마이너스큘 69

Minuscule 69
레오나르도 다 빈치의 글은 코덱스 레스터를 참조하라.
마이너스큘 69
신약성서원고
Minuscule 69 (GA) 14b.jpg
이름코덱스 레스터
텍스트신약성서 †
날짜15세기
스크립트그리스어
이제 at레스터
크기가로 37.8cm, 세로 27cm
유형제왕절개 문자형(고스펠), 비잔틴어(책의 나머지)
카테고리III, V
참고한계 없음

Mexcule 69 (Gregory-Aland numbering), Δ 505 (Soden),[1] 코덱스 레스터 또는 코덱스 라이세스트렌시스(Codex Leicester, 또는 Codex Leicestrensis)로 알려진, 종이와 양피지 잎에 관한 그리스어 마이너스 분자 필사본이다.그 원고는 15세기에 기록적으로 지정되었다.코덱스의 나뭇잎 몇 개가 없어졌다.텍스트 유형은 절충형이다.그것은 많은 미술가들과 텍스트 비평가들에 의해 검토되고 취합되었다.비록 늦었지만, 텍스트 비평가의 관점에서 보면 그 본문은 주목할 만하다.한계란 없다.그것은 종종 잘못 주어지는 입김과 억양으로 부주의하게 쓰여진다.

설명

내용물

코덱스에는 213개의 잎(가로 37.8cm, 세로 27cm)에 4개의 라쿠나(마태 1:1-18:15, 법전 10:45-14:17, 주드 7-25, 종말론 19:10-22:[2]21)가 있는 신약성서 전체를 수록하고 있다.원고 본문은 10:45부터 14:17까지 쉬지 않고 생략한다. 아마도 서기는 결함이 있는 원고에서 다시 썼을 것이다.코덱스는 91개의 양피지와 122개의 종이에 쓰여져 있다.[3]보통 두 개의 양피지 잎 뒤에 세 개의 종이 잎이 이어진다.그 종이는 질이 매우 나빴다.[4]잎사귀 4개가 한쪽에만 쓰여져 있는 것은 너무 나쁘다.[5]잎은 사분오열로 배열되어 있다.퀘어에서 퀘어까지의 캐치프레이즈가 있으며, 퀘어의 전반부에는 잎이 번호가 매겨져 있다(2, 3, 4위).[6]

책의 원래 순서는 바울린 서간, 사도행전, 가톨릭 서간, 요한계시록, 복음서였다.[7]바울린 서간문은 사도행위에 선행한다(코덱스 시나티쿠스처럼).이 순서는 복음서, 바울린 서신, 법, 가톨릭 서신, 종말론 등 바인더에 의해 변경되었다.[2]

18장 7절-19장 10절의 본문은 단편적이다.[7]

그것은 다음과 같은 비성경적 추가 물질을 가지고 있다.크리드 및 7대회의 설명(국민 159v), 사도들의 삶(국민 160v), 5대주교회의 한계(국민 161r)는 코드 211과 543과 같다.[8]

  • 5대 총대주교의 한계라는 글과 함께 코덱스의 폴리오 161 직구

  • "5대 총대주교의 한계"라는 글과 함께 폴리오 161 베르소

히브리인에게 프로레고메나를 함유하고 있는데, κεφαια(내용표)의 표는 매우 특이한 변이를 가진 후기 3복음서 앞에 있지만, 여백에 κεααα(chapters)의 상응하는 숫자가 없는 것이다.장이나 부분으로 나누어진 것도 없고, 에우세비안 카논에 대한 언급도 없고, 여백에 소송상 표시도 없다.한계 음은 종종 읽을 수 없다.[9]그것은 각 책의 끝에 구독료가 포함되어 있다.[2][7]구독료에는 στχι의 숫자와 ρη μααα의 숫자가 주어진다.[10]

복음서의 표제는 178 - εκ τααα μαρνν cod과 같다.[2]

낙서 습관

텍스트는 페이지당 한 열, 페이지당 37-38줄로 작성된다.[11][12]각 책의 첫머리에 있는 큰 글자들은 빨간색으로 쓰여져 있다.[2]

그 글은 다소 거칠고 비속어적이다.그것은 엡실론이 물러나고 알파와 너무 흡사하여 어떤 의도를 가지고 있는 것인지 알 수 없는 이상한 손에 의해 쓰여졌다.[4]억양은 모음의 후속 자음 위에 배치된다."전체의 문체는 부주의한 글씨를 닮았다."(스크리베너).[7]아름다운 손으로 쓴 수많은 한계 음들이 있다.이 손은 1면 상단에 wordsμμι μμμ ααυυυ words words words words words words words words words words words words를 썼다.[7]교정자의 손은 서기관만큼이나 오래되었다.[13]

ιηου이라는 명칭은 항상 요한 21:15까지 전장에 걸쳐 쓰여 있는데, 여기서 ις과 만나며, 그 밖의 41개소에서는 19개가 법안에 들어 있다.[4]노미나 사크라는 통상적인 방법(Δαα, ις, ουο, ανο, αλης, λλη, ληλη, μηλη, μηηη, μααα, andααααα, ςςπανςνς, ςςςςςςςςς)으로 수축한다.약칭 χς ( ((ρσσσο)은 한때 ςς forς for에 사용되었다.[14]

Ferrar enumerated 1129 errors of itacism in the codex: ο for ω (190 occurrences), ω for ο (126), η for ει (93), ει for η (104), ι for ει (77), ει for ι (62), η for ι (87), ι for η (46), ε for αι (73), αι for ε (72), ε for η (24), η for ε (20), υ for η (27 – rare elsewhere), η for υ (28), ου for ω (13), ω for ου (16), οι for ι (3), ι for οι (3), η f또는 ευ(1 – 루크 12:16), ι(15), υ(14), η(6), η(1), η(1), ο(4), ε(3), η) η(4), η(4), η(3), η(3), η(3), ο(3), ο)의 경우 η(3), η(3), η(3), ο(3), η(3), η(3)의 경우 η(3).Mark 10:40과 Luke 11:7에도 τ (after 이후)의 θ이 있다.[15]

N ephelkystikon은 거의 생략되지 않는다.[14]

There are some unusual for late mediaeval manuscripts grammar forms: ειπαν (twice only – Matthew 26:35; Luke 20:2), ηλθατε (Matthew 25:36), εξηλθατε (Matthew 26:55; Mark 14:48; Luke 7:24.25.26; 22:52), εισηλθατε (all instances), ανεπεσαν (John 6:10), παραγενομενος (Luke 14:21).[16]어떤 경우에는 고발장이 -α에 대한 엔딩 -αν로 작성된다. 예: νυκκταν, θυγαν, χειραν.The gender is sometimes altered, verbs in -αω or -οω are formed as those in -εω (e.g. επηρωτουν, Luke 3:10; 20:27; επετιμουν, Luke 18:15; ετολμουν; ερωτουν; εμβριμουμενος and others).증가는 종종 루크 11:44 이후 생략되지만, 모두 루크 9 이전에 생략되며, ηπντσααααααα(요 4:51)에 이중 증감이 있다.[17]

텍스트

일부 학자들에 따르면, 텍스트로 된 코드섹스 69는 매우 주목할 만하다. 그것은 이 그룹의 매우 중요한 구성원으로서 13가족에 속한다. 일부 학자들에 따르면 심지어 가장 중요한 것이라고 한다.이 코덱스의 복음서의 그리스어 본문은 제왕절개 문자형을 대표한다.앨런드는 그것을 카테고리 3에 넣었다.[18]그것은 Claremont Profile Method에 의해 확인되었다.[19]

바울린 서간과 가톨릭 서간에서 그 본문은 비잔틴어다.앨런드는 그것을 카테고리 V에 넣었다.[18]요한계시록에서 그 본문은 비잔틴 문자 형식에 속하지만, 독특한 문자 변형 수가 많은 비잔틴 문자 형식에 속하며, 이 텍스트에서 베껴온 것으로 보이는 운소셜 046 및 빼빼기 61과 밀접한 관계가 있다.[20]이 세 권의 원고는 비잔틴 문자형의 한 부문을 이루고 있다.

겟세마네(Luke 22:43-44)에서 그리스도가 고뇌한 내용은 맷 26:39 다음에 배치된다.[7]페리코프 아둘테라(요 7:53-8:11)는 루크 21의 뒤에 배치된다.이것은 페라 그룹의 원고에 전형적이다.[21]

요한복음 4장 5절에서는 σιααρ를 συχ for로 읽는다.[22]

2 Cor 11:17에서는 αρι for for for for for for for를 υρ reads reads로 읽는다.[23]

코덱스에는 비록 소송 장비가 없지만, 그것의 다양한 판독값 중 많은 수가 렙터로부터 발생하였다.[13]

역사

Wettstein과[24] J. Rendel Harris는[25] 이 원고의 연대를 [7]14세기, C. R. Gregory는 15세기라고 한다.[2]현재 그것은 INTF에 의해 15세기까지 거슬러 올라간다.[11][12]M. R. 제임스는[26] 콘스탄티노플 출신의 에마누엘이 썼다고 제안했다.

이 원고는 요크 대주교 조지 네빌(145–1472)에게 제시되었다.[4]한때는 리처드 브링클리(또는 브린클리)의 것이었는데, 그는 아마도 케임브리지의 코버넌트 오브 그레이 프리어스(약 61년)에서 받았을 것이다.그리고 나서 그것은 코드섹스 61의 한계 주석에 언급된 윌리엄 차크(또는 샤르크)의 것이었다.[7]그리고 나서 그것은 토마스 헤인의 것이었는데, 그는 1641년에 그의 다른 책들과 함께 이 고문서를 레스터 도서관에 주었다.[7][27]

존 밀은 옥스포드에서 이 원고를 사용할 수 있도록 허가받았고, 1671년 (L로) 그곳에서 대조했다.또 다른 콜라주는 존 잭슨에 의해 만들어졌고 윌리엄 티핀은 세사르 드 미시를 통해 웨트슈타인에게 빌려주었다.Wettstein은 이 코덱스와 극소수 13개 사이의 밀접한 친밀감을 관찰했었다.[28]에드워드 지에 의해서도 검토되었다.[24]트레겔레스는 1852년 그리스 신약성경 판을 위해 그것을 다시 결합했다.Scrivener는 1855년에 그것을 다시 수집하고 그의 결과를 발표했는데, 그의 "Codex Augiensis"[29] 부록에 상세한 설명이 있었다.T. K. 애보트가 페라르 계열의 다른 원고 3건(L로 표시)[30]과 함께 수집했다.그것은 렌델 해리스에 의해 검토되고 묘사되었다.그레고리는 1883년에 그것을 보았다.[2]

이전에는 레스터 타운 평의회 도서관에서 열렸다.[7]코덱스는 현재 레스터셔 레코드 사무소(Cod. 6 D 32/1)에 위치한다.[11][12]

참고 항목

참조

  1. ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 50.
  2. ^ a b c d e f g Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 1. Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung. pp. 144–145.
  3. ^ 스크리베너에 따르면 송아지 83포기와 종이 130포대에 이른다.
  4. ^ a b c d 브루스 M. 메츠거, "그리스 성서: 팔래오그래피 입문" 옥스퍼드 대학 출판부, 1981년, 페이지 138.
  5. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. VI.
  6. ^ Harris, J. Rendel (1877). The Origin of the Leicester Codex of the New Testament. London: C. J. Clay & Sons. p. 12.
  7. ^ a b c d e f g h i j Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 1 (4th ed.). London: George Bell & Sons. pp. 202–203.
  8. ^ Harris, J. Rendel (1877). The Origin of the Leicester Codex of the New Testament. London: C. J. Clay & Sons. pp. 62–65.
  9. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. VII.
  10. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. XIV.
  11. ^ a b c Aland, Kurt; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlin, New York: Walter de Gruyter. p. 50. ISBN 3-11-011986-2.
  12. ^ a b c "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 7 April 2011.
  13. ^ a b Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. XI.
  14. ^ a b Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. XIII.
  15. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. IX.
  16. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. IX-X.
  17. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. X.
  18. ^ a b Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  19. ^ Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 54. ISBN 0-8028-1918-4.
  20. ^ Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration (4 ed.). New York – Oxford: Oxford University Press. p. 88. ISBN 978-0-19-516122-9.
  21. ^ 브루스 M. 메츠거, 그리스 신약성경에 대한 텍스트 해설, 2판, 도이체 비벨게셀샤프트, 슈투트가르트 2001, 페이지 147.
  22. ^ NA26, 페이지 255
  23. ^ NA26, 페이지 488.
  24. ^ a b Wettstein, J. J. (1751). Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum manuscripts. Amsterdam: Ex Officina Dommeriana. p. 53.
  25. ^ Harris, J. Rendel (1877). The Origin of the Leicester Codex of the New Testament. London: C. J. Clay & Sons.
  26. ^ '레스터 코덱스', 신학 학술지, 구 시리즈 5(1904), 페이지 445–7
  27. ^ S. P. 트레겔레스 "성경의 비판적 연구와 지식 소개" 1856, 페이지 209.
  28. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. p. IV.
  29. ^ Scrivener, F. H. A. (1859). An Exact Transcript of the Codex Augiensis. Cambridge: Deighton Bell & Co. pp. 40–47.
  30. ^ Ferrar, W. H.; T. K Abbott (1877). A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels by the late William Hugh Ferrar. Dublin: Macmillan & Co. pp. 389 + LVIII.

추가 읽기

외부 링크