모라네

Maurane
이 기사는 벨기에 가수에 관한 것이다.프랑스 바리톤 마르탱 가수 카밀 모로(1911-2010)는 카밀 모랭을 참조한다.
모라네
Maurane performing in 2011
2011년 공연하는 Maurane
배경 정보
생년월일클라우딘 루이파르트
다른 이름으로도 알려져 있습니다.클라우디 클로드, 클로드 모레인
태어난(1960-11-12) 1960년 11월 12일
벨기에, Ixelles
죽은2018년 5월 7일(2018-05-07)(57)
샤어벡(벨기에
장르
직업가수, 여배우
액티브 년수1979–2018
라벨

클라우딘 루이파르트(Claudine Luypaerts, 1960년 11월 12일 ~ 2018년 5월 7일)는 벨기에의 가수, 배우이다.

1980년대 록 오페라 스타마니아의 두 번째 버전에서 마리 진으로 알려진 그녀의 가장 잘 알려진 타이틀은 "Toutes les mamas," "Sur un prélude de Bach," "Tues mon autre," 라라 [1]파비앙과 듀엣곡이다.그녀는 정기적으로 "프랑코폰 [2][3]노래의 황금 목소리" 또는 "벨벳 목소리"[4][5]라고 불렸습니다.

전기

1960~1976년 : 초기생활과 음악교육

클라우딘 루이파르츠는 1960년 11월 12일 브뤼셀 익셀에서 베르비에르 아카데미 드 뮤지크 작곡가이자 감독인 기 필리프 루이파르트와 [6]피아노 [7]교사 지니 파토 사이에서 태어났다.그녀가 어렸을 때, 그녀는 바이올린을 잠시 공부했지만,[3][8] 모든 형태의 학교 교육으로 미루어졌고 기타를 선호하기 전에 스스로 노래와 피아노를 배우기 시작했다.

1976년, 그녀는 이 쇼의 비자 대회에서 2위를 차지했고, 이듬해에는 룬디스 도르텐스에 참가하여 "클라우디 클로드"[8]라는 예명을 사용했다.

1979-1988: 비기닝스, 댄서, 스타마니아

1979년, 모란느는 필립 라퐁탱과 함께 Breel en mille temps 쇼에 참여했고, 그곳에서 그녀는 프랑스 작곡가 피에르 바로에 의해 발견되었다.사라바 레이블의 설립자인 그는 1980년부터 "클로드 모레인"[8]이라는 필명으로 발매된 그녀의 첫 싱글 앨범을 제작했다.후자는 스타마니아를 작업한 프란시스 모레인 감독을 지칭하는 것이다.그러나 밥 모레인 [9]만화와의 [note 1]혼동을 피하기 위해 철자가 약간 다르다. 비록 그녀가 때때로 이 철자로 인정되기는 하지만 말이다.

첫 번째 싱글곡인 "J'me oule en boule" (1980), "Fais soleil" (1982), "T'as pas la péche" (1984), "Moi l'argent, toi jeune" (1985)은 큰 성공을 거두지 못했다.그녀는 나중에 길거리나 카페에서 노래를 부르고 특히 빅토르 라즐로, 조 르메아르, 필립 라퐁텐의 [3]백싱어가 되는 등 일련의 작은 계약을 따냈다.

그녀의 경력은 1983년 파리의 Sentier des Halles에서 처음 공연했을 때 비로소 시작되었다.이 프로그램의 성공으로 그녀는 사라바, 에디션 23, 프랑수아무르가 프로듀싱한 그녀의 첫 앨범인 Danser를 녹음할 수 있게 되었고,[3] 이 앨범은 1986년에 발매되었다.

1988년 미셸 버거가 그녀를 1978년 파비엔 티보에 의해 만들어진 마리-장느 역에 캐스팅했다.그녀는 Renaud Hantson, Sabrina Lory, Wanta, Martine St.와 함께 6개월 동안 순회 공연한 록 오페라 Starmania의 두 번째 버전에서 노래를 불렀다. 클레어, 피터 론 그리고 노먼과 리처드 그룰스 형제입니다.가수로서의 경력과 동시에 이 역할을 하는 것은 그녀에게 어려운 일이었고, 그녀는 [10]록 오페라에서의 공연을 갑자기 그만두게 만들었다.그녀는 남은 투어 기간 동안 레제인 페리로 대체되었다.

1989~1994년 : Maurane, Ami ou ennemi 및 Olympia 라이브 데이트

그녀의 두 번째 앨범인 Maurane은 1989년 Polydor에서 발매되었고 15만 [3]장이 팔리며 성공을 거두었다.이 앨범에는 그녀의 가장 인기 있는 곡 중 하나인 "Toutes les mamas"가 수록되어 있으며, 그 성공으로 그녀는 올림피아에서 공연을 했고, [3]그 후 일본에서 끝난 국제 투어에서 공연을 하게 되었다.1989년 7월, Maurane은 Radio France International의 여자 옥타브와 Festival d'été de Québec [3]상을 받았다.

1991년 아미 우 엔네미 앨범이 발매되어 이전의 성공을 이어갔고, "사 카세", "듀 말", "망티르"와 같은 타이틀과 특히 장 클로드 바니에의 "수룬 프렐루드 드 바흐"와 같은 곡 덕분에 시간이 지나면서 거의 45만 장이 팔려나갔다[2].이 앨범에는 그녀가 스타마니아에서 연기한 캐릭터와의 연관성에 대한 노래도 포함되어 있다: "Qui es-tu Marie-Jeanne?"

그녀는 1992년 5월에 올림피아에서 두 번째로 연주했고, 1992년 가을과 1993년 3-4월에 유럽 투어를 했다.그녀는 또한 4월의 Printemps de Bourges와 1993년 7월의 프랑코폴리와 같은 몇몇 축제 날짜를 공연했다.이러한 일련의 콘서트에 이어 1993년 8월 올림피아에서 녹음된 Une fille tré scene이라는 제목의 라이브 앨범이 1994년 [3]4월에 발매되었습니다.

1994년, Maurane은 Victoroire de la musique에서 Céline Dion과 Stephan Eicher를 [11]제치고 올해의 프랑스어 아티스트 상을 받았습니다.그녀는 1992년 빅토이어에서 [12]올해의 여성 아티스트 후보에 올랐으나 제인 버킨에게 [13]졌다.

1995-1998: Differente, L'un pour l'autre 및 자선활동

1995년 11월, 모란느는 필립 라퐁탱과 장 클로드 바니에와 함께 그녀의 네 번째 스튜디오 앨범인 디페렌트를 발매했다.이번 발매는 피아니스트 아르놀드 마사트와 길드홀 스트링 [3]앙상블이 공동으로 만든 콘서트 투어로 이어졌다.

동료 예술가들로부터 인정을 받은 그녀는 정기적으로 자선[3] 활동을 요청받았고 1993년부터 프란시스 카브렐, 미셸 조나스, 캐서린 라라, 막심 르 포리스트에, 알랭 소천과 함께 에이즈 퇴치에 참여했다.이 아티스트 그룹은 솔리테 앙팡스 시다(Solidarité Enfants Sida) 협회의 기금을 마련하기 위해 올림피아에서 콘서트를 열었고 라이브 앨범이 발매되었습니다.4년 후, 그들은 Zazie와 합류했다.시간이 흐르면서 다양한 라이브 앨범과 스튜디오 앨범이 발매되었고 밴드의 규모는 더 커졌다.1996년부터 2013년까지 14차례에 걸쳐 Maurane은 또한 2015년 [14]의욕 부족으로 탈퇴하기 전에 Restos du cöur를 지원하는 Enfoires 콘서트에 참여하였다.

1998년, 그녀는 타이틀곡으로 그녀를 얻은 5곡의 신곡과 1998 오스카 드 라 샹송 [3]프랑세즈 작곡가인 피터 론 등 '베스트 오브' 컴필레이션인 L'un pour l'autre를 발표했다.

2000~2008년: Toi du monde, Quand l'humain danse 및 Si aujourd'hui

새로운 세기의 여명기에, Maurane은 새로운 앨범을 쓰기 시작했다.몇몇 협력자들과 함께 일한 후, 그녀는 마침내 토마스 구비치, 장 딘디노, 니콜라스 레팩으로 구성된 신뢰할 수 있는 팀을 갖게 되었다.이 세 사람은 1999년 아버지의 죽음에 대처하는 데 도움을 줄 것이며 2000년 8월에 발매된 그녀의 5집 앨범인 Toi du monde의 제작을 통해 그녀를 지지할 것이다.이번 발매는 Maurane에게 평소보다 어둡게 나타났고,[3] 월드 뮤직의 영향을 받았다.

2003년, 콴드 l'humain danse라는 앨범이 발매되었는데, 장 자크 골드만, 다니엘 라부아, 루이즈 포리스트에, 길다 아르젤, 장 클로드 바니에와 같은 작곡가들이 참여했고 마르크 라부아인, 라라 파비앙과 듀엣이 참여한 매우 개인적인 앨범이다.피터 론.2004년, 새로운 라이브 앨범인 L'heureu tour는 [3]이어진 투어를 묘사했다.

2007년 1월, Maujourd'hui는 전작의 성공을 얻지 못한 Si aujourd'hui를 발매했다.같은 해 6월에는 저널리스트 티에리 [3]콜종과 공동으로 쓴 자서전 '라 비앙 루즈'가 출간됐다.

2009-2014: 누가로우 에스페랑스 앙 롬므, Fais-moi uneur 및 Ouvre

2008년 1월에는 자크 히겔린, 리케, 그룹 스위트 에어와 함께 잉그리드 베탕쿠르 등 전 세계 인질을 지원하는 볼티모어 프로젝트를 녹음했다.2009년 9월에는 80세가 된 친구 클로드 누가로에게 경의를 표하기 위해 누가로우 레스페랑스 앙 롬므라는 커버 앨범을 발매했다.누가로의 헌사가 발매되고 있을 때, 그녀는 2011년 [3]9월에 발매된 재즈 영향을 받은 Fais-moi un fleur 레코드를 녹음하기 위해 뉴욕에서 길 골드스타인, 제이 뉴랜드와 함께 6일간 보냈다.

2012년 11월부터 2013년 2월까지, 2013년 10월부터 2014년 2월까지 프랑스 TV 탤런트 쇼인 누벨 스타의 D8 심사위원으로 앙드레 마누키앙, 싱클레어, 올리비에 [3]바스와 함께 활동했습니다.

2014년 9월, 피에르 이브 르베르와 다란이 작곡한 곡 "트롭 포르테"가 발표되었는데, 이는 Maurane이 그때까지 감히 다루지 못했던 주제였다.이것은 [3]2014년 11월에 발매된 앨범 Ouvre의 첫 번째 싱글이다."Je voudrais tout te dire"[15]에서 딸에게 보내는 공개편지와 같은 일련의 개인적인 주제들도 앨범에서 다루어졌다.

2016년~2018년: 나중에 생사여탈, 브렐

2016년에는 건강 문제로 성대 외종 수술을 받아 콘서트를[16] 취소하고 2018년까지 무대를 비워야 했다.

2018년 3월, 그녀는 자신의 레이블 폴리도르 사무실에서 녹화된 비디오를 통해 다음 앨범이 자크 브렐 헌정 앨범이 될 것이라고 발표하며 "15년, 20년 동안 [17]꿈꿔왔다"고 설명했다.2018년 5월 3일, 잉크 [18]록 페스티벌에서 티프스 바로와 듀엣으로 브렐의 "La chanson des vieux amants"를 커버했다.이 공연은 2018년 5월 6일 Iris Festival 기간 동안 20여명의 아티스트와 함께 자크 [19]브렐을 축하하며 반복되었다.마지막으로 공식석상에 모습을 드러낸 지 24시간도 채 지나지 않아 모레인 씨는 샤어벡에서 숨진 채 발견됐다.

2018년 5월 7일 벨기에 [20]브뤼셀 지역 샤어벡에 있는 자신의 집에서 자신의 목욕탕 옆에서 숨진 채 발견됐다.다음날 브뤼셀 검찰청 치안 판사는 가수의 죽음은 용의자로 [21]간주되지 않았지만 사법조사 개시를 확인했다.한 달 뒤인 2018년 6월 15일 검찰은 가수의 죽음이 우발적[22] 죽음이라고 선언하고 "더 이상의 언급이나 자세한 내용은 전달되지 않을 것"[23]이라고 말하며 사건을 종결했다.7월 15일, Maurane의 딸은 Le Parisien에게 그녀의 어머니가 [24]쓰러졌다고 간결하게 설명했다.

그녀의 장례식은 2018년 5월 17일 브뤼셀 지역 도시 월루베 생피에르에 있는 노트르담 데 그라체 교회에서 치러졌으며, 이후 모라네가 어렸을 때 살았던 벨기에 수도 지역의 또 다른 도시 오데르젬 묘지에 묻혔다.수백 명의 사람들이 조의를 표하기 위해 왔고, 뮤리엘 로빈, 라라 파비앙, 막심 르 포리스트에, 재지, 파스칼 오비스포, 미셸 푸게인, 프란시스 카브렐, 필립 [25][26]캐서린 등 프랑스에서 여행한 많은 예술가들도 조의를 표했다.

2018년 10월 12일, 모레인의 딸과 피아니스트 필립 데콕이 사후에 완성한 그녀의 앨범 브렐이 [27]발매되었다.그 앨범은 [28]벨기에에서 골드 인증을 받았다.

음악 스타일

1991년 캐서린 라라, 1996년 미셸 푸가인, 1998년 쎄스트 매지크를 쓴 에디[29] 미첼, 2001년 라라 파비앙 등 다양한 아티스트와 듀엣을 선보였다.이 가수는 1986년과[30] [31]2005년에 HLM (Houben, Loos, Maurane)이라는 이름으로 Steve Houben, Charles Loos와 함께 3인조 앨범을 발매하기도 했다.

사생활

1993년 12월 29일,[3] Maurane과 1992년 6월에 결혼한 가수 Pablo Villafranca는 딸 [32][33]Lou의 부모가 되었다.헤어졌음에도 불구하고, 빌라프랑카는 1995년 앨범 디페렌테에서 여전히 백보컬로 노래를 불렀다.그는 또한 "Sur un prélude de Bach"의 뮤직비디오에 출연했고 "Déslumniste"[34]의 TV 프로모션에도 참여했다.

수상과 우수성

어워드

구별

조공

  • 1987년 벨기에 시인 필리프 노와치크는 그의 시 "Signe specullier: chanteuse jazzy"에서 모라네를 기립니다.이 시는 그의 AA bout portant 컬렉션에 출판되었습니다.
  • 모라네 사망 당시 샤어벡 시립대학은 자크 라예 광장의 이름을 '모라네 광장'으로 바꾸기로 결정했다.그녀는 브뤼셀 [39]시의 32번지 자크 라예에 살았었다.
  • 그녀는 또한 2019 Enfoires [40]쇼에서 찬사를 받았다.

음반 목록

앨범

  • 1986 : 댄서 – HLM
  • 1988 : 스타마니아 (롤 드 마리 장)
  • 1989 : Maurane (10만부 판매– 프랑스 골드디스크)
  • 1991년 : Ami ou ennemi (30만부 판매 - 프랑스 플래티넘 디스크)
  • 1994 : Unle trés scene
  • 1996 : Differente – Les Annees Saravah (10만부 판매 - 프랑스 골드디스크)
  • 1998년 : L'un pour l'autre (30만부 판매 – 프랑스 플래티넘 디스크)
  • 1999 : 컬렉션 마스터 세리 모란느 올림피아
  • 2000년 : Toi du monde (50,000부 판매)
  • 2003년 : Quand l'humain danse (200,000부 판매– 벨기에 골드디스크, 프랑스 더블골드디스크)
  • 2005년 : Un angge passe (HLM 트리오의 일부)
  • 2007년 : Si aujourd'hui (10만부 판매– 벨기에의 플래티넘 디스크, 프랑스의 골드 디스크)
  • 2009년 : 누가로, ou l'esperance en l'homme (13만부 판매 - 프랑스 플래티넘 디스크)
  • 2014년 : Owvre
  • 2018년 : 브렐

싱글

  • 1986 : 댄서
  • 1988년 : "Les unscontre les autre – Toutes les mamas"
  • 1989년 : "Tout pour unsul homme – 파스가이 라 파가유"
  • 1990 : "O" es-tu?"
  • 1991년 : "Du mal – Mentir"
  • 1992: "Sur un Prélude de Bach" – "Ami ou ennemi" – "Qui es-tu Marie-Jeanne?"
  • 1993년 : "사카세 – 데시데먼트"
  • 1994년 : BUM! ([41]콘서트 중)
  • 1996 : "Differente quand je chante" – "Le paradis c'est l'enfer" – "Juste un petite fille"
  • 1997년 : "Tout va vien dans ce monde"
  • 1998 : "L'un pour l'autre" – "Les yeux permés"
  • 1999년 : 데스렐루니스테– 샹송 드 로트루슈 (에밀리 졸리)– 라 샹송 데 비외 아망 (공연)
  • 2000 : "Pour les, pour les hommes" – "Qui a part nou?" – "Il neige des e-mails"
  • 2001년 : "Toi du monde"
  • 2002년 : "Tues mon autre" (빅토아르 드 라 뮤지크 후보 라라 파비앙과 함께)
  • 2003년 : "Tout faux" – "Quand Les Sangs"
  • 2004년 : "Des million de fois"
  • 2014년 : '트롭포트'
  • 2015년 : '수세즈유라'

필모그래피

출판물

  • Maurane; Coljon, Thierry (2007). La vie en rouge : Autobiographie sereine. Brussels: Editions Luc Pire. ISBN 978-2-35425-010-2. OCLC 152505419.
  • Maurane; Andrieu-Millagou, Caroline (2015). Trop forte!. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon. ISBN 978-2-7499-2472-4. OCLC 904493473.

메모들

  1. ^ 예를 들어 1984년, Jo Lemaire의 같은 이름의 앨범에 대한 그녀의 공헌으로: Jo Lemaire at Discogs

레퍼런스

  1. ^ "MUSIQUE. Décès de Maurane : ses plus grandes chansons". Le Dauphiné libéré (in French). 8 May 2018. Retrieved 19 October 2020.
  2. ^ a b c Laserra, Annamaria (2010). Album Belgique. Peter Lang. p. 170. ISBN 978-90-5201-635-1.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Maurane - Biographie, discographie et fiche artiste". RFI Musique (in French). 28 April 2020. Retrieved 19 October 2020.
  4. ^ "Belgian singer Maurane (57) found dead at her home". VRT NWS. 8 May 2018. Retrieved 19 October 2020.
  5. ^ Hache, Victor (10 February 2007). "" La mélancolie, chez moi, elle coule de source "". L'Humanité (in French). Retrieved 19 October 2020.
  6. ^ Marolle, Emmanuel; Bureau, Éric (8 May 2018). "Décès de la chanteuse Maurane : une personnalité et une voix hors normes". Le Parisien (in French). Retrieved 12 May 2018.
  7. ^ Dinant, Marie-Noëlle; Peré, Blanca (8 May 2018). "La chanteuse Maurane est décédée à l'âge de 57 ans : retour sur une carrière d'exception". BX1 (in French). Retrieved 12 May 2018.
  8. ^ a b c Wangermée, Robert (1995). Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles. Editions Mardaga. p. 244. ISBN 978-2-87009-600-0.
  9. ^ Maurane (26 February 2015). Trop forte !. Michel Lafon. p. 138. ISBN 978-2-7499-2545-5.
  10. ^ Serra, Michel (10 December 2014). "Maurane révèle pourquoi France Gall lui en veut depuis presque trente ans !". Closer (in French). Retrieved 19 October 2020.
  11. ^ a b "Les Victoires de La Musique - Palmarès 1994". France TV (in French). Retrieved 19 October 2020.
  12. ^ Coljon, Thierry (1 February 1992). "LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE ALORS REGARDE LA VENGEANCE DE PATRICK BRUEL". Le Soir (in French). Retrieved 20 October 2020.
  13. ^ "Année 1992 - L'association - Les Victoires de la Musique Variétés". France TV. 19 January 2014. Archived from the original on 19 January 2014. Retrieved 20 October 2020.
  14. ^ "Maurane ouvre son coeur sur les Enfoirés". Gala (in French). 18 December 2014. Retrieved 19 October 2020.
  15. ^ "A cause de ses problèmes de voix, Maurane va se faire opérer - Voici". Voici (in French). 19 April 2016. Retrieved 19 October 2020.
  16. ^ "La chanteuse Maurane annule tous ses concerts". RTBF Info (in French). 29 August 2016. Retrieved 19 October 2020.
  17. ^ Cadet, Thierry (24 March 2018). "Maurane va enregistrer un disque de reprises de Jacques Brel". Melody (in French). Retrieved 19 October 2020.
  18. ^ Denis, Candice (7 May 2018). "Inc'Rock Festival : "Une édition réussie malgré une baisse de fréquentation"". La Dernière Heure (in French). Retrieved 19 October 2020.
  19. ^ Dufrane, Thomas (6 May 2018). "Fête de l'Iris: Maurane et une vingtaine d'artistes bruxellois rendent hommage à Jacques Brel sur la place des Palais". BX1 (in French). Retrieved 19 October 2020.
  20. ^ Fadoul, Karim; Verset, Jean-Claude (8 May 2018). "La chanteuse Maurane est décédée" (in French). RTBF Info. Retrieved 10 May 2018.
  21. ^ "Mort de Maurane: une information judiciaire ouverte en Belgique". BFM TV (in French). 8 May 2018. Retrieved 19 October 2020.
  22. ^ "Le parquet de Bruxelles conclut que Maurane est bien décédée de cause accidentelle". La Libre (in French). 15 June 2018. Retrieved 19 October 2020.
  23. ^ "Décès de Maurane: le parquet confirme qu'il s'agit d'un accident". Le Soir (in French). 15 June 2018. Retrieved 19 October 2020.
  24. ^ Marolle, Emmanuel (15 July 2018). "Lou Villafranca, fille de Maurane : «La dernière fois que j'ai vu ma mère, elle enregistrait son disque»". Le Parisien (in French). Retrieved 19 October 2020.
  25. ^ "Les funérailles de Maurane en vidéo". Le Soir (in French). 17 May 2018. Retrieved 19 October 2020.
  26. ^ "L'enterrement de Maurane en photos". Le Soir (in French). 17 May 2018. Retrieved 19 October 2020.
  27. ^ Varrod, Didier (19 October 2018). "Avec l'album "Brel" nous retrouvons Maurane et sa voix d'or". France Inter (in French). Retrieved 19 October 2020.
  28. ^ "Exclusif : L'album "Brel" de Maurane déjà disque d'or !". RTBF TV (in French). 23 November 2018. Retrieved 19 October 2020.
  29. ^ Mortaigne, Véronique (17 July 1996). "NTM anime de trop sages Francofolies". Le Monde (in French). Retrieved 19 October 2020.
  30. ^ Henceval, Emile (1991). Dictionnaire du jazz à Bruxelles et en Wallonie. Editions Mardaga. p. 170. ISBN 978-2-87009-468-6.
  31. ^ Laurent, Déborah (25 October 2005). "HLM, 20 ans après". La Dernière Heure (in French). Retrieved 19 October 2020.
  32. ^ "Maurane, à coeur ouvert, se confie sur sa fille Lou et sa famille "explosée"". Pure People (in French). Retrieved 19 October 2020.
  33. ^ "Maurane en interview". Charts in France. 29 September 2009. Retrieved 19 October 2020.
  34. ^ Bouchoul, Sabine (8 May 2018). "Maurane : retour sur son histoire d'amour avec Pablo Villafranca, le père de sa fille Lou - Gala". Gala (in French). Retrieved 19 October 2020.
  35. ^ "Prix Rapsat-Lelièvre - Les lauréats". WBI for the people in Wallonia (in French). Retrieved 19 October 2020.
  36. ^ "Une médaille à leur revers". La Libre (in French). 29 January 2002. Retrieved 19 October 2020.
  37. ^ "Récompenses attribuées par le Gouvernement - En 2003". Fédération Wallonie-Bruxelles. 3 July 2014. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 19 October 2020.
  38. ^ "Gad Elmaleh et Maurane, Officier des Arts et des Lettres". RTL People (in French). 31 May 2011. Retrieved 19 October 2020.
  39. ^ "Le square de la rue Jacques Rayé à Schaerbeek sera renommé "Square Maurane"". RTBF Info (in French). 8 May 2018. Retrieved 19 October 2020.
  40. ^ "Les Enfoirés 2019 : l'hommage à Maurane, le moment le plus poignant de la soirée". Elle (in French). 9 March 2019. Retrieved 19 October 2020.
  41. ^ "Jukebo.fr – Le blog Jukebox à votre service". Jukebo.fr. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 14 December 2010.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Maurane 관련 미디어가 있습니다.