This is a good article. Click here for more information.

마이너스큘 543

Minuscule 543
마이너스큘 543
신약성서원고
The first page of the Gospel of Mark
마크 복음서 첫 페이지
텍스트복음서 †
날짜12세기
스크립트그리스어
이제 at미시간 대학교
크기가로 28cm, 세로 23cm
유형제왕절개 문자형
카테고리III
손극히 작은
참고f의13 멤버

그레고리-알랑드 번호 매기기의 빼기 543(소덴의 번호 매기기에서 257번, 스크리베너에 의해 556번으로 표기됨)[1][2]: 255 은 양피지에 관한 그리스 신약성서의 빼기 원고다.통계학적으로 그것은 12세기에 지정되었다.[3]

원고에는 특이한 문법 양식과 수많은 오류가 있는 4명의 복음서 내용이 담겨 있다.텍스트로 이것은 주요 텍스트 유형에 속하지 않으며, 페라 그룹이라고도 알려진 텍스트 패밀리 13의 멤버다.그 단편 원고는 미시간 대학에 소장되어 있다.[3]

설명

내용물

코덱스에는 네 개의 복음서 본문이 들어 있는데, 184개의 두꺼운 양피지 잎(크기 28cm, 가로 23cm)에 여러 개의 라쿠네(마 12:11-13:10, 표시 8:4-28, 루크 15:20-16:9, 요한 2:22-4:6, 4:52-5:43, 11:21-47)가 있다.나뭇잎 하나가 제본에 잘못 끼워져 있었다.양피지는 나이에 따라 거칠고 누렇게 변한다.[4]: 28

코덱스의 본문은 갈색 잉크로 사용하는 1분 분 단위로 페이지당 27~30줄,[3] 줄당 17글자씩 2열로 작성되었다.[4]: 28 [4]: 30 같은 서사가 복음서 네 권을 모두 베꼈다.[4]: 28 규칙적인 형태에서 사용되는 호흡과 억양이 있지만, 어떤 종류의 시스템에서는 사용된다.iota adscriptum은 매우 자주 발생하지만(특히 Mark에서) iota 첨자는 사용되지 않는다.[5]: XIX

The titles to the Gospels of Matthew and Mark run: Ευαγγέλιον εκ του κατά Ματθαίου (Μάρκου).[n 1]The titles to Luke and John are the usual: Ευαγγέλιον κατά Λουκάν (Ιωάννην).[2]: 255

κεαα beforeαφα(chapters)의 목록은 각 복음 앞에 놓이고, κεεααα의 숫자는 왼쪽 여백에 주어지며, τιταια의 숫자는 페이지 상단에 빨간색으로 표시된다.암모니아 절에 따라 분열이 있는데, 에우세비안 카논에 대한 언급이 있다.침출물 표시, 시낙사리온, 메놀로지온, 구독료, ρ μαα, στιιι을 함유하고 있다.[2]: 255, [6] 마태복음에는 toεεααααα의 목록이 빠져 있으며, 마태복음서는 코덱스 1면에서 시작된다.[4]: 28 비성경적 소재가 추가됨:5대 총대주교의 한계(규정 69 및 211 참조), 이 중 한 페이지가 손실된다.[4]: 27, [7]

노미나 사크라 및 OT 인용구

노미나 사크라(nomina sacra)는 통상적인 방법으로 계약되지만, 서기관에서 줄이지 못한 단어들이 많이 있다.노미나 사크라(nomina sacra)가 계약되지 않은 경우, 그들은 수축의 의미를 나타내는 무거운 바를 가지고 있다.υιςς는 한 번만 계약한다(요 4:47).한편, 특이한 약어를 주는데, σταυωωω ((크루시파이)의 경우, 원고는 τωωωω has has has has has has for has has has, σταυωωωωω ( ( ( ( ( ((virgin)은 αανςςςθ to to to to to에 수축한다.[4]: 28–29

구약성서의 인용구는 왼쪽 여백에 문자로 쓰여 있다.[4]: 30

오류

철자 오류의 거의 모든 필요한 수정들이 이루어졌다.때때로 펜의 한 획이 오류를 나타내기도 하는데, 아마도 나중에 고쳐질 것이다.[4]: 30 일부 수정은 프리마 마누(예: 매튜 4:10; 5:19)가 작성한 것으로 보이며, 다른 수정은 분명히 2차 마누(매튜 6; 루크 3; 10:35)가 작성한 것으로 보인다.[5]아포스트로피는 필요하지 않을 때에도 사용되는데, 특히 εξ'과 υκ'[4]: 30 에서 많이 사용된다.

Tven Scrivener에 따르면 이동 가능한 뉘앙스는 특히 επνν,, τιιι words과 함께 416회 발생한다고 한다.매튜 12:7; 루크 8:10; 요한 5:46; 7:7; 8:27에는 그것이 부족해서 공백이 있다.[5]: XIX The error of iotacism occurs 358 times: ει for ι (16 occurrences), ι for ει (35), ο for ω (40), ω for ο (33), αι for ε (13), ε for αι (31), ει for η (23), η for ει (19), η for ι (11), ι for η (7), ε for η (11), η for ε (2), οι for ι (3), ω for ου (20), η for υ (3), υ for η (5), υ for οι (1), υ for ει (1), η for οι (1), οι for η (1), ι for υ (1), οι의 경우 for (2).[5]

호모이테레우톤에는 많은 오류가 있다(마크 2:18, 4:24, 12:26, 14:70, 15:14, 루크 12:22.47, 13:28.29, 요한 4:14).[5]: XIX

There are some unusual forms like: ανεπεσαν, ειπαν, εθεωρων, εμελλεν, εμπροσθε, εσπλαγχνισθη, ιδαμεν, ιδεν, σαρκαν, συνετιθεντο.[5]: XIX

텍스트

코덱스의 그리스어 문자는 제왕절개 문자형의 대표 문자로 여겨져 왔다.페라 그룹/패밀리라고도 하는 텍스트 패밀리 ƒ에13 속한다.[8]필체와 남성학은 원고가 그 집단의 가까운 일원임을 보여준다.[4]: 26 쿠르트와 바바라 알란드에 따르면 비잔틴 표준 텍스트에 151회, 비잔틴 표준 텍스트에 72회 동의한다.비잔틴을 상대로 한 원문과 31번 일치한다.57개의 독립 또는 특색 있는 판독치를 가지고 있다.현재 카테고리 III에 배치되어 있다.[9]Claremont Profile Method에 따르면 핵심 구성원으로서 Luke 1, Luke 10, Luke 20의 텍스트 계열 represents을13 나타낸다.[8]

페라르 가문의 다른 필사본에서처럼 페리코프 아둘테레는 루크 21장 38절을 따른다.[2]: 255

텍스트 변형(짧은 목록)

대괄호 뒤에 있는 단어는 코덱스(대괄호 앞에 대괄호 앞에 대괄호)의 판독값이다.

  • Matthew 1:18과 1:23 — εν γασιιι ((임신, 문자 그대로 자궁에 있음) ] ]γγαστιιι ((inwomb)
  • Matthew 5:48 — εν τοις ουρανοις (in the heavens) ] ουνιος (heavens)
  • Matthew 6:24 — μμμμΩα (mammona) ] μαμμμΩα (mamona)
  • Matthew 7:2 — απο (발신) ] εκκ (발신)
  • Matthew 8:4 — μΩσης(모세) ] μΩυσσ ( ((모세)
  • 매튜 8:8 Δ —ιδωω(끔찍한) Δ ]ννος(끔찍한) (δι ((끔찍한)
  • Matthew 8:8 — ικανς ( (충분) ] αξοςς ( (가치)
  • Matthew 8:26 ταν αν μοςς (바람) ]ω αωω μω Ω (바람)
  • Matthew 9:17 — αποουννταααα ( (루진) ] αλλοουυνναααι (αα (οαλ has has has has has has has hasααα has has hasαιιιιιαι)
  • Matthew 9:17 — αμφττεαα αμφττε ( ((둘 다)
  • Matthew 11:5 — και νεκροι εγειρονται και πτωχοι ευαγγελιζονται (and the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them) ] και πτωχοι ευαγγελιζονται και νεκροι εγειρονται (and the poor have the gospel preached to them and the dead are raised up)
  • Matthew 26:39 — (text of Luke 22:43-44 appears here) ] ωφθη δε αυτω αγγελος απο του ουνου ενισχυσον αυτον και γενομενος εν αγωνια εκτενεστερον προσηυχετο εγενετο δε ο ιδρος αυτου ωσει θρομβη αθματος καταβαινοντες επι την γην (An angel from heaven appeared to him, empowering him. 고통에 빠져서 더 간절히 기도하셨고, 그의 땀은 마치 땅에 떨어지는 큰 피방울처럼 되었다.)
  • Mark 1:9 — ααζατττ (나자렛) ] ααααθθθ (나자렛)
  • 마크 1:10 — ααο (발신) ] ]κκ (발신)
  • 마크 1:10 — —κ (부터) ] ]ιςς ( to)
  • Mark 2:4 — κααβατν ] ] κααβαττνν(침대)

역사

J. 렌델 해리스는 페라르 집단의 남성학에는 칼라브리아나 시칠리아 특유의 것으로 보이는 성인들이 포함되어 있다고 지적했다.[10]아브브 마틴은 이전에 이들 원고에서 관찰해야 할 특정한 팔레오인의 특징들이 칼라브리아어 문자의 특징이라고 말한 바 있다.[4]: 26

더 레이디 버싯-쿠츠

코덱스 543의 역사 중 에페이로스의 야니나에서 딜러의 소유였던 1864년까지 알려진 것은 아무것도 없다.그 후 자선가인 버들렛-쿠츠 남작 부인(1814–1906)의 대표가 다른 그리스 필사본([11]그 중 532-546)과 함께 그에게서 구입했다.[6]그들은 1870–1871년에 영국으로 이송되었다.[12]

이 원고는 버핏-쿠츠가 로저 콜므리 경의 학교에 제출한 것으로, 런던의 하이게이트(버들렛-쿠츠 III. 5)에 소장되어 있었다.[5]: XVI–XVII 1922년에 그것은 미시간 대학을 위해 취득되었다.[4]: 26, [13] 현재 앤아버에 있는 미시건 대학교(미스 15)에 소장되어 있다.[3]

Scrivener는 페라르 그룹에 대한 밀접한 텍스트 친화력을 관찰했으며 1883년 "플레인 도입" 3판에 같은 등급에 관한 것으로 발표했다.[2]: 236 Scrivener는 그것의 원문을 수집했고 그것은 1893년에 사후에 편집되었다.[5]: 1–59 이 데이터 정렬이 완전히 정확한 것은 아니었고 유타 대학의 제이콥 지얼링스는 1932년에 보다 새롭고 정확한 데이터 정렬을 했다.[4]: vii 이 콜레이션은 스테파누스 판(Eddio Regia)의 Textus Conceptus에 대해 이루어졌다.[4]: 30–76

갤러리

  • 마태복음 제1면

  • 표시에 대한 right column columnα toαια의 표(오른쪽 열)

  • 비성경적 부가자료 - 5대 총대주교의 한계

참고 항목

메모들

  1. ^ 복음서의 표제 역시 마이너스큘 69, 178, 668에서 이렇게 나타난다.

참조

  1. ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 67.
  2. ^ a b c d e Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 1. London: George Bell & Sons.
  3. ^ a b c d Aland, Kurt; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlin, New York: Walter de Gruyter. p. 79. ISBN 3-11-011986-2.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Jacob Geerlings, Codex 543, University of Michigan 15 (Greg. 543; von Soden ε257), in Lake, Kirsopp; New, Silva (1932). Six Collations of New Testament Manuscripts. Harvard University Press. ISBN 978-1-55635-700-8.
  5. ^ a b c d e f g h 프레데릭 헨리 암브로즈 스크리베너, 디파리아 비평가 사크라: 짧은 설명 소개와 함께 (Cambridge, 1893)
  6. ^ a b Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 1. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 201.
  7. ^ J. 렌델 해리스, 신약성서의 레스터 코덱스의 기원 (런던, 1887), 페이지 62-65.
  8. ^ a b Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 62. ISBN 0-8028-1918-4.
  9. ^ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 133. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  10. ^ 렌델 해리스, 1900년 페라 그룹의 역사에 대한 추가 연구
  11. ^ Parker, Franklin (1995). George Peabody, a biography. Vanderbilt University Press. p. 107. ISBN 9780826512567.
  12. ^ 로버트 마티센, 중요한 그리스 원고를 재발견하고 수정했다(코덱스 버데트-쿠츠 III.42) 하버드 신학 리뷰, 76권, 1번 (1983년 1월), 131-133쪽.
  13. ^ 케네스 W. 클라크, 미국 그리스 신약성서 필사본의 서술 목록 (시카고, 1937), 페이지 294.

추가 읽기

자세한 참고 문헌 자료는 다음을 참조하십시오.패밀리 13

외부 링크