래를 불렀다는 이유로 사회문화 엘리트들로부터 비판을 받았다.[11]

카즈에는 1949년 12세의 나이로 레코딩 활동을 시작했으며, 지금은 '아름다운 하늘의 야크'라는 뜻의 히바리 미소라(美oraば, 미소라 히바리)라는 이름으로, 영화 '노도지만쿄지다이(野道之an一)'에 출연했다. 그 영화는 그녀의 전국적인 인정을 받았다. 같은 해 일본 컬럼비아에서 첫 싱글 카파 부기 우기(河童ブギ, 카파부기)를 녹음했다.[12] 그것은 45만 부 이상이 팔리면서 상업적으로 히트를 쳤다. 이어 라디오 프로그램에 출연해 전국적인 인기를 끌었던 '카나시키 쿠치부'를 녹음했다.[12] 여배우로서, 그녀는 1949년에서 1971년 사이에 150편 이상의 영화에 출연했고, 수많은 상을 받았다. 길거리 고아 역을 맡은 도쿄 키드(1950년)에서의 연기는 2차대전 이후 일본의 고난과 국가낙관을 동시에 상징적으로 만들었다.[13]

1950년 6월, 미소라는 전쟁 후 처음으로 일본을 방문한 연예인 중 한 명이었다. 그녀는 하와이와 캘리포니아에서 공연을 했다.[14]

1956년 미소라는 음악가 오노 미쓰루와 잠시 약혼했다. 그들의 약혼은 미소라가 결혼하기 위해서는 직업을 포기해야 한다는 말을 듣고 취소되었다.[15]

1957년 1월 13일 아사쿠사 국제 극장에서 미소라가 염산으로 공격을 받아 부상을 입었다. 그 용의자는 그녀의 지나치게 열성적인 팬으로 묘사되었다.

1962년 미소라는 배우 고바야시 아키라와 결혼했다. 그들은 1964년에 이혼했고, 그녀는 결코 재혼하지 않았다.

1973년 미소라의 동생 가토 데쓰야는 갱 관련 활동으로 기소되었다. NHK는 별다른 연관성을 인정하지 않았지만 미소라는 18년 만에 처음으로 고하쿠 우타 가센에서 제외됐다.[12] 화가 난 그녀는 그 후 몇 년 동안 어떤 NHK 프로그램에도 출연하기를 거부했다. 그럼에도 불구하고 미소라는 결국 NHK와 화해했고 1979년 쿠우하쿠에 특별 게스트로 출연했다. 이것이 그녀가 죽기 전에 그 프로그램에 출연하는 마지막 모습이 될 것이다. 미소라는 다른 NHK 프로그램에 가끔 출연하곤 했지만, 더 이상 쿠하쿠에서 공연할 이유가 없다고 느꼈다.[16][17]

1978년 미소라는 7살 난 조카 데쓰야의 아들 가토 가즈야를 입양했다.

1980년, 데뷔 35주년 기념으로 미소라는 도쿄의 닛폰부도칸에서 리사이틀을 공연했다.

병과 죽음

1980년대는 미소라에게 엄청나게 힘든 시기였다. 그녀의 어머니는 1981년에 돌아가셨고 1년 후 그녀의 가장 친한 친구인 동료 가수 겸 배우인 치에미 에리가 세상을 떠났다. 미소라의 두 형제는 1983년과 1986년에 각각 세상을 떠났다. 자신의 슬픔에 대처하기 위해 이미 술고래로 알려진 미소라는 술과 담배를 더욱 늘렸다.[18]

1987년 4월 후쿠오카에서 열린 콘서트 공연에서 미소라가 갑자기 무대 위에서 쓰러졌다. 그녀는 인근 병원으로 급히 옮겨졌고, 그곳에서 만성 간염으로 인한 무혈관 괴사 진단을 받았다. 의사들은 그녀의 팬들과 동료들에게 걱정을 끼치지 않기 위해 그녀 역시 간경변으로 고생하고 있다는 사실을 언론에 밝히지 않았다.[19][20] 그녀는 즉시 입원했지만 결국 8월에 회복될 조짐을 보였다. 그녀는 10월에 신곡을 녹음하기 시작했고, 1988년 4월에 도쿄 돔에서 열린 컴백 콘서트에서 공연을 했다. 당시 관객들은 그녀가 아직 완전히 회복되지 않은 것을 모르고 산소탱크가 있는 침대에 누워 무대 뒤에서 시간을 보냈다. 다리가 너무 아파도 미소라는 총 40곡을 공연했다.[21] 마지막 곡이 끝난 뒤 무대 밖으로 나가자 그녀는 쓰러져 대기 중이던 구급차에 실려 갔다.[22]

미소라의 건강 증진은 수십 년간의 과음으로 간이 쇠약해지고 병세가 악화되는 등 일시적인 것이었다. 하지만, 그녀는 팬들에게 건강의 본질을 숨긴 채 라이브 공연을 계속했다. 1989년 2월 7일(헤이세이 시기가 시작된 지 한 달도 채 되지 않아) 미소라는 고쿠라에서 마지막 콘서트를 열었다. 건강 악화로 취소해야 했던 전국 투어의 시작이었다. 3월 21일, 그녀는 일본 방송국에서 10시간 생방송 라디오 쇼로 거의 4년 반 동안의 활동을 마무리했다. 그녀는 나중에 간염으로 도쿄의 준텐도 대학병원에 입원했다.[23]

1989년 6월 24일 아침, 미소라는 준텐도에서 심부전으로 사망했다. 그녀는 52세였다. 그녀의 죽음은 일본 전역에서 널리 애도되었고 많은 사람들은 쇼와 시대는 정말로 종말을 고했다고 느꼈다.[24] 주요 텔레비전 방송사들은 그녀의 사망 소식을 전하기 위해 그날 저녁 정규 방송을 취소하고 대신 여러 가지 조공을 방송해야 했다.[25]

레거시

1993년 고치시 오토요에 있는 스기노오쓰기 부근에 미소라의 초상화를 새긴 기념비가 세워졌다. 1947년, 10살 된 미소라가 오토요에서 심각한 버스 충돌 사고를 당했었다. 부상에서 회복되는 동안에도 읍내에 남았고, 수기노오수기를 찾아 유명 가수가 되고 싶다는 바람을 피웠다고 한다. 그녀는 결국 도쿄로 돌아왔고, 1949년 12세의 나이로 음반 활동을 시작했다.[26]

1994년 교토 아라시야마에 히바리 미소라 박물관이 개관하였다. 이 다층 박물관 단지는 다양한 멀티미디어 전시회에서 미소라의 생애와 경력의 역사를 추적하고, 다양한 기념품을 전시하였다. 2006년 11월 30일에 문을 닫을 때까지 500만 명 이상의 방문객들이 이 건물의 예정된 개보수를 허락했다. 주요 전시물은 에도-도쿄 미술관의 쇼와 시대 구역으로 이전되어 개보수가 완료되었다. 새로운 히바리 미소라 극장은 2008년 4월 26일 그 자리에 개관했으며, 이전에 공개되지 않았던 곡을 판매하기 위한 CD가 포함되어 있다.[27] 그녀의 데뷔 동상은 2002년 요코하마에서 기념으로 세워졌으며 매년 약 30만 명의 방문객들이 찾고 있다.[28]

1990년부터 텔레비전과 라디오 방송국은 미소라의 노래 「가와노 나가레노 요니」(川の流れのにに)를 출생일에 매년 재생해 존경을 표한다. 1997년 NHK의 전국 여론 조사에서 이 노래는 1000만 명 이상이 뽑은 역대 최고의 일본 노래로 뽑혔다. 이 곡은 '쓰리 테너'(스페인어/이탈리아어), 테레사 텡(대만어), 마리아치 바르가스 데 테칼리틀란(멕시코), 12걸스 밴드(중국어)의 주목할 만한 연출을 포함하여 여전히 수많은 아티스트와 오케스트라가 미소라를 기리기 위해 두드러지게 연주하고 있다.

2012년 11월 11일, 도쿄 돔에서 미소라 추모 콘서트가 열렸다. 아이, 코다 구미, 히라이 켄, 히카와 기요시, 망명, AKB48, 오카바야시 노부야스 등 수많은 음악가들이 출연해 미소라의 가장 유명한 노래를 취재해 추모했다.[3]

2019년 9월 '보컬로이드:'로 알려진 보컬로이드 엔진 버전에 '아레카라'(ara"あれ)'가 사용된 이후 미소라의 목소리가 집중됐다.그녀의 노래 보컬을 재현하려 했던 'AI'. 보컬로이드 공연에서도 이 가수의 3D 렌더링을 모두 사용했다.[29][30][non-primary source needed][31]

1989년 미소라가 사망한 후, 같은 해 말 기시모토 가요코가 미소라 역으로 출연하는 <히바리 미소라 스토리>(The Hibari Misosora Story)라는 제목으로 TBS 텔레비전 드라마 스페셜이 방영되었다. 2005년 TBS에서도 아야 우에토는 《히바리 미소라 탄생 이야기》(The Hibari Misora Birth Story)에서 미소라를 연기하였다.

한국 조상의 문제

히바리 미소라의 조상은 지금까지 논쟁의 대상이었다.[32] 1989년 그녀가 사망하기 전, 그녀가 한국계라는 가정과 그녀와 그녀의 가족이 한국 여권을 소지하고 있다는 가정도 있었다. 이 주장은 널리 퍼졌다.[33][34][35][36][12] 그러나 그녀가 사망하자 작가 타케나카 로와 기자 요시다 츠카사는 그녀의 배경에 대해 철저한 조사에 착수했고, 미소라는 한국인이 아니라 100% 일본인이라고 결론지었다.[37][38][39]

주목할 만한 노래들

  • Kappa Boogie Woogie (河童ブギウギ, 1949)
  • 쿠치베 가나시키( (悲しき, 1949년)
  • Tokyo Kiddo (東京キッド, 1950)
  • Echigo Jishi No Uta (越後獅子の唄, 1950)
  • Omatsuri Mambo (お祭りマンボ, 1952)
  • Ringo Oiwake (リンゴ追分, 1952)
  • Minatomachi 13-banchi (港町十三番地, 1957)
  • Hanagasa Dōchū (花笠道中, 1957)
  • 야와라 (柔, 1964년)
  • Kanashii Sake (悲しい酒, 1966)
  • Makkana Taiyō (真赤な太陽, 1967)
  • Jinsei Ichiro (人生一路, 1970)
  • Aisansan (愛燦燦（あいさんさん）, 1986)
  • Midaregami (みだれ髪, 1987)
  • Kawa no nagare no yō ni (川の流れのように, 1989)
  • 아레카라 (あれから, 2019; 사후에)[40]

필모그래피

히바리 미소라가 나오는 카나시키 쿠치부(1949)의 일본 영화 포스터.

히바리 미소라는 166편의 영화에 출연했다.[41]

1940년대

(1회 완료)

1950년대

히바리 미소라가 등장하는 하하 워 시타이트(1951)의 일본 영화 포스터.

(도움이 완료됨)

1960년대 – 1980년대

영화에 나오는 노래들

그녀의 노래는 또한 5편의 일본 영화에 출연했다.[41]

참고 항목

참조

  1. ^ "NHKは何を伝えてきたか−NHKテレビ番組の50年". Nhk.or.jp. Archived from the original on April 7, 2015. Retrieved January 27, 2013.
  2. ^ "Top 100 Japanese pops Artists – No.5｜HMV ONLINE". Hmv.co.jp. November 26, 2003. Retrieved January 27, 2013.
  3. ^ a b c " a-ticket（エーチケット）". Avexlive.jp. Retrieved January 27, 2013.
  4. ^ "国民栄誉賞受賞者リスト". Hyou.net. Retrieved January 27, 2013.
  5. ^ "Hibari Misora, Japanese Singer, 52". Nytimes.com. June 25, 1989. Retrieved September 29, 2021.
  6. ^ "Nippon Columbia Co., Ltd. History". Columbia.jp. Retrieved January 27, 2013.
  7. ^ "美空ひばり生涯売上１億枚「うれしい限り」長男社長 - 音楽 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (in Japanese). Retrieved November 30, 2020.
  8. ^ "美空ひばりさん、生涯売上枚数が1億枚を突破 ファンからも惜しみない拍手". ORICON NEWS. Retrieved November 30, 2020.
  9. ^ a b Colin Larkin, ed. (1992). The Guinness Encyclopedia of Popular Music (First ed.). Guinness Publishing. p. 1709. ISBN 0-85112-939-0.
  10. ^ ibotarow. "天才少女時代の美空ひばり ― ディスコグラフィー". いぼたろうの あれも聴きたい これも聴きたい (in Japanese). Retrieved September 27, 2021.
  11. ^ "『子供時代の美空ひばり 「東京ブギ」から「リンゴ追分」まで』". ふうてん老人よたヘロ日記 (in Japanese). Retrieved September 27, 2021.
  12. ^ a b c d Anderson, Mark (2001). Sandra Buckley (ed.). Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture. Routledge. pp. 123, 323–4. ISBN 978-0-415-14344-8.
  13. ^ Tansman, Alan (1996). "Mournful tears and sake: The postwar myth of Misora Hibari". In John Whittier Treat (ed.). Contemporary Japan and Popular Culture. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-1854-7.
  14. ^ "Sayonara Amerika, Sayonara Nippon » Those 1950 California Concert Recordings by Misora Hibari and Others". Retrieved September 27, 2021.
  15. ^ "美空ひばり公式ウェブサイト » 1950年代" (in Japanese). Retrieved September 27, 2021.
  16. ^ "美空ひばり最後の出演、2部構成の導入…節目の『紅白』でこれまでなにがあった？ 70回を機に振り返る（太田省一） - 個人". Yahoo!ニュース (in Japanese). Retrieved September 27, 2021.
  17. ^ "10年連続でトリをつとめた「美空ひばり」が"ヤクザ"で落選した日【NHK紅白裏面史】". デイリー新潮 (in Japanese). Retrieved October 3, 2021.
  18. ^ "昭和の歌姫・美空ひばり52歳の生涯〜酒とタバコに手を染め......間質性肺炎で呼吸不全 (2017年9月23日)". Excite.co.jp (in Japanese). Retrieved December 2, 2020.
  19. ^ "美空ひばりの死因は特発性間質性肺炎による呼吸不全！なった理由がやばい！". 裏芸能ニュース (in Japanese). Retrieved October 4, 2021.
  20. ^ "美空ひばり 2". 詩ととヒトシ (in Japanese). Retrieved October 4, 2021.
  21. ^ "美空ひばりの伝説の不死鳥コンサート 親友に伝えた「公演に来ないで」". NEWSポストセブン (in Japanese). Retrieved September 27, 2021.
  22. ^ "美空ひばり「不死鳥コンサート」から30年 橋幸夫が語る"1曲目で察知した秘密"". デイリー新潮 (in Japanese). Retrieved September 27, 2021.
  23. ^ "美空ひばり "没後25年"未公開取材メモで明かされる「光と孤独」（3）死が近づく中での親子関係 (2014年7月2日)". エキサイトニュース (in Japanese). Retrieved December 2, 2020.
  24. ^ "A new emperor, a new era. A new Japan?". Nikkei Asia. Retrieved October 4, 2021.
  25. ^ "Popular Singer's Funeral Held Amid Nationwide Mourning". AP NEWS. Retrieved December 2, 2020.
  26. ^ 高知県観光コンベンション. "Misora Hibari Poem". attaka.or.jp. Retrieved January 21, 2016.
  27. ^ 日本コロムビア. "Columbia Music Entertainment, Inc" (PDF). Retrieved January 27, 2013.
  28. ^ [1][데드링크]
  29. ^ "美空ひばりの新曲ライブの実現を支援 あの歌声を当社最新の歌声合成技術『VOCALOID:AI™』で再現 「NHKスペシャル AIでよみがえる美空ひばり（仮）」に技術協力 VOCALOID ( ボーカロイド・ボカロ ) 公式サイト". vocaloid.com. September 3, 2019.
  30. ^ "なんといっても #ＡＩ美空ひばり さんの新曲ステージ。 フルコーラスでお聞かせする。 生演奏のステージで、ゆったりと歩みだし、観客を見つめ歌い始める・・・ その瞬間、会場は時が巻き戻されたような、 もしくは、３０年の時をこえひばりさんが復活したかのような不思議な雰囲気に包まれました。pic.twitter.com/7Y1lAoZQy3". September 29, 2019.
  31. ^ "ＡＩでよみがえる美空ひばり". www6.nhk.or.jp. September 3, 2019.
  32. ^ Yano, Christine R. (2004). "Raising the ante of desire: foreign female singers in a Japanese pop music world". In B. Shoesmith (ed.). Refashioning Pop Music in Asia: Cosmopolitan Flows, Political Tempos, and Aesthetic Industries. Routledge. p. 168. ISBN 978-0-7007-1401-8.
  33. ^ Dorian, Frederick (1999). World Music. Rough Guide. p. 148. ISBN 978-1-85828-636-5.
  34. ^ Lie, John (2000). "Ordinary (Korean) Japanese". In Sonia Ryane (ed.). Koreans in Japan. Routledge. p. 2002. ISBN 978-0-415-21999-0.
  35. ^ Weiner, Michael (2004). Race, ethnicity and migration in modern Japan. Routledge Press. p. 167. ISBN 978-0-415-20854-3.
  36. ^ Wan, Foong Woei (August 13, 2006). "A touch of Korea". The Straits Times.
  37. ^ Shūkan Bunshun 「『美空ひばりの父は韓国人』はどこまで本当か」, August 10, 1989.
  38. ^ 美空ひばり時代を歌う (1989.7) ISBN 4-10-365402-3
  39. ^ [2][영구적 데드링크]
  40. ^ "Yamaha VOCALOID:AI™ Faithfully Reproduces Singing of Legendary Japanese Vocalist Hibari Misora". Businesswire.com. October 7, 2019. Retrieved July 7, 2020.
  41. ^ a b "美空ひばり". Jmdb.ne.jp. Retrieved September 29, 2021.
  42. ^ "Watashi wa josei no. 1". IMDb.

참고 문헌 목록

외부 링크