메노르칸

메노르칸
메놀키
원어민	스페인
지역	메노르카
어족	인도유럽어 이탤릭체 로맨스 웨스턴 로맨스 갤로맨스 오키타노로망스 카탈로니아어 메노르칸
언어 코드
ISO 639-3	–
글로톨로그	Menorquí
서부 메노르칸 주 동부 메노르칸 주

메노르칸(Menorcan)은 발레아레스 제도의 메노르카 섬에서 사용되는 카탈로니아의 방언이다.이는 발레아레스 제도에서 사용되는 카탈로니아의 말로르카(말로르키)와 이비잔(아이비센크) 방언과 언어학적으로 매우 유사하다.그것은 또한 영어, 프랑스어와 많은 유사점을 가지고 있을 뿐만 아니라 섬에 대한 영국 통치의 영국식 표현을 포함하고 있다.예를 들어 xoc(chalk), boinder(bow-window), bòtil(bottle)^[1] 등이 있습니다.

17세기까지 미노르카어의 하위 방언은 동부 카탈로니아어의 매우 균일한 변종이었다(따라서 발레아어족의 구별점이 거의 없다).그리고 오늘날에도 특히 메노르카어의 음성학이 말로르카어와 관련된 주요 차이점 중 하나인 []]에서 강세가 없는 /o/의 폐쇄에 의해 여전히 특정 양상에 있다.a(솔러와 그 방언은 제외하며, 그 외에는 시우타델라와 비슷한 점이 있다).

메노르카가 카탈로니아 대륙의 진화 과정을 벗어난 지점은 섬 전체에서 일반적으로 강조된 """을 사용했기 때문이다.이 통일성은 19세기 말까지 유지된다.20세기부터, Mao에서 ","은 폐쇄적인 "e"가 되었고, 같은 이전이 Alaior와 Mercadal에서도 이루어졌다.대신 페리에스와 시우타델라에서는 중립적인 소리가 유지되었는데, 프란체스크 드 보르자 몰리 카사스노바스의 진술에 따르면, 부분적으로는 세속적인 반감의 결과인 마호네에 대한 시우타델렌스의 반응에 대한 심리적인 이유 때문이라고 한다.마혼의 닫힌 "e"의 발음이 ciutadelenses에 의해 조롱당했고, 그것이 섬의 서쪽 지역에서 그것의 사용을 억제했다.

이 섬의 도시 마혼과 시우타델라의 또 다른 주목할 만한 차이점은 ^[2]억양이다.

카탈로니아에서 마혼에 이르는 형태소 굴곡 - 에시스 - 에신 - 에신 - 에스의, 에시스, 에신.60년 전 시우타델라에서 원시 형태인 -as, -assis, -assin이 대체되었다.

아토닉 그룹 "ua"의 처리에서 메노르칸은 마요르칸의 예를 따라 마지막 모음을 제거하지만, "o" 대신 "u"를 발음한다: aigu, llegu, 파스쿠.

서부 메노르킨의 불완전한 프리테라이트에서는 deia, veia 등을 발음하면서 "i"가 느껴지지만 모음 사이의 약한 "i"는 사라진다."ll"의 귀머거리는 또한 주어진다: gü ( (아굴라), vé ( (벨라), fü ( (풀라), uré ( (우렐라), pə (팔라)이 같은 현상은 마요르카의 특정 빌라, 특히 솔러, 알쿠디아, 카프데페라에서 나타난다.

레퍼런스