만도 디아오

Mando Diao
만도 디아오
live performance in Budapest
부다페스트 라이브 공연
배경 정보
기원스웨덴 달라나군 볼렌게
장르
년 활동1999-현재
레이블유니버설, 넷트워크, 뮤트, EMI, 폐하
웹사이트www.mandodiao.com
회원들비외른 딕스그르트
카를-요한 포겔클루
다니엘 해글런드
파트리크 하이킨피에티
옌스 시베르스테트
과거 구성원새뮤얼 거이어스
프레드릭 닐슨
안톤 그란스트룀
마츠 비외르케
구스타프 노렌

만도 디아오스웨덴 볼렌게 출신의 얼터너티브밴드다.그 밴드는 앨범 Hurricane Bar의 발매로 돌파구를 열었다.이들의 주요 팬층은 스웨덴, 독일, 오스트리아, 스위스, 일본이다.밴드 멤버는 비외른 딕시드(보컬스, 기타), 칼-요한 포겔클루(바스), 옌스 시베르스테트(기타), 다니엘 해글런드(키보드), 파트리아크 하이키피에티(드럼스) 등이다.

역사

초기(1999~2002)

만도 디아의 뿌리는 1990년대 중반 창단한 [1]버틀러라는 밴드에서 비외른 딕스그르드(보컬스, 기타)와 다니엘 해글런드(키보드)가 연주했던 1999년으로 거슬러 올라간다.1996년 구스타프 노렌(보컬스, 기타)이 밴드에 합류했다.1999년 칼-조한 포겔클루(bass, backing vocals)와 사무엘 가이어스(drums)가 멤버가 되어 오리지널 밴드를 완성했다.현재의 라인업은 그 프로젝트를 좀더 진지하게 받아들이기로 결정했다.비외른 딕스그르드와 구스타프 노렌은 여름 집에 틀어박혀 14개월 동안 곡을 썼다.그들은 비틀즈를 그들의 원래 영감의 원천이라고 주장한다.[2]보도에 따르면 구스타프는 그와 비외른이 이 밴드에 대해 밤새 이야기한 후 밴드에 합류했다고 한다.두 사람은 밴드 만도 디아오의 이름을 바꾸었는데, 한 남자가 다가와 만도 디아오를 외치는 꿈에서 비욘 딕스그르드에게 나타난 이름이다.[3]

만도 디아는 1999년 고향 볼렌지의 클럽에서 첫 공개 공연을 했다.한 지역 작가는 기사에서 그들을 그가 본 것 중 가장 훌륭한 서명되지 않은 밴드라고 묘사했다.이것은 곧 EMI 스웨덴과의 기록적인 거래가 뒤따랐다.

첫 돌파(2002-05)

2002년 데뷔 앨범 Bring 'Em In'과 그들의 첫 싱글 "Seepdog"의 발매는 스웨덴에서 이 밴드를 유명하게 만들었다; 1960년대와 1970년대의 음악 스타일과 사운드, 그리고 가수들의 목소리는 곧 그들의 팬들에 의해 "일반적인" 만도 디아오 사운드로 보여졌다.Gustaf Norén은 Bring 'Em In'을 The Kuks, Small Faces, The Kinks의 음악에 비유하여 비틀즈Rolling Stones의 많은 앨범보다 그의 밴드의 음악이 가장 훌륭하고 심지어 더 훌륭하다고 선언했다.
이 밴드는 스웨덴과 다른 스칸디나비아 국가들을 헬라코프터스나 켄트로 현지 밴드들과 함께 순회 공연하기 시작했다.

다니엘 해글런드는 2003년에 약간의 사소한 분쟁으로 밴드를 탈퇴했고, 마츠 비외르케로 교체되었다.

국제적 성공(2005-11)

앨범 발매 때마다, 밴드의 국제적인 성공은 증가했다; 2007년에 만도 디아오는 함부르크에서 열린 라이브 어스 콘서트에서 헤드라이너로 처음 등장했다.

MTV 언플러그드 이후 Samuel Giers는 2011년 초에 밴드를 떠났다.만도 디아는 2011년 9월부터 파트리크 하이킨피에티(드럼스)와 다니엘 해글런드(기타, 키보드)의 지원을 받고 있다.

스웨덴 앨범 Infruset(2012)

2011년 구스타프 노렌과 비예른 딕스그르는 스웨덴 시인 구스타프 프뢰딩이 쓴 시를 작업해 음악에 맞춰 세팅하기 시작했다.스웨덴어로 된 그들의 첫 앨범인 인푸레셋은 공식 발매 전부터 유럽 전역에서 높은 평가를 받았고 높은 평가를 받았다.[4][5]2012년 10월 28일, 세계 시사회는 스웨덴, 독일,[6][7][8] 스위스의 극장 및 영화관에서 생방송으로 중계되었다.

인프루셋은 스웨덴에서 플래티넘 4배 판매된 스웨덴 그래미상을 수상하는 등 스웨덴에서 인프루셋은 이 밴드의 가장 성공적인 앨범으로 밝혀졌다.이들의 성공으로 이 밴드는 2013년 최고의 라이브 그룹으로 팬상인 스웨덴 록björnen을 수상하였다.[9]이 앨범은 2012년 11월부터 2015년 6월까지 101주 동안 스웨덴 앨범 차트에 차트화되었으며 스웨덴 역대 9번째 베스트 차트 앨범이다.[10]싱글 "Strövtåg imbygden"은 2015년 5월 127주 동안 스웨덴 라디오 톱 10 차트에 머물렀다.[11]

새로운 영향 및 방향 전환(2012년 이후)

2014년 4월 23일 만도 디아오의 7번째 스튜디오 앨범 《Delita》가 스웨덴에서 발매되었다. 국제 발매는 2014년 5월 2일에 있었다.첫 싱글인 "검은 토요일"은 2014년 1월 11일 스웨덴에서 발매되었다.새로운 신스 록 사운드는 밴드의 팬들과 비평가들 사이에서 많은 논쟁을 야기시켰다.러시아 신시사이저 '아엘리타'는 이전 음악 스타일에서 벗어나 이번 앨범의 원천이자 영감이 됐다.

2014년 11월 18일, 키보드 연주자 마츠 비외르케가 공식적으로 밴드를 탈퇴했다.자신의 스튜디오에서 프로듀서로 일하는 것이 그의 주요 관심사다.[12]

프로젝트(2015년)

2014년 10월 16일 스웨덴의 젊은 사미 아티스트이자 이 곡을 공연하면서 사미 옷을 입고 노래를 부르며 스웨덴의 소수민족 문제에 대한 경각심을 불러일으키고 있는 막시다 마에라크가 출연한 2015년 팔룬 스키 세계선수권대회 공식곡 'Love Last Forever'가 발표됐다.[13]2015년 2월 15일, 팔룬에서 열린 개막식에서 "Love Last Forever"가 공연되었다.

그들의 신곡 "Leave No Trace" (2015년 3월)로 만도 디아오는 세계자연보호기금(WWF)의 후원을 받고 있는 프로젝트인 Låt Euststerjön Leva를 지원하고 있다. 문제는 야생동물과 오염이 심한 발트해의 보호다.[14]

모든 종류의 예술의 중요성을 강조한 비외른 딕스그르드와 구스타프 노렌은 2015년 4월 30일 스톡홀름에서 KFUM이 매년 개최하는 거리 예술 및 음악 축제 164회를 지원해왔다.[15]

신시대(2015년)

2015년 6월 3일 구스타프 노렌과 만도 디아오는 별거했다.[16]

앨범 (2017 - 2020)

2017년 5월 12일 만도 디아오는 여덟 번째 스튜디오 앨범 《굿 타임즈》를 발매했다.첫 싱글은 2017년 4월 7일에 발매되었다.[17]

2019년 10월 18일, BANG은 만도 디아오의 아홉 번째 스튜디오 앨범으로 발매되어 밴드 록 역사를 이어갔다.[18]

녹음

2002년 9월, 그들의 첫 앨범 Bring 'Em In'이 스웨덴에서 발매되었다.[19]그것은 그들의 노래의 초기 데모 버전을 포함하고 있으며, 부분적으로 키보드 연주자 다니엘 해글런드의 지하실에 녹음되어 있다.2003년 MUTER 레이블에 의해 데뷔 싱글 〈Sheepdog〉와 함께 국제적으로 발매되었다.

2004년 현재, 이 밴드는 올해의 가장 유망한 신인 밴드 중 하나로 음악 언론에 의해 열광적인 환영을 받고 있다.[20][21]그들의 두 번째 앨범 "Hurricane Bar"는 2004년 3월에 발매되었고 즉시 국제적인 성공을 거두었다.그들의 세 번째 앨범인 Ode to Ochrasy는 2006년 8월 24일에 발매되었고 다시 국제 음악 언론으로부터 찬사를 받으며 만장일치로 이 밴드의 최고 앨범으로 묘사되었다.[24][25][26]2006년 말까지 이 밴드는 희귀한 인터뷰, 콘서트 스니펫, 백스테이지 비디오, 미공개 노래와 함께 밴드의 역사를 담은 다큐멘터리인 "[27]Down in the Past"라는 DVD를 발매했다.Ode to Ochrasy는 2007년 4월 2일 Nettwerk 레이블을 통해 영국에서 4개의 보너스 트랙을 포함하여 이전에 공개되지 않은 형식으로 발매되었다.[28]2007년 10월 26일, 이 밴드는 네 번째 앨범 "Never Seeed The Light Of Day"를 발매했다.[29]

그들의 5집 앨범 Give Me Fire는 2009년 2월 13일에 발매되었다.[30]이 앨범의 첫 번째 싱글인 Dance With Somebody는 2009년 1월 9일에 발매되었고, 지금까지 만도 디아오의 가장 많이 팔린 싱글이자 가장 인기 있는 곡이 되었다.[31]Malevolence Of Mando Diao 2002 - 2007》은 B-side와 기존에 발표되지 않았던 곡들을 모아 2009년 10월 12일 발매되었다.[32]2010년 11월 12일, 그들의 MTV 언플러그드 공연인 Over And Beyond - MTV 언플러그드 녹음이 CD와 DVD로 발매되었다.[33]2011년 12월, 이 밴드는 24곡의 미발표곡이 수록된 다운로드용 크리스마스 달력인 Ghosts&Phantoms를 발매했다.달력의 성공으로 고스트&팬텀은 비닐 LP 한정판으로 출시됐다.만도 디아오의 가장 위대한 히트곡 1집은 2012년 1월 6일에 발매되었으며, 밴드의 가장 잘 알려진 곡들의 모음집을 대표한다.[34]

인플루셋은 2012년 10월 31일에 출시되었다.이 밴드는 스웨덴 시인 구스타프 프뢰딩의 시 10편이 음악을 배경으로 한 모국어로 첫 앨범이다.[35]스웨덴의 신곡과 스튜디오 버전을 수록한 앨범 'Infruset Guld'는 2013년 6월 5일에 발매되었다.

젤리타라는 새 앨범이 2014년 4월에 발매되었다.싱글 "Black Saturday"는 1월 11일 스웨덴에서 발매되었다.[36]이전 밴드의 음반과는 대조적으로, 젤리타는 전자 록 장르에 속한다.이 앨범에는 동성애자 잡지의 표지 사진도 수록되어 있다.이 앨범은 오로 3D 몰입 사운드로 발매되었다.[37]

투어링

비엔나에서 만도 디아오 공연 "만약 내가 널 갖지 못한다면" - Aelita 2014 투어

만도 디아오는 독일, 일본, 그리고 그들의 고국인 스웨덴이 가장 큰 뒤를 잇고 있지만, 전 세계를 여행하고 있다.2004/2005년 독일, 오스트리아, 헝가리의 빅 뮤직 페스티벌에 출연하며 투어를 시작했다.[38][39]이 밴드는 2005년 LA 밴드 The Color와 함께 The Brailible을 투어에서 지원했다.[40]2006년 유럽 투어에서는 레이저라이트, 요노시 등의 지원을 받았으며,[41] 영국 투어에서는 라리킨 러브와 함께 '더티 이쁜 것들'의 공동 지원 활동이었다.[42]

2007년 1월 말 만도 디아오는 2007년 1월 27일 그들의 라이브 콘서트에서 일어난 사건[43] 때문에 스웨덴 언론에 널리 보도되었다.이들은 우메에 있는 노를랜드 오페라하우스에서 열린 앰프링 페스티벌에서 공연을 하던 중 관객들이 서 있던 바닥 일부가 무너져 최소 25명의 팬이 다쳤다.이 사고로 팔과 다리가 부러지는 등 부상자 5명이 병원으로 옮겨졌다.노르란도페란의 경영진에 따르면, 홀을 점검했지만, 그들은 3미터 깊이의 구멍(9.8피트)을 넘는 콘크리트 거더에 몇 개의 움직일 수 있는 부품들로 구성된 바닥이 170명의 사람들을 방에 가두지 않을 것이라고 생각한 적이 없었다. 왜냐하면 소방서에서 800명의 인원을 승인했기 때문이다.이 불행한 사건 이후 만도 디아오는 부상당한 팬들을 돕기 위해 무슨 일이든 할 수 있을지 몰라 우메오에 머물렀다.그들은 또한 직접 입원한 팬들을 방문했다.

만도 디아오는 2007년 4월 29일 코첼라 밸리 음악 예술 축제[44] 출연하였고, 2007년 7월 7일 함부르크독일 라이브 어스[45] 다리 공연에 참가하였다.만도 디아오는 2007년 여름부터 스웨덴의 유명 재즈 뮤지션 닐스 얀손과 닐스 버그로 구성된 호른 부분의 지원을 받았다.

비외른 딕스그르는 2007년 말 유럽 단독 투어를 했다.[46]

2008년 11월 3일, 이 밴드는 로스앤젤레스의 트루마두르에서 캡션스, 위 바바리안들과 함께 "Give Me Fire" 투어의 미국 데이트를 했다.

2010년 9월 2일 그들은 베를린의 유니언 필름-스튜디오에서 다니엘 해글런드, 레이 데이비스, 클라우스 보오만, 줄리엣 루이스, 라나 레이의 초청 출연을 담은 MTV 언플러그드 콘서트를 녹음했다.이 콘서트는 2010년 말에 CD와 DVD로 발매되었다.

언플러그드 앨범에 이어 2011년 10월 독일, 스위스, 룩셈부르크에서 콘서트가 열리는 어쿠스틱 투어가 시작됐다.[47][48][49][50][51]

2012년 여름, 만도 디아오는 크로아티아, 이탈리아, 체코, 헝가리에서 열린 네 개의 야외 축제에 모습을 드러냈다.[52]

만도 디아오는 2013년 겨울 스웨덴을 순회하며 2013년 여름 스웨덴 여름 투어 '폴크스파르크투르네'를 이어오고 있다.

2014년에는 스페인, 독일, 스위스, 오스트리아, 네덜란드, 스웨덴에서 열린 야외 페스티벌에 출연하였다.2014년 11월에는 스웨덴, 독일, 룩셈부르크, 네덜란드, 스위스, 오스트리아 등 가을 여행이 열렸다.

칼리골라

2011년 말 현재 비외른 딕스그리드, 구스타프 노렌은 살라자르 브라더스와 함께 칼리골라라는 새로운 사이드 프로젝트를 진행하고 있다.[53]이 프로젝트의 첫 번째 싱글인 "Sting of Battle"은 2011년 12월 27일에 발매되었고,[54] 1집 앨범 "Back to Earth"는 2012년 2월 24일에 발매되었다.[55]두 번째 싱글 "Forgive Forgive"는 2012년 5월에 독일에서 금 인증을 받았다.[56]

2012년, 그들은 "If You Want My Love"라는 제목의 폴 반 다이크의 앨범 Evolution의 10번째 트랙에 등장했다.[57]

음반 목록

밴드 멤버

최종 구성원
  • Björn Dixgård - 보컬, 기타(1999 - 2018)
  • Carl-Johan Fogelklue - 베이스, 백 보컬(1999 - 2018)
  • Daniel Haglund - 키보드, 오르간(1999 - 2003; 2011 - 2018)
  • 파트리크 하이킨피에티 - 드럼, 타악기(2011 - 2018)
  • Jens Siverstedt - 기타, 백 보컬(2015 - 2018)
전회원
  • 구스타프 노르에 - 보컬, 기타(1999년~2015년)
  • Samuel Giers - 드럼, 타악기(1999 - 2011)
  • Matts Björke - 키보드, 장기(2004 - 2014)
타임라인

참고 항목

참조

  1. ^ "Mando Diao - Künstlerseite". Musikexpress.de. 25 November 2011. Retrieved 16 December 2012.
  2. ^ "Mando Diao – laut.de – Band". Laut.de. Retrieved 16 December 2012.
  3. ^ "Mando Diao Künstlerseite (Biografie, Artikel, Rezensionen, Alben, Fans, Community)". Motor.de. 3 January 2011. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 16 December 2012.
  4. ^ "Ödesmättad poesi som dröjer sig kvar Musik - Recensioner Musik Nöjesbladet Aftonbladet". Aftonbladet.se. 26 October 2012. Retrieved 16 December 2012.
  5. ^ "Mando Diao das neue Brett: Infruset". Elixic.de. 14 September 2011. Retrieved 16 December 2012.
  6. ^ "Folkets Hus och Parker - Konsertfilm: Mando Diao". Fhp.nu. Retrieved 16 December 2012.
  7. ^ "Event - Mando Diao Documentary & Concert - CineStar - Leipzig - 28.10.2012". Diginights.com. 28 October 2012. Retrieved 16 December 2012.
  8. ^ "Live-Streaming des Konzertes aus Schweden: Mando Diao - infruset Cinématte - Restaurant Bar Kino - Bern". Cinematte.ch. Retrieved 16 December 2012.
  9. ^ "Rockbjörnen slog nytt publikrekord". Aftonbladet.se.
  10. ^ "swedishcharts.com - Mando Diao - Infruset". Swedishcharts.com.
  11. ^ Radio, Sveriges. "Svensktoppen 2020-02-23 - Svensktoppen". Sverigesradio.se.
  12. ^ Anders K. Gustafsson (19 November 2014). "Mats Björke lämnar Mando Diao". Dt.se. Retrieved 19 November 2014.
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 17 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  14. ^ "Latostersjonleva - En blogg om allt och inget". Latostersjonleva.se.
  15. ^ "Kfum Gården – Hejevent.se". Hejevent.se.
  16. ^ "Gustaf Norén hoppar av Mando Diao: "Det finns ingen som kan planera ett liv"". Aftonbladet.se.
  17. ^ "Mando Diao is set to release new album 'Good Times' on May 12! FrontView Magazine".
  18. ^ https://www.laut.de/Mando-Diao/Alben/BANG-112571. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  19. ^ "Mando Diao - Bring 'Em In (Vinyl, LP, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 16 December 2012.
  20. ^ "Southside Festival". Eclat-mag.de. Retrieved 16 December 2012.
  21. ^ ""Bring 'Em In" von Mando Diao – laut.de – Album". Laut.de. 16 November 2011. Retrieved 16 December 2012.
  22. ^ "Mando Diao - Hurricane Bar (Vinyl, LP, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 16 December 2012.
  23. ^ "Mando Diao - Ode To Ochrasy (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 16 December 2012.
  24. ^ "Mando Diao: Ode To Ochrasy - Mutig klein - Wiener Zeitung Online". Wienerzeitung.at. Retrieved 16 December 2012.
  25. ^ "Bandhistorie Mando Diao Biografie & Diskografie". Was-war-wann.de. Retrieved 16 December 2012.
  26. ^ "Platten Mando Diao Ode To Ochrasy". Visions.de. 25 August 2006. Retrieved 16 December 2012.
  27. ^ "Forum: Mando Diao - Down in the past DVD". Plattentests.de. Retrieved 16 December 2012.
  28. ^ "Mando Diao - Ode to Ochrasy (UK only) - news, lyrics, pictures, reviews, biography, videos, best songs, discography, concerts, gossip, pictures and tour dates". Nme.com. Retrieved 16 December 2012.[영구적 데드링크]
  29. ^ "Mando Diao - Never Seen The Light Of Day (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 16 December 2012.
  30. ^ "Mando Diao - Give Me Fire! (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 16 December 2012.
  31. ^ "Mando Diao - Dance With Somebody - Music Charts". Acharts.us. Retrieved 16 December 2012.
  32. ^ "MANDO DIAO // The Malevolence Of Mando Diao 2002-2007 +++ EMI Music". Emimusic.at. 20 December 2011. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 16 December 2012.
  33. ^ "Mando Diao – Above And Beyond (MTV Unplugged) (2010) » download by". Newalbumreleases.net. Retrieved 16 December 2012.
  34. ^ ""Greatest Hits Volume 1" von Mando Diao – laut.de – Album". Laut.de. 16 November 2011. Retrieved 16 December 2012.
  35. ^ "Official Homepage of Mando Diao". Retrieved 5 October 2012. The new Album "Infruset" coming soon! The Album is Mando Diao featuring the swedish poetry of Gustaf Fröding.
  36. ^ "Lyssna på Mando Diao - Black Saturday". Archived from the original on 21 December 2014.
  37. ^ "Mando Diao release world's first pop album in Auro-3D® immersive sound". Auro-3D.com. 8 August 2014.
  38. ^ "Mando Diao Tickets Mando Diao Tour Mando Diao Tickets Mando Diao Konzerte Mando Diao Tourdaten von ticketbande". Ticketbande.eu. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 16 December 2012.
  39. ^ "FM4 Frequency Festival – Salzburgwiki". Salzburg.com (in German). Retrieved 16 December 2012.
  40. ^ "Thursday 31/05/05 The Bravery, Mando Diao, The Colour @ Academy, Manchester". Gigwise.com. 2 June 2005. Retrieved 16 December 2012.
  41. ^ "Mando Diao Tour 2006 - Konzerte Forum". Ringrocker.com. Retrieved 16 December 2012.
  42. ^ "Dirty Pretty Things - Fan Lexikon". Fan-lexikon.de. Retrieved 16 December 2012.
  43. ^ "crowdsafe.com - crowdsafe Resources and Information". Crowdsafe.com. Archived from the original on 28 September 2007.
  44. ^ [1] 2007년 5월 31일 웨이백머신보관
  45. ^ "MSN Music". Liveearth.msn.com. Archived from the original on 5 April 2008. Retrieved 1 April 2012.
  46. ^ "Björn Dixgard in der alten Feuerwache Review/Bericht". Regioactive.de. Retrieved 16 December 2012.
  47. ^ "Rockhal: MANDO DIAO (ACOUSTIC TOUR 2011)". Rockhal.lu. Retrieved 16 December 2012.
  48. ^ Dirk Hein (27 February 2012). "Mando Diao zeigt in Oberhausen Kraft und Seele WAZ.de". Derwesten.de (in German). Retrieved 16 December 2012.
  49. ^ "Du hast nach gesucht". Archived from the original on 11 October 2011.
  50. ^ "Danke, Mando Diao!". Volksfreund.de. 7 December 2012. Retrieved 16 December 2012.
  51. ^ Steffen Hung. "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". Hitparade.ch. Retrieved 16 December 2012.
  52. ^ "Mando Diao Tour Dates 2013 — Mando Diao Concert Dates and Tickets". Songkick.com. Retrieved 16 December 2012.
  53. ^ Av Daniel MagnussonFoto: Håkan Moberg. "Mando Diao och Salazar Brothers blir Caligola - Nyhet". Gaffa.Se. Retrieved 1 April 2012.
  54. ^ "Moore To Be - Helmliga Kollektivet Caligolas 비디오 videor nu permiell!"
  55. ^ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". Musicline.de. 22 July 2012. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 16 December 2012.
  56. ^ "Stadt Göttingen - NDR 2 Soundcheck: Mit Caligola geht's los!". Goettingen.de. 21 August 2012. Retrieved 16 December 2012.
  57. ^ "뉴스 - "If You Want My Love": Calligola auf dem neuen paul van Dyk Album – Immer top informationiert über die neuesten Alben, Konzerte und Musik-Videos - Universal Music"

외부 링크