미드나잇즈 칠드런 (영화)

Midnight's Children (film)
미드나잇즈 칠드런
극장 개봉 포스터
연출자디파 메타
시나리오별살만 루슈디
에 기반을 둔미드나잇즈 칠드런
살만 루슈디 지음
제작자데이비드 해밀턴
더그 맨코프
스티븐 실버
닐 타바츠니크
앤드루 스폴딩
스타링Satya Bhabha
슈리야 사란
샤바나 아즈미
Anupam Kher
로닛 로이
싯다르트르스
샤하나 고스와미
삼라트 차크라바르티
Rahul Bose
시마 비스와스
다르쉬엘 사파리
영화 촬영Giles Nuttgens
편집자콜린 모니
배포자몽렐 미디어 (캐나다)
엔터테인먼트 원 (영국)[1]
팔라딘
108 미디어 (미국)[2]
PVR 픽처스 (인도)[3][4]
출고일자
러닝타임
148분
나라들.캐나다
영국
미국
인디아
언어들영어
힌디어
박스오피스$884,100[2][5]

Midnight's Children은 살만 루슈디의 1981년 동명 소설을 2012년 영화화한 작품입니다. 이 영화는 사티아 바바, 슈리야 사란, 싯다르트, 로니트 로이, 아누팜 케르, 샤바나 아즈미, 쿨부샨 카르반다, 시마 비스와스, 샤하나 고스와미, 삼라트 차크라바르티, 라훌 보스, 소하 알리 칸, 아니타 마줌다르, 다르쉬엘 사파리의 앙상블 캐스팅을 특징으로 합니다. 러쉬디가 각본을 맡고 디파 메타가 감독을 맡은 [6]이 영화는 2011년 2월 스리랑카 콜롬보에서 주요 사진 촬영을 시작하여 2011년 5월에 마무리되었습니다. 메타가 이슬람 근본주의 단체들의 항의를 우려해 총격은 비밀에 부쳐졌습니다.[7]

이 영화는 토론토 국제 영화제, 밴쿠버 국제 영화제, BFI 런던 영화제에서 상영되었습니다. 이 영화는 또한 제1회 캐나다 스크린 어워드에서 최우수 작품상과 7개 부문에 후보로 올라 2개의 상을 수상했습니다.

줄거리.

영화는 내레이터 살렘 시나이가 인도 독립의 정확한 순간에 그의 탄생을 묘사하면서 시작됩니다. 그리고 나서 그의 이야기는 1917년 카슈미르로 돌아가는데, 할아버지 아담 아지즈 박사는 집주인의 아픈 딸 나심을 평가하기 위해 가니 저택으로 가고, 그는 결국 의사와 결혼합니다. 그런 다음 영화는 1942년 아그라로 건너갑니다. 살렘은 그의 할아버지가 그 시대의 '낙관의 질병'에 걸렸고 정치인 Mian Abdullah의 열렬한 지지자라고 묘사합니다. 압둘라는 비서 나디르 칸과 함께 파티를 마치고 돌아오던 중 암살당하지만, 나디르는 아지즈 박사의 집으로 도망쳐 아지즈는 아지즈를 지하실에 피신시킵니다. 아지즈와 나심은 알리아, 뭄타즈, 에메랄드 등 세 명의 딸을 두고 있으며, 나디르가 머무는 동안 뭄타즈는 그와 유대를 형성하여 그들의 사적인 결혼을 하게 됩니다. 곧 줄피카르 장군이 지하실에 있다는 것을 알게 되면서 결혼은 깨집니다.

이혼으로 충격을 받은 뭄타즈는 부유한 기업가 아메드 시나의 품에서 위안을 찾습니다. 두 사람은 결혼하고 봄베이로 이주하여 부유한 영국인 윌리엄 메월드로부터 빌라를 구입하고 뭄타즈는 아미나 시나이라는 새로운 이름을 사용합니다. 빌라에서 아코디언 연주자인 Wee Willie Winkie와 그의 아내는 노래를 부르고 오락을 하러 오곤 했는데 아내가 Methwold의 아이를 안고 있다는 일이 벌어집니다. 그때 아미나도 아이를 안고 있습니다. 둘 다 8월 14일에 노동에 들어가 인도 독립의 순간에 남자 아이들을 낳습니다. 그러나 혁명적인 파트너에 대한 사랑에 이끌린 간호사 메리는 두 부자와 가난한 유아의 이름표를 바꾸기로 결심하고 운명을 바꿉니다. 메리는 곧 죄책감에 사로잡히고, 살렘의 아야(보모)가 되기로 결정함으로써 보상을 하려고 합니다. 가난을 뜻하는 살렘은 특권적인 삶을, 행운을 뜻하는 시바는 가난한 삶을 길거리에서 살아갑니다. 하지만 살렘의 가족들은 그가 남다르고 특별해지도록 압력을 넣었고, 그의 아버지는 알코올 중독자가 되었기 때문에 상황은 이상적이지 않습니다. 살렘은 곧 자신이 통제할 수 있다는 것을 깨닫는 목소리를 듣기 시작하고, 이것들이 모두 특별한 힘을 가진 독립의 첫 시간에 태어난 다른 미드나잇의 아이들의 목소리라는 것을 알게 됩니다. 그러나 그들 중 가장 눈에 띄는 사람은 살렘의 유일한 지지자인 파바티 더 마녀 시바와 텔레파시 능력을 가진 살렘 자신입니다.

자신의 힘을 잘 활용하고 싶었던 그는 국가를 위해 봉사할 운명의 한밤의 어린이 회의를 결성했습니다. 하지만 우연히 살렘의 혈액형이 부모와 맞지 않는다는 사실이 밝혀지면서 그는 부모의 진정한 자녀가 아님을 알게 됩니다. 충격을 받은 그들은 그를 지금은 줄피카르 장군의 아내이자 파키스탄에 살고 있는 이모 에메랄드에게 보냅니다. 망명생활에서 살렘은 권력, 정치, 투쟁에 대해 배웁니다. 그는 순수함을 잃고 구성원들 사이에 언어와 계급의 차이가 스며들면서 생긴 회의의 분열에 정신이 팔려 그것을 해체합니다. 그는 결국 카라치로 이주한 가족에게 다시 소환되지만, 아버지는 여전히 그를 받아들이지 않는다는 것을 알게 됩니다. 메리는 태어날 때 이름표 교환에 대해 부모님께 말씀드리는 것만이 보상할 수 있는 유일한 방법임을 깨닫습니다. 이에 격분한 살렘의 아버지는 그의 크고 끊임없이 떨어지는 코에 수술을 받도록 강요합니다.

몇 년 후 1965년 인도-파키스탄 전쟁이 시작되고, 이 기간 동안 살렘의 부모는 집이 폭격을 당하면서 사망합니다. 폭격으로 부상을 입은 그는 기억 상실증을 앓고 1971년에 깨어납니다. 그 후 그는 코를 훌쩍이는 기술로 군대에 등록되어 인도의 도움으로 방글라데시가 되는 동파키스탄에서 싸우기 위해 파견된 승무원의 일부가 됩니다. 여전히 기억상실증을 앓고 있는 그는 시바가 이끄는 승리한 인도 병사들과 그의 힘으로 인해 이제 전쟁 영웅이 된 인도 출신의 마법사들을 포함한 축하하는 군중에 합류합니다. 살렘을 알아본 그녀는 그의 기억상실증을 깨고 그에게 전화를 걸어 마법사들의 지도자인 뱀의 매력적인 그림 싱을 소개합니다. 살렘의 험난한 여정을 들은 파르바티는 그를 뉴델리의 마법사 게토로 데리고 가서 그녀의 투명 바구니에 담아 국경 너머로 밀반입합니다. 그들은 사랑에 빠지지만 큰 일을 하고 싶어하는 살렘은 파르바티에게 자신이 무력하기 때문에 그녀와 결혼할 수 없다는 핑계를 대게 됩니다. 그는 자신의 야망의 허무함을 깨닫고 돌아왔지만 파르바티는 마법을 걸어 그녀를 방문하기 위해 소환했던 시바의 아기를 기대하고 있다는 것을 알게 됩니다. 살렘은 자신의 아들로서 이 아기를 키울 것이며, 아담이라는 이름의 아기는 인디라 간디 총리의 비상사태 선포 순간에 태어난 다음 세대의 마법 같은 아이들 중 한 명이 될 것이라고 말합니다.

별점을 열렬히 믿는 PM은 한밤의 아이들이 그녀의 우월성에 위협이 되는 힘을 가지고 있어서 살균 프로그램이라는 미명 하에 그들의 감금을 명령한다고 조언합니다. 프로젝트를 주도하고 살렘을 찾아 나선 시바는 게토 전체를 불도저로 만들고(수많은 사람을 죽입니다) 살렘을 사로잡습니다. 살렘은 고문 아래 다른 아이들에 대한 정보를 제공하는데, 그들은 곧 감금되고 그들의 권력을 고갈시키기 위해 살균됩니다. 비상사태는 총리가 선거에서 패배하고 아이들이 동시에 풀려나고 시바가 자신의 범죄로 당국이 쫓는 나라를 탈출하려다 교통사고로 사망하면서 막을 내립니다. 살렘은 그림 싱과 함께 살고 있는 아들을 발견하고, 그는 파르바티가 게토 청소 구역에서 죽었다고 말합니다. 재회한 세 사람은 살렘이 자신이 먹고 있는 처트니가 어린 시절 마리아가 자신을 위해 준비하던 처트니와 비슷하다는 것을 깨닫는 레스토랑에서 점심을 먹습니다. 그는 봄베이에 본사를 둔 처트니 회사의 주소를 얻었고 그들은 그것을 찾기 위해 나섰습니다. 그곳에서 회사의 주인인 Salem과 Mary는 재회하게 되어 매우 기뻐하고 Salem의 아들인 Aadam이 그의 첫 번째 말을 내뱉으면서 영화는 끝이 납니다.

출연자들

생산.

2008년, 메타와 살만 루슈디는 함께 영화를 만들기로 결정했습니다. 처음에 메타는 그의 소설인 광대 샬리마르를 각색하기를 원했지만, 그녀는 대신 한밤의 아이들로 결정했습니다. 러시디는 그 후 2년 동안 600페이지짜리 책을 130페이지짜리 대본으로 축소해서 썼습니다.[15] 러시디는 BBC와의 인터뷰에서 그가 이 영화의 판권을 1달러에 팔았다고 말했습니다.[16]

캐스팅 작업은 2010년 초에 시작되었습니다. 주인공 살렘 시나이 역을 위해 메타는 임란 칸을 원했지만 그의 월급은 영화 예산 밖이었습니다. 그녀는 그가 연극에서 공연하는 영상을 보고 대신 영국 배우 사티아 바하를 캐스팅하기로 결정했습니다.[15] 원래 에메랄드와 아미나 역에는 캉가나 라노와 라니 무커지가 캐스팅됐지만 모두 스케줄 갈등으로 교체돼야 했습니다.[17] Irrfan Khan 또한 Life of Pi와의[18] 갈등으로 인해 어쩔 수 없이 손을 떼게 되었고 Nandita Das는 그녀의 첫 아이를 가진 후 영화에서 손을 뗐습니다.[19] 에메랄드의 남편 줄피카르 역에는 라훌 보스(BBC의 수포된 소설 버전에서 살렘 역을 연기할 예정이었던)가, 살렘의 할머니 나셈 역에는 샤바나 아즈미(Shabana Azmi)가 캐스팅되었습니다.[20]

본 촬영은 2011년 2월 스리랑카 콜롬보에서 메타가 영화가 파키스탄에서 촬영될 경우 무슬림 근본주의자들의 항의를, 뭄바이에서 제작될 경우 인도 국민의회와 간디 가문의[21] 충성파들의 항의를 두려워했기 때문에 시작되었습니다.[15] 출연자들은 제작을 조용히 하기 위해 계약서에 비밀 조항을 추가했습니다. 제작 설계는 메타의 동생 딜립 메타가 담당했습니다. 그의 지시에 따라 인도에서 델리 스타일의 정통 가구와 소품, 의상이 배송되었습니다. 촬영은 이란이 스리랑카 정부에 영화에 대해 불만을 제기하고 제작진이 제작을 중단하라는 명령을 받으면서 잠시 중단됐습니다. 메타는 촬영을 계속하는 것에 동의하는 마힌다 라자팍사 대통령에게 호소했습니다. '변화의 바람'은 촬영 중 영화의 작업 제목이었습니다. 촬영은 2011년 2월부터 5월까지 총 69일간 진행되었습니다. 모두 800개의 엑스트라가 사용되었습니다.[15]

풀어주다

이 영화는 2012년 9월 9일 토론토 국제 영화제에서 10일과 27일에 반복 상영되면서 초연되었습니다.[22][23][24] 이 영화는 2012년 12월 10일 제17회 케랄라 국제 영화제에서 인도 초연되었습니다.[25][26] 시사회 후, 인도 국민회의 지도자들은 영화가 인디라 간디 전 인도 총리와 다른 지도자들을 부정적인 방식으로 묘사하고 있다고 주장하며 영화에 반대했습니다.[27] 의혹이 제기된 후, 영화제에서의 영화에 대한 더 이상의 상영이 중단되었고, 이것은 심한 비난을 받았습니다.

영화가 인도에서 배급사를 찾지 못할 것이라는 초기의 우려 이후, 배급권은 뭄바이에 본사를 둔 PVR 픽처스에 인수되었습니다. 인도에서는 2013년 2월 1일 메타의 영리한 캐스팅과 대본 처리로 인해 최소한의 컷으로 개봉했습니다.[3][4] "디파 메타는 간디 부인을 연기하는 사리타 차우다리에게 관심을 끌기를 원하지 않았지만 그녀와 전혀 닮지 않았습니다. 모든 전략은 캐릭터와 그 역할을 맡은 여배우에게 관심을 집중시키지 않는 것이었습니다."[28]

비판적 리셉션

전문가 평점
리뷰점수
원천순위
Rediff.com

Rediff.com 의 니시 티와리(Nishi Tiwari)는 별 3/5개를 주며 "미드나잇의 아이들은 살만 루슈디(Salman Rushdie)의 상징적인 스토리텔링을 더 접근하기 쉬운 형식으로 경험하고 싶은 사람들에게 필수적인 관전 포인트입니다."라고 말했습니다. 로튼 토마토에서는 59개의 리뷰를 바탕으로 41%의 평가를 받았습니다. 웹사이트의 결정적인 합의는 "한밤의 아이들은 보기에 아름답고 군데군데 마음이 아프지만 대본은 너무 관대하고 디파 메타의 방향은 야심적이기는 하지만 이야기를 응집력 있게 모으는 데 실패합니다."[30]라고 말합니다. 리뷰에는 "아름다운 순간도 있고 괜찮은 공연도 있지만, 그것은 또한 일종의 슬로건이며 궁극적으로 감정적인 수준에 참여하지 못합니다.",[31] "흥미를 줄 수 있을 만큼 충분합니다. - 그리고 관객들을 책으로 돌려보낼 수 있습니다.",[32] "필수적이라고 느끼지 않고 볼 수 있습니다."[33] 등이 있습니다.

Midnight's Children의 적응에 대한 학술적 개요는 Mendes and Kuortti(2016)를 참조하십시오.[34]

참고문헌

  1. ^ "Midnight Children (2012)". BBFC. Retrieved 28 April 2021.
  2. ^ a b "Midnight's Children (2013) – Box Office Mojo". boxofficemojo.com. Retrieved 5 April 2014.
  3. ^ a b Ramnath, Nandini. "PVR to distribute 'Midnight's Children' in India". Mint. Retrieved 22 October 2012.
  4. ^ a b "Midnight's Children' to release Feb 1 in India". The Times of India. Archived from the original on 26 January 2013.
  5. ^ "Midnight's Children (2013) – International Box Office Results – Box Office Mojo". boxofficemojo.com. Retrieved 5 April 2014.
  6. ^ Smith, Ian Hayden (2012). International Film Guide 2012. p. 143. ISBN 978-1908215017.
  7. ^ "Deepa Mehta Plays With Fire Again". Mid-Day. 27 February 2011. Retrieved 9 April 2011.
  8. ^ "Deepa finds Midnight's Children lead". The Times of India. 21 August 2010. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 9 April 2011.
  9. ^ Kamath, Sudish (4 February 2011). "The Saturday Interview – Here and there". The Hindu. Retrieved 9 April 2011.
  10. ^ "Soha Unplugged". The Indian Express. 25 February 2011. Retrieved 9 April 2011.
  11. ^ Talukdar, Taniya (21 March 2011). "Shahana Goswami wants to act in a comedy". Daily News and Analysis. Retrieved 9 April 2011.
  12. ^ Jha, Subhash (13 March 2011). "Sanyal to play ghost in Midnight's Children". Mid-Day. Retrieved 9 April 2011.
  13. ^ "Ronit, the bad dad". Hindustan Times. 27 April 2011. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 9 April 2011.
  14. ^ "Salman Rushdie brings 'Midnight's Children' to big screen". CNN. 6 May 2013.
  15. ^ a b c d Nolen, Stephanie (15 May 2011). "Mehta at midnight". The Globe and Mail. Retrieved 17 May 2011.
  16. ^ "Midnight's Children adapted for film". BBC News.
  17. ^ Lalwani, Vickey (3 September 2010). "Kangna quits Midnight's Children". The Times of India. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 9 April 2011.
  18. ^ "No new films for Irrfan Khan!". Hindustan Times. Archived from the original on 5 April 2011. Retrieved 9 April 2011.
  19. ^ Jha, Subhash (23 February 2011). "Nandita opts out Midnight's Children". The Times of India. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 9 April 2011.
  20. ^ Rushdie, Salman (2002). Step across this line: collected nonfiction 1992–2002. Random House. p. 77. ISBN 978-0-679-46334-4.
  21. ^ "Film adaptation of Midnight's Children may never be screened in India". The Daily Telegraph. Retrieved 24 July 2017.
  22. ^ "Midnight's Children". Toronto International Film Festival. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 1 November 2012.
  23. ^ "Midnight's Children (last screening at the TIFF)". Toronto International Film Festival. Archived from the original on 16 April 2013.
  24. ^ Nolen, Stephanie (15 May 2011). "Mehta at midnight". The Globe and Mail. Retrieved 17 May 2011.
  25. ^ "Midnight's Children to have Indian premier in IFFK". The Hindu. 2 December 2012. Retrieved 11 December 2012.
  26. ^ "Midnight's Children to be screened today". The Times of India. 10 December 2012. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 11 December 2012.
  27. ^ "Ban to Deepa Mehta's 'Midnight Children'". Entecity.com. 11 December 2012. Retrieved 11 December 2012.
  28. ^ "CBFC asks to remove comment on Indira Gandhi from Midnight's Children". The Times of India. Retrieved 24 July 2017.
  29. ^ Nishi Tiwari. "Review: Midnight's Children is magical, a must watch". Rediff.com. Retrieved 1 February 2013.
  30. ^ "Midnight's Children". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 5 April 2014.
  31. ^ "Wake up to 'Midnight's Children'".
  32. ^ 이곳에는 관객들을 책으로 돌려보낼 수 있는 충분한 오락거리가 있습니다."
  33. ^ Lacey, Liam (2 November 2012). "Review: Midnight's Children: Deepa Mehta captures the scope of Salman Rushdie's tale but not its spirit". The Globe and Mail.
  34. ^ Mendes, Ana Cristina; Kuortti, Joel (21 December 2016). "Padma or No Padma: Audience in the Adaptations of Midnight's Children". The Journal of Commonwealth Literature. 52 (3): 501–518. doi:10.1177/0021989416671171. hdl:10451/29281. ISSN 0021-9894. S2CID 164759708.

외부 링크