마니푸르 극본

Manipur Dramatic Union

마니푸르 극예술연합(MDU)은 인도 마니푸르에서 가장 오래된 극단이다. 1931년 3월 15일에 설립되었다.

2012년 3월까지 MDU는 다양한 카테고리의 장편극 198편과 실험 형식의 단편극 34편(총 232편)을 제작했다. MSU는 매년 최소 2개의 새로운 장편극과 단편극을 제작한다. MDU는 매년 8월 '티켄드라지트', 얀사타미에서는 '크리스나 아바타르', 9월에는 '라미얀바 이라봇'을 무대에 올린다.

배경

마니푸르에서 초창기 연극 공연은 종교 축제(라이 하라바, 라슬라, 고스트하) 동안 공연된 춤으로 구성되었다. 마하라지 찬드라키르티의 통치 기간 동안, 버레키 연주자들은 왕실의 후원을 받았다.[citation needed] 적절한 대본이나 구조가 결여된 이 공연들은 히스토리닉이나 진부함에 의존했다. 1891년 영국이 마니푸르를 인수한 뒤 10년 넘게 소강상태를 보였다. 마하라지 추라찬드가 마니푸르로 돌아왔을 때, 그는 특히 마니푸르 밖에서 연극을 접하게 된 이후, 예술 형식을 공연하는 데 큰 관심을 가졌다고 한다.[citation needed]

마니푸르에서 처음으로 대본을 쓴 연극은 1903년 마니푸리 배우들과 함께 벵골어로 무대에 오른 '프라바스 밀란'이다. 마니푸르 최초의 프로시니움 플레이였다. 다음 연극은 1905년 《파갈리니》로, 벵골 희곡을 마니푸리로 번역한 작품이다. 그 후 몇 년 동안 마니푸르에는 극장의 거센 물결이 일었다. 사라스와티 푸자 기간에는 여러 학교에서 드라마를 선보였다. 그 중 한 연극은 "파르타 파라제이"(1915년)이다.

1925년 라이렌락팜 이븐고할 싱은 최초의 마니푸리 연극 '나르싱'을 썼다. 1925년 9월 30일 고빈다지 사원의 만다파에서 처음으로 무대에 올랐다. 이 연극은 후에 미국 전역의 많은 연극 애호가 그룹들에 의해 상연되었다.

MDU 설립

1920년대 후반 마니푸르에서 몇몇 남자들이 야이슈쿨 니파마차 학교 연극 파티'를 결성했다. 설립자는 소록하이밤 랄릿 싱, 칭가캄 마유르다자 싱, 히잠 이라봇 싱, 쿰드람 다나찬드라 싱, 농마이트 톰비 싱, 은강밤 샤암키쇼레 싱이다. 그들은 후에 그 이름을 'Meitei Stratic Union'으로 바꾸었다. 더 많은 관객들을 끌어들이기 위해 명칭을 다시 마니푸르 극적연합(MDU)으로 바꾸었다.

1931년 3월 15일, MDU는 '아레파 마럽, 첫 번째 연극'이라고 말했다. 이 책은 S. 랄릿 싱이 쓰고 감독했다. 그것의 첫 쇼는 마하라즈쿠마리 탐하사나 데비의 자금 지원을 받았다.

두 번째 연극은 MK 비노디니 '사티 크훙낭'(1931년)으로, 마하라즈카리 탐하사나가 '사티 크훙낭'을 녹음하기를 원했고, 랄릿에게 전화를 걸어 의논까지 했다고 썼다. 불행히도 탐하사나는 어떤 조치도 취하기도 전에 죽었다. MDU는 정기적으로 '티켓 플레이'를 하기 시작했다.

MSU는 이후 몇 년 동안 '데발라 데비'(1932년), '사비트리'(1933년), '카르나 아르준'(1934년)을 무대에 올렸다.

공연장소

원조 MSU 공연은 MSU 후원자인 마하라니 다나만주리의 모계 소유지인 낭밤샤이암키쇼레 야외공연장에서 펼쳐졌다.[citation needed] 그러나 마하라니는 자신의 소유지에 대한 티켓 플레이를 승인하지 않았고 MDU는 강제 이주될 수밖에 없었다.

MDU는 칭가캄 마유르드하자가 소유한 땅의 구석으로 이사했다. 히잠 이라봇은 그곳에 무대를 꾸미는 데 적극적인 역할을 했다. 크로스플러그인 극장 그룹의 엠블럼도 디자인했다.

이라봇도 배우였다. 아레파 마럽의 한 장면에서 그의 캐릭터는 200루피가 절실히 필요했다. 그래서 이라봇은 "루파 찬니"를 몇 번이나 외쳤다. 객석에 있던 마하라지 추라찬드는 "이봐 응기 루파 찬니 딩곤다기 루로!"라고 외쳤다.

1937년, MSU는 1985년까지 거주할 Yaiskul Police Lane에 극장을 건설했다.

소록하이밤 랄릿 싱

MDU 감독인 Sorokhaibam Lalit Singh는 연극 기법에 완전히 새로운 시각과 스타일을 가져왔다. 기존에는 배우들이 관객들에게 등을 보이지 않는 컨벤션이었다. 또한 배우들이 무대 바닥에서 발을 쾅쾅거리며 하이 피치(vir ras)로 ii 대화를 전달하는 것도 꽤 흔한 일이었다. 무대의 일부에는 발차기를 할 때 큰 소리를 내는 나무 고정장치가 설치되었다.

랄릿은 좀 더 사실적이고 과학적인 연기 스타일을 가져왔다. '바흐타 빌라망골'에서 빌라망골 역을 맡은 배우/감독(L) 찬담 고팔은 "아 라칼!"이라는 두 단어로 대화를 전달하기 위해 랄릿이 적절한 감정과 함께 숨을 들이마시거나 내쉬거나 잠시 멈추는 등 전달해야 할 음절을 가르쳐줬다고 밝혔다. 고팔이 아무리 애를 써도 대부분의 경우 완벽하게 할 수 없었다.

1940년대에서 1960년대

1942년, 연합군이 홀을 점령했을 때, MDU는 생산을 중단했다. 군 당국은 이 극장을 1945년 병무청으로 반환하기 전에 전기 서비스를 추가했다.

1949년, MDU는 7년 만에 첫 제작을 무대에 올렸는데, 이 작품은 티켄드라지트 싱을 원작으로 한 연극이다. 몇 번의 공연으로 중단되었다가 2002년에 부활했다.

1954년 MDU의 민속극 「하오랑 리쌍 사파비」가 뉴델리에서 열린 전국 연극제에서 최우수 연극상(포크 부문)을 수상했다. 마니푸르에서 전국상을 받은 첫 연극이었다.[citation needed] Other plays from this era included "Tonu Laijinglembi"(1956), "Ningol" (Chapter 1 &2, 1956 &57), "Shakuntala" (1957), "Kege Lamja" (1958), "Ramer Sumati" (1958), "Alexander" (1963) and "Meitei Khungang" (1969). 샤쿤탈라를 연기한 L. 탐발랑구비는 '샤쿤탈라 샤비'라는 별명이 붙었다. 비슷하게, H. 탐발 샤르마는 그가 그 역할을 연기했던 것처럼 알렉산더라는 별명을 얻었다.

1970년대 현재

1970년부터는, MSU는 사회적 연극에 초점을 맞췄다. These include "Shutti" (1972), "Mangluraba Mani" (1973), "Mamou Ibemma" (1985), "Lonthoktabagi Wari" (1986), "Lonnabi Macha" (1987), "Lamyanba Irabot" (1996), "Shunnugi Mahao" (1998), "Amanba Yum" (2000), "Eikhoi Pabung Peng Choire" (2008) and "Kamala" (2009).

스테이지크래프트

MSU는 무대공예로도 유명하다.[citation needed] RK Chandrajitsana Singh(RKCS)는 풍경, 건물 배경, 오두막 나무, 다양한 자취 현장을 만들었다.

무대공예의 선구자는 캉가밤 랄라 싱이었다. He created the fly of the Sudarsan chakra in "Uttara", the funeral scene in "Sati Khongnang", the buzzing of a bee in "Shakuntala", the fissure of a wall and the crossing of the Yamuna river in "Krishna Avtaar", Bishma lying on arrowbed, the emerging of Ganga, the water fountain coming up to quench Bishma’s thirst in "Kurukshetra".[citation needed]

참조

  • 마니푸르에 있는 제2차 세계 대전 이전 극장, 에드. Y. 사다난다 &Y. 문닌드로, 판토이비 나티야 만디르, 1999.
  • 마니푸르 극본 연합, 난가랑 아마성 응가시, 에드 텔레엠 우펜드라, MDU 2000.
  • 마니푸리 프로시니움 아치극장 100년, 에드. L. 다모다, 로켄드라 아람밤 박사, N. Premchand 박사, 마니푸르 주지사, 2002년.
  • MDU-플라티넘 주빌리 기념품, Ed. B. Jayantakumar Sharma, MDU, 2006.