마고 케 ß만

Margot Käßmann
마고 케 ß만
2015년 10월 프랑스 스트라스부르에서 설교 중인 Kä ß만
태어난
마고 슐제

(1958-06-03) 1958년 6월 3일 (65세)
서독 마르부르크
교육
배우자.
에크하르트 케 ß만
(m. 1981; div. 2007)
아이들.4

마고 케 ß만(Margot Kä ß만) 독일어:ˈ마 ʁɡɔ트 ˈ스만(, 1958년 6월 3일 ~ )은 독일 하노버 복음주의 루터교의 신학자이다. 2009년 10월 28일, 그녀는 독일의 개신교 단체 연합인 독일 개신교회의 지도자로 선출되었습니다.[note 1] 그녀는 2010년 2월 24일 음주운전 사고로 두 사무실에서 물러났습니다.[1][2][3] 그녀는 종교개혁 500주년을 맞아 "개혁 홍보대사"로 활동한 후, 2018년에 은퇴했습니다.

전기

ß만은 마르고트 슐체(Margot Schulze)에서 태어났습니다. 그녀는 1977년 엘리자베스 학교 마르부르크에서 아비투어를 졸업하고 튀빙겐 대학교, 에든버러 대학교, 괴팅겐 대학교, 마르부르크 대학교에서 개신교 신학을 공부했습니다. 그녀의 연구 기간 동안, 그녀는 1978년 이스라엘의 Akko에서 몇 주 동안 고고학 발굴 작업에 참여했습니다. 1983년 카셀 근처 볼프하겐에서 비카린(Vikarin, 독일어로 교육 실습 단계의 목사)이 되었습니다. 그녀는 또한 Hotchkiss School에 어시스트 장학금으로 다녔습니다.

그녀는 1983년 밴쿠버에서 열린 세계교회협의회(WCC) 전체회의에 청소년 대표로 참가하여 최연소 중앙위원이 되었습니다. 1991년에서 1998년 사이에 그녀는 WCC 집행위원회의 일원이었습니다.

1985년에 그녀의 목사 서품을 받은 후, 그녀는 2007년에 이혼한 남편과 함께 슈발름-에데르-크라이스 주에 있는 프리엘렌도르프-스피에스카펠의 마을 목사가 되었습니다.

Kä ß만은 "교회의 통합에 대한 탐구로서 빈곤과 부"라는 주제의 논문으로 Ruhr 대학교 보훔에서 Konrad Raiser 아래에서 박사 학위를 받았습니다. 1990년에 그녀는 복음주의 교회의 자원봉사자로 임명되었고, 1992년부터 1994년까지 호프가이스마르의 복음주의 아카데미에서 연구 책임자로 일했습니다. 1994년에서 1999년 사이에 그녀는 독일 프로테스탄트 교회 회의(Deutscher Evangelischer Kirchentag)의 서기장이었습니다. 1999년, 그녀는 하노버 복음주의 루터 교회의 주교로 선출되었고, 그녀는 이 직책을 맡은 최초의 여성이었습니다. 2006년에 그녀는 유방암 수술을 받았습니다.

2002년에 그녀는 WCC에 정통 교회 참여 특별 위원회의 결과에 따라 WCC 중앙 위원회에서 사임했으며, WCC에서 "예배"라는 용어를 철회하고 "고백적인 공동 기도"라고 불리는 것에 대해 훨씬 더 명확한 지침이 있어야 한다고 권고했습니다.[4] 그녀는 현재 유럽 교회 회의의 중앙 위원회 위원입니다.

마고 카에 ß만은 현재 독일 세계 인구 재단 고문 위원회의 위원으로 재직하고 있습니다. 게다가, 그녀는 독일에서 열린 2006년 정신 장애인들을 위한 FIFA 월드컵의 홍보대사로 참여했습니다.

Kä ß만은 정치적 극우에 대한 그녀의 반대에 대해 목소리를 높였습니다. 그녀는 독일 국민민주당이 1933년처럼 교회가 "눈을 부릅뜨면 안 된다"고 주장하는 것을 금지할 것을 주장했습니다. 그녀는 "이 정당이 공식적으로 허용된다면 어떻게 청년들에게 그들이 이 정당을 지지하지 말아야 한다고 말할 수 있겠는가?"라고 물었습니다.

2009년 1월, Kä ß만은 이전의 교회들과 사용되지 않았던 교회들이 이미지를 손상시킬 수 있는 목적으로 사용되는 것을 허용하는 것보다 철거하는 것이 더 나을 수 있다는 의견을 표명했습니다. 그러한 목적의 예로 그녀는 레스토랑, 디스코테크 또는 모스크로의 전환을 언급했습니다. 그러나 유대교 회당으로 다시 배정된 그녀는 양성 반응을 보였습니다. 이슬람교도들의 항의가 있은 후, 그녀는 "만약 기독교 신자들이 모스크로의 사용이 가장 깊은 평화 속에서 일어날 수 있다고 확신한다면, 저는 동의하지만, 현재로서는 그럴 가능성이 없다고 봅니다."[5]라고 말하며 자신의 진술에 약간의 자격을 부여했습니다.

2010년 5월, 케 ß만은 바이에른 뮌헨에서 열린 제2차 에큐메니칼 키르헨타그(독일 복음주의 루터교회와 로마 가톨릭교회 총회)에서 기조연설자로 나서, 행사의 마지막 날 저녁에 마리엔플라츠에서 야간 기도를 주도하기도 했습니다. 그녀는 2010년 8월부터 12월까지 에모리 대학교에서 가르쳤습니다.[7] 2011년 1월 1일,[8] 그녀는 1989년 박사 학위를 취득한 루르 대학교 보훔의 객원 교수로 재직 중입니다.

Kä ß만은 수년간 Freya von Moltke 재단을 여러 방면에서 지원해 왔습니다. 2011년 그녀는 쾰른에서 프레야 폰 몰트케의 100번째 생일 축하 연설을 진행했습니다.[9]

그녀는 평화주의자이고 정의로운 전쟁은 있을 수 없다고 믿습니다.[10]

가족

Kä ß만에게는 네 명의 딸이 있습니다. 그녀는 2007년 이혼을 신청한 최초의 독일 주교였으며, 2007년 8월 6일 교회 원로원에 그녀의 이혼이 법적으로 유효하다는 통보를 받았습니다.[11] 교회 원로원과 하노버 교회 지도부는 케 ß만을 지지하고 그녀가 계속 주교직을 유지하는 것을 지지했고, 보수적인 센터의 지도자도 지지했습니다.

독일 개신교회 평의회 의장

2009년 10월 28일 독일 프로테스탄트 교회 평의회 의장으로 선출되었으며, 이 자리에서 최초의 여성으로 선출되었습니다. 그녀는 투표수 142표 중 132표를 받았고, 교회가 좀 더 현대적이기를 바라며 더 많은 사람들을 끌어들이기를 바란다고 말했습니다.[13]

그녀의 당선은 러시아 정교회 지도부로부터 부정적인 반응을 불러 일으켰는데, 그들은 케 ß만의 비전통적인 견해와 개신교 여성 주교로서의 그녀의 특이한 지위 때문에 독일 루터교와의 대화를 중단할 준비가 되었다고 선언했습니다.

2010년 2월 20일, 카에 ß만은 하노버 거리에서 빨간불을 통과해 운전을 하다가 차에 깔렸습니다. 혈액 검사를 통해 그녀의 혈중 알코올 농도가 밀리 당 1.54로 확인되었습니다. 법적 한도는 독일에서 밀리당 0.3입니다. 그녀의 면허증은 즉시 압수되었습니다. 그녀는 1년 동안 운전면허를 잃을 수 있고 한 달 치 월급의 벌금을 낼 수도 있습니다.[15] 2010년 2월 24일, 그녀는 독일 개신교회로부터 신임 투표를 받았음에도 불구하고, 복음주의 교회의 지도자이자 주교직에서 물러났습니다.[16][17]

2017년 복음주의 교회 협약 당시 성경 워크숍 과정에서 우파 AfD에 대한 공격으로 AfD "모든 독일" 정책이 암묵적으로 "나치"라고 발언해 논란이 일었습니다. 그녀의 말. [18] "키네 프레이지 메어, 제츠티스 클라르. 프라우엔솔렌 킨더베코멘, 웬시, 비오더슈 신드. 다시스테네 노이에레흐테 정의 폰 아인하임이슈 게메 ß 데 소게난텐 클라이넨 아리에 파라그라펜 데르 내셔널 소지알리스텐: 즈웨이 도이치 엘턴, 비에 도이치 그로 ß엘턴. 다웨이 ß맨, 우더 브라운 윈드 위르클리치 웨트.“ "틀림없어요, 분명해요. 여성은 "바이오 저먼"일 때 아이를 가져야 합니다. 그것은 소위 민족사회주의자(National Socialists)의 아리안(Aryan) 단락에 따른 '원주민'의 새로운 권리 위치입니다. 두 명의 독일 부모, 네 명의 독일 조부모. 갈색 바람이 불어오는 곳을 보면 알 수 있습니다."

아너즈

  • 2001년: Kä ß만은 복음서 선포 분야에서 모범적인 업적으로 설교상(Predigtpreis)을 받았습니다.
  • 2002년: 그녀는 하노버 대학교 교육학과에서 명예 박사 학위를 받았습니다.

러시아의 우크라이나 전쟁

2022년 러시아의 우크라이나 침공이 시작된 후, 케 ß만은 우크라이나에 무기를 전달하는 것을 반복적으로 비판하며 대신 분쟁에 대한 외교적 해결을 요구했습니다. 2023년 2월, 케 ß만은 우크라이나에 대한 군사 지원 중단을 요구하는 청원서인 매니페스토 프리덴의 초기 서명자 중 한 명이었습니다.

출판물

  • 성찬의 비전(The Eugaristic Vision). 1992년 귀테르슬로 ISBN3-579-02071-4
  • 뤼디거 룬게와 함께(에드): 베베궁의 키르체. 50 야레 도이처 에반젤리스처 키르헨태그. (유동교회: 독일 복음주의자 키르헨태그의 50년) 귀테르슬로 베를라그샤우스, 귀테르슬로 1999
  • Gewalt überwinden. 아이네 데카데 데 외쿠메니셴 라테스 데 키르헨. A decade of the WCC) Hannover 2000, ISBN 3-7859-0803-2
  • Erziehenals Herausforderung (육아의 도전) 프라이부르크 2002, ISBN 978-3-451-05197-5
  • 아우프 구템 그룬드. Standpunktund Predigten (On Good Ground: 스탠드포인트 및 홈리스) Hannover 2002, ISBN 978-3-7859-0877-8
  • Kircheing은 Chaftlichen Konflikten을 팝니다. Kirchenleitende Predigten (사회적 갈등 속의 교회) 교회 지도자를 위한 미사) 슈투트가르트 2003, ISBN 978-3-17-017901-1
  • 쾨넨이 위르호펜이었는가 – 쾨넨이 위르툰이었는가? 앤트워튼 앤트워튼 앤트워튼 앤트워튼 앤트워튼 앤트워튼 앤트워튼 앤트워튼. (우리가 바라는 것 – 우리가 할 수 있는 것은?) 답변 및 조언) 프라이부르크 2003, ISBN 978-3-451-05385-6
  • 외쿠메네 암 샤이데베그(Ecemunic Christian at a Schism) Hannover 2003, ISBN 978-3-7859-0878-5
  • 웬다스 레벤볼러 프라게니스트. Briefer Zuwendung (인생이 질문으로 가득 차 있을 때: 헌신의 편지) 프라이부르크 2004, ISBN 978-3-451-05460-0
  • Gut zulleben. Gedanken fürjeden Tag. (살아있는 것이 좋다: 매일 감사의 기도) 프라이부르크 2004, ISBN 978-3-451-0552-2
  • 웰타브티어 앵스트에서... (당신은 세상에서...) Mit Beiträgen von Angelika Beer, Dorotha Bobzin, Horst Hirschler, Wolfgang Schaubleu. a. Hannover 2004, ISBN 978-3-7859-0905-8
  • Wurzeln, die uns Fügel schenken (우리에게 날개를 주는 뿌리) Gütersloh 2005, ISBN 978-3-579-06908-1
  • Wolfgang Huber와 Manfred Kock과 함께: 우리 킨더모겐 프라겐. 에반젤리스첸 키르체 밑의 주쿤프트. Im Gespräch. (자녀들이 내일 묻는다면: 복음주의 교회의 미래에 대하여 – 인터뷰에서) 프라이부르크 2005, ISBN 978-3-451-28600-1
  • 위는 여자라서 힘멜? Kinderfragen for dern un sheaus. 천국은 어때요? 어린이 질문이 우리에게 도전합니다) 프라이부르크 2006, ISBN 978-3-451-29035-0
  • (ed.): Ökumene bewegt. Die Kirchen auf dem Weggueinander. (함께 움직이는 에큐메니즘: 함께 움직이는 교회들) 슈투트가르트 2006, ISBN 978-3-7831-2530-6
  • 내가 from셰에서 메랄스. 미치 베그트였습니까? (경건한 소망보다 나를 움직이는 것) 프라이부르크 2007, ISBN 978-3-451-05852-3
  • 게슈티스트 다이 호프눙. 14 베게눙게누프 뎀 크로이츠베그 제수. (희망이 뿌려졌습니다. 예수님의 십자가 길에서 14번의 만남) 프라이부르크 2007, ISBN 978-3-451-29356-6
  • 마티아스 미켈 (Hrsg.): 아인 엥겔뫼게 디크베글라이텐.(천사가 동행하려고 합니다) Textte von Hermann Multhaupt, Anselm Grün, Margot Kä ß만, Norbert Blümu. a. Lifechip 2007, ISBN 978-3-7462-2310-0 (신판)
  • Mit Herzen, Mundund Hannden. 영적인 것은 올타글레벤입니다. Gütersloh 2007, ISBN 978-3-579-06442-0; 영어 번역: 마음, 손, 목소리로: 일상을 위한 영성. 제네바 2007, ISBN 978-2-8254-1522-1
  • Mit Leibund Seeleauf dem Weg. 하노버첸 란데슈 교회의 핸드부흐 데 필겐스. Hannover 2007, ISBN 978-3-7859-0946-1

참고문헌

  1. ^ Taylor, Adam (23 February 2010). "Margot Kaessmann, Head Of German Church, Charged With Drunk Driving". The Huffington Post. Retrieved 25 February 2010.
  2. ^ Boyes, Roger (25 February 2010). "Head of German Protestant Church, Margot Kässmann, quits after drink-drive case – Times Online". The Times. London. Retrieved 25 February 2010.
  3. ^ "German drink-driving bishop quits". BBC News. 24 February 2010. Retrieved 25 February 2010.
  4. ^ Ecuminical News International, 2002년 9월 4일 ENI Bulletin 16, 2002년 9월 11일
  5. ^ Hannoversche Allgemeine Zeitung, 2009년 1월 22일. 무슬렘 베레게르트 über Bischöfin Margot Kä ß만. 2010년 1월 14일 회수.
  6. ^ "evangelisch.de - Mehr als du glaubst!". www.evangelisch.de. Retrieved 14 March 2022.
  7. ^ "Ex-Bischöfin als Dozentin: Käßmann nimmt Auszeit an US-Uni". Der Spiegel. 23 April 2010. Retrieved 14 March 2022 – via www.spiegel.de.
  8. ^ "Nachrichten aus Niedersachsen". www.ndr.de. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 14 March 2022.
  9. ^ "Freya :: Schirmherr und Gremien / Kuratorium - Kuratorium". Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 5 October 2014.
  10. ^ "How Pacifism Became a German Lifestyle RealClearWorld". 20 June 2014.
  11. ^ "Bischöfin Käßmann erläutert Pastoren ihre Scheidung – Ehemann wird nicht von seiner Kasseler Stelle versetzt". Archived from the original on 23 March 2009. Retrieved 14 March 2022.
  12. ^ epd: 2011년 7월 19일 Wayback Machine에서 Konservates Zentrum interstützt Bischöfin Kä ßmann의 아카이브
  13. ^ "German Protestant Church elects first woman as its leader". Deutsche Welle. 28 October 2009. Retrieved 29 October 2009.
  14. ^ "Russian Church is probable to suspend its dialogue with German Lutherans". 12 November 2009. Retrieved 24 February 2010.
  15. ^ "EKD berät nach Käßmanns Alkoholfahrt über Folgen". heute.de (in German). 23 February 2010. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 24 February 2010.
  16. ^ "Top bishop resigns over driving drunk". Deutsche Welle. 24 February 2010. Retrieved 24 February 2010.
  17. ^ Moulson, Geir (24 February 2010). "German Protestant leader quits after DUI incident". Yahoo! News. Associated Press. Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 24 February 2010.
  18. ^ Breyton, Ricarda (29 May 2017). "Kirchenkritik: "Fast schon krank" – AfD geißelt Käßmanns Nazi-Vergleich". Die Welt.
  19. ^ Sandra Schulz (24 March 2022). "Theologin Käßmann: Es braucht mehr Druck für eine diplomatische Lösung". deutschlandfunk.de. Retrieved 3 December 2022.
  20. ^ Andreas Öhler (24 September 2022). "Margot Käßmann: „Liebet eure Feinde – das gilt doch auch im Krieg"". zeit.de. Retrieved 3 December 2022.
  21. ^ Change.org : 매니페스트 퓌르 프리덴

메모들

  1. ^ 독일의 맥락에서, "복음주의"는 영어권 국가에서 이해되는 "복음주의"보다는 "주요 개신교"에 대략적으로 해당합니다.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Margot Kä ß만과 관련된 미디어가 있습니다.
루터교의 칭호
앞에 란데스비슈프
1999–2010 		성공자